IAN 290201 - Sušák na prádlo AQUAPUR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 290201 AQUAPUR

Pozor! Tento výstrážný symbol označuje nebezpeci se střednim stipnérn rizika, které, pokud se mu nezamezi, můze mit za následek úmří nebo těžké zraněni.

Upozornéni! Toto signálni slovo varuje préd možnymi věcnymi skodami. Tento symbol vám poskytne užitečné doplůjíci informace k montáži nebo provozu.

Uvod

Srdečné vám blahopřejeme!

Touro koupí jste se rozhodli pro kvalitné vyrobek. Před montáží a prvním uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem.

Tento námod k použité patří k tomuto hliníkovému susáku na prádlo. Obsahuje duležité informace o jeho sestavování a použivání.

Ke zvyşeni srozumitelnosti bude hliníkový sušák na prádlo dale nazyván je „sušák na prádlo".

Pred použitím sušáku na prádló si pozorně přečtěte námov k použítí, zejměna bezpečnostnéPokyny. Nedodržováni tohoto námodu k použítí můze věst k tězkému poraněné nebo poškození sušáku na prádló. Námov k použítí se opírá o normy a ustanovení platné v zemích Evropské unie. Na uzemi mimo EU také dodržujte mistrín směrnice a zákony.

Návod k použití uschovejte pro dalí použití. Budete-li susák na pradlo prédávat dalí osobě, bezpodminéčné prilozte i tento námov k použití.

Správné používání

Tento susak je urcen pouze k sueni pradla pro soukromé ucely.

Susak na pradlo pouzivejejen podle popisu v toto navodu k pouziti. Kazdé jine pouziti jePokladano za pouziti k neurcenemu ucelu a muze vestk vecnym skodam nebo dokonce i k poraneni osob.Susak na pradlo nenihracka pro deti.

Vyrobce nebo prodejce neruci za skody, které vznikly v dusledku pouzivani k neurcenemu ucelu nebo pri spatném pouzivani.

Zkontrolujte susak na pradlo a rozsah dodavky

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí poškození!

Pokud baleni neopatrne otevrete, muze dojit k poškozeni susáku na pradlo. Pri vybalovani nepoužívejte spićate predměty.

1. Susak na pradlo vyimete z obalu.
2. Odstrańte obalovy materiały a vsechny ochranné fólie.
3. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní (viz obr. A).
4. Zkontrolujte, zda sušak na pradlo nebo jeho jegnotlivé díly nevykazuji nejaké skody. Je-li tomu tak, sušak na pradlo nepouživejte. Obratte se na servis vyrobce, adrese servisu je uvedena na záručním listu.

Rozsah dodávky / díly

1 Svorky na šnúry, 4 ×
2 Ramena, 4 ×
3 Utahovák
4 Ochranná krytka, 2 ×
5 Víko utahovác kotvy
6 Distancni kus
7 Hliniková trabka, 0 18 mm, d 483 mm
8 Utahovacikotva
9 Ochranné pouzdro
10 Stojanová trabka
11 Tažná šnúra
12 Hvezdicová cást, 2 ×
13 Rukojef na tazné šnúre (obr. B)
14 Zaskakovádražky na horní hvezdicové Časti (obr. B)
15 Uchytné tlačitko na hvězdicové Časti, 2 × (obr. B, C)
16 Ozubená lišta (obr. C)
17 Snurana pradlo (obr. D)
18 Otvory (obr. G)

Technické parametry

Typ: 30154

Hmotnost: asi 3,5 kg

Rozmery stojanové trabky (ø): 50 mm

Rozmery susaku na pradlo (ø): asi 2,95 m

Vzdalenost mezi otevrenymi rameny: asi 2,10 m

Maximánlí zatízení hvezdiciovych Častí: 150 kg

Cislo vrobku: 290201

BezpećnostnéPokyny

POZOR: Pred použitím je nutné zkontrolovat, zda susicka prádla nevykazuje poskození.
Poskozenia susicka prádla se jiz nesmi použivat.

Dávejte pozor na rovnomérné Rozvešeni pradla. Při silné větru nelze věšet pradlo! Věsák na pradlo umísněte tak, aby bylo možné jeho volné otáčné. Před uzavřém nebo odklizením musité odstranit věchyny kolíky na pradlo, protoze v opačné mřipadě by se mohma poskodit trabka věsák. Při uskladnéni věsák na pradlo použijte elastický pás nebo ochranný nástavec, aby se nemohli šnúry zaplést.

Pozor: Daveje pozor, aby deti nepouživali věsák na prádlo nebo ochranny nástavec jako prístroj k cviceni nebo kolotoč. Nebezpečí zapleteni do šnúr - tento produkt není zádná

dětská hračka. Po použítí poskládejte věsák na prádlo. Uzavřete kryt podlahoveho upevněni, když chcete vyndat věsák na prádlo.

Obal z PE není hračka na hrani – nebezpeći udušeni! Obal po vybaleni ihned vyhodte do triděného odpadu. PE není jegovaty ani škodlivý proživotné prostředné. Upozorněné!

Ochrana obálkā není hračka na hrani – nebezpečí udušeni! Obal po vybaleni ihned vyhodte do triděného odpadu!

Opotrebeni oteviracich provazù, sloužićích k otevirání stojanu na pradlo

Oteviraci provazy prestdavui u vsech stojanu na pradlo dulezity konstrukcni detail a jsou proto dimenzovany pro nejvyssi nosnost a zivotnost. Presto muze behem zivotnosti pristroje dojit k nutnosti je yvmenit. Objevi-li se na vneisi strane oteviracico provazu pretrzena vlakna

(otrepeni), musi se okamzite nahradit novym originalmim oteviracim provazem firmy. Sdelite-li Vasemu obchodniku typ Vaseho susaku na pradlo, dodá Vám jistě rád tento provaz. Zakoupite ji prímo u nás po uvedeni typu vaseho susaku na pradlo.

Poskozena tażna šnūra se muže pri použivání nahle roztrhnout, pričemž mūžete pri použivání v nejhorśím pripadě ztratit stabilitu – nebezpeci poraněni.

Opotrebení stojanu susáku

V pudni kotve anebo pudnim pouzdru se otacejici trabka stojanu je dle vlastnosti pudy vystavena opotrebeni. Kontrolujte prosim nejmene Jednou za rok opotrebeni trabky stojanu v miste, kde vycniva pouzdro/zakotveni z pudy. Ackoliv je trabka stojanu dimenzovana s

nekolikanasobnou bezpecnostf, mohou rysky ve jmenovanemmisté vest k zeslabentrubky stojanu.

Pokud zpozorujete rysky anebo silné deformace po celém obvodu trubky stojanu, musé tato co nejdříve nahradit novou originálni trabkou.

Následkem hlubokych rysek anebo deformaci, zpʊsobenych na pr. nárazy sekáčky na travu anebo zahradnimi kolečky, se stojan zeslabí a mʊže se pʊsobením větru anebo silnym bočním

zafizem prelomit a ohrozit osoby.

Novou stojanovou trabku zakoupite primo u nás po uvedeni typu susaku na pradlo. I dalí konstrukčné díly, jako napr. lanové cladky a nýty, vždy vyměnte za overěné originální nahradní díly, Jen tak je zajistěna bezpećné funkce vašeho susaku na pradlo.

Instalace kotvy

Vyberte stanovistě, na kterém se může Rozlozený susák na prádlo volné otáčet. Kotvu můžete bud zavrtat, nebo zabetonovat do země, podle složné půdy.

1. Odstrańte ochranné krytky 4 z vika 5.
2. Víko zavěste do držáku na závrtné kotvě 8 tak, aby zaskocílo (viz obr. E).

Zavrtání závrtné kotvy

Kotvu muzete v roviné zavrtat do země pomoci dodaného závtného nastroje 3 a 7.

1. Obě ochranné krytky 4 zasunte do konců hliníkové trabky 7 (viz obr. F).
2. Hliníkovou trubku 7 prostrěe horními olvory závrtného nástroje 3.
3. Distancni kus 6zasunte do zavrtne kotvy 8 azasunte jej uplne dolu (viz obr. E).
4. Do závrné kotvy vložte závrné nastroj. Kotvou otáčejte ve směru hodinovych ručíček a zavrteje ji do země tak, aby horní hrana licovala se zemi.
5. Z kotvy odstrańte závrtny nastroj i zeminu.
6. Susak na pradlo se stojanovou trubkou postavte do kotvy až k šipce na stojanove trabce a vodováhou zkontrolujte svislost susaku na pradlo (viz obr. G).

Nyni muzete zacit pouzivat susak na pradlo.

Zabetonováni závrtné kotvy

Chcete-li susak na pradlo postavit na miste s piscitym nebo kamenitym podkladem, pak kotvu zabetonujte, aby byla zajistena jej stabilita.

1. Rycem nebo lopatou udélejte v zemi diru o prüméru asi 40 cm a hloubce asi 30 cm (viz obr. G).
2. Kolem spodniho konce závrné kotvy 8 oviñe novinový papír k zakrytí otvorů 18. Otvory tak nebudou zabetonovány a později jimi mûze odtékat voda proniklá do kotvy.
3. Do kotvy nasadte distancni kus 6 azasunte ji uplné dolu (viz obr E).
4. Kotvu zabetonujte podle postupu, ktery je vchodný pro vás beton. Současné se zabetonuje i novinový papír na spodním konci kotvy.
5. Před vytrzením betonu nasuťe sušák na prádló do kotvy až k šipce na stojanové trubce 10 a vodováhou zkontrolujte svislost sušák na prádló (viz obr. G).
6. Susak na pradlo zase vyjmete z kotvy a pocejte, az beton upnne ztrrdne.

Nyní mþěte záčit sušák na prádlo používat.

Používání susáku na prádio

Rozevrení sklopného stojanu a nastavení výskye

Uvolném horního Červéného tlacítka lze nastavit vyšku sklopného stojanu v trabce stojanu a tím docílit požadovanou ideánlí pracovní vyšku. Před rozevěrním napřed vysunout v horní hvězdicove Časti ramena ze západek (viz obr. B).

Rozevreni za pomoci tazného lanka

Tažením za rukoje se sklopný stojan na suěné prádla rozevře a zároven se napnou šnúry na pradlo, tuto Činnost nejednodušej provedeme za pomoci vestavěného kladkostroje. Chceme-li sklopný stojan zavřit, zmačkneme spodní Červěné tlacitko a stojan se sklopi.

Dodatečné napnutí šnúr

Svorky šnur 1 na konci ramen susákuPokud možno NIKDY neuvolnujte - pouze v pripadé výměny pradelní šnúry!

1. Otevřete susák tak, aby spodníhězdicový díl zaskočil do ozubné kolejničky.
2. Lehkým tahem za šnúry Rozložte volné pradelní šnúry na všech 4 stranáchPokud možno stejnoměrně na všechny okruhy (viz obr. D).
3. Otvirejte susak a Rozprostireje snury postupné dál, az dosáhnete pracovni polohy, resp. az bude napnuty krajni okruh snury. Dulezite! Pracovni poloha: Vzdalenost mezi hvezdicovymi díly je 30-35 cm!

Slození susáku na pradlo

1. Ze šnúry 17 odstrańte vsechny prédměty.
2. Uvolněte uchytné tlacitko 15 na spodné hvězdicové Časti 12 (viz obr. C).
3. Spodni hvždicovou Čast stáhněte za rukojef uplné dolú.
4. Ramena 2 zasunte do vybraní 14 na horní hvězdicove cásti až zaskovi (viz obr. B).
5. Ochranné pouzdro 9 natáhněte na sušák na prádló, viz popis v kapitole „Uložení”, nebudete-li již sušák na prádló používat nebo jej budete chtít uskladnit.

Ulození

Sušák na prádló složte a shora na nej natáhněte ochranné pouzdro 9. Sušák na prádló vyjměte ze závrtné kotvy 8 a uschovejte jej na suché misto chráněné proti větru a nepřistupné pro déti. Sušák na prádló zajistěte proti pádu.

Pokyny Pro Pěstováni

Tento kvalitní vyrobek je zhotoven z materialů odolněch vúčí povětrnostím vlivům a lze jej bez problěmů ostřikovat zahradní hadić. Necistěte ostrými, drsnými prěděty nebo agresivními Čisticími prostředky.

Likvidace

Likvidace obalu

Material obalu roztidte podle jednotlivych materialu. Lepenku a karton deje do starho papiru, folie do sberny.

Likvidace susaku na pradlo

Susak na pradlo zlikvidujte podle prdepisu platnych v dané zemi.

ziskali jest na tento pristroj 3letou záruku platnou od data zakoupení. V pripadé zavad vám vúči prodávajćimu tohoto vyrobku prináleži práva vyplývajći ze zákona. Tato zákonna prava nejsou omezena nasí zárukou uvedenou nizé.

Záručni podmíky

Záručni lhuta zaćiná dnek koupě. Dobre si uschovejte originálíPokladné stvrzenku. Tato stvrzenka je potřebná jako doklad o koupi.

Pokud během 3 let od data zakoupení se u tohoto vyrobku objévi materialová nebo vyrobní vada, pak bude námí vyrobek podle našeho uvázeni bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záruka prédpokláda, ze nám budé během 3lete lhúty prédložen poskozeny prístroi a doklad o zakoupení (pokladní stvrzenka) apisemný krátký popis, jak a kdy došlo k zavadě.

Je-li poskozeni kryte naí zárukou, obdržíte opravený nebo novy vyrobek zpět. Po opravě nebo vyměné vyrobku nezačíná nová záručné doba.

Záručni dobá a zákonné nároky na odstraněné vad

Záručni doba se po poskytnuti záručniho plnéni neprodužuje. Toto také platí pro vyměné nebo opravené díly. Eventuální skody a nedostatky zjištěné již pri zakoupení musí byt oznámeny hned po vybaleni. Opravy vzníkle po uplynuti záručni hlúty musité již zaplatit.

Rozsa h zaruky

Přístroi byl pečlive vyroben podle nejprísnějsích kvalitativních směrnic a prěd expedici byl odborné zkontrolován.

Poskytnufi zaruky plati pro materialovo nebo vyrobni chyby. Tato zaruka se nevztahuje na vyrobky, ktere podlehaji normalimu opotbrebeni, a proto je tbreba je považovat za opotbrebitelné dily, napr. snury a ochranné pouzdro.

Tato záruka neplatí, jestlje byl vyrobek poskozen, nesprávné použivanči špatné udrozovan. Pro správné použivaní vyrobku je třeba prěsne dodržovat všechny pokyny uvedené v navodu k použivaní. Je nutné bezpodminéčné zabránit učelum použivaní a manipulacim, které nejsou uvedeny v navodu k použivaní, nebo prěd kterými je varovano.

Vyrobek je určen vyhradné jen k soukromému a ne komerčnímu použítí. Záruka zaníká u nepřipustné a neodborné manipulace, použítí nasilí a zásahů, které nebyly provedeny nasím autorizovaným servisem na pobočce.

Prüběh poskytováni záruky

Krychlemu zpracovani vašiŽadosti se prosim ridte následujícímí poukny:

V pripadé jakychkoli dotazu要去 pripravenouPokladni stvrzenku a cfslo vyrobku (IAN 290201)\ jako dukaz o koupi.
- Císlo vyrobku je vyryto na typovém štítku, uvedeno na titulním listě vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

• Pokud by doslo k poskozeni funkce nebo jinym zavadam, paknejdrive Telefonicky nebo e-mailem kontaktuite nizé uvedené servisni oddělení.
  Vyrobek, ktery chcete reklamovat, osvobozeny od postovneho zašte na uvedenou adresu servisu, prilozte doklad o zakoupeni (pokladni stvrzenku) a uvedte, v Čem spočíva závada a kdy k ni došlo.

Na adrese www.lidl-service.com si muzete stahnout dalsi prirucky, video k vyrobkum a software.

Servis

Hmotnosf: cca 3,5 kg

Rozmery stojanovej tyce (ø): 50 mm

Rozmery susiaka (ø): cca 2,95 m

PE obal nie je hračka - Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihned' po otvorení

zlikvidujte prostrednictvom separovaného odpadu. PE je ekologický a nejedovatý

material. Upozornenie! Ochrana obálá kie je hračka - Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihné po otvorení zlikvidujte prostrednictvom separovaného opadu!

Opotrebovanie naţahovacich snur služiacich na otvaranie susiaka bielizne

Nafahovace snury predstavuju na susiakoch spolochnosti dolezity konstrukcny prvok a su

Poskodená vyfahovacia snúra sa može počas použitia náhle roztrhnút, pričom pri použití

mózete v najhorsom pripade stratif rovnováhu - riziko poranenia.

Opotrebovanie rury stojana

Podla stavu zeminy je otacajucsa rura stojana v kotve alebo puzdre vystavena

Pozemnú kotvu možete zatočit do zeme s dodaným náradím 3 a 7 až po uroven zeme.

Obal zlikvidujte podla typu odpadu. Lepenku a karton vyhodte do starého papiera, fólie do recyklovatelného plastového odpadu.

Likvidácia sušiaka

Vázenzá zákazníčka, vázěný zákazník!

Záručná doba a zákonné nároky na reklamáciu

Postup v pripade záruky