IAN 311517 - Uscător de rufe AQUAPUR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IAN 311517 AQUAPUR

Introducere; Utilizare conforma cu destinata; Verificati uscatorul umbrela si continutul cachetului. pag. 86
Continutul sachetului/Componente; Characteristic tehnice.. pag.87
Instruioni de siguranţă pag. 88
Montajul surubului de ancorare in sol. pag. 89
Utilizarea uscatorului umbrela . pag. 90
Instruţiuni de intreşinere; Eliminare acordata.

Atentie! Acest symbolism semnal indicau un pericol cu un nivel mediu de risc care, dacu nu este evitat, poate avea ca rezultat decesul sau ranirea grava.

Observazioni! Acest simbol semnal avertizează in legătura cu posibilele daune materiale sau de a va oferi informazioni utile pentru asamblare sau de operare.

Introducere

Felicitäri!

V-ati decis sa cmparai un produs de calitate. Familiarizati-va cu produsul inante de montaj si prima punere in functiune.

Prezentele instru ctiuni de utilizare se refera la acest uscator de rufe tip umbrela din alumini si contin in formatii referitoare la montaj siutilizare.

Pentru a uşura intelegerea uscatorul de rufe tip umbrelă din alumniu va fi numit in continuare scurt „uscatorul umbrelă".

Inainte deutilizarea uscatorului umbrela citi ci atentie instructiunile deutilizare, si mai ales indicatiile referitoare la siguranta. Nerespectarea instruciunilor deutilizare poate cauza raniri grave sau deteriorarale uscatorului umbrela.

Instruetionale deutilizare se bazeazpe normele si regulile valabile in Uniunea Europeana. La utilizarea in afara Germaniei fineti cont si de recomandarile si prevederile legale din fara dvs.

Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru folosire ulterioară. In cazul in care dati uscătorul umbrelă unor terti, predatei-l impreună cu instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conformă cu destinatația

Prezentul produs este destinat exclusiv utilizarii private si nu se preteazExploatai in scop lucrativ.

Utilizati uscatorul umbrela numai conform descririeri din instruktionile de utilizare. Orice alt mod de utilizare se considera neconform cu destinata produsului si poate cauza pagube materiale sau chiar vatamari ale personelor. Uscatorul umbrela nu este o jucarie pentru copii.

Producatorul sau commerciantul nu raspunde pentru pagube aparute in urma Utilizarii neconforme cu destinata produusului sau utilizarii grese.

Verificati uscatorul umbrela si continutul pachetului

NOTÀ! Pericol de deteriorare!

La desciderea neatenta a ambalajului, uscatorul umbrela se poate deteriorora. Nu utilizi objecte ascutite la dezambalare.

1. Scoateti uscatorul umbrela din ambalaj.

2. Indepartati ambalajul si toate foliile de protectie.

3. Verificati daca pachetul este complet (vezi fig.A).

4. Controla dac a uscatorul umbrela sau componentele individuale prezinta deteriorarri. Intr-un asemenea caz nu utilizi a uscatorul umbrela. Adresati-va producatorului la adresa unitatii de service indicata in fisa de garantie.

Continutul sachetului/Componente

1 Franghie derufe
2 Bride fixare franghii, × 4
3 Bra† principal
4 Parghie de tensionare usoarä
5 Scula insrubare
6 Capacel de protecfe, × 2
7 Capacul surubului de ancordere in sol
8 Distanjier
9 Teavá din aluminiu, 18 mm, L 483 mm
10 Surub de ancordere in sol
Husă de proteție
12 Picior (jeav)
13 Piesa stelata, × 2
14 Brafe, × 3
15 Siguranja pentru copii (fig. B)
Element de retensionare (fig. C)
17 Franghie de tensionare (fig. C)
18 Orificii (fig. G)
19 Clichepi pe elementul stelat superior (fig. B)

Characteristic tehnice

Tip: 30185

Greutate: circa 4,3 kg

Diametru picior (0): 50 mm

Diametru uscator umbrela () circa 2,97 m

Diata dentre bratele desfacute: circa 2,10 m

Incarcarea maxima a pieselor stelate: 100 kg

Numararticol: 290775

Instruţiuni de siguranta

ATENTIE: Inainte de fiecare utilizare uscatorul umbrela trebuie verificat sub aspectul deteriorarilor. Un uscator umbrela deteriorat nu mai trebuie folosit.

Atenţie la solicitarea uniformă a sârmei. Nu intindeți rufe când este vânt puternic! Amplasăti suportul de uscat rufe astfel inçat sa poata fi rotit liber. Inaînte de inchidere sau depositate, indepărtăti alla tate clemele de rufe, altfel se poate deteriorarațeava de sustinere. Pentru deposizarea suportului de uscat rufe prindetci cu o bandă elastica sau folositi husa de protectie pentru a nu se agăta sârmele.

Precautie: asigurati-va ca suportul de ucat rufe nu va fi folosit ca si carousel de catre copii. Pericol de infasurare in sarme - acest produs nu este o jucarie. Dupautilizare,

inchidei suportul de uscat rufe. Dupa ce aiti scos suportul de uscat rufe, inchidei capacul de la ancorajul in sol.

Ambalajul PE nu este jucarie pentru copii - Pericol de asfixiere! Ambalajul se elimina ca deseu imediat dupa deschidere. PE este ecologic si non-toxic. Atentie: Husa de protectie

nu este o jucárie - a nu se lasa la indemàna copiilor - Pericol de sufocare!

Uzura funiei pentru deschiderea suportului de uscat rufe

Funia parao descidere est an detaliu inpant al suortului de ucat rufe/ucatorul

si este fabricata pentru o sarcina maxima si durabitate mare. Totusi, pe durata de viața a aparatului poate fi necessitiesa schimbarea acesteia. Cand pe exteriorul funiei de deschidere

apar fibre rupte (erodarea firelor), este necessitiesă inlocuirea funiei, neaparat cu una originală nouă. Il primiti pe acesta [cordonul de ridicare] direct de la noi, cu indicarea tipului de uscator umbrelă.

Un cordon de ridicare defec se poate rupe brusc in timpul utilizarii si dvs. aiti putea in cel mai rau caz sa va pierdeti echilibrul - pericol de ranire.

Uzura tevii de sustinere

In functie de condiite solului, feava care se roteste in ancoraj sau in mansonul de fixare in sol este supusa uzurii. Va rugam sa verificati cel puin o data pe an uzura zonei in care teae iese din mansonul pentru sol/ancoraj. Cu toate ca feava este conceputa cu sigurante multi

sanfurile aparute in aceastza zona pot destabiliza teava. Imediat ce observati sanfuri sau deformari puternice in aceastza zona, teava trebuie inlocuita numaidecát - neaparat cu una noua.

Din cauza unor santiuri adanci sau deformari produse de ex. cu masina de tuns gazonul sau cu roaba, teava de sustinere este destabilizata si se poate rasturna cand bate vantul sau cand

este solicitata neuniform, producand accidente.

Primiti un picior nou direct de la moi, cu indicarea tipului de uscator umbrela. Inlocui si alte componente, ca de ex. role de franghie si nituri intotdeauna cu piese de schimb originale controlate, doar acestea putand asigura functionarea sigura a uscatorului dvs. umbrela.

Montajul Şurubului de ancorare in sol

Alegei un loc unde uscatorul umbrela beschis se poate roti liber. In functie de tipul solului, surubul de ancocrare poate fi montat in sol fie prin insurubare, fe prin betonare.

1. Indepartati protectia de transport din varful ancorei de fixare in pamont (vezi fig. E).
2. Indepartati capacelele de protectie 6 de pe capacul 7.
3. Introduci capacul in suportul corespunzator de pe surubul de ancorare 10 pana cnd se fixeaz (vezi fig. D).

1. Introduci tele doua capacele de protectie 6 in capetele tevi de aluminiu 9 (vezi fig.F).
2. Treceti teava de aluniu 9 prin orificiile din partea de sus a sculei de insurubare 5
3. Introduci di distantierul 8 in surubul de ancorare 10 si impingeti-1 pana la fund (vezi fig. D).
4. Introduci scula de insurubare in surubul de ancorare si insurubati surubul de ancorare in sensul acelor de ceasornic in sol panacand muchia superioara a acestua ajunge la acelaqi nivel cu solul. Turnai eventual puina apa in interiorul ancorei de fixare in pamnt pentru a facilita fixarea in sol.
5. Scoatei scula de insurubare din surubul de ancorare si indeparta i pamantul care a intrat in acesta.
6. Montati uscatorul umbrela in surubul de ancorare introducand piciorul uscatorului in surubul de ancorare pana la marcajul sageata de pe picior si controli verticalitatea pozitiei uscatorului umbrela cu ajutorul unei nivele (vezi fig. F).

Acum uscatorul umbrela este gata deutilizare.

Betonarea surubului de ancorare

In cazul in care doriti sã montati uscatorul umbrelă intr-un sol nisipos sau pietros, Šurubul de ancorare trebuie betonat pentru a asigura stabilitatea.

1. Cu un tarnacop sau o lopata faceti o groupă in sol de circa 40 cm diamétru ŞI 30 cm adancime (vezi fig. G).
2. Infasurati capatul de jos al surubului de anorcare 10 in harte de ziar pentru a acoperi orificile 18. Astfel orificile 18 nu vor fi obturate cu beton si vor permite ulterior scurgerea apei care a patruns in surubul de anorcare.
3. Introduci di distantierul 8 in surubul de ancorare 10 si impingeti-1 pana la fund (vezi fig. D).
4. Betonati surubul de ancorare urmand procedura indicata pentru betonul pe care il folosi. Se va betona si harti de ziar de la capatul de jos a surubului de ancorare.
5. Inainte de intarirea completa a betonului monta iuscatorul umbrela in surubul de ancorare impingand pictorul 12 pana la marcajul sageata de pe acesta si controti verticalitatea poziiei uscatorului umbrela cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).
6. Scoatei uscatorul umbrela din surubul de ancorare si astepta i pana cand betonul s-a intarit complet.

Acum uscatorul umbrela este gata deutilizare.

Utilizarea uscătorului umbrelă

Deschiderea uscatorului de rufe

NOTÀ! Pericol de deteriorare!

Daca tensionati prea tare sarmele de rufe sau descideti cu fora parghia de tensionare usoara, pute i detiorora uscatorul de rufe. Nu miscai niciodata cu fora parghia de tensionare usoara. Avei gria ca sarmele uscatorului sa nu fie tensionate prea sare.

1. Vă rugăm să slăbiţi cele 4 brate 3 si 14 din sistemul lor de blocare 19 de pe partea superioară sub formă de stea 13 (vezi fig. B).
2. Ridicati parghia de tensionare usoara 4, rabatai-o in sus si permitei blocarea parghiei pe suportul montat pe braful principal 3 (vezi fig.B). Nu o eliberati pur si simplu! Gata!

ATENTIE: Pârghia in posizie nefixata dispune de o tensiune mare - nu-i dati drumul dintr-o data - Pericol de ranire!

Strangerea uscatorului umbrela

1. Indepartati toate obiecte de pe franghia de rufe 1
2. Impingeti in sus siguranca pentru copii 15 de pe manerul parghiei de tensionare usoara 4 (vezi fig. B).
3. Permite glisarea lentā in jos a parghiei de tensionare usoarä 4, fara o elibera, paná cänd se afla in positie verticala.

ATENTIE: Pârghia in poziţie nefixata dispune de o tensiune mare - nu-i dati drumul dintr-o data - Pericol de ranire!

1. Impinge braftele 3 si 14 in clichejii 19 de pe piesa stelata superioara, panacand se fixeaz (vezi fig.B).
2. Când nu mai doriti săutilizati uscătorul umbrelă sau doriti să-l depozitatei tragei husa de proteție 11 peste acesto, conform celor descrize la capitului „Păstrare".

Tensionarea sarmei

Dacă sârmele de rufe seandincaie puternic in cazul in care uscătorul de rufe rotativ este tensionat complet, le puteti retensiona prin reajustarea sforii de tensionare:

1. Impingeti braße 3 si 14 din opritoarele uscatorului de rufe inchis 19 de pe partea superioar sub forma de stea 13 (vezi fig. B) si deschidei uscatorul de rufe.
2. Slabiti franghia de tensionare 17 din elementul de retensionare 16 (vezi fig. C).
3. Atarnati franghia de tensionare cu nodul intr-un inel mai inalt de pe elementul de retensionare. Avei gria ca uscatorul de rufe sa nu fie tensionat prea tare acum. Daca este cazul puteti deplasa nodul in mod corespunzator.

Păstrare

Inchidei (strangei) uscatorul umbrela si tragei husa de protectie 11 de sus peste acesta. Scoatei uscatorul umbrela din surubul de ancorare 10 si pastra-i intr-un loc uscat, ferit devant si unde copii nu au acces. Asiguratu uscatorul umbrela impotriva rasturnarii.

Instruioni de intreinere

Produsul este confectionat dintr-un material rezistent la coroziune si poate fi spalat cu un furtun. Sarmele trebuie curatae cu o laveta uor umezita. Nu-l curatai cu un material aspu sau ascutit sau cu substante de curatagpresive.

Eliminarea deseurilor

Aruncarea ambalajului

Elimati ambalajul prin sortare. Cartonul se elimină in categoria deşeurilor de hãrtie, foliile in categoria materialelor reciclabile.

Aruncarea uscatorului umbrela

Aruncati uscatorul umbrela conform reglementarilor pentru eliminarea deseurilor valabile in tara dvs.

Garantia acordata de JUWEL H. Wüster GmbH

Pentru acest echipament vi se acorda 3 ani garanfte incepand cu data cmpararii. In caz de deficiente ale produsului va revin anumite drepturi legale impotriva commerciantului acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garantia noastradetaliata mai jos.

Condiţii de acordare a garantiei

Termenul de garanție incepe din data cumpărării. Vă rugam păstrați bonul de că original, care este necessar ca dovadă a cumpărării.

In cazul in care in termen de 3 ani de la data cumpararii prezentului produs apar deficiente de material sau de fabricatie, produsul va fi, la alegerea noastr, reparat sau inlocuit de moi in mod gratuite. Preventa prestaie din garantie este conditionata de prezentarea in cadrul termenului de 3 ani a echipamentul defect si a dovezii de cumparare (bonul de casa) si de descrierea pe scurt in scris a deficientei cu mentionarea datei aparitiei acesteia.

In cazul in care defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi inapoi produsul reparat sau unul nou. Odatațu repararea sau preschimbarea produsului nu incepe o nouă perioada de garantție.

Periode de garantie si pretentiile legale referitoare la deficiente

Perioada de garantie nu se prelungeste prin prestahtiile din garantie, prevedere valabila si in cazul pieselor reparate sau inlocuite. Eventualele deficiente existente deja la comparare trebuie semnalate imediat dupadezambalare.Dupa expirarea perioadei de garantie reparatiile se executa contra cost.

Aplicabilitatea garantiei

Echipamentul a fost produs cu respectarea unor directive de calitate stricte si a fost controlat temeinic inainte de livrare.

Garantia se aplicá deficiențelor de materialși de fabricâtie. Garantia nu se extinde asupra componentelor produsului expuse uzurii normale, care in consecță pot fi considerate PIESE de uzura, de ex. frânghiile de rufeși hùsa de proteție.

Prezenta garanție se pierde dacă produsul a fost stricat, folosit sau intreținut incorcet. Pentru Utilizarea a corectă a produsului trebuie respectate exact toate indicatiile din instrucțiunile de utilizare. Se vor evita

neaparat actiuni siutilizari in scopuri care in instruciunile deutilizare apar ca si contraindicationi sau avertizari.

Produsul este destinat exclusiv utilizarii private si nu pentru expoatarea in scop lucrativ. Garantia se pierde in caz de utiliser abuziva si incorrecta, de aplicare de violența si de intervenții ce nu sunt efectuate de service-ul nostru autorizat.

Procedura de garantie

Pentru a asigura procesarea rapida problemei dvs., va rugam sa urmajti indicatiile de mai jos:

• Pentru orice solicitari paostra bonul de casa si numarul de articol (IAN 290775) ca dovada a cmpararii.
• Numarul de articol il gasi pe placu a indicatoare, gravat, pe pagina de titlu a instruciunilor (stanga jos) sau ca etichetap aplicata pe partea din spate sau de jos.
• In cazul aparitiei de defeche de fonctionare sau de alte deficiente, contactati prima data telefonica sau prin e-mail service-ul indicat mai jos.
• Produsul inregistrat ca defect puteti apoi sa-l trimitei fara costuri de transport pe adresa service-ului ce v-a fost comunicata, impreună cu dovada de cumparare (bonul de casă) si indicarea deficientei si a datei aparitiei acesteia.

Putei descarca aces material si multe alte manuale, prezentari video de produs si software la adresa www.lidl-service.com.

Service