IAN 290201 - Suszarka do ubrań AQUAPUR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 290201 AQUAPUR

Wazne! Ten symbol syngnalizacyjny oznacza zagrozenie sredniego stopnia ryzyka, ktore w razie loro nieuniknipecia,要去 prowadzić do smierci lub cięzkich obrażen.

Wskazowka! To haslo sygnalizacyine ostrzega przydatan informace dodatkowe dotyczque montazu lub uzytkowania.

Instrukcia

Gratulujemy!

Dokonates zakupu produktu wysokiej jakosci. Przed montażem i pierwszym uzyciem produktu zapoznaj są z nim.

Niniejsza instrukcja obstugi stanowy element tej alumniowej suszarki ogrodowej. Zawiera ona wazne informacja dotyczne montazu i uzycia.

Aby instrukcja bya bardziej zrozumiata, w jei dalszej czeci okreslamy ogrodowq, aluminowq suszarkne nazwq "suszarka".

Przed Rozpoczeciem uzytkowania, nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcjq obstugi suszarki, a w szcęgólność ze wskazówkami dotyczymi bezpiecznych. Nieprzestrzejanie zalecen zawartych w instrukcjmi są spowodowej powazne obrażenia lub uszkodzenia suszarki.

Instrukcja eksploataci bazije na normach izasadach obowiqzujacych w Unii Europejskiej. Podczas uzytkowania za granicq nalezy przystrzegac wytycznych i przyepisow obowiqzujacych w danym kraju.

Instrukcjne nalezy przechowyac na potrzeby jej przysztego wykorzystania. W razie przykekazania suszarki osobom trzechim, nalezy doqczyc do niece niniejsz q instrukcjne.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ta suszarka jest rzeznacznona wyłucznie do uzytku prywatnégo.

Suszarkę naleź uzytkowy wyłucznych zgodnia z niniejsz instrukcjq. Káźde inné zastosowanie uwazane jest za niedźne z przyznaczenia i sąwatność szkód majątkowych, a nawe szkód osobowych. Suszarka nie jest zagawkość dla daneci.

Producent ani sprezedawca nie przyjmujq odpowiedzialnosci cywilnej za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzqdzenia niedgndie z loro prezeznaczeniem lub loro niewtasciwq obstugq.

Sprawdzić suszarkę i zakres dostawy

WSKAZÓWKA! Niebezpieczenstwo uszkodzenia!

Podczas nieduwaźngo otwierania opakowania suszarkęromaticzdozkodzic.Do Rozpakowania suszarki nie uzywac ostrych przydmiotow.

1. Suszarke wyjag z opakowania.
2. Usungc material opakowaniowy i wzystkie folie ochronne.
3. Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna (patrz rys.A).
4. Sprawdzić suszarkę pod kątem uszkodzen. Uszkodzonej suszarki nie uzywać. Za posrecludnictwem podanego na karcie gwarancynej serwisu zworcić sie w tej sprawie do producenta.

Zakres dostawy /.częsci

1 zaciskidolin,4×
2 ramiona, 4 ×
3 narędzie do wkrećania
4 ochonne kapturki, 2×
5Pokrywa kotew do wkrcania
element dystansowy
7 rurka alumiowa, 18 mm, L 483 mm
8 wkrecana kotwa
9Pokrowiec
10 rura stojaka
11 linkado Rozkadania
12 częsć gwiazźdista, 2 ×
13 uchwyt linkid rozciagania (rys.B)
14 pancerz gornej czeci gwiazdzistej (rys. B)
15 przycisk na czeci gwiazdzistej 2 × (rys. B, C)
16 szyna zebata (rys. C)
17 linkado suszenia (rys.D)
18 otwory (rys. G)

Dane techniczne

Typ: 30154

Ciezar: ok. 3,5 kg

Wymiary rury stojaka (ø): 50 mm

Wymiary suszarki (Ø): ok. 2,95 m

Odstep pomiedzy otwartymi ramionami: ok. 2,10 m

Maksymalne obciqzennie czeci gwiazdzistej: 150 kg

Numer artykuTu: 290201

Instrukcje bezpieczestewa

UWAGA: Przed kaźdym uzyciem sprawdź,czy suszarka do ubran nie jest uszkodzona. Nie naleź stosowej uszkodzonej suszarki.

N-alezy zwraca uwage na rownomierne wieszanie prania. Nie wolno wieszac prania przy zbyt silnym wietrzej Suszarka国家重点 umiecić w takim mistrucu, aby czliwe byto jej swobodne obracanie. Przed zlozeniem lub sprzqtnięcium suszarki国家重点 zdjić wsystkie spinace do prania, poniewaz w przy ciewnym razie要去 zostac uszkodzony rurowy stelaź suszarki. Przy przechowywaniu suszarki国家重点 zastosowac elastycznych tasmę lub ostone, aby linki są nie plątaty.

Wazne: Nalezy zwracć uwage, aby daneci nie traktowy suszarki jako urzędzenia do zabawy lub jako karuzeli. Rzyko zaplątania są w linki - produkt nie jest zabawkę dla

dzieci. Po uzyciu nalezy ztozyc suszarke. Po wyjeciu suszarki nalezy zamknacPokrywe mocowania.

Opakowanie z PE nie jest jabawkd dla daneci -niebezpieczeNSTwo uduszenia!

Natychmiast po otwarciu nalezy wyrzuci opakowanie do odpowiedniego povemnika

surowce wtorne. PE jest niedoksycznym materialem ekologicznym. Uwaga! Ochrona koperta nie jest jabawkq dla daneci -Niebezpieczeinstwo uduszenia! Natychmiast po otwarciu nalezy wyrzuci opakowanie do odpowiedniego pojemnika na surowce wtorne.

Zużycie linek pociqgowych, otwierajycych obrotowy stojak na bielizne lub suszarke do bielizny

Linki pociqgowe stanowiq wazy element konstrukcyjny stojaków obrotowych i suszarek do bielizny, dlatego majq one maksymalnq zwyotnosc i nośnosc. Mimo tego z biegiem czasu

moze wystpici koniecznosc wymiany takiej linki. Jezeli po zewnetrzej stronie linki pociggowej

widoczne sq wyszarpane wlokna (rozszczepianie linki), to nalezy jq jak najszybciej wymienic na nowq oryginalng linke. Otrzymasz jq bezposrednio u nas podajc typ ogrodowej suszarki.

W trakcie uzytkowania uszkodzona linka pociaggowa要去ie nagle zerwać, co w naigorszym przypadku要去 spowodawac utrata rownawy – niebezpieczeniawo obrażen.

Zużycie rury stojaka

Zależnie od uwarunkowan w ziemi, zarówno tuleja wkręcana jak i obracajća sie w niedruga stojaka są naraźone na zuźcie. Naleźco najmiej raz w roku sprawdzać rurew mistręscu,

w k'tórym wychodzi ona z tulei wkrçcanej do ziemi,czyNie wystepujq tam slady zuzycia. Mimo konstrukcji rury z zachowaniem wielokrotnego wspóćczynnika bezpieczénstwa, rowki w tym obszarze mogq spowodowoć oslabienie rury.Gdy na turze stwierdzone dostanq rowki na catym obwodzie lub duze wgniecenia,to nalezy jak najszybciej wymienic rure na oryginalng rure stojaka.

Glebokie rowki na hurze stojaka lub duze wgniecenia, spowodowane np. przy uderzanie kosiarkq lub taczkami, powoduq oslabienie rury, przy co przy wietrze lub mocniejszym

obciqzeniu bocznym moze ona ulec zlamaniu i zagrozic ludziom. Nowq rure stojaka maybe podajc typ obrotowego stojaka do bielizny albo u walsciwego sprezedawcy, albo bezposrednio u nas.

Nowrurestojaka mozna uzyskae bezposrednio u nas podajc typ ogrodowej suszarki. Takze inneczesci suszarki, na przyktag rolki linek i nity, nalezy zamieniac na sprawdzone czeci zamienne; tylkotakie czeci zapewniaq bezpieczne Funktionowanie suszarki.

Wkreçana tuleja do ziemi z elementem dystansowym

Wybrać试点工作, w tym chcesz ustawic rozkładanq, ogrodowy suszarke. W zależnosci od rodzaju gleby gro't można wkręcic w ziemie lub zabetonowac.

1. Zdjcq oslony 4 zPokrywy 5.
2. Zahaczyc Pokrywe w uchwycie na kotwie do wkrecania w ziemie 8, az zatrzaśnie (patrz rys. E).

Wkrećić kotwę w ziemie

Kotwne wkrci przy pomocy doqczonego narzedzia 3 i 7 rowno z powierzchniq.

1. Na obydwa koince almaniowiej turki 7 załoźć ochronne kapturki 4 (patrz rys. F).
2. Aluminiowq turke 7 przytozyc przyez gorny otwor w narzedziu do wkrecania 3.
3. Dystansowy element 6 wlozyc do wkreçanej kotwy 8 i wsunć zupeñnie w dóf (patrz rys. E).
4. Narędzie do wkręcania włość w kotwe i wkręcić jq w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara na tyle w ziemie, zeby jej górna krawędź i ziemia leżawy w jedernej pląszczygne
5. Narzedzie do wkrecania oraz ziemie usungc z wkreaneanj kotwy.
6. Kurke stojaka z suszarkq wetknac w kotwe do znaku ze strzafk, sprawdzić przy pomocy poziomnicy,czy suszarka jest w pozycj pionowej (patrz rys.G).

Teraz maar Rozpoczć uzytkowanie suszarki.

Zabetonowanie kotwy do wkręcania

Ježeli suszarka musi zostac zamontowana w gruncie piasczystym lub kamiennym, to kotwe nalezy zabetonowac, zeby zapewnic stabilnośc suszarki.

1. Przy pomocy szpadla lub topaty wykopac w ziemi dotek o srednicy ok. 40 cm i glębokość ok. 30 cm (patrz rys. G).
2. Owinć dolny koniec kotwy do wkręcania 8 papierem gazetowym, zeby przykryć otwory 18. W ten sposob otwory nie zostanq zabetonowana, daneki czemu poźniaj z kotwy;będzie mogła odplywać woda, kóra są tam dostanie.
3. Dystansowy element 6 wtozyc do wkracanej kotwy i wsunqc zupefnie w dof (patrz rys. E).
4. Zabetonować kotwę do wkręcania w ziemie w sposob wąsciwy dla posiadanego betonu. Gazetowy papier w dolnej czȩci kotwy sąź zestaje zabetonowych.
5. Zanim beton stwardnieje, suszarkę wstawic w kotwo do znaku ze strzatkq na turce 10, sprawdzić przy pomocy poziomnicy,czy suszarka jest w pozycj pionowej (patrz rys.G).
6. Wyjć suszarkę z betonowej kotwy i poczekość,ź beton czatkowicie stawardniaje.

Teraz maar Rozpoczć uzytkowanie suszarki.

Uzytkowanie suszarki

Otwieranie stojaka na bielizne

Wyciagnq ramiona z blokady (gorna czesc gwiazdowa) i Rozciagnq linki nabilizne, ciagnq za linke do Rozklatadia (czerwona raczka u dofu). NaciEcie na raczce stuzy do "podchwywnia" (zabezpiecenieprzed obraZeniami) przy Rozciaganiu. Zacepić linke do Rozklatadia za naciEcie w raczce i ew. owicć ja jedem do dwoch razy wokóf raczki, aby mociej naciagnq linki (patrz rys. B).

Regulacja wysokość

Regulacja wysokość stojaka na bielźne sąwiwa jest przyez otwarcie uchwytu górne czȩci gwiazdowej i przysemuwanie go w góre lub w doł.

Naciaganie poluzowanych linek

Ježeli toMZlwe, NIGDY nie otwierac zacisków linek 1 na końcach ramion - tylko w przypadku wymiany linek!

1. Otworzyc stojak na bielzne, az dolna czesc gwiazdzista zacepei sie w szynie zebatej.
2. Mozliwie rownomiernie rozlozyc poluzowanq linke po wzystkich 4 stronach na wzystkie petle linki przyez lekke ciagniecie za linke (patrz rys. D).
3. Otworzyc i Rozkladac linke krok po kroku dalej, az do osiagniecia pofozenia uzytkowego lub az do uzyskania naciagu njbardziej na zewnqtrz lezcoej petli linki. Wazne! Pofozenie robocz: odstep pomiedzy czesciami gwiazdzistymi 30-35 cm!

Zamykanie suszarki

1. Z linki do suszenia 17 zdjcq wsystkie przydmioty.
2. Zwolnic przycisk uchwytu 15 na dole czeci gwiazdzistej 12 (patrz rys. C).
3. Pociagngc dolng czesc gwiazdzistg za uchwyt zupefnie w dof.
4. Kaźde ramię 2 włość w pancerz 14 u góry;cȩcci gwiazdzistej, az zatrzasné sie (patrz rys. B).
5. Ježeli suszarka nie bedzie wiecej uzywana, to naciqgnć na niqPokrowiec 9 zgodnie z opisem w rozdziale „Przechowyanie".

Przechowywanie

Suszarké zamknć i nałoźć na niq z góryPokrowiec 9. Suszarké wciqgnć z kotwy do wkręcania 8 i przechowywać w mistręsu suchym, bezwietrznych i niedostepnym dla daneci. Suszarké zabezmiepieczyc przyzed upadkiem.

Wskazówki Dotyczne Pielegnacje

Ten wysokiej jakosci produkt wykonany jest z materiały odpornych na dziatanie czynników atmosferycznych i sąbe bez obaw zmywany za pomocq węza ogrodowej. Nie czyszcie przy uzyciu ostrych, szorstkich przydmiotów lub agresywnych srodkB ow czyszczycych.

Utylizacja

Opakowanie utylizowa

Opakowanie utylizowac posortowane. Tekturek Karton przyazywać do recyklingu jako makulature, folie jako surowiec wórnny.

Złomowanie suszarki

Suszarke ztomowac zgodnie z przyepisami obowiqzujcymi w danym kraju.

Gwarancja firmy JUwEL H. Wüster GmbH

Szanowski Klienci!

Na to urzqdzenie udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. W razie wad unto produktu przystuguq Pańswu ustawowe prawa wobec spreżawcy unto produktu. Nasza opisana poniȩj gwarancja nie narusza tych ustawowych spraw.

Warunki gwarancji

Okres gwarancyjny Rozpoczyna sie z chwilq zakupu produktu. Prosimy zachowac oryginalny paragon kasowy. jest on dowodem zakupu produktu.

Ježeli w ciągu 3 lat od daty kupna tego produktu wystqi biqd materiały lub produkty, produkten – wedlug naszego wyboru – bezplatnie naprawimy lub wymienimy. Gwarancja ta wymaga, aby w trakcie tego 3-letniego okresu przydloźyc uszkodzony produkt i dowód zakupu (paragon kasowy) oraz krótki opis wad i momentu ich wystqienia.

Ježeli nasza gwarancja obejmujte wade, otrzymaj Państwo naprawiony lub nowy produkt. Naprawa lub wymiana urzędzenia nie powoduje wznowietenia okresu gwarancjngo.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Rekojmia nie przytuza czasu gwarancji. Zasada ta dotyczzy takze czosci wymienionych ani naprawionych. Szkody i wady istniajece juices momencie zakupu nalezy zglaszać niedzwocznie po Rozpakowaniu. Naprawy wykonywane po uplywie okresu gwarancji sq odplatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano starannie z zachowaniem ostrych wymogów jakosciowych i przydostawdokladnie sprawdzono.

Gwarancja obejmuje wady materiałow e produkcyine. Ta gwarancja nie obejmuje czeci produktu, ktore sq narazone na mechaniczne zuzycie i tym samym sq czeciami zuzywajycymi sie.

Ta gwarancja przypada, jezeli produkt zostat uszkodzony, nie byt fachowo uzywany ani konserwowany. Fachowe uzytkowanie produktu obejmuje dokladne przystrzeganie wszystkich podanych w instrukcji obstugi wskazowek i czynnosci. Bezwzględnie unika wykonywania prac i czynnosci, ktorych odradza sie w instrukcji lub przyd ktorymi ostrzega sie.

Produkt przyznaczone tylko do uzytku domowego a nie do zastosowan komercyjnych. Gwarancja wygasa w razie niewlasciwo go lub niefachowego obchodzenia sie z urzqdzeniem lub proby naprawenia przyez osoby nie bedouce pracownikami naszego autoryzowanego serwisu.

Formalnosci w przypadku korzystania z gwarancji

Aby zapewnić szybkie zaatlwnie formalnosci, prosimy o przyestrzeganie następućych wskazówek:

• Podczas wzystkich kontaktów posiadać paragon kasowy oraz numer artykułu (IAN 290201) jak odowód zakupy.
• Numer artyku tu podano na tabliczce znamionowej, wygrawerowano, podano na tytuwoj stronie instrukcji (na dole po lewej stronie) lub w postaci nalepki z tylu lub od spodu.
• Jeźeli wystpqiq będy funkcjonowania lub inne wady, prosimy najpierw o kontakt telefoniczny lub e-mailowy z wymienionym ponizej dziatem serwisowym.
• Produkt zarejestrowany jakowadliwy moza przestac bezplatnie pod podany Pańswu adres serwisu, załuczajc dokument zakupu (paragon kasowy) oraz opis wady i moment jej wystqienia.

Ten i wiele innych podręczników, filmów video z produktami oraz programów przy sąba pod adresem www.lidl-service.com.

Service

Izmere susilnika za perilo (ø): ca. 2,95 m

Razmik med odprtimi rokami: ca. 2,10 m

Uporaba susilnika za perilo

Odpiranje susilnika in nastavljanje visine