IAN 290201 - Uscător de rufe AQUAPUR - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de rufe tip umbrelă
Marcă	AquaPur
Model	IAN 290201
Dimensiuni desfășurat (diametru)	Aproximativ 295 cm
Distanța dintre brațe deschise	Aproximativ 210 cm
Diametrul stâlpului	50 mm
Greutate	Aproximativ 3,5 kg
Capacitate maximă de încărcare	150 kg (distribuit uniform)
Materiale	Aluminiu, plastic, frânghie rezistentă
Tip de instalare	Ancorare în sol (filetare sau betonare)
Deschidere	Prin frânghie de ridicare cu palan integrat
Reglare pe înălțime	Da, prin cremalieră și manetă
Rotație liberă	Da, stâlpul se rotește în bucșă
Funcții principale	Uscarea rufelor în exterior, pliabil pentru depozitare
Întreținere și curățare	Curățare cu jet de apă, fără obiecte ascuțite sau detergenți agresivi
Instrucțiuni de siguranță	Verificați înainte de utilizare, distribuiți rufele uniform, nu utilizați pe vânt puternic, închideți după utilizare, țineți departe de copii
Piese de schimb disponibile	Frânghie de ridicare, stâlp, husă de protecție, alte piese de uzură
Reparabilitate	Înlocuire posibilă a frânghiilor, stâlpului și altor componente cu piese originale
Garanție	3 ani de la data achiziției
Informații generale	Utilizare privată exclusiv, necomercială

Întrebări frecvente - IAN 290201 AQUAPUR

Cum se instalează uscătorul de rufe AquaPur IAN 290201?

Alegeți o locație deschisă. Puteți înșuruba ancora în sol cu ajutorul sculei furnizate sau o puteți betona pentru o stabilitate sporită. Urmați pașii descriși în manual: scoateți capacele, fixați capacul, apoi înșurubați sau betonați suportul. Introduceți stâlpul până la săgeată și verificați verticalitatea cu un nivel.

Cum se deschide și se închide uscătorul tip umbrelă?

Pentru deschidere, trageți încet mânerul roșu al frânghiei de ridicare în aceeași direcție ca brațul drept. Miezul stea inferior culisează în sus și se blochează automat. Pentru închidere, scoateți toate rufele, apăsați butonul mânerului piesei stea inferioare, trageți complet în jos, apoi împingeți brațele în crestăturile superioare până la fixare.

Care este capacitatea maximă de încărcare?

Capacitatea maximă de încărcare este de 150 kg, cu condiția distribuirii uniforme a rufelor pe cele patru brațe. O încărcare neuniformă sau vânt puternic pot dezechilibra uscătorul.

Pot folosi uscătorul pe vânt puternic?

Nu, nu este recomandat să uscați rufe pe vânt puternic. Uscătorul tip umbrelă trebuie să se poată roti liber, iar vântul puternic îl poate răsturna sau deteriora stâlpul.

Cum se întreține produsul?

Curățați-l cu jet de apă. Nu utilizați obiecte ascuțite, aspre sau detergenți agresivi. Verificați regulat starea frânghiei de ridicare și a stâlpului: înlocuiți-le dacă sunt uzate sau au caneluri.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Piesele de schimb originale (frânghie de ridicare, stâlp, husă de protecție etc.) sunt disponibile direct de la producător. Menționați tipul uscătorului (IAN 290201) la comandă.

Cum se reglează înălțimea uscătorului?

Deblocați maneta miezului stea superior, deplasați-l pe cremalieră la înălțimea dorită, apoi eliberați maneta pentru a fixa. Înainte de deschidere, eliberați brațele trăgându-le spre exterior.

Ce fac dacă frânghia de ridicare se uzează?

Înlocuiți-o imediat cu o frânghie originală. O frânghie defectă se poate rupe brusc și poate provoca pierderea echilibrului, riscând răniri. Contactați serviciul post-vânzare menționând modelul.

Uscătorul este livrat cu o husă de protecție?

Da, o husă de protecție este inclusă în livrare. Aceasta protejează uscătorul la depozitare și previne încurcarea frânghiilor.

Care este durata garanției?

Garanția este de 3 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de material și fabricație, dar nu uzura normală (frânghie, husă). Păstrați bonul fiscal ca dovadă.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 290201 AQUAPUR

Atenție! Acest simbol de semnal indică un pericol cu un nivel mediu de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.

Observație! Acest simbol de semnal avertizează în legătură cu posibilele daune materiale sau vă oferă informații utile pentru asamblare sau operare.

Introducere

Felicitări!

V-ați decis să cumpărați un produs de calitate. Familiarizați-vă cu produsul înainte de montaj și prima punere în funcțiune.

Prezentele instrucțiuni de utilizare se referă la acest uscător de rufe tip umbrelă din aluminiu și conțin informații referitoare la montaj și utilizare.

Pentru a ușura înțelegerea, uscătorul de rufe tip umbrelă din aluminiu va fi numit în continuare scurt „uscătorul umbrelă”.

Înainte de utilizarea uscătorului umbrelă, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, și mai ales indicațiile referitoare la siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare poate cauza răniri grave sau deteriorări ale uscătorului umbrelă.

Instrucțiunile de utilizare se bazează pe normele și regulile valabile în Uniunea Europeană. La utilizarea în afara Germaniei, țineți cont și de recomandările și prevederile legale din țara dvs.

Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru folosire ulterioară. În cazul în care dați uscătorul umbrelă unor terți, predați-l împreună cu instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conformă cu destinația

Prezentul produs este destinat exclusiv UTILIZĂRII private și nu se pretează pentru exploatare în scop lucrativ.

Utilizați uscătorul umbrelă numai conform descrierii din instrucțiunile de utilizare. Orice alt mod de utilizare se consideră neconform cu destinația produsului și poate cauza pagube materiale sau chiar vătămări ale persoanelor. Uscătorul umbrelă nu este o jucărie pentru copii.

Producătorul sau comerciantul nu răspunde pentru pagube apărute în urma utilizării neconforme cu destinația produsului sau utilizării greșite.

Verificați uscătorul umbrelă și conținutul pachetului

NOTĂ! Pericol de deteriorare!

La deschiderea neatență a ambalajului, uscătorul umbrelă se poate deteriora. Nu utilizați obiecte ascuțite la dezambalare.

1. Scoateți uscătorul umbrelă din ambalaj.
2. Îndepărtați ambalajul și toate foliile de protecție.
3. Verificați dacă pachetul este complet (vezi Fig. A).
4. Controlați dacă uscătorul umbrelă sau componentele individuale prezintă deteriorări. Într-un asemenea caz nu utilizați uscătorul umbrelă. Adresați-vă producătorului la adresa unității de service indicată în fișa de garanție.

Conținutul săculețului / Componente

1 Bride fixare frânghii, × 4 2 Brațe, × 4 3 Șurubelniță 4 Căpăcel de protecție, 2 × 5 Capacul șurubului de ancorare în sol 6 Distanțier 7 Țeavă din aluminiu, 18 mm, L 483 mm 8 Șurub de ancorare în sol 9 Husă de protecție 10 Picior (țeavă) 11 Cordon de ridicare 12 Piesă stelată, × 2 13 Mânerul cordonului de ridicare (Fig. B) 14 Clichet pe elementul stelat superior (Fig. B) 15 Tastă de indexare pe piesa stelată, × 2 (Fig. B, C) 16 Cremalieră (Fig. C) 17 Frânghie de rulare (Fig. D) 18 Orificii (Fig. G)

Caracteristici tehnice

Tip: 30154

Greutate: circa 3,5 kg

Diametru picior (a): 50 mm

Diametru uscător umbrelă (o): circa 2,95 m

Distanța dintre brațele desfăcute: circa 2,10 m

Încărcarea maximă a pieselor stelate: 150 kg

Număr articol: 290201

Instrucțiuni de siguranță

ATENȚIE: Înainte de fiecare utilizare, uscătorul umbrelă trebuie verificat sub aspectul deteriorărilor. Un uscător umbrelă deteriorat nu mai trebuie folosit.

Atenție la solicitarea uniformă a sârmei. Nu întindeți rufe când este vânt puternic! Amplasați suportul de uscat rufe astfel încât să poată fi rotit liber. Înainte de închidere sau depozitare, îndepărtați toate clemele de rufe, altfel se poate deteriora teava de susținere. Pentru depozitarea suportului de uscat rufe, prindeți cu o bandă elastică sau folosiți husa de protecție pentru a nu se agăța sârmele.

Precauție: asigurați-vă că suportul de uscat rufe nu va fi folosit ca și carusel de către copii. Pericol de înfășurare în sârme - acest produs nu este o jucărie. După utilizare,

închideți suportul de uscat rufe. După ce ați scos suportul de uscat rufe, închideți capacul de la ancorajul în sol.

Ambalajul PE nu este jucărie pentru copii - Pericol de asfixiere! Ambalajul se elimină ca deșeu imediat după deschidere. PE este ecologic și non-toxic. Atenție: Husa de protecție

nu este o jucărie - a nu se lăsa la îndemâna copiilor - Pericol de sufocare!

Uzura funiei pentru deschiderea suportului de uscat rufe

Funia pentru deschidere este un detaliu important al suportului de uscat rufe/uscătorului și este fabricată pentru o sarcină maximă și durabilitate mare. Totuși, pe durata de viață a aparatului poate fi necesară schimbarea acesteia. Când pe exteriorul funiei de deschidere

apar fibre rupte (erodarea firelor), este necesară înlocuirea funiei, neapărat cu una originală nouă. Îl primiți pe acesta [cordonul de ridicare] direct de la noi, cu indicarea tipului de uscător umbrelă.

Un cordon de ridicare defect se poate rupe brusc în timpul utilizării și dvs. ați putea în cel mai rău caz să vă pierdeți echilibrul - pericol de rănire.

Uzura tevii de susținere

În funcție de condițiile solului, teava care se rotește în ancoraj sau în mansonul de fixare în sol este supusă uzurii. Vă rugăm să verificați cel puțin o dată pe an uzura zonei în care teava iese din mansonul pentru sol/ancoraj. Cu toate că teava este concepută cu siguranțe multiple,

șanțurile apărute în această zonă pot destabiliza teava. Imediat ce observați șanțuri puternice în această zonă, teava trebuie înlocuită neîntârziat - neapărat cu una nouă.

Din cauza unor șanțuri adânci sau deformări produse, de exemplu, cu mașina de tuns gazonul sau cu roaba, teava de susținere este destabilizată și se poate răsturna când bate vântul sau când este încărcată neuniform, producând accidente.

Primiți un picior nou direct de la noi, cu indicarea tipului de uscător umbrelă. Înlocuiți și alte componente, ca de exemplu rolele de frânghie și niturile, întotdeauna cu piese de schimb originale controlate, doar acestea putând asigura funcționarea sigură a uscătorului dumneavoastră umbrelă.

Montajul șurubului de ancorare în sol

Alegeți un loc unde uscătorul umbrelă deschis se poate roti liber. În funcție de tipul solului, șurubul de ancorare poate fi montat în sol fie prin înșurubare, fie prin betonare.

1. Îndepărtați capacele de protecție 4 de pe capacul 5.
2. Introduceți capacul în suportul corespunzător de pe șurubul de ancorare 8 până când se fixează (vezi fig. E).

Puteți îngropa șurubul de ancorare complet, până la nivelul solului, prin înșurubare cu ajutorul sculei de înșurubare 3 și al țevii 7, livrate în pachet.

1. Introduceți cele două capace de protecție 4 în capetele țevii de aluminiu 7 (vezi fig. F).
2. Treceți țeava de aluminiu 7 prin orificiile din partea de sus a sculei de înșurubare 3.
3. Introduceți distanțierul 6 în șurubul de ancorare 8 și împingeți-l până la fund (vezi fig. E).
4. Introduceți scula de înșurubare în șurubul de ancorare și înșurubați șurubul de ancorare în sensul acelor de ceasornic în sol, până când muchia superioară a acestuia ajunge la același nivel cu solul.
5. Scoateți scula de înșurubare din șurubul de ancorare și îndepărtați pământul care a intrat în acesta.
6. Montați uscătorul umbrelă în șurubul de ancorare, introducând piciorul uscătorului în șurubul de ancorare până la marcajul săgeată de pe picior, și controlați verticalitatea poziției uscătorului umbrelă cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).

Acum uscătorul umbrelă este gata de utilizare.

Betonarea șurubului de ancorare

În cazul în care doriți să montați uscătorul umbrelă într-un sol nisipos sau pietros, șurubul de ancorare trebuie betonat pentru a asigura stabilitatea.

1. Cu un târnăcop sau o lopată faceți o groapă în sol de circa 40 cm diametru și 30 cm adâncime (vezi fig. G).
2. Înfășurați capătul de jos al șurubului de ancorare 8 în hârtie de ziar pentru a acoperi orificiile 18. Astfel orificiile 18 nu vor fi obturate cu beton și vor permite ulterior scurgerea apei care a pătruns în șurubul de ancorare.
3. Introduceți distanțierul 6 în șurubul de ancorare 8 și împingeți-l până la fund (vezi fig. E).
4. Betonați șurubul de ancorare urmând procedura indicată pentru betonul pe care îl folosiți. Se va betona și hârtia de ziar de la capătul de jos al șurubului de ancorare.
5. Înainte de întărirea completă a betonului montați uscătorul umbrelă în șurubul de ancorare împingând piciorul 10 până la marcajul săgeată de pe acesta și controlați verticalitatea poziției uscătorului umbrelă cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).
6. Scoateți uscătorul umbrelă din șurubul de ancorare și așteptați până când betonul s-a întărit complet.

Acum uscătorul umbrelă este gata de utilizare.

Utilizarea uscătorului umbrelă

Deschiderea suportului de uscat rufe și reglarea înălțimii

Prin slăbirea butonului roșu de sus puteți regla înălțimea suportului de uscat rufe pe teava de susținere, alegând înălțimea ideală pentru dvs. Pentru deschidere trageți întâi brațele din rozeta aflată în partea de sus (vezi fig. B).

Întinderea cu tracțiune

Trăgând de mâner se deschide suportul de uscat rufe, simultan se întinde sârma. Acest lucru este deosebit de ușor datorită scripetelui montat.

Tensionarea sârmei

Nu deschideți niciodată clemele pentru sârmă din capătul brațelor - numai atunci când o înlocuiți!

1. Deschideți suportul de uscat rufe până când rozeta din partea de jos se blochează în șina din față.
2. Distribuiți sârma lejer pe cele patru laturi, pe cât posibil în mod egal în toate cercurile, prin tragere ușoară de sârmă (vezi fig. D).
3. Deschideți și distribuiți sârma pas cu pas până ajungeți în poziția de utilizare, respectiv ultimul cerc este întins. Important! Poziția de utilizare: distanța între rozete 30-35 cm!

Strângerea uscătorului umbrelă

1. Îndepărtați toate obiectele de pe frânghia de rufe.
2. Eliberați tasta de indexare 15 de pe piesa stelată inferioară 12 (vezi fig. C).
3. Trageți de mâner piesa stelată inferioară până în poziția cea mai joasă.
4. Împingeți brațele 2 în clicheții 14 de pe piesa stelată superioară, până când se fixează (vezi fig. B).
5. Când nu mai doriți să utilizați uscătorul umbrelă sau doriți să-l depozitați, trageți husa de protecție 9 peste acesta, conform celor descrise la capitolul „Păstrare”.

Păstrare

Închideți (strângeți) uscătorul umbrelă și trageți husa de protecție 9 de sus peste acesta. Scoateți uscătorul umbrelă din șurubul de ancorare 8 și păstrați-l într-un loc uscat, ferit de vânt și unde copiii nu au acces. Asigurați uscătorul umbrelă împotriva răsturnării.

Instrucțiuni de întreținere

Produsul este confecționat dintr-un material rezistent la coroziune și poate fi spălat cu un furtun.

Nu-l curățați cu un material aspru sau ascuțit sau cu substanțe de curățare agresive.

Eliminarea deșeurilor

Aruncarea ambalajului

Eliminați ambalajul prin sortare. Cartonul se elimină în categoria deșeurilor de hârtie, foliile în categoria materialelor reciclabile.

Aruncarea uscătorului umbrelă

Aruncați uscătorul umbrelă conform reglementărilor pentru eliminarea deșeurilor valabile în țara dvs.

Garanția acordată de JUWEL H. Wüster GmbH

Pentru acest echipament vi se acordă 3 ani garanție începând cu data cumpărării. În caz de deficiențe ale produsului vă revin anumite drepturi legale împotriva comerciantului acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră detaliată mai jos.

Condiții de acordare a garanției

Termenul de garanție începe din data cumpărării. Vă rugăm păstrați bonul de casă original, care este necesar ca dovadă a cumpărării.

În cazul în care în termen de 3 ani de la data cumpărării prezentului produs apar deficiențe de material sau de fabricație, produsul va fi, la alegerea noastră, reparat sau înlocuit de noi în mod gratuit. Prestarea din garanție este condiționată de prezentarea în cadrul termenului de 3 ani a echipamentului defect și a dovezii de cumpărare (bonul de casă) și de descrierea pe scurt în scris a deficienței cu menționarea datei apariției acesteia.

În cazul în care defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu repararea sau preschimbarea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Perioada de garanție și pretențiile legale referitoare la deficiențe

Perioada de garanție nu se prelungește prin prestațiile din garanție, prevedere valabilă și în cazul pieselor reparate sau înlocuite. Eventualele deficiențe existente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare. După expirarea perioadei de garanție reparațiile se execută contra cost.

Aplicabilitatea garanției

Echipamentul a fost produs cu respectarea unor directive de calitate stricte și a fost controlat temeinic înainte de livrare.

Garanția se aplică deficiențelor de material și de fabricație. Garanția nu se extinde asupra componentelor produsului expuse uzurii normale, care în consecință pot fi considerate PIESE de uzură, de ex. frânghiile de rufe și husa de protecție.

Prezenta garanție se pierde dacă produsul a fost stricat, folosit sau întreținut incorect. Pentru utilizarea corectă a produsului trebuie respectate exact toate indicațiile din instrucțiunile de utilizare. Se vor evita neapărat acțiuni și utilizări în scopuri care în instrucțiunile de utilizare apar ca și contraindicații sau avertizări.

Produsul este destinat exclusiv utilizării private, nu pentru exploatarea în scop lucrativ. Garanția se pierde în caz de utilizare abuzivă și incorectă, de aplicare de violență și de intervenții ce nu sunt efectuate de service-ul nostru autorizat.

Procedura de garanție

Pentru a asigura procesarea rapidă a problemei dvs., vă rugăm să urmați indicațiile de mai jos:

• Pentru orice solicitări păstrați bonul de casă și numărul de articol (IAN 290201) ca dovadă a cumpărării.
• Numărul de articol îl găsiți pe plăcuța indicatoare, gravat, pe pagina de titlu a instrucțiunilor (stânga jos) sau ca etichetă aplicată pe partea din spate sau de jos.
• În cazul apariției de defecțiuni de funcționare sau de alte deficiențe, contactați prima dată telefonic sau prin e-mail service-ul indicat mai jos.
• Produsul înregistrat ca defect puteți apoi să-l trimiteți fără costuri de transport pe adresa service-ului ce v-a fost comunicată, împreună cu dovada de cumpărare (bonul de casă) și indicarea deficienței și a datei operației acesteia.

Puteți descărca acest material și multe alte manuale, prezentări video de produs și software la adresa www.lidl-service.com.

Service