IAN 290201 - Szárítókötél AQUAPUR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 290201 AQUAPUR

Figyelem! Ez a figyelmeztető szimbólum kozepes kockázati szintő veszélyre figyelmeztet, amely – amennyiben nem sikerül elkerülni – halállal vagy súlyos sérülésse lvgzódhet.

Tajekoztatas! Ez a figyelmeztetes az anyagi kár lehetosegère figyelmeztet. Ez az szimbolum tovabbi hasznos informacióval szolgál az összeszerelést vagy üzemeltétest illetöen.

Bevezetés

Gratulálunk!

On egy ertékes termek megvasarlasa mellett dontott. Az osszesereles es az elso üzembeallitas elott ismerkedjek meg a termekkel.

Ez a hasznalati utmutato ehbez az aluminium ruhaszaritóhoz tartozik. Fontos összeszerelési és hasznalati informaciókat tartalmaz.

A jobb erthetoseg erdekében az aluminium-ruhaszaritot a tovabbiakban "ruhaszaritokent" emlitjuk a leirasban.

Gondosan olvassa el a hasznalati utasitast, kulönosen a biztonsagi utasitast, mielott a ruhaszaritot hasznalatba veszi. A hasznalati utasitasban leirtak figyelen kivül hagyasa sulyos serulseket vagy a ruhaszarito kurosodasat okozhatja.

A hasznalati utasitas az Europai Unioban ervenyes szabvanyokon es szabalyokon alapul. Kulfoldon vegye figylembe az orszag-specifikus iranyelveket et torvenyeket.

A hasznalati utasitast orizze meg tovabbi felhasznalas celjabol. Ha a ruhaszaritot tovabbadja harmadik szemelynek, feltetlenul mellekelje hozza ezt a hasznalati utasitast is.

Rendeltetésszer használat

A szétnyithato ruhaszárító magancelú, háztartási felhasználársa keszult.

A ruhaszárítóCsak az ebben a hasznalati utasításban leirt modon használja. Minden egyéb hasznalat nem rendeltetesszerőés dologi- sot személyi károkat okozhat. A ruhaszárító nem gyermekjáték.

A gyártó vagy kereskedő semmíféle felelosséget nem vallal azon károkér, amelyek nem rendeltetésszerő vagy hibás használatból keletkeztek.

A ruhaszárító és a szállitmány részeinek

Ellenörzese UTMUTATÖ! Sérülésveszély!

A csomagolas ovatlan felnyitasa eseten a ruhaszarito megserulhet. A kinyitashoz ne hasznaljon hegyes targyakat.

1. Vegye ki a ruhaszaritot a csomagolasból.
2. Távolítsa el csmagolóanyagot és az összes védóféliát.
3. Ellenorizze, hogy a szallitmany teljes-e (Id. 'B' abra).
4. Ellenorizze, hogy a szarito vagy egyes részei nem sérultek-e. Haigen, ne használja a ruhaszárító. Forduljon a gyártó garancia jegyen megadott javíto szervízehéz.

A szállítmány terjedelme / részei

1 Zsinórrögzító, 4 ×
2 Kar, 4 x
3 Beforgato szerszám
4 Vedosapka, 2 ×
5 Beforgathato talajhorgony-fedel
6 Távtartó idom
7 Aluminium cso 18mm, H 483 mm
8 Beforgathato talajhorgony
9 Védôhuzat
10 Csooszlop
11 Felhuzó zsinór
12 Csillag idom, 2×
Felhuzo zsinor fogantyu (B'abra)
14 Reteszelő elementek a csillag felső részén ('B' abra)
15 Kezelobillentyu a csillag felso részen, 2× (B' es 'C' abra)
16 Fogazott sin ('C' abra)
17 Ruhaszárító kotel (D'abra)
18 Furatok (G'abra)

Muszaki adatok

Tipus: 30154

Tomeg: kb. 3,5 kg

A csooszlop meretei () : 50~mm

A ruhaszárító méreiei (Ø): kb. 2,95 m

Tavolsag a 2 nyitott kar kozott.: kb. 2,10 m

A csillag alkatreszek maximalis terhelhetosege: 150 kg

Cikkszám: 290201

Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM: A szaritogepet minded hasznalat elott meg kell vizsgalni, hogy nincs-e megrongalodva. Megrongalodott szaritogepet nem szabad hasznalni.

Ugyeljen arra, hogy egyenletesen elossza a szaritón a ruhákat. Eros szélben ne végezze a teregetest. A ruhaszárító uyghelyeze el, hogy szabadon forgathato legyen. A szárító összecsukása vagy tárolása elott vegye le az összes csipeszt, hogy elkerülje a tartócső megserülesét. Tároláskor használjon egy gumiszalagot vagy a védótokot, hogy megakadályozza a kõtelek összekuszálódását.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne jatsszanak a szaritóval. Pl. körhintának – fulladasveszély! A termek nem jatékszer. Használat után csukja össze a szarítót. A fedelet és

rogzitot zarja be a szarito eltavolitasa utan.

A PE csomagolas nem gyermekjatek - fulladasveszely! A kinyitas utan a csomagolast azonnal helyezze el a szelektiv hulladekgyujtoben. A PE kornyezetbarat es nim mergezoo.

Figyelem! A boritek vedelem nem gyermekjatek - fulladasveszely! A kinyitas utan a csomagolast azonnal helyezze el a szelektiv hulladekgyujtoben.

A szaritozsinórok kopasa a ruhaszárító ernyő nyitásakor

A szaritózsinórk minded ruhaszárító ernyő fontos részet képezik, ezert magas teherbirásra és elettartamra tervezték öket. Mindazonálta a készülék használata során szükség lehet a szaritózsinór cseriére. Ha a szaritokotel külso részen szakadt szalak eszlehetok (a zsinó

kirojtosodik), akkor a szaritokotelek minel hamarabb egy ujeredeti szaritokotellel ki kell cserelni. Ezt Ona ruhaszarito megadasaval, kozvetlenul tolunk kapja meg.

Hibás felhúzó zsinór hasznalata esetén hirtelen elszakad, és a legrosszabb esetben On hasznalat közben elveszítí az egyensúlyát – sérülésveszély!

A tartócső kopása

A talajtipustó fuggöen a talajba szúrt vagy a fogalatban forgo tartócső ki van teve a kopásnak. Kérjuk, legalabb egy évben egyszer vizsgálja meg a tartócső kopását, ahol az a fogalatból/ talpból kilépik Habár a tartócsövet tobbszörösenBiztonságosra terveztek,

ezen a ponton a csepegesek a tartocso meggyenguléshez gezethnetk. Amint azon a helyen csepegest eszle a tartocso egesz kopenyen vagy horpadast eszle, minel gyorsabban ki kell cserelni a tartocsovet egy uj, eredeti tartocsovel.

Az erós csepegés a tartócsöre vagy pl. a fünyíró vagy a talicska által okozott horpadások meggyengithetik a tartócsövet és szélben vagy erós egyoldalu terhelés eseten össetzörhet, ésieszélyeztethet. Az ú tartócsövet beszerezheti a forgalmazójáná ruhaszárító ernyő típusanak sával, vagy kozvetlenú tólünk.

Uj csooslopot On a ruhaszarito típusanak megadasával, kozvetlenül cegunjtkol kap. A tovabbi szerkeziti részeket is pl. a zsinórgörgok, szegecsek, mindig kiprobalteredeti alkatreszekkel potolja,Csak ezek biztositják az on ruhaszáritojanak vesélytelen mukodését.

A foldhorgony összeszerelése

Olyan leallitasi helyszint valasszon, ahol a kifeszitett ruhaszarito szabadon foroghat. A talajhorgony a talaj mindenkori adottsgai szerint vagy beforgathato a talajba vagy kiegyensulyozható.

1. Távolítsa el a védósapkákata 4 fedérlól 5.
2. Akassza be a fedelet a beforgathó talajhorgony tartójába 8, amig az helyére pattan (Id. 'E' ábra).

A talajhorgony a tartozékként szállitott beforgató szerszámmal 3 és 7 talajsíkba beforgathó a talajba.

1. Helyeze vissza mindkét védosapkát 4 az aluminium cso négeire 7 (Id. 'F' ábra).
2. Dugja keresztül az aluminium cövet 7 a beforgató szerszám felső nyílasain 3
3. Illesse bele a tavtanto idomot 6 a beforgathato talajhorgonyba 8 es tolja azt egészen lefelé (Id. 'E' abra).
4. Tegye bele a beforgato szerszámot a talajhorgonyba és forgassa a talajhorgonyt a talajba az orájárásával egyező irányban addig, amig a felso pereme a talajjal egy szintbe kerül.
5. Távolítsa el abeforgató szerszámot valamint a talajhorgonyba bekerült földet.
6. Állitsa a ruhaszárító a csöoszloppal a rajta található nyíl jelólésig a talajhorgonyba és ellenorizze vizmértekkel a ruhaszárító fuggöleges allását. (Id. 'G' ábra).

Most mar hasznalhatja a ruhaszaritot.

A beforgathó talajhorgony bebetonozás

Ha a ruhaszárító homokos vagy koves talajon szerétrné felállitani, betonozza be a talajhorgonyt! Ezzelbiztositsa a stabilitását.

1. Asson ki egy asóval vagy lapáttal egy lyukat, aminek az atméroje 40 cm és a mélseyege 30 cm (ld. 'G ' ábra).
2. Burkolja be a talajhorgony also végét 8 ujságpapírba, hogy a furatokat 18 lefedje. A furatok igy nem lesznek bebetonozva és késöbb a befolyt viz ki is tud folyni a talajhorgonyból.
3. Illessze bele a távtartó idomot 6 a talajhorgonyba és tolja azt egészen lefelé (Id. 'E' ábra).
4. Betonozza mèg be a talajhorgonyt a betonra megadott eljárás szerint. A talajhorgony also részère tekert ujságpapírt szintén be lesz betonozva.
5. Mielott a beton megszilardul, álltsa a ruhaszárítot a csóoszloppal a csóoszlopon talalható nyil jelólésig 10 a talajhorgonyba és ellenorizze vizmérétékkel a ruhaszárító fuggöeleges allásat. (Id. 'G' ábra).
6. A ruhaszarító vegye ki a talajhorgonyból és varja meg, amig a beton teljesen megszilárdul.

Most mar hasznalhatja a ruhaszaritot.

A ruhaszárító használata

A szaritópok szétnyitása és a magasság beallitása

A szaritopok magassagat az allocsovön a felseo, piros fogantyu segitségével az On részere optimalis magassagra lehet beallitani. Nytashoz elszor a felseo csillagalaku részen kihuzuk a karokat a rogzitésból (Id. 'B' abra).

Szétnyitas a kôtelvontato segitségével

Ha a kezifogantyut meghuzuk, akkor attol a szaritopok szetnyilik es ezzel egyidejuleg a kotelek megfeszulnek. A beepitett csigasor reven ez nagyon konnyen mukodik.

A zsinórok utanhúzása

A karok aljan talalható zsinórrögzítőket 1 - a zsinór kicserélesét kiveve - lehetőleg SOHA ne nyissuk ki!

1. Nyissuk ki a szaritot annyira, hogy az also csillag-formajú rész beakadjon a fogazott sinbe.
2. A laza szaritozsinort a zsinor enyhe huzasaval egyenletesen osszuk el mind a negy oldalon a korkoros zsinorpalyakon (Id. 'D'abra).
3. Nyissuk ki és osszuk el a zsinórt lépésröl lépésre mindaddig, amig el nem érjuk a hasznalati állást, illetve amig a legkülso zsinórpálya is meg nem feszül. Fontos! Hasznalati állás: a csillag-formajú részek kozötti távolság 30-35 cm!

A ruhaszárító összecsukása

1. Távolítson el minded tárgyat a ruhaszárító zsinórról 17.
2. Lazitsa ki a kezelobillentyut 15 a csillag also részén 12 (Id. 'C' abra).
3. Húzza lefelé egészen a kezelöbillentyún levő also csillag részt.
4. Tolja be a karokat 2 a reteszelo elementekbe 14 a csillag felso részen, amig helyukre pattannak (Id. 'B' abra).
5. Húzza à t a védôhuzatot 9 a ruhaszárítón, a „Tárolás" c. fejezetben leírt modon, ha már nem szerétné használni vagy tírolná.

Tárolás

Csukja össze a ruhaszárító és húzza át a védöhuzatot 9 a ruhaszárítón. Vegye ki a ruhaszárító a beforgathó talajhorgonyból 8 és tároljá száraz, szélmentes és kisgyermek által hózzá nem ferhéto helyen. Biztositsa a ruhaszárító leesés Ellen.

Gondozasi Utalasok

E minó ségi termék idójáras Ellenalló anyagokból készült, ezert minded további nélkül locsolhato kerti locsolotömlóvel. Ne tiszítsa éles, durva tárgyakkal vagy agressziv tiszítószerekkel.

Ujrahasznosítás

Acsomagolas elhelyezese

A csomagolóanyagot fajtanként elkulönite helyezze el. A hullampapírt es kartont a papirhulladék kozé, a foliakat az ertekesithetó anyagok gyüjtöhelyere tegye.

A ruhaszárítóra szabályszerő hulladékkezelése

A ruhaszarito hulladekkezelset az On orszagaban ervenyes elirasok szerint kell elvegezni.

Hu

JOTALLASI TAJEKOZTATO

A termék megnevezése: Aluminium Ruhaszárító	Gyártási szám: 290201
A termék típusa: 30154	A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Címke az csillag idom
A gyártó cégneve, céme és email céme: JUWEL H. Wüster GmbH Bahnhofstraße 31, D-82467 Garmisch-Partenkirchen, [e-mail]	A szerviz neve, céme és telefonszáma: JUWEL H. Wüster GmbH Bahnhofstraße 31, D-82467 Garmisch-Partenkirchen, 0049-8821-1679
Az importáló és forgalmazó cégneve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyar Koztarsasag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev.
2. A jotallasi igeny a jotllasi jegyel ervenyesithet. A jotllasi jeg szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotllasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegt. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasaorizze meg a penztari fizetasnel kapott jotllasi jegyet (nyugtat).
3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény eseten a forgalmazó köteles a terméket kicseréni, felhéve ha a hiba a rendeltetesszerő használatot akadályozza. A jóttási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyaszto érvényesitheti az áruházakban, valamint a jóttási táíkoztatóban felttuntetét szervizekben.

A fogyasztó jotallasi kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzokönyvet koteles felvenni, amelyben rögziteni kell a fogyasztó nevét, címet, a fogyasztási cikk (termek) megnevezését, vételárát, a vásarlas idopontját, a hiba bejelentésenek idopontját, a hiba leirását, a fogyaszto által érvényesitési n ikvant igényt, a kifogás rendezsének modját.

Amennyiben a kifogás rendezésének modja a fogyasztó igényétól eltér, ennek indokolását a jegyzőkonyvben meg kell adni. A jegyzőkonyv masolatá t a fogyasztónak át kell adni. Ha a kotelezettt a fogyasztó igényenek teljesithetõségéról annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, állaspondáról legkésöbb harom munkanapon belül koteles értesiteni a fogyasztót.

A jotallas ideje alatt a fogyaszto kerheti a termek kijavitasat, kicserelset, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, arleszallitast kerhet, vagy elllhat a szerodestol es vissakerheti a vetelarat. Ha a forgalmazo, vagy szerviz a termek kijavitasat megfelelo hataridore nam vallalja, vagy nem vegzi el, a fogyaszto a hibat a forgalmazo koltsegere kijavithatja, vagy massal kijavittathatja. A kijavitas soran a termekbeCsak uj alkatrzes kerulhet beepitésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehétő legrovidebb idón belül koteles a hibát bejenteni és a terméket a jotállási jogok érvenyésitése celjából atadni. A hiba felfedezésétól számított két honapon belül bejententt jotállási igényt idöben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradasaból eredő kárérta fogyasztó felelos. A jotállási igény érvenyésithetoségénék határideje a termék, vagy fódarabjának kicserelése, kijavitása esétén a kicserélt, vagy kijavitott termékre, illetve alkatrészre üjra kezdódk.
2. A rogzítétt bekótesu, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tomegközlekedési eszközon nem szállitható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javítas a helyszínen nem végeshető el, a termek ki- és visszaszereléséról, valamint szállitásáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
3. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatabol, atalakitusbol, helytelen trolasbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelsbol, vagy barmely a vasarlast kovetobehatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a forgalmazo, vagy a szerviz bizonytja. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kop o alkatreszek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas soran nem feel a termeken a fogyasztovagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitasokiert.

A jotallas a fogyaszto turovnybol eredszavatossagi jogait es azok ervenyesithetosegét nem erinti.

A jóttálasi igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:	A hiba oka:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:	A hiba javításanakódja:
A szerviz belyegője, kelt és alárása: A javításra tekintettel a jóttás ú határideje: