IAN 290201 - Uscător de rufe AQUAPUR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IAN 290201 AQUAPUR

Atentie! Acest symbolism semnal indică un pericol cu un nivel mediu de risc care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau ranirea grava.

Observazioni! Acest simbol semnal averizează in legătura cu posibilele daune materiale sau de a va oferi informazioni utile pentru asamblare sau de operare.

Introducere

Felicitári!

V-ata decis sa cmpara un produs de calitate. Familiarizati-va cu produsul inante de montaj si prima punere in functiune.

Prezentele instruţiuni de utilizes are refera la acest uscător de rufe tip umbrelă din aluminiuși contin informații referitoare la montajși utilize.

Pentru a uşura ințelegerea uscătorul de rufe tip umbrelă din alumniu va fi numit în continuare scurt „uscătorul umbrelă".

Inainte de utilizes area uscatorului umbrela citi cu atenie instruclunile de utilizezare, si mai ales indicatiile referitoare la siguranța. Nerespectarea instruclunilor de utilizezare poate cauza raniri grave saudeteriorari ale uscatorului umbrela.

Instruetiunile deutilizare se bazeazpe normele si regulile valabile in Uniunea Europeana.La utilizarea in afara Germaniei fineti cont si de recomandarile si prevederile legale din fara dvs.

Păstrați instruţiunile de utilizare pentru folosire ulterioară. In cazul in care dati uscătorul umbrelă unor terți, predati-l impreună cu instruţiunile de utilizare.

Utilizare conformă cu destinata

Prezentul produs este destinat exclusiv UTILIZARI private 山 nu se preteazExploatai in scop lucrativ.

Utilizati uscatorul umbrela numai conform descrierii din instruclunile deutilizare. Orice alt mod deutilizare se considera neconform cu destinata produusului si poate cauza pagube materiale sau chiarvatamari ale personelor. Uscatorul umbrela nu este o jucarie pentru copii.

Producatorul sau commerciantul nu raspunde pentru pagube aparute in urma Utilizarii neconforme cu destinata prodsului sau utilizarii grese.

Verificati uscatorul umbrela si continutul pachetului

NOTÀ! Pericol de deteriorare!

La desciderea neatenta a ambalajului, uscatorul umbrela se poate deteriorora. Nu utilizati obiecte ascuţite ladezambalare.

1. Scoateftuscatorulumbreladin ambalaj.
2. Indeparta ti ambalajul si toate foliile de protectie.
3. Verificati dacă pactul este complet (vezi Fig. A).
4. Controla dac a uscatorul umbrela sau componentele individuale prezinta deteriorari. Intr-un asemenea caz nu utilizi a uscatorul umbrela. Adresa-va producatorului la adresa unita de service indicata in fisa de garantie.

Continutul sachetului / Componente

1 Bride fixare franghii, × 4
2 Brate, × 4
3 Sculà insurubare
4 Căpăcel de protectie, 2 ×
5 Capacul surubului de ancorare in sol
6 Distantier
7 Teavă din alumiiu, 18 mm, L 483 mm
8 Surub de ancordere in sol
9 Husă de proteției
10 Picior (feav)
11 Cordon de ridicare
12 Piesa stelata, × 2
13 MAnerul cordonului de ridicare (Fig. B)
14 Clichefti pe elementul stelat superior (Fig. B)
15 Tastade indexarepepiesstelata, × 2 (Fig.B,C)
16 Cremaliera (Fig. C)
17 Franghie derufe (Fig. D)
18 Orificii (Fig. G)

Characteristic tehnice

Tip: 30154

Greutate: circa 3,5 kg

Diametru pictor (a): 50 mm

Diametru uscator umbrela (o): circa 2,95 m

Diatanta dentre bratele desfacute: circa 2,10 m

lncarcarea maxima a pieselor stelate: 150kg

Numararticicol:290201

Instruţiuni de siguranta

ATENTIE: Inainte de fiecare utilizezare uscatorul umbrela trebuie verificat sub aspectul deteriorarilor. Un uscator umbrela deteriorat nu mai trebuie folosit.

Atentie la solicitarea uniforma a sarmei. Nu intindei rufe cand este vant puternic! Amplasati suportul de uscat rufe astfel incat sa poata fi rotit liber. Inainte de inchidere sau depositare, indeparta toate clemele de rufe, altfel se poate deteriorara teava de sustinere. Pentru depositarea suportului de uscat rufe prindeti cu o banda elastica sau folositi husa de protectie pentru a nu se agata sarmele.

Precautie: asigurati-va ca suportul de uscat rufe nu va fi folosit ca si carusel de catre copii. Pericol de infasurare in sarme - acest produs nu este o jucarie. Dupautilizare,

Inchideji suportul de uscat rufe. Dupa ce a ti scos suportul de uscat rufe, inchideji capacul de la ancorajul in sol.

Ambalajul PE nu este jucarie pentru copii - Pericol de asfixiere! Ambalajul se elimina ca deseu imediat dupa deschidere. PE este ecologic si non-toxic. Atentie: Husa de protectie

nu este o jucarie - a nu se lasa la indemana copiilor - Pericol de sufocare!

Uzura funiei pentru deschiderea suportului de uscat rufe

Funia pentru descidere este un detaliu important al suportului de uscat rufe/uscătorului si este fabricata pentru o sarcina maximași durabitate mare. Totusi, pe durata de viata a aparatului poate fi necessara schimbarea acesteia. Cand pe exteriorul funiei de descidere

apar fibre rupte (erodarea firelor), este necessitiesă inlocuirea funiei, neapărat cu una originală nouă. Îl primiti pe acesta [cordonul de ridicare] direct de la noi, cu indicarea tipului de uscător umbrelă.

Un cordon de ridicare defec se poate rupe brusc in timpul utilizarii si dvs. ati putea in cel mai rau caz sa vã pierdej echilibrul - pericol de ranire.

Uzura tevii de sustinere

In functie de condiite solului, teava care se roteste in ancoraj sau in mansonul de fixare in sol este supusă uzurii. Vă rugam să verificati cel puțin o data pe an uzura zonei in care teava iese din mansonul pentru sol/ancoraj. Cu toate ca teava este concepută cu sigurante multiple,

sanurile aparute in aceastza zona pot destabiliza teava. Imediat ce observati sanfuri sa puternice in aceastza zona, teava trebuie inlocuita numaidecát - neaparat cu una noua.

Din cauza unor santiuri adanci sau deformari produse de ex. cu masina de tuns gazonul sau cu roaba, teava de sustinere este destabilizata si se poate rasturna cand bate vantul sau cand citata neuniform, producand accidente.

Primiti un picior nou direct de la moi, cu indicarea tipului de uscator umbrela. Inlocui si alte componente, ca de ex. role de franghie si nituri intotdeauna cu piese de schimb originale controlate, doar acestea putand asigura functianarea sigur a uscatorului dvs. umbrela.

Montajul Şurubului de ancorare in sol

Alegeft un loc unde uscatorul umbrela deschis se poate roti liber. In functie de tipul solului, surubul de ancORare poate fi montat in sol fie prin insurubare, fie prin betonare.

1. Indepartatu capiacelele de protectie 4 de pe capacul 5
2. Introduci capacul in suportul corespunzator de pe surubul de ancorare 8 pana cand se fixeaz (vezi fig. E).

Puteti ingropa surubul de ancorare comple, pana la nivelul solului, prin insurubare cu ajutorul sculei de insurubare 3 si al tevii 7, livrate in pachet.

1. Introduci Cele doua capacele de protectie 4 in capetele tevii de aluminiu 7 (vezi fig.F).
2. Trecefteava de aluminiu 7 prin orificiile din partea de sus a sculei de insurubare 3
3. Introduci fi distanfierul 6 in surubul de ancorare 8 si impingeti-1 pana la fund (vezi fig. E).
4. Introduci scula de insurubare in surubul de ancorare si insurubaşi surubul de ancorare in sensul acelor de ceasornic in sol pana canda muchia superioara a acestua ajunge la acelaşi nivel cu solul.
5. Scoatei scula de insurubare din surubul de ancorare si indeparta i pamontul care a intrat in acesta.
6. Montaşi uscătorul umbrelă in sürubul de ancORare introduciand piciorul uscătorului in sürubul de ancORare până la marcajul săgeata de pe picior si controți verticalitatea poziției uscătorului umbrelă cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).

Acum uscatorul umbrela este gata deutilizare.

Betonarea surubului de ancorare

In cazul in care doriti sã monta ñscañorul umbrelă intr-un sol nisipos sau pietros, Šurubul de ancórarre trebuie betonat pentru a asigura stabilitatea.

1. Cu un tarnacop sau o lopata faceti o groupă in sol de circa 40 cm diamétru s i 30 cm adâncime (vezi fig. G).
2. Infasura capatul de jos al surubului de ancorare 8 in harte de ziar pentru a acoperi orificile 18. Astfel orificile 18 nu vor fi obturate cu beton si vor permite ulterior scurgerea apei care a patruns in surubul de ancorare.
3. Introduci fi distantierul 6 in surubul de ancorare 8 si impingeti-1 pana la fund (vezi fig. E).
4. Betonati surubul de ancorare urmand procedura indicata pentru betonul pe care il folositi. Se va betona si hartiia de ziar de la capatul de jos a surubului de ancorare.
5. Inainte de intarirea completa a betonului monta iuscatorul umbrela in surubul de ancorare impingand pictorul 10 pana la marcajul sageata de pe acesta si controati verticalitatea poziiei uscatorului umbrela cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).
6. Scoatej uscatorul umbrela din surubul de ancorare si astepta pana cand betonul s-a intarit complet.

Acum uscatorul umbrela este gata de utilizare.

Utilizarea uscătorului umbrelă

Deschiderea suportului de uscat rufe 日 reglarea inaltimii

Prin slăbirea butonului roşu de sus puteşi regla inaljtimea suportului de uscat rufe pe teava de sustinere, alegând inaljtimea ideală pentru dvs. Petru deschidere tragei intai brațele din Rozeta aflata in partea de sus (vezi fig. B).

Intinderea cu tractiune

Tragand de maner se descide suportul de uscat rufe, simultan se intinde sarma. Acest lucru este deosebit de uor datorita scripetelui montat.

Tensionarea sârmei

Nu deschidefti niciodata clemele pentru sarmă din capătul brațelor - numai atunci cand o inlocui!

1. Deschideji suportul de uscat rufe pana cand Rozeta din partea de jos se blocheazà in sina dinfata.
2. Distribuii sarma lejer pe cele patru laturi, pe cát posibil in mod égal in toate cercurile, prin tragere usoará de sarmá (vezi fig. D).
3. Deschideti si distribuii sarma pas cu pas pana ajuns in poziia de utilizare, respectiv ultimul cerc este intins. Important! Poziia de utilizare: distanja intre Rozete 30-35 cm!

Strangerea uscatorului umbrela

1. Indepartatu toate obiectele de pe franghia de rufe 17.
2. Eliberata tasta de indexare 15 de pe piesa stelata inferioară 12 (vezi fig. C).
3. Trageji de maner piesa stelata inferioarpa nain poziia cea mai joasa.
4. Impingeti braße 2 in clichejii 14 de pe piesa stelata superioar, panà cand se fixeaz (vezi fig. B).
5. Când nu mai doriti săutilizati uscatorul umbrelă sau doriti să-l depositatei tragei husa de proteție 9 peste acesta, conform celor descrize la capitolul „Păstrare".

Păstrare

Inchidei (strangei) uscatorul umbrela si tragei husa de protectie 9 de sus peste acesta.
Scoatei uscatorul umbrela din surubul de ancORare 8 si pastraI- intr-un loc uscat, ferit de
vant si unde copii nu au acces. AsiguraI uscatorul umbrela impotriva rasturnarii.

Instruktiuni de intretinere

Produsul este confectionat dintr-un material rezistent la coroziune si poate fi spalat cu un furtun.

Nu-l curatai cu un material aspru sau ascuit sau cu substante de curata agresive.

Eliminarea deşeurilor

Aruncarea ambalajului

Elimań ambalajul prin sortare. Cartonul se elimină n categoria deşeurilor de hârtie, foliile n categoria materialelor reciclabile.

Aruncarea uscatorului umbrela

Aruncati uscatorul umbrela conform reglementarilor pentru eliminarea deseurilor valabile in tara dvs.

Garantia acordata de JUWEL H. Wüster GmbH

Pentru acest echipament vi se acorda 3 ani garanfte incepand cu data cmpararii. In caz de deficiente ale produsului va revin anumite drepturi legale impotrivacomerciantului acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră detaliata mai jos.

Condiţii de acordare a garantiei

Termenul de garanție incepe din data cumpărării. Vă rugăm păstrați bonul de casă original, care este necessar ca dovadă a cumpărării.

In cazul in care in termen de 3 ani de la data cumpararii prezentului produs apar deficiente de material sau de fabricatie, produsul va fi, la alegerea noastră, reparat sau inlocuit de moi in mod Gratis. Preventa prestație din garanție este conditionata de prezentarea in cadrul termenului de 3 ani a echipamentul defectși a dovezii de cumparare (bonul de casa)și de descrierea pe scurt in scris a deficientei cu mentionarea datei apariției acesteia.

In cazul in care defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi inapoi produsul reparat sau unul nou. Odatața cu repararea Sau preschimbarea produsului nu incepe o nouă perioada de garantie.

Perioada de garantie si pretentile legale referitoare la deficiente

Perioada de garantie nu se prelungeste prin prestaftile din garantie, prevedere valabila si in cazul pieseler reparate sau inlocuite. Eventualele deficiente existente deja la cumparare trebuie semnalate imediat dupadezambalare.Dupa expirarea perioadei de garantie reparatiile se executa contra cost.

Aplicabilitatea garantiei

Echipamentul a fost produs cu respectarea unor directive de calitate stricte si a fost controlat temeinic inainte de livrare.

Garantia se aplică deficientelor de materialși de fabricatie. Garantia nu se extinde asupra componentelor produsului expuse uzurii normale, care in consecţa pot fi considerate PIESE de uzura, de ex. frânghiile de rufeșihusa de protectie.

Prezenta garantie se pierde dacă produsul a fost stricat, folosit sau intreținut incorcet. Pentru Utilizarea corectă a produsului trebuie respectate exact toate indicățiile din instrucțiunile de utilizare. Se vor evita neapărataciunișiutilizări in scopuri care in instrucțiunile de utilizare apar cași contraindicații sau avertizări.

Produsul este destinat exclusiv utiliserii private 山 nu pentru expoatarea in scop lucrativ. Garantia se pierde in caz de'utilizare abuziva si incorcta, de aplicare de violența si de intervenții ce nu sunt efectuate de service-ul nostru autorizat.

procedura de garantie

Pentru a asigura procesarea rapida a problemei dvs., va rugam sa urmati indicatiile de mai jos:

• Pentru orice solicitari păstrați bonul de casăși numărul de articol (IAN 290201) ca dovadă a cumpărării.
• Numárul de articol il gasi pe placuţa indicatoare, gravat, pe pagina de titlu a instruciunilor (stangaJos) sau ca etichetă aplicata pe partea din spate sau de jos.
• In cazul aparitiiei de defeche de functiorare sau de alte deficiente, contactati prima data telefonic sau prin e-mail service-ul indicat mai jos.
• Produsul inregistrat ca defect puteti apoi sa-l trimitei fara costuri de transport pe adresa service-ului ce v-a fost comunicata, impreună cu dovada de cumpărare (bonul de casă)și indicarea deficientei si a datei oparției acesteia.

Puteşi descârca acess material Şi multe alte manuale, prezentări video de produs Şi software la adresa www.lidl-service.com.

service