IAN 290775 - Sušák na prádlo AQUAPUR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 290775 AQUAPUR

Uvod; Spravne pouzivani; Zkontrolujte susak na pradlo a rozsah dodavyk... strana 70
Rozsah dodávky/dily; Technické parametry strana 71
BezpečnostníPokyny strana 72
Instalace kotvy strana 73
Používáni sušáku na pradlo strana 74
Pokyny Pro Pěstováni; Likvidace; Záruka strana 75

Pozor! Tento vystrazny symbol oznacuje nebezpeci se strednim stapnem rizika, ktere,Pokud se mu nezamezi, muze mit za nasledek umrti nebo tzekke zraneni.

Upozorneni! Toto signalni slovo varuje pred moznymi vecnymi skodami. Tento symbol: vam poskytne uzitecné doplujici informace k monta zi nebo provozu.

Uvod

Srdečné vám blahopřejeme!

Touro koupí jste se rozhodli pro kvalitní vyrobek. Pred montáží a prvním uvedením do provozu se geznamte s vyrobkem.

Tento námod k použiti patři k tomuto hliníkovému susáku na pradlo. Obsahuje duležité informace o jeho sestavováná použivání.

Ke zvyşeni srozumitelnosti bude hliníkový susák na prádló dale nazýván Jen „susák na prádló".

Pred pouzitim susaku na pradlo si pozorné prectete navod k pouziti, zejmena bezpecnostní Pokyny. Nedodržovani tohoto navodu k pouziti muze vest k tezkému poranéní nebo poskozeni susaku na pradlo. Navod k pouziti se opirá o normy a ustanoveni platné v zemich Evropské unie. Na uzemi mimo EU také dodrzujte mistrí směrnice a zákony.

Návod k použiti uschovejte pro dalši použiti. Budete-li susák na pradlo prédávat další osobě, bezpodminéčné prilozte i tento námov k použiti.

Spravné používani

Tento susak je urcen pouze k suseni pradla pro soukromé ucely.

Sušak na pradlo použiveje nen podle popisu v tomto navodu k použiti. Každé jiné použiti jePokladano za použiti k neurčenému učelu a mūze vest k věcným skodám nebo dokonce i k poraněni osob. Sušak na pradlo není hračka pro deti.

Vyrobce nebo prodejce neruci za skody, které vznikly v dusledku pouzivani k neurcenemu ucelu nebo pri spatnem pouzivani.

Zkontrolujte susak na pradlo a rozsah dodavky

UPOZORNÉNÍ! Nebezpeci poškození!

Pokud baleni neopatrne otevrefete, muze dojit k poskozeni susaku na pradlo. Pri vybalovani nepouziveje spicate predmety.

1. Susak na pradlo vyimete z obalu.

2. Odstraţe obalový materiały a vsechny ochrannes folie.

3. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní (viz obr. A).

4. Zkontrolujte, zda susak na pradlo nebo jeho Jednotlivé dily nevykazuji nějaké skody. Je-li tomu tak, susak na pradlo nepoužívejte. Obratte se na servis vyrobce, adrese servisu je uvedena na záručním listu.

Rozsa h dodávky/díly

Snurana pradlo
2 Svorkyna snury,4x
3 Hlavni rameno
4 Napinací páka
5 Utahovak
6 Ochranná krytka, 2×
7 Viko utahovaci kotvy
8 Distancnikus
9 Hliniková trabka, 18 mm, d 483 mm
10 Utahovaci kotva
11 Ochranné pouzdro
12 Stojanová trabka
13 Hvezdicová cást, 2×
14 Ramena, 3×
15 Dětskou pojistku (obr. B)
16 Napinaci element (obr. C)
17 Napinaci snura (obr.C)
18 Otvory (obr. G)
19 Zapadek (obr. B)

Technické parametry

Typ: 30185

Hmotnost: asi 4,3 kg

Rozmery stojanov trubky (a): 50 mm

Rozmery susaku na pradlo (0): asi 2,97 m

Vzdalenost mezi otevrenymi rameny: asi 2,10 m

Maximánlí zatízení hvězdicovych cástí: 100 kg

CisloVyrobku: 290775

BezpečnostníPokyny

POZOR: Pred použitim je nutné zkontrolovat, zda susicka pradla nevykazuje poskozeni.
Poskozenia susicka pradla se již nesmi použivat.

Dávejte pozor na rovnomérne Rozvěsení prádla. Při silné větru nelze věšet prádlo! Věsák na prádlo umísněte tak, aby bylo možné jeho volné otáčeni. Před uzavěrním nebo odklizením musité odstranit věchyny kolíky na prádlo, protože v opačné mřipadě by se mohla poskodit trubka věsák. Při uskladnéni věsák na prádlo použijte elastický pás nebo ochranný nástavec, aby se nemohli šnúry zaplěst.

Pozor: Daveje pozor, aby deti nepouzivali vesak na pradlo nebo ochranny nastavec jako pristroj k cviceni nebo kolotoč. Nebezpeci zapleteni do šnur - tento produkt neni zadna

dětská hračka. Po použit poskládejte věsák na prádlo. Uzavřete kryt podlahového upevněni, když chcete vyndat věsák na prádlo.

Obal z PE není hračka na hrani – nebezpeci udusení! Obal po vybaleni ihned vyhodte do triděného oppadu. PE není Jedovatý ani škodlivý proživotní prostřední. Upozorněnil

Ochrana obálkā neni hračka na hrani – nebezpečí udušeni! Obal po vybaleni ihned vyhodte do triděného odpadu!

Opotrebeni oteviracich provazu, sloužićich k otevirani stojanu na pradlo

Otevirací provazy prédstavujú u vsech stojanú na pradlo dulezity konstrukcní detail a jsou proto dimenzóvány pro nejvyší nosnost aživotnost. Přesto muže běhemŽivotnosti prístroje dojit k nutnosti je vyměnit. Objvi-li se na vnějsí strane oteviracího provazu prětržená vlákna

(otrepeni), musi se okamzite nahradit novym originalm oteviracim provazem firmy. Sdelite-li Vasemu obchodniku typ Vašeho susaku na pradlo, doda Vam jiste rad tento provaz. Zakoupite ji primo u nas po uvedeni typu vašeho susaku na pradlo.

Poskozena tażná šnūrā se mûze pri používání nahle roztrhnout, pričemž mûzete pri používání v nejhorśím pripadě ztratit stabilitu – nebezpeci poraněni.

Opotrebeni stojanu susaku

V pudni kotve anebo pudnim pouzdu se otacejici trabka stojanu je dre vlastnosti pudy vystavena opotrebeni. Kontrolujte prosim nejmene jegnou za rok opotrebeni trabky stojanu v miste, kde vycniva pouzdro/zakotveni z pudy. Ackoliv je trabka stojanu dimenzovana s anasobnou bezpecnosti, mohou rysky ve jmenovanem miste vest k zeslabeni trabky stojanu.

Pokud zpozorujete rysky anebo silné deformace po celém obvodu trubky stojanu, musi se tato co nejdíve nahradit novou originálni trabkou.

Následkem hlubokych rysek anebo deformaci, zpʊsobenych na pr. nárazy sekáčky na trávu anebo zahrdními kolečky, se stojan zeslabí a muzé se pʊsobením větru anebo silnám bočním

zatizenim prelomit a ohrozit osoby.

Novou stojanovou trabku zakoupite primo u nás po uvedeni typu susaku na pradlo. I dalsi konstrukcni dily, jako napr. lanove kladky a nty, vždy vyměnte za oveřené originalní nahradní dily, jen tak je zajistěna bezpečné funkce vašeho susaku na pradlo.

Instalace kotvy

Vyberte stanovište, na kterém se může Rozloženy susák na prádló volné otáčet. Kotvu můžete bud zavrtat, nebo zabetonovat do zěme, podle složeni půdy.

1. Odstraţe prepravnî ochranu z hrotu šroubovacîho ukotveni do pùdy (viz obr. E).
2. Odstraţe ochrannes krytky 6 z vika 7.
3. Viko zavěste do držáku na závrné kotvě 10 tak, aby zaskocílo (viz obr. D).

Zavrtani zavrtné kotvy

Kotvu muzete v roviné zavrtat do zemé pomoci dodaného závrtného nastroje 5 a 9.

1. Obě ochranné krytky 6 zasunte do koncú hliníkové trubky 9 (viz obr. F).
2. Hlinikovou trabku 9 prostrte hornimi otvory zavrtneho nastroje 5
3. Distančni kus 8 zasunte do závrné kotvy 10 a zasunte jej upné dolů (viz obr. D).
4. Do závrtné kotvy vložte závrtný nastroj. Kotvous otáceije ve sméru hodinovych ručíček a zavrteje ji do země tak, aby horní hrana licovala se zemí. Nalijte popr. trochu vody dovnitř sroubovacího ukatvení do pudy, aby se ulehcilo zašroubování.
5. Z kotvy odstrań závrtny nastroj i zeminu.
6. Susak na pradlo se stojanovou trabkou postavte do kotvy až k šipce na stojanove trabce a vodovahou zkontrolujte svislost susaku na pradlo (viz obr. F).

Nyní muzete začit použivat susák na pradlo.

Zabetonováni závrtné kotvy

Chcete-li susak na pradlo postavit na miste s piscitym nebo kamenitym podkladem, pak kotvu zabetonujte, aby byla zajistena jej stabilita.

1. Ryczem nebo lopatou udleje t zemi diru o prumereu asi 40 cm a hloubce asi 30 cm (viz obr. G).
2. Kolem spodniho konce závrtné kotvy 10 ovînte novinový papír k zakrytí otvorú 18. Otvory tak nebudou zabetonovány a později jimi mûze odtékat voda proniklá do kotvy.
   3.Do kotvy nasadte distancni kus 8 azasunte ji uplnedolu (viz obr D).
3. Kotvu zabetonujte podle postupu, ktery je vchodny pro vás beton. Současné se zabetonuje i novinový papír na spodním konci kotvy.
4. Pred vytvrzenim betonu nasunte susak na pradlo do kotvy až k sipce na stojanove trubce 12 a vodovahou zkontrolujte svislost susaku na pradlo (viz obr. G).
5. Susak na pradlo zase vyjmete z kotvy a pockejte, az beton upnne ztvrdne.

Nyní muzete začit susák na pradlo používat.

Používáni susáku na pradlo

Otevreni susaku pradla

UPOZORNEN! Nebezpeci poškozeni!

Kdyz snuru na pradlo priis napete nebo napinaci paku otevrete nasilim, muzete tim poskodit skladaci susak na pradlo. Nepohybuje napinaci paku nikdy nasilim. Dbeje na to, aby snury na pradlo skladacho susaku nebyly nikdy priis naputy.

1. Uvolněte prosím 4 ramena 3 a 14 z jejich západek 19 v horní cásti 13 (viz obr. B).
2. Nadzvedněte napínaci páku 4, sklopte ji směrem dolu a nechte zapadnout páku do držáku, do upevněni na hlavním raměne 3 (viz obr. B). Ne jenom Jednoduše pustit! Hotovo!

UPOZORNENI: Na páku v nezafixované pozici pʊsobi velké napétí - páku proto nepoustěje - hroží nebezpeci poraněni!

Slozeni susaku na pradlo

1. Ze šnúry 1 odstraťe všechny prěděměty.
2. Presunte detskou pojistku 15 v rukojeti napinací páky 4 směrem nahoru (viz obr. B).
3. Nechte napinaci páku 4 pomalu klouzat směrem dolů, bez toho, abyste ji pustili, než se dostane do vodorovné polohy.

UPOZORNENi: Na páku v nezafixované pozici pʊsobi velké napěti - páku proto nepoustěje - hroží nebezpeci poraněni!

1. Ramena 3 a 14 zasunte do vybrani 19 na horní hvězdicove Časti až zaskovi (viz obr. B).
2. Ochranné pouzdro 11 natáhněte na susák na prádló, viz popis v kapitole „Uloženi“, nebudete-li již sušák na prádló používat nebo jej budete chtít uskladnit.

Dodatečné napnutí šnúr

Když bude pradelni šnūra u zcela naputeho susáku na pradlo silne prověšena, můze se napnout napínaci šnúrou:

1. Vysunte ramena 3 a 14 zavreného susaku na pradlo ze zapadek 19 v horní Časti 13 (viz obr. B), a otevřete susak na pradlo.
2. Uvolněte napínaci šnúru 17 z napínaciho elementu 16 (viz obr. C).
3. Zavěste napínaci šnūrú s uzlem do horního oka napínacího elementu. Dbeje na to, aby šnūrá na pradlo nebyla prilis silné napnutá. Popřipadě muzete uzel presunout odpovidajícím zpúsobem.

Ulození

Susak na pradlo slozte a shora na nej natahnete ochranné pouzdro 11. Susak na pradlo vyjměte ze závrtné kotvy 10 a uschovejte jej na suché mistro chráněné proti větru a nepřistupné pro děti. Susak na pradlo zajistěte proti pádu.

Pokyny Pro Pěstováni

Tento kvalitni vyrobek je zhotoven z materiallu odolnych vuci povetrnostnim vlivum a lze jej bez problemu ostrikovat zahradni hadici. Pradelni snura by mela byt ciistena lehce vlhkym hadrem. Necistete ostrymi, drsnymi predmety nebo agresivnimi ciisticimi prostredky.

Likvidace

Likvidace obalu

Materi ol balu roztidte podle jednotlivych materialu. Lepenku a karton 21 deje do starho papiru, folie 04 do sberny. PAP

Likvidace susaku na pradlo

Sušák na prádlo zlikvidujte podle prědpisu platnych v dané zemi.

ziskali ieste na tento pristroj 3letou záruku platnou od data zakoupeni. V pripadé zavad vam vuci prodávajíímu tohoto vyrobku prináleží práva vyplývajíci ze zákona. Tato zákonna práva nejsou omezena naší zárukou uvedenou nizé.

Záručni podmíky

Záručí lhôta začiná dnek koupě. Dobře si uschovejte originálníPokladné stvrzenku. Tato stvrzenka je potřebná jako doklad o koupi.

Pokud během 3 let od data zakoupení se u tohoto vyrobku objevi materialová nebo vyrobní vada, pak bude námí vyrobek podle našeho uvázeni bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záruka prédpokládoná, ze nám bude během 3leté lhúty prédlozen poskozený pristroj a doklad o zakoupení (pokladní stvrzenka) apisemný krátký popis, jak a kdy došlo k závadě.

Je-li poskozeni kryte naší zárukou, obdržite opravený nebo nový vyrobek zpět. Po opravě nebo vyměne vyrobku nezačiná nová záručné doba.

Záručni dobá a zákonné nároky na odstraněné vad

Záručni doba se po poskytnuti záručniho plnéni neprodužuje. Toto také platí pro vyměné nebo opravené díly. Eventualné skody a nedostatky zjiistné již pri zakoupení musí byt oznámeny hned po vybaleni. Opravy vzníkle po uplynuti záručni lhúty musité již zaplatit.

Rozsa h zaruky

Přistroj by pečlivě vyroben podle nejpřísnějsích kvalitativních směrnic a prěd expedici byl odborne zkontrolován.

Poskytnuti záruky plati pro materialové nebo vyrobní chyby. Tato záruka se nevztahuje na vyrobky, které podlehaj normánlímu opotbrebení, a proto je třeba je považovat za opotbrebitelné dily, napr. Šnúry a ochrannes pouzdro.

Tato záruka neplatí, jestlze byl vyrobek poskozen, nesprávné používan Či špatné udržován. Pro správné používani vyrobku je třeba prěsne dodržovat všechny pokyny uvedené v navodu k používání.

Je nutné bezpodminečné zabránit učelům používáná a manipulacím, které nejsou uvedeny v námodu k používání, nebo prěd kterými je varováno.

Vyrobek je urcen vyhradně Jen k soukromému a ne komerčnímu použití. Záruka zanika u nepripustné a neodborné manipulace, použití nasilí a zasahů, které nebyly provedeny nasím autorizovaným servisem na pobočce.

Prübeh poskytovani záruky

K rychlému zpracování vasiŽadosti se prosim ridte následujícimiPokyny:

V priade jakychkoli dotazu mjeite pripravenouPokladni stvrzenku a cislo vyrobku (IAN 290775) jako dukaz o koupi.
- Cislo vyrobku je vyryto na typovem stitku, uvedeno na titulnim liste vaseho navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.
- Pokud by doslo k poskozeni funkce nebo jinym zavadam, paknejdrive Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte nizé uvedene servisni oddeleni.
- Vyrobek, ktery chcete reklamovat, osvoboeny od postovneho zašte na uvedenou adresu servisu, prilozte doklad o zakoupeni (pokladni stvrzenku) a uvedte, v Čem spocíva závada a kdy k ní došlo.

Na adrese www.lidl-service.com si muzete stahnout dalsi priucky, video k vyrobkum a software.

Servis

Hmotnosp: cca 4,3 kg

Rozmery stojanovej tyche (0): 50 mm

Rozmery susiaka (0): cca 2,97 m

PE obal nie je hračka - Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihned po otvorení

zlikvidujte prostrednictvom separovaného oppadu. PE je ekologický a nejedovaty

material. Upozornenie! Ochrana obálá kie je hračka - Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihné po otvorení zlikvidujte prostrednictvom separovaného odpadu!

Opotrebovanie nafahovacich snur sluziacich na otvaranie susiaka bielizne

Nafahovacie snúry predstavju na susiakoch spolocnosti doležity konstrukčné prvok a su dimenzované na majvyssiu nosnost a zivotnost. Napriek tomu moze byf poças doby použivania susiaka potrebné tuto nafahovaciu snúru vymenit. Ak su na vonkajšej strane nafahovacej snúry

viditelné pretrhnuté vlákna (rozstrapkaná snúra), treba tuto nafahovaciu snúru co najrchlejsie vymenif za originalu snúru spoločnosti. Poskytneme vám ju priamo u nas po zadani typu sušiaka.

Poskodeny vytahovacia snura sa moze poças pouzitia nahle rozthnuf, priom pri pouziti

mózete v najhorsom pripade stratif rovnováhu - riziko poranenia.

Opotrebovanie rury stojana

Podla stavu zeminy je otacajucsa rura stojana v kotve alebo puzdre vystavena opotrebovaniu. Minimalne raz za rok skontrolujte opotrebovanie casti rury stojana, ktora sa nachadza na zemi nad puzdrom/kotvou. Napriek tomu, ze je rura stojana dimenzovan na

viacnásobnú bezpečnost, možu viest ryhy v tejto Časti rúry k jej poskodeniu. Len co spozorujete ryhy alebo vyrazné priehlbiny po celom obvode rúry stojana, treba tuto rúru co majrchlejsie vymenif za novú originánu rúru stojana spolocrnosti.

POZOR! Páka v nefixovanej polohe je pod velkým napatím - nepústajte ju - nebezpečenstvo poranenia!

Zatvorenie susiaka

POZOR! Páka v nefixovanej polohe je pod velkým napatím - nepústajte ju - nebezpečenstvo poranenia!

Obal zlikvidujte podla typu odpadu. Lepenkua karton 21 vyhodte do stareho papiera, folie 04 do recyklovatefného plastového odpadu.

Likvidácia susiaka

Vázéná zákazníčka, vázeny zákaznik!

Na tento pristroj ziskavate 3 roky zaruku od datumu zakupenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku vam voci predajcovi tohto vyrobku prinalezia zakonne prava. Tieto zakonne prva nie su obmedzene naos zarukou, ktora je nasledne uvedena.

Záručné podmienky

Záručná doba a zákonné nároky na reklamáciu

Pre zabezpečenie rychleho spracovania vasho pripadu nasledujte nasledujuce pouky: