IAN 311517 - Uscător de rufe AQUAPUR - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de rufe tip umbrelă (uscător umbrelă)
Marcă	AquaPur
Model	IAN 311517
Greutate	Aproximativ 4,3 kg
Înălțime totală	Aproximativ 2,97 m
Diametru brațe deschise	Aproximativ 2,10 m
Capacitate maximă de încărcare	100 kg
Diametru stâlp	50 mm
Materiale	Aluminiu
Număr brațe	4 brațe (3 brațe + 1 braț principal)
Utilizare prevăzută	Utilizare casnică privată, exterior, uscarea rufelor
Funcții principale	Deschidere și închidere prin pârghie, tensiune reglabilă a sforii, siguranță pentru copii
Conținut livrare	1 sfoară de rufe, 4 cleme de strângere sfoară, 1 braț principal, 1 pârghie de strângere, 1 unealtă de înșurubare, 2 capace de protecție, 1 capac de ancorare, 1 piesă de distanțare, 1 tub aluminiu, 1 ancoră elicoidală, 1 husă de protecție, 1 stâlp, 2 miezuri stea, 3 brațe, 1 siguranță pentru copii
Întreținere și curățare	Curățați sforile cu o cârpă umedă, evitați detergenții agresivi, clătiți cu apă
Siguranță	Verificați înainte de fiecare utilizare, distribuiți rufele uniform, nu utilizați în vânt puternic, siguranță integrată pentru copii, pericol de strangulare prin sfori
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de uzură: sfoară de strângere, stâlp. Înlocuiți cu piese originale disponibile prin serviciul after-sales
Garanție	3 ani de la data achiziției, acoperă defecte de material și fabricație, exclus uzura normală

Întrebări frecvente - IAN 311517 AQUAPUR

Cum se asamblează uscătorul de rufe AquaPur IAN 311517?

Asamblarea constă în fixarea ancorei elicoidale în sol, introducerea stâlpului, apoi montarea brațelor și a sforii. Urmați pașii detaliați din instrucțiuni, în special figura A pentru verificarea conținutului și figura B pentru deschidere.

Care este capacitatea maximă de încărcare a acestui uscător?

Capacitatea maximă de încărcare este de 100 kg. Asigurați-vă că distribuiți rufele uniform pentru a evita dezechilibrul.

Cum se deschide și se închide uscătorul tip umbrelă?

Pentru a deschide, eliberați brațele din închizătoare, apoi ridicați pârghia de strângere până când se fixează. Pentru a închide, scoateți rufele, împingeți siguranța pentru copii în sus, apoi coborâți încet pârghia. Atenție: pârghia exercită o presiune puternică, nu o eliberați până nu este fixată.

Cum se întind sforile de rufe dacă se lasă?

Dacă sforile se lasă, deschideți uscătorul, desfaceți sfoara de strângere de la elementul de strângere, apoi refaceți un nod într-o gaură mai sus pentru a întinde. Aveți grijă să nu întindeți prea mult.

Unde este recomandat să instalez uscătorul?

Așezați uscătorul pe un sol stabil (iarbă sau pământ) în exterior, ferit de vânt puternic. Ancorele elicoidale permit fixarea solidă. Lăsați suficient spațiu pentru a se putea roti liber.

Cum se întreține uscătorul AquaPur?

Curățați sforile cu o cârpă ușor umedă. Puteți clăti și cu apă. Evitați obiectele ascuțite și detergenții agresivi. Depozitați-l uscat cu husa de protecție furnizată.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Înainte de fiecare utilizare, verificați ca uscătorul să nu fie deteriorat. Distribuiți rufele uniform. Nu-l utilizați în vânt puternic. Nu lăsați copiii să se joace cu el: pericol de strangulare cu sforile. Folosiți întotdeauna siguranța pentru copii la închidere.

Cum se înlocuiește sfoara de strângere (sfoara de deschidere)?

Sfoara de strângere este o piesă de uzură. Dacă apar fibre sau se floculează, comandați o sfoară originală de la serviciul after-sales menționând tipul de uscător. Înlocuiți-o imediat pentru a evita orice risc de rupere.

Care este durata garanției și ce acoperă?

Garanția este de 3 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de material și fabricație. Piesele de uzură (sfoară, husă) și daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite. Păstrați bonul de casă.

Unde găsesc piese de schimb pentru uscător?

Contactați serviciul after-sales telefonic sau prin e-mail (coordonatele în instrucțiuni). Furnizați referința articolului IAN 290775. Piesele originale (stâlp, sfoară etc.) sunt disponibile. Puteți descărca instrucțiunile de pe www.lidl-service.com.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 311517 AQUAPUR

Cuprins: Introducere; Utilizare conformă cu destinația; Verificați uscătorul umbrelă și conținutul pachetului. pag. 86 Conținutul pachetului/Componente; Caracteristici tehnice. pag. 87 Instrucțiuni de siguranță pag. 88 Montajul șurubului de ancorare în sol. pag. 89 Utilizarea uscătorului umbrelă. pag. 90 Instrucțiuni de întreținere; Eliminare acordată.

Atenție! Acest simbol semnalează un pericol cu un nivel mediu de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.

Observație! Acest simbol semnal avertizează în legătură cu posibilele daune materiale sau vă oferă informații utile pentru asamblare sau operare.

Introducere

Felicitări!

V-ați decis să cumpărați un produs de calitate. Familiarizați-vă cu produsul înainte de montaj și prima punere în funcțiune.

Prezentele instrucțiuni de utilizare se referă la acest uscător de rufe tip umbrelă din aluminiu și conțin informații referitoare la montaj și utilizare.

Pentru a ușura înțelegerea, uscătorul de rufe tip umbrelă din aluminiu va fi numit în continuare scurt „uscătorul umbrelă”.

Înainte de utilizarea uscătorului umbrelă, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, și mai ales indicațiile referitoare la siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare poate cauza răniri grave sau deteriorarea uscătorului umbrelă.

Instrucțiunile de utilizare se bazează pe normele și regulile valabile în Uniunea Europeană. La utilizarea în afara Germaniei, țineți cont și de recomandările și prevederile legale din țara dvs.

Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru folosire ulterioară. În cazul în care dați uscătorul umbrelă unor terți, predați-l împreună cu instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conformă cu destinația

Prezentul produs este destinat exclusiv utilizării private și nu se pretează pentru exploatare în scop lucrativ.

Utilizați uscătorul umbrelă numai conform descrierii din instrucțiunile de utilizare. Orice alt mod de utilizare se consideră neconform cu destinația produsului și poate cauza pagube materiale sau chiar vătămări ale persoanelor. Uscătorul umbrelă nu este o jucărie pentru copii.

Producătorul sau comerciantul nu răspunde pentru pagube apărute în urma utilizării neconforme cu destinația produsului sau utilizării greșite.

Verificați uscătorul umbrelă și conținutul pachetului.

NOTĂ! Pericol de deteriorare!

La deschiderea neatentă a ambalajului, uscătorul umbrelă se poate deteriora. Nu utilizați obiecte ascuțite la dezambalare.

1. Scoateți uscătorul umbrelă din ambalaj.
2. Îndepărtați ambalajul și toate foliile de protecție.
3. Verificați dacă pachetul este complet (vezi fig. A).
4. Controlați dacă uscătorul umbrelă sau componentele individuale prezintă deteriorări. Într-un asemenea caz nu utilizați uscătorul umbrelă. Adresați-vă producătorului la adresa unității de service indicată în fișa de garanție.

Conținutul pachetului/Componente

1 Frânghie derulată 2 Bride fixare frânghii, ×4 3 Braț principal 4 Pârghie de tensionare ușoară 5 Șurubelniță 6 Capacel de protecție, ×2 7 Capacul șurubului de ancorare în sol 8 Distanțier 9 Țeavă din aluminiu, 18 mm, L 483 mm 10 Șurub de ancorare în sol 11 Husă de protecție 12 Picior (țeavă) 13 Piesă stelată, ×2 14 Brațe, ×3 15 Siguranță pentru copii (fig. B) 16 Element de retensionare (fig. C) 17 Frânghie de tensionare (fig. C) 18 Orificii (fig. G) 19 Clicheți pe elementul stelat superior (fig. B)

Caracteristici tehnice

Tip: 30185

Greutate: circa 4,3 kg

Diametru picior (0): 50 mm

Diametru uscător umbrelă (∅) circa 2,97 m

Distanța dintre brațele desfăcute: circa 2,10 m

Încărcarea maximă a pieselor stelate: 100 kg

Număr articol: 290775

Instrucțiuni de siguranță

ATENȚIE: Înainte de fiecare utilizare, uscătorul umbrelă trebuie verificat sub aspectul deteriorărilor. Un uscător umbrelă deteriorat nu mai trebuie folosit.

Atenție la solicitarea uniformă a sârmei. Nu întindeți rufe când este vânt puternic! Amplasați suportul de uscat rufe astfel încât să poată fi rotit liber. Înainte de închidere sau depozitare, îndepărtați toate clemele de rufe, altfel se poate deteriora țeava de susținere. Pentru depozitarea suportului de uscat rufe, prindeți cu o bandă elastică sau folosiți husa de protecție pentru a nu se agăța sârmele.

Precauție: asigurați-vă că suportul de uscat rufe nu va fi folosit ca și carusel de către copii. Pericol de înfășurare în sârme - acest produs nu este o jucărie. După utilizare,

închideți suportul de uscat rufe. După ce ați scos suportul de uscat rufe, închideți capacul de la ancorajul în sol.

Ambalajul PE nu este jucărie pentru copii - Pericol de asfixiere! Ambalajul se elimină ca deșeu imediat după deschidere. PE este ecologic și non-toxic. Atenție: Husa de protecție

nu este o jucărie - a nu se lăsa la îndemâna copiilor - Pericol de sufocare!

Uzura funiei pentru deschiderea suportului de uscat rufe

Funia pentru deschidere este un detaliu important al suportului de uscat rufe/uscătorului

este fabricată pentru o sarcină maximă și durabilitate mare. Totuși, pe durata de viață a aparatului poate fi necesară schimbarea acesteia. Când pe exteriorul funiei de deschidere

apar fibre rupte (erodarea firelor), este necesară înlocuirea funiei, neapărat cu una originală nouă. Îl primiți pe acesta [cordonul de ridicare] direct de la noi, cu indicarea tipului de uscător umbrelă.

Un cordon de ridicare defect se poate rupe brusc în timpul utilizării și dvs. ați putea în cel mai rău caz să vă pierdeți echilibrul - pericol de rănire.

Uzura țevii de susținere

În funcție de condițiile solului, țeava care se rotește în ancoraj sau în mansonul de fixare în sol este supusă uzurii. Vă rugăm să verificați cel puțin o dată pe an uzura zonei în care țeava iese din mansonul pentru sol/ancoraj. Cu toate că țeava este concepută cu siguranțe multiple,

șanțurile apărute în această zonă pot destabiliza țeava. Imediat ce observați șanțuri sau deformări puternice în această zonă, țeava trebuie înlocuită numaidecât - neapărat cu una nouă.

Din cauza unor șanțuri adânci sau deformări produse de ex. cu mașina de tuns gazonul sau cu roaba, țeava de susținere este destabilizată și se poate răsturna când bate vântul sau când

este solicitată neuniform, producând accidente.

Primiți un picior nou direct de la noi, cu indicarea tipului de uscător umbrelă. Înlocuiți și alte componente, ca de ex. role de frânghie și nituri întotdeauna cu piese de schimb originale controlate, doar acestea putând asigura funcționarea sigură a uscătorului dvs. umbrelă.

Montajul Șurubului de ancorare în sol

Alegeți un loc unde uscătorul umbrelă închis se poate roti liber. În funcție de tipul solului, șurubul de ancorare poate fi montat în sol fie prin înșurubare, fie prin betonare.

1. Îndepărtați protecția de transport din vârful ancorei de fixare în pământ (vezi fig. E).
2. Îndepărtați capacele de protecție 6 de pe capacul 7.
3. Introduceți capacul în suportul corespunzător de pe șurubul de ancorare 10 până când se fixează (vezi fig. D).

1. Introduceți cele două capace de protecție 6 în capetele țevilor de aluminiu 9 (vezi fig. F).
2. Treceți teava de aluminiu 9 prin orificiile din partea de sus a sculei de înșurubare 5.
3. Introduceți distanțierul 8 în șurubul de ancorare 10 și împingeți-l până la fund (vezi fig. D).
4. Introduceți scula de înșurubare în șurubul de ancorare și înșurubați șurubul de ancorare în sensul acelor de ceasornic în sol, până când muchia superioară a acestuia ajunge la același nivel cu solul. Turnați eventual puțină apă în interiorul ancorei de fixare în pământ pentru a facilita fixarea în sol.
5. Scoateți scula de înșurubare din șurubul de ancorare și îndepărtați pământul care a intrat în acesta.
6. Montați uscătorul umbrelă în șurubul de ancorare, introducând piciorul uscătorului în șurubul de ancorare până la marcajul săgeată de pe picior, și controlați verticalitatea poziției uscătorului umbrelă cu ajutorul unei nivele (vezi fig. F).

Acum uscătorul umbrelă este gata de utilizare.

Betonarea șurubului de ancorare

În cazul în care doriți să montați uscătorul umbrelă într-un sol nisipos sau pietros, șurubul de ancorare trebuie betonat pentru a asigura stabilitatea.

1. Cu un târnăcop sau o lopată faceți o groapă în sol de circa 40 cm diametru și 30 cm adâncime (vezi fig. G).
2. Înfășurați capătul de jos al șurubului de ancorare 10 în hârtie de ziar pentru a acoperi orificiile 18. Astfel orificiile 18 nu vor fi obturate cu beton și vor permite ulterior scurgerea apei care a pătruns în șurubul de ancorare.
3. Introduceți distanțierul 8 în șurubul de ancorare 10 și împingeți-l până la fund (vezi fig. D).
4. Betonați șurubul de ancorare urmând procedura indicată pentru betonul pe care îl folosiți. Se va betona și hârtia de ziar de la capătul de jos al șurubului de ancorare.
5. Înainte de întărirea completă a betonului, montați uscătorul umbrelă în șurubul de ancorare, împingând piciorul 12 până la marcajul săgeată de pe acesta, și controlați verticalitatea poziției uscătorului umbrelă cu ajutorul unei nivele (vezi fig. G).
6. Scoateți uscătorul umbrelă din șurubul de ancorare și așteptați până când betonul s-a întărit complet.

Acum uscătorul umbrelă este gata de utilizare.

Utilizarea uscătorului umbrelă

Deschiderea uscătorului de rufe

NOTĂ! Pericol de deteriorare!

Dacă tensionați prea tare sârmele de rufe sau deschideți cu forță pârghia de tensionare ușoară, puteți deteriora uscătorul de rufe. Nu mișcați niciodată cu forță pârghia de tensionare ușoară. Aveți grijă ca sârmele uscătorului să nu fie tensionate prea tare.

1. Vă rugăm să slăbiți cele 4 brațe 3 și 14 din sistemul lor de blocare 19 de pe partea superioară sub formă de stea 13 (vezi fig. B).
2. Ridicați pârghia de tensionare ușoară 4, rabatați-o în sus și permiteți blocarea pârghiei pe suportul montat pe brațul principal 3 (vezi fig. B). Nu o eliberați pur și simplu! Gata!

ATENȚIE: Pârghia în poziție nefixată dispune de o tensiune mare - nu-i dați drumul dintr-o dată - Pericol de rănire!

Strângerea uscătorului umbrelă

1. Îndepărtați toate obiectele de pe frânghia de rufe 1
2. Împingeți în sus siguranța pentru copii 15 de pe mânerul pârghiei de tensionare ușoară 4 (vezi fig. B).
3. Permiteți glisarea lentă în jos a pârghiei de tensionare ușoară 4, fără a o elibera, până când se află în poziție verticală.

ATENȚIE: Pârghia în poziție nefixată dispune de o tensiune mare - nu-i dați drumul dintr-o dată - Pericol de rănire!

1. Împingeți brațele 3 și 14 în clicheții 19 de pe piesa stelată superioară, până când se fixează (vezi fig. B).
2. Când nu mai doriți să utilizați uscătorul umbrelă sau doriți să-l depozitați, trageți husa de protecție 11 peste acesta, conform celor descrise la capitolul „Păstrare”.

Tensionarea sârmei

Dacă sârmele de rufe se îndoaie puternic în cazul în care uscătorul de rufe rotativ este tensionat complet, le puteți retensiona prin reajustarea sforii de tensionare:

1. Împingeți brațele 3 și 14 din opritoarele uscătorului de rufe închis 19 de pe partea superioară sub formă de stea 13 (vezi fig. B) și deschideți uscătorul de rufe.
2. Slăbiți frânghia de tensionare 17 din elementul de retensionare 16 (vezi fig. C).
3. Agățați frânghia de tensionare cu nodul într-un inel mai înalt de pe elementul de retensionare. Aveți grijă ca uscătorul de rufe să nu fie tensionat prea tare acum. Dacă este cazul, puteți deplasa nodul în mod corespunzător.

Păstrare

Închideți (strângeți) uscătorul umbrelă și trageți husa de protecție 11 de sus peste acesta. Scoateți uscătorul umbrelă din șurubul de ancorare 10 și păstrați-l într-un loc uscat, ferit de vânt și unde copiii nu au acces. Asigurați uscătorul umbrelă împotriva răsturnării.

Instrucțiuni de întreținere

Produsul este confecționat dintr-un material rezistent la coroziune și poate fi spălat cu un furtun. Sârmele trebuie curățate cu o lavetă ușor umezită. Nu-l curățați cu un material aspru sau ascuțit sau cu substanțe de curățare agresive.

Eliminarea deșeurilor

Aruncarea ambalajului

Eliminați ambalajul prin sortare. Cartonul se elimină în categoria deșeurilor de hârtie, foliile în categoria materialelor reciclabile.

Aruncarea uscătorului umbrelă

Aruncați uscătorul umbrelă conform reglementărilor pentru eliminarea deșeurilor valabile în țara dvs.

Garanția acordată de JUWEL H. Wüster GmbH

Pentru acest echipament vi se acordă 3 ani garanție începând cu data cumpărării. În caz de deficiențe ale produsului, vă revin anumite drepturi legale împotriva comerciantului acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră detaliată mai jos.

Condiții de acordare a garanției

Termenul de garanție începe din data cumpărării. Vă rugăm păstrați bonul de casă original, care este necesar ca dovadă a cumpărării.

În cazul în care în termen de 3 ani de la data cumpărării prezentului produs apar deficiențe de material sau de fabricație, produsul va fi, la alegerea noastră, reparat sau înlocuit de noi în mod gratuit. Prestarea din garanție este condiționată de prezentarea în cadrul termenului de 3 ani a echipamentului defect și a dovezii de cumpărare (bonul de casă) și de descrierea pe scurt în scris a deficienței cu menționarea datei apariției acesteia.

În cazul în care defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu repararea sau preschimbarea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Perioada de garanție și pretențiile legale referitoare la deficiențe

Perioada de garanție nu se prelungește prin prestațiile din garanție, prevedere valabilă și în cazul pieselor reparate sau înlocuite. Eventualele deficiențe existente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezasamblare. După expirarea perioadei de garanție, reparațiile se execută contra cost.

Aplicabilitatea garanției

Echipamentul a fost produs cu respectarea unor directive de calitate stricte și a fost controlat temeinic înainte de livrare.

Garanția se aplică deficiențelor de material și de fabricație. Garanția nu se extinde asupra componentelor produsului expuse uzurii normale, care în consecință pot fi considerate PIESE de uzură, de ex. frânghiile de rufe și husa de protecție.

Prezenta garanție se pierde dacă produsul a fost stricat, folosit sau întreținut incorect. Pentru utilizarea corectă a produsului trebuie respectate exact toate indicațiile din instrucțiunile de utilizare. Se vor evita

neapărat acțiuni și utilizări în scopuri care în instrucțiunile de utilizare apar ca și contraindicații sau avertizări.

Produsul este destinat exclusiv utilizării private și nu pentru exploatarea în scop lucrativ. Garanția se pierde în caz de utilizare abuzivă și incorectă, de aplicare de violență și de intervenții ce nu sunt efectuate de service-ul nostru autorizat.

Procedura de garanție

Pentru a asigura procesarea rapidă a problemei dvs., vă rugăm să urmați indicațiile de mai jos:

• Pentru orice solicitări păstrați bonul de casă și numărul de articol (IAN 290775) ca dovadă a cumpărării.
• Numărul articolului îl găsiți pe plăcuța indicatoare, gravat, pe pagina de titlu a instrucțiunilor (stânga jos) sau ca etichetă aplicată pe partea din spate sau de jos.
• În cazul apariției de defecțiuni de funcționare sau de alte deficiențe, contactați prima dată telefonic sau prin e-mail service-ul indicat mai jos.
• Produsul înregistrat ca defect puteți apoi să-l trimiteți fără costuri de transport pe adresa service-ului ce v-a fost comunicată, împreună cu dovada de cumpărare (bonul de casă) și indicarea deficienței și a datei apariției acesteia.

Puteți descărca acest material și multe alte manuale, prezentări video de produs și software la adresa www.lidl-service.com.

Service