IAN 290775 - Sušák na prádlo AQUAPUR - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AquaPur
Model	IAN 290775
Typ produktu	Deštníkový sušák na prádlo (sušák deštník)
Hlavní materiál	Hliník
Hmotnost	Přibližně 4,3 kg
Průměr stožáru	50 mm
Celkový průměr rozloženého	Přibližně 2,97 m
Vzdálenost mezi otevřenými rameny	Přibližně 2,10 m
Maximální nosnost	100 kg
Číslo výrobku	290775
Typ (odkaz výrobce)	30185
Určené použití	Soukromé domácí použití, nikoli komerční
Obsah dodávky	Šňůra na prádlo, 4 svorky na šňůru, hlavní rameno, upínací páka, šroubovací nástroj, 2 ochranné krytky, kryt ukotvení do země, rozpěrka, hliníková trubka 18 mm (délka 483 mm), šroubovací kotva, ochranný kryt, stožár, 2 hvězdicová jádra, 3 ramena, dětská pojistka, stahovací prvek, stahovací šňůrka
Instalace	Zašroubovat nebo zalít betonem do země, s šroubovací zemní objímkou
Otevření/Zavření	Deštníkový mechanismus s upínací pákou a dětskou pojistkou
Údržba a čištění	Čistěte šňůry vlhkým hadříkem; lze čistit proudem vody; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky; skladujte na suchém místě chráněném před větrem
Bezpečnost	Před každým použitím zkontrolujte stav; nepoužívejte při silném větru; rovnoměrně rozložte prádlo; nenechávejte si s ním hrát děti; nebezpečí udušení šňůrami; kontrolujte opotřebení šňůry a stožáru
Náhradní díly a opravitelnost	Stahovací šňůra (možná výměna), stožár (výměna při opotřebení), ostatní díly (kladky, nýty) musí být originální díly; kontaktujte výrobce
Záruka	3 roky od data nákupu, kryje vady materiálu a zpracování; nekryje běžné opotřebení (šňůra, kryt)
Poprodejní servis	Kontaktujte prostřednictvím www.lidl-service.com nebo adresy uvedené v návodu

Často kladené otázky - IAN 290775 AQUAPUR

Jak otevřít deštníkový sušák?

Uvolněte 4 ramena z jejich zaklapnutí na horní hvězdici. Zvedněte lehký upínací pákový mechanismus a ohněte ho nahoru, dokud nezaklapne do držáku hlavního ramene. Nepouštějte ho, dokud není zajištěn.

Jak zavřít deštníkový sušák?

Odstraňte všechny předměty ze šňůr. Zatlačte dětskou pojistku nahoru na rukojeti páky, poté nechte páku pomalu sklouznout dolů do svislé polohy. Vraťte ramena zpět do jejich zaklapnutí.

Jak napnout šňůry, pokud se prověsí?

Otevřete sušák, odpojte stahovací šňůrku od stahovacího prvku a zavěste ji uvázáním uzlu do vyššího otvoru na stahovacím prvku. Dávejte pozor, abyste ji příliš neutáhli.

Jak nainstalovat šroubovací zemní objímku?

Vyberte místo, kde se sušák může volně otáčet. Můžete buď zašroubovat objímku do země pomocí přiloženého šroubovacího nástroje, nebo ji zabetonovat do otvoru o průměru 40 cm a hloubce 30 cm. Postupujte podle kroků v návodu.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Před každým použitím zkontrolujte stav. Nepoužívejte při silném větru. Rovnoměrně rozložte prádlo. Nenechávejte si s ním hrát děti (nebezpečí udušení šňůrami). Po použití sušák zavřete. Zkontrolujte opotřebení stahovací šňůry a stožáru.

Jak udržovat a čistit sušák?

Čistěte šňůry vlhkým hadříkem nebo proudem vody. Nepoužívejte ostré předměty ani agresivní čisticí prostředky. Skladujte na suchém místě chráněném před větrem.

Mohu použít sušák při silném větru?

Ne, nedoporučuje se věšet prádlo při silném větru. Umístěte sušák tak, aby se mohl volně otáčet, ale vyhněte se větrným podmínkám.

Co dělat, když je stahovací šňůra opotřebená?

Vyměňte ji ihned po objevení se natržených vláken (třepení) za novou originální šňůru. Vadná šňůra se může náhle přetrhnout a způsobit zranění. Kontaktujte výrobce a uveďte typ sušáku.

Jak uskladnit sušák v zimě nebo když se nepoužívá?

Zavřete sušák, nasaďte ochranný kryt, vyjměte jej z ukotvení do země a skladujte na suchém místě chráněném před větrem a mimo dosah dětí. Zajistěte jej, aby nespadl.

Jaká je maximální nosnost?

Maximální nosnost je 100 kg. Dbejte na rovnoměrné rozložení prádla na ramenech, aby nedošlo k nevyvážení sušáku.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 290775 AQUAPUR

Úvod; Správné používání; Zkontrolujte sušák na prádlo a rozsah dodávky... strana 70 Rozsah dodávky/díly; Technické parametry strana 71 Bezpečnostní pokyny strana 72 Instalace kotvy strana 73 Používání sušáku na prádlo strana 74 Pokyny pro pěstování; Likvidace; Záruka strana 75

Pozor! Tento výstražný symbol označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které, pokud se mu nezabrání, může mít za následek smrt nebo těžké zranění.

Upozornění! Toto signální slovo varuje před možnými věcnými škodami. Tento symbol: vám poskytne užitečné doplňující informace k montáži nebo provozu.

Úvod

Srdečně vám blahopřejeme!

Touto koupí jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před montáží a prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem.

Tento návod k použití patří k tomuto hliníkovému sušáku na prádlo. Obsahuje důležité informace o jeho sestavování a používání.

Ke zvýšení srozumitelnosti bude hliníkový sušák na prádlo dále nazýván jen „sušák na prádlo".

Před použitím sušáku na prádlo si pozorně přečtěte návod k použití, zejména bezpečnostní pokyny. Nedodržování tohoto návodu k použití může vést k těžkému poranění nebo poškození sušáku na prádlo. Návod k použití se opírá o normy a ustanovení platné v zemích Evropské unie. Na území mimo EU také dodržujte místní směrnice a zákony.

Návod k použití uschovejte pro další použití. Budete-li sušák na prádlo předávat další osobě, bezpodmínečně přiložte i tento návod k použití.

Správné používání

Tento sušák je určen pouze k sušení prádla pro soukromé účely.

Sušák na prádlo používejte pouze podle popisu v tomto návodu k použití. Každé jiné použití je považováno za použití k neurčenému účelu a může vést k věcným škodám nebo dokonce i k poranění osob. Sušák na prádlo není hračka pro děti.

Výrobce nebo prodejce neručí za škody, které vznikly v důsledku používání k neurčenému účelu nebo při špatném používání.

Zkontrolujte sušák na prádlo a rozsah dodávky

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození!

Pokud balení neopatrně otevřete, může dojít k poškození sušáku na prádlo. Při vybalování nepoužívejte špičaté předměty.

1. Sušák na prádlo vyjměte z obalu.
2. Odstraňte obalový materiál a všechny ochranné fólie.
3. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní (viz obr. A).
4. Zkontrolujte, zda sušák na prádlo nebo jeho jednotlivé díly nevykazují nějaké škody. Je-li tomu tak, sušák na prádlo nepoužívejte. Obraťte se na servis výrobce, adresa servisu je uvedena na záručním listu.

Rozsah dodávky/díly

Šňůra na prádlo 2, Svorky na šňůry, 4× 3, Hlavní rameno 4, Napínací páka 5, Utahovák 6, Ochranná krytka, 2× 7, Víko utahovací kotvy 8, Distančník 9, Hliníková trubka, 18 mm, d 483 mm 10, Utahovací kotva 11, Ochranné pouzdro 12, Stojanová trubka 13, Hvězdicová část, 2× 14, Ramena, 3× 15, Dětskou pojistku (obr. B) 16, Napínací element (obr. C) 17, Napínací šňůra (obr. C) 18, Otvory (obr. G) 19, Západka (obr. B)

Technické parametry

Typ: 30185

Hmotnost: asi 4,3 kg

Rozměry stojanů trubky (a): 50 mm

Rozměry sušáků na prádlo (0): asi 2,97 m

Vzdálenost mezi otevřenými rameny: asi 2,10 m

Maximální zatížení hvězdicových částí: 100 kg

Číslo výrobku: 290775

Bezpečnostní pokyny

POZOR: Před použitím je nutné zkontrolovat, zda sušička prádla nevykazuje poškození. Poškozená sušička prádla se již nesmí používat.

Dávejte pozor na rovnoměrné rozvěšení prádla. Při silném větru nelze věšet prádlo! Věšák na prádlo umístěte tak, aby bylo možné jeho volné otáčení. Před uzavřením nebo odklizením musíte odstranit věšáky a kolíky na prádlo, protože v opačném případě by se mohla poškodit trubka věšáku. Při uskladnění věšáku na prádlo použijte elastický pás nebo ochranný nástavec, aby se nemohly šňůry zaplést.

Pozor: Dávejte pozor, aby děti nepoužívali věšák na prádlo nebo ochranný nástavec jako přístroj k cvičení nebo kolotoč. Nebezpečí zapletení do šňůr - tento produkt není žádná

dětská hračka. Po použití poskládejte věšák na prádlo. Uzavřete kryt podlahového upevnění, když chcete vyndat věšák na prádlo.

Obal z PE není hračka na hraní – nebezpečí udušení! Obal po vybalení ihned vyhoďte do tříděného odpadu. PE není jedovatý ani škodlivý pro životní prostředí. Upozornění!

Ochrana obalu není hračka na hraní – nebezpečí udušení! Obal po vybalení ihned vyhoďte do tříděného odpadu!

Opotřebení otevíracích provazů, sloužících k otevírání stojanu na prádlo

Otevírací provazy představují u všech stojanů na prádlo důležitý konstrukční detail a jsou proto dimenzovány pro nejvyšší nosnost a životnost. Přesto může během životnosti přístroje dojít k nutnosti je vyměnit. Objeví-li se na vnější straně otevíracího provazu přetržená vlákna

(opotřebení), musí se okamžitě nahradit novým originálním otevíracím provazem firmy. Sdělíte-li Vašemu obchodníkovi typ Vašeho sušáku na prádlo, dodá Vám jistě rád tento provaz. Zakoupíte jej přímo u nás po uvedení typu vašeho sušáku na prádlo.

Poškozená tažná šňůra se může při používání náhle roztrhnout, přičemž můžete při používání v nejhorším případě ztratit stabilitu – nebezpečí poranění.

Opotřebení stojanu sušáku

V půdní kotvě anebo půdním pouzdru se otáčející trubka stojanu je díky vlastnostem půdy vystavena opotřebení. Kontrolujte prosím nejméně jednou za rok opotřebení trubky stojanu v místě, kde vyčnívá pouzdro/zakotvení z půdy. Ačkoliv je trubka stojanu dimenzována s násobnou bezpečností, mohou rýsky ve jmenovaném místě vést k zeslabení trubky stojanu.

Pokud zpozorujete rýsky anebo silné deformace po celém obvodu trubky stojanu, musí se tato co nejdříve nahradit novou originální trubkou.

Následkem hlubokých rysek anebo deformací, způsobených např. nárazy sekaček na trávu anebo zahradními kolečky, se stojan zeslabí a může se působením větru anebo silným bočním

zatížením přelomit a ohrozit osoby.

Novou stojanovou trubku zakoupíte přímo u nás po uvedení typu sušáku na prádlo. I další konstrukční díly, jako např. lanové kladky a nýty, vždy vyměňte za ověřené originální náhradní díly, jen tak je zajištěna bezpečná funkce vašeho sušáku na prádlo.

Instalace kotvy

Vyberte stanoviště, na kterém se může rozložený sušák na prádlo volně otáčet. Kotvu můžete buď zavrtat, nebo zabetonovat do země, podle složení půdy.

1. Odstraňte přepravní ochranu z hrotu šroubovacího ukotvení do půdy (viz obr. E).
2. Odstraňte ochranné krytky 6 z víka 7.
3. Víko zavěste do držáku na závrtné kotvě 10 tak, aby zaskočilo (viz obr. D).

Zavrtání závrtné kotvy

Kotvu můžete v rovině zavrtat do země pomocí dodaného závrtného nástroje 5 a 9.

1. Obě ochranné krytky 6 zasuňte do konců hliníkové trubky 9 (viz obr. F).
2. Hliníkovou trubku 9 prostrčte horními otvory zavrtného nástroje 5.
3. Distanční kus 8 zasuňte do závrtné kotvy 10 a zasuňte jej úplně dolů (viz obr. D).
4. Do závrtné kotvy vložte závrtný nástroj. Kotvou otáčejte ve směru hodinových ručiček a zavrtejte ji do země tak, aby horní hrana licovala se zemí. Nalijte případně trochu vody dovnitř šroubovacího ukotvení do půdy, aby se ulehčilo zašroubování.
5. Z kotvy odstraňte závrtný nástroj i zeminu.
6. Sušák na prádlo se stojanovou trubkou postavte do kotvy až k šipce na stojanové trubce a vodováhou zkontrolujte svislost sušáku na prádlo (viz obr. F).

Nyní můžete začít používat sušák na prádlo.

Zabetonování závrtné kotvy

Chcete-li sušák na prádlo postavit na místě s písčitým nebo kamenitým podkladem, pak kotvu zabetonujte, aby byla zajištěna její stabilita.

1. Rýčem nebo lopatou udělejte v zemi díru o průměru asi 40 cm a hloubce asi 30 cm (viz obr. G).
2. Kolem spodního konce závrtné kotvy 10 ovínte novinový papír k zakrytí otvorů 18. Otvory tak nebudou zabetonovány a později jimi může odtékat voda proniklá do kotvy. 3. Do kotvy nasaďte distanční kus 8 a zasuňte jej úplně dolů (viz obr. D).
3. Kotvu zabetonujte podle postupu, který je vhodný pro váš beton. Současně se zabetonuje i novinový papír na spodním konci kotvy.
4. Před vytvrzením betonu nasuňte sušák na prádlo do kotvy až k šipce na stojanové trubce 12 a vodováhou zkontrolujte svislost sušáku na prádlo (viz obr. G).
5. Sušák na prádlo zase vyjměte z kotvy a počkejte, až beton úplně ztvrdne.

Nyní můžete začít sušák na prádlo používat.

Používání sušáku na prádlo

Otevření sušáku prádla

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození!

Když šňůru na prádlo příliš napnete nebo napínací páku otevřete násilím, můžete tím poškodit skládací sušák na prádlo. Nepohybujte napínací pákou nikdy násilím. Dbejte na to, aby šňůry na prádlo skládacího sušáku nebyly nikdy příliš napnuté.

1. Uvolněte prosím 4 ramena 3 a 14 z jejich západek 19 v horní části 13 (viz obr. B).
2. Nadzvedněte napínací páku 4, sklopte ji směrem dolů a nechte zapadnout páku do držáku, do upevnění na hlavním rameni 3 (viz obr. B). Ne jenom jednoduše pustit! Hotovo!

UPOZORNĚNÍ: Na páku v nezafixované pozici působí velké napětí - páku proto nepouštějte - hrozí nebezpečí poranění!

Složení sušáku na prádlo

1. Ze šňůry 1 odstraňte všechny předměty.
2. Přesuňte dětskou pojistku 15 v rukojeti napínací páky 4 směrem nahoru (viz obr. B).
3. Nechte napínací páku 4 pomalu klouzat směrem dolů, bez toho, abyste ji pustili, než se dostane do vodorovné polohy.

UPOZORNĚNÍ: Na páku v nezafixované pozici působí velké napětí - páku proto nepouštějte - hrozí nebezpečí poranění!

1. Ramena 3 a 14 zasuňte do vybrání 19 na horní hvězdicové části až zaskočí (viz obr. B).
2. Ochranné pouzdro 11 natáhněte na sušák na prádlo, viz popis v kapitole „Uložení“, nebudete-li již sušák na prádlo používat nebo jej budete chtít uskladnit.

Dodatečné napnutí šňůr

Když bude pracovní šňůra u zcela napnutého sušáku na prádlo silně prověšena, může se napnout napínací šňůrou:

1. Vysuňte ramena 3 a 14 zavřeného sušáku na prádlo ze západek 19 v horní části 13 (viz obr. B) a otevřete sušák na prádlo.
2. Uvolněte napínací šňůru 17 z napínacího elementu 16 (viz obr. C).
3. Zavěste napínací šňůru s uzlem do horního oka napínacího elementu. Dbejte na to, aby šňůra na prádlo nebyla příliš silně napnutá. Popřípadě můžete uzel přesunout odpovídajícím způsobem.

Uložení

Sušák na prádlo složte a shora na něj natáhněte ochranné pouzdro 11. Sušák na prádlo vyjměte ze závrtné kotvy 10 a uschovejte jej na suchém místě chráněném proti větru a nepřístupném pro děti. Sušák na prádlo zajistěte proti pádu.

Pokyny pro pěstování

Tento kvalitní výrobek je zhotoven z materiálů odolných vůči povětrnostním vlivům a lze jej bez problémů ostřikovat zahradní hadicí. Pradelní šňůra by měla být čištěna lehce vlhkým hadrem. Nečistěte ostrými, drsnými předměty nebo agresivními čisticími prostředky.

Likvidace

Likvidace obalu

Materiál obalu roztřiďte podle jednotlivých materiálů. Lepenku a karton 21 dejte do starého papíru, fólie 04 do sběrny. PAP

Likvidace sušáku na prádlo

Sušák na prádlo zlikvidujte podle předpisů platných v dané zemi.

Získali jste na tento přístroj 3letou záruku platnou od data zakoupení. V případě závad vám vůči prodávajícímu tohoto výrobku přísluší práva vyplývající ze zákona. Tato zákonná práva nejsou omezena naší zárukou uvedenou níže.

Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná dnem koupě. Dobře si uschovejte originální pokladní stvrzenku. Tato stvrzenka je potřebná jako doklad o koupi.

Pokud se u tohoto výrobku během 3 let od data zakoupení objeví materiálová nebo výrobní vada, bude výrobek podle našeho uvážení bezplatně opraven nebo vyměněn. Tato záruka předpokládá, že nám bude během 3leté lhůty předložen poškozený přístroj a doklad o zakoupení (pokladní stvrzenka) a písemný krátký popis, jak a kdy došlo k závadě.

Je-li poškození kryto naší zárukou, obdržíte opravený nebo nový výrobek zpět. Po opravě nebo výměně výrobku nezačíná nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky na odstranění vad

Záruční doba se po poskytnutí záručního plnění neprodlužuje. Toto také platí pro vyměněné nebo opravené díly. Případné škody a nedostatky zjištěné již při zakoupení musí být oznámeny hned po vybalení. Opravy vzniklé po uplynutí záruční lhůty musíte již zaplatit.

Rozsah záruky

Přístroj byl pečlivě vyroben podle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před expedicí byl odborně zkontrolován.

Poskytnutí záruky platí pro materiálové nebo výrobní chyby. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je třeba je považovat za opotřebitelné díly, např. šňůry a ochranné pouzdro.

Tato záruka neplatí, jestliže byl výrobek poškozen, nesprávně používán či špatně udržován. Pro správné používání výrobku je třeba přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k používání.

Je nutné bezpodmínečně zabránit účelům používání a manipulacím, které nejsou uvedeny v návodu k používání, nebo před kterými je varováno.

Výrobek je určen výhradně jen k soukromému a ne komerčnímu použití. Záruka zaniká u nepřípustné a neodborné manipulace, použití násilí a zásahů, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem na pobočce.

Průběh poskytování záruky

K rychlému zpracování vaší žádosti se prosím řiďte následujícími pokyny:

V případě jakýchkoli dotazů mějte připravenou pokladní stvrzenku a číslo výrobku (IAN 290775) jako doklad o koupi. - Číslo výrobku je vyryto na typovém štítku, uvedeno na titulním listě vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. - Pokud by došlo k poškození funkce nebo jiným závadám, pak nejdříve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níže uvedené servisní oddělení. - Výrobek, který chcete reklamovat, osvobozený od poštovného zašlete na uvedenou adresu servisu, přiložte doklad o zakoupení (pokladní stvrzenku) a uveďte, v čem spočívá závada a kdy k ní došlo.

Na adrese www.lidl-service.com si můžete stáhnout další příručky, videa k výrobkům a software.

Servis

Hmotnost: cca 4,3 kg

Rozměry stojanové tyče (0): 50 mm

Rozměry sušáku (0): cca 2,97 m

PE obal není hračka - hrozí nebezpečenství udušení! Obal ihned po otevření

zlikvidujte prostřednictvím separovaného odpadu. PE je ekologický a nejedovatý

materiál. Upozornění! Obal není hračka - hrozí nebezpečenství udušení! Obal ihned po otevření zlikvidujte prostřednictvím separovaného odpadu!

Opotřebení nafukovacích šňůr sloužících k otevírání sušáku prádla

Nafukovací šňůry představují na sušácích společnosti důležitý konstrukční prvek a jsou dimenzovány na nejvyšší nosnost a životnost. Přesto může být během doby používání sušáku potřebné tuto nafukovací šňůru vyměnit. Pokud jsou na vnější straně nafukovací šňůry

viditelná přetržená vlákna (rozstrapkaná šňůra), je třeba tuto nafukovací šňůru co nejrychleji vyměnit za originální šňůru společnosti. Poskytneme vám ji přímo u nás po zadání typu sušáku.

Poškozená vytahovací šňůra se může během použití náhle roztrhnout, přičemž při použití

můžete v nejhorším případě ztratit rovnováhu - riziko poranění.

Opotřebení roury stojanu

Podle stavu zeminy je otočná roura stojanu v kotvě nebo pouzdře vystavena opotřebení. Minimálně jednou za rok zkontrolujte opotřebení části roury stojanu, která se nachází na zemi nad pouzdrem/kotvou. Přesto, že je roura stojanu dimenzována na

vícenásobnou bezpečnost, mohou vést rýhy v této části roury k jejímu poškození. Jakmile zpozorujete rýhy nebo výrazné prohlubně po celém obvodu roury stojanu, je třeba tuto rouru co nejrychleji vyměnit za novou originální rouru stojanu společnosti.

POZOR! Páka v nefixované poloze je pod velkým napětím - nepouštějte ji - nebezpečenství poranění!

Zatvorenie sušiaka

POZOR! Páka v nefixovanej polohe je pod veľkým napätím - nepúšťajte ju - nebezpečenstvo poranenia!

Obal zlikvidujte podľa typu odpadu. Lepenku a kartón 21 vyhoďte do starého papiera, fólie 04 do recyklovateľného plastového odpadu.

Likvidácia sušiaka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník!

Na tento prístroj získavate 3 roky záruku od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku vám voči predajcovi tohto výrobku prinaložia zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené na našu záruku, ktorá je následne uvedená.

Záručné podmienky

Záručná doba a zákonné nároky na reklamáciu

Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vášho prípadu nasledujte nasledujúce pokyny: