IAN 327051 - Sušák na prádlo AQUAPUR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Otočná sušička na prádlo (deštníková)
Značka	AquaPur
Model	IAN 327051
Reference	30157
Hmotnost	Přibližně 3,5 kg
Průměr stožáru	50 mm
Maximální nosnost	150 kg
Materiál stožáru	Hliník
Materiál lan	Odolný syntetický
Počet ramen	4
Systém otevírání	Zvedací lano s kladkou
Nastavení výšky	Hřeben a hvězdicové jádro
Typ montáže	Zemní pouzdro na šroubování nebo zabetonování
Použití	Domácí použití, venkovní
Záruka	3 roky
Součástí balení	Svorka na lano, šroubovací nástroj, ochranné krytky, kryt kotvy, ochranný obal
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívat při silném větru; rovnoměrně rozložit prádlo; uchovávat mimo dosah dětí
Údržba	Čistit čistou vodou; vyhýbat se abrazivním prostředkům
Vyměnitelné opotřebitelné díly	Zvedací lano a stožár
Skladování	Zavřít, zakrýt plachtou, uložit na chráněném místě mimo dosah dětí

Často kladené otázky - IAN 327051 AQUAPUR

Jak nainstalovat sušák na prádlo AquaPur IAN 327051?

Vyberte místo, kde se může sušák volně otáčet. Použijte dodané zemní pouzdro na šroubování: zašroubujte jej do země nebo zazdete do betonu. Zasuňte stožár až po označení šipkou a zkontrolujte svislost pomocí vodováhy.

Jak otevřít a zavřít deštníkovou sušičku?

Pro otevření pomalu tahejte červenou rukojetí zvedacího lana ve stejném směru jako pravé rameno. Spodní hvězdicové jádro se zvedne a automaticky zablokuje. Pro zavření povolte rukojeť spodního hvězdicového jádra, stáhněte jej úplně dolů a poté sklopte ramena.

Jaká je maximální nosnost sušáku?

Maximální nosnost je 150 kg. Dbejte na rovnoměrné rozložení prádla na 4 ramenech, aby nedošlo k nevyváženosti.

Jak udržovat sušák AquaPur?

Lana čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Můžete jej také opláchnout čistou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla nebo ostré předměty, které by mohly poškodit materiály.

Co dělat, když se zvedací lano opotřebuje nebo roztřepí?

Okamžitě jej vyměňte za nové originální lano. Vadné lano se může náhle přetrhnout a způsobit ztrátu rovnováhy. Kontaktujte zákaznický servis a uveďte typ sušičky.

Mohu sušák používat při silném větru?

Ne, nedoporučuje se věšet prádlo při silném větru. Vítr může sušák vychýlit a poškodit stožár. Při mírném větru dbejte na rovnoměrné rozložení zátěže.

Jak nastavit výšku sušáku?

Odemkněte páčku horního hvězdicového jádra a posuňte jej po hřebenu do požadované výšky. Poté jej zacvakněte do polohy. Před otevřením sušení uvolněte ramena vytažením směrem ven.

Co dělat, když se stožár opotřebuje v místě zemního pouzdra?

Nejméně jednou ročně zkontrolujte opotřebení stožáru v místě, kde vychází z pouzdra. Pokud si všimnete hlubokých drážek nebo prohnutí, vyměňte stožár za originální. Oslabený stožár se může ohnout pod větrem nebo hmotností prádla.

Jak čistit lana na prádlo?

Použijte měkký mírně navlhčený hadřík. Vyhněte se agresivním čisticím prostředkům. V případě potřeby můžete celý výrobek opláchnout čistou vodou. Před uskladněním nechte zcela vyschnout.

Jaká je doba záruky a jak ji uplatnit?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Pro její uplatnění uschovejte účtenku a kontaktujte zákaznický servis (kontakty v návodu). Pokud je vada kryta, bude výrobek bezplatně opraven nebo vyměněn.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 327051 AQUAPUR

Uvod; Spravne pouzivani strana 94
Rozsah dodávky/díly; Technické parametry 95
BezpečnostníPokyny strana 96
Zkontrolujte sušak na pradlo a rozsah dodávky; Instalace kotvy.........strana 97
Používání susáku na pradlo. strana 99
Pokyny Pro Pěstováni; Likvidace; Záruka ... strana 100

Pozor! Tento výstražný symbol označuje nebezpečí se středním stupné mizika, které, pokud se mu nezamezi, můze mít za následek úmrá těžké zraněné.

Upozorneni! Toto signalni slovo varuje prd moznymi vecnymi skodami. Tento symbol vam poskytne uzitecné doplnejici informace k montazi nebo provozu.

2. Üvod

Srdečné vám blahopřejeme!

Touro koupí jste se rozhodli pro kvalitné vyrobek. Před montáží a prvním uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem.

Tento námod k použití patrik tomuto hliníkovému susáku na prádlo. Obsahuje duležité informace o jeho sestavováná a používání.

Ke zvyšeni srozumitelnosti bude hliníkový susák na prádló dále nazyván Jen „susák na prádló".

Před použitím susáku na pradlo si pozorně prečtěte námod k použití, zejměna bezpečnostníPokyny. Nedodržování tohoto námodu k použití můze věst k tězkému poraněné nebo poškození susáku na pradlo. Námod k použití se opírá o normy a ustanovení platné v zemích Evropské unie. Na území mimo EU také dodržujte mistrín směrnice a zákony.

Návod k použití uschovejte pro dalsí použití. Budete-li susák na prádlo prědávat dalsí osobě, bezpodminéčné prilozte i tento námov k použití.

3. Správné používání

Tento susák je určen pouze k suěné prádla pro soukromé účely.

Sušák na prádló používejte jen podle popisu v tomto námodu k použití. Kaźdé jiné použítí jePokládánoza použítík neurčenému učelu a můze věst k věcným škodám nebo dokonce i k poraněné osob. Sušák na prádló není hračka pro děti.

Vyrobce nebo prodejce neruci za skody, ktere vznikly v dusledku pouzivani k neurcenemu ucelu nebo pri spatnem pouzivani.

4. Rozsah dodávky / díly

1 Svorky na snury, 4 x
2 Ramena, 4 x
3 Utahovák
4 Ochranná krytka, 2 ×
5 Viko utahovacikotvy
6 Distancni kus
7 Hliníková trabka
8 Utahovacikotva
9 Ochranné pouzdro
10 Stojanová trubka
12 Tažná šnūr
11 Hvezdicová Čast, 2 ×
13 Rukojef' na tazné šnúre (obr. B)
14 Zaskakovádražky na horní hvezdicové Časti (obr. B)
15 Uchytné tlačitko na hvězdicové cásti, 2 × (obr. B, C)
16 Ozubená lista (obr. C)
17 Snurana pradlo (obr. D)
18 Otvory (obr. E, H)

5. Technické parametry

Typ: 30157

Hmotnost: asi 3,5kg

Rozměry stojanové trubky (ø): 50 mm

Rozměry susáku na prádló (Ø): asi 2,95 m

Vzdalenost mezi otevrenymi rameny: asi 2,10 m

Maximánlí zatízení hvezdicovych cástí: 150 kg

Cislo vyrobku: 327051_1904

6. Bezpečnostní poukyny

POZOR: Pred použitím je nutné zkontrolovat, zda sušicka prádla nevykazuje poskození. Poškozená sušicka prádla se již nesmí používat.

Dávejte pozor na rovnoměrné Rozvešeni prádla. Pri silné větru nelze věšet prádló! Věsák na prádló umísněte tak, aby bylo možné jeho volné otáčení. Před uzavřením nebo odklízením musité odstranit věsechny kolíky na prádló, protože v opacné mřipadě by se mohla poskodit trubka věsák. Pri uskladné věsákù na prádló použijte elastický pás nebo ochranný nástavec, aby se nemohli šnúry zaplést.

Pozor: Daveje pozor, aby deti nepoužívali věsák na prádlo nebo ochranný nástavec jako prístroi k cvicéní nebo kolotoč. Nebezpečí

zapleteń do šnur - tento produkt není Žádná dětská hračka. Po použití poskládeje těsák na pradlo. Uzavřete kryt podlahoveho upevnéni, když chcete vyndat věsák na pradlo.

Pozor! Nebezpeci uduşeni! Po každem zavřeni susáku na pradlo navlete na susák dodaný ochranný kryt 9, aby jste zabránili zamotány šnúry na

prádlo (děti)!!

Obal z PE není hračka na hrani – nebezpečić udušeni! Obal po vybaleni ihned vyhodte do triděného odpadu. PE není Jedovatý ani škodlivý

proživotní prostřední. Upozorněné! Ochrana obálá kání hračka na hrani – nebezpečí udušení! Obal po vybaleni ihned vyhodte do třiděného odpadu!

6.1 Opotrebeni oteviracich provazù, sloužićich k otevirání stojanu na pradlo

Oteviraci provazy prydstavji u vsech stojanu na pradlo dulezity konstrukcni detail a jsou proto dimenzovany pro nejvyssi nosnost a zivotnost. Presto

můze běhemživotnosti prístroje dojt k nutnosti je vyměnit. Objev-li se na vnějsi straně oteviracího provazu pretržená vlákna (otřepeni), musí se okamžite nahradit novým originálím oteviracím provazem firmy. Sdelíte-li Vašemu obchodníku typ Vašeho sušáku na pradlo, doda Vám jistě rád unto provaz. Zakoupíte ji prímo u nas po uvedeni typu vašeho sušáku na pradlo.

Poskozenia tażna smūze pri použivani nahle roztrhnout, pricemz muzete pri použivani v nejhorśim przypadź ztratit stabilitu - nebezpeci

poraněni.

Pozor! Napinaci šnūru 12 položte po každém otevřeni na rameno, aby se nezašpinila na zemi a aby pro deti nepredstavovala nebezpečí udušení!

6.2 Opotrebení stojanu susáku

V pudni kotve anebo pudnim pouzdru se otacejici trabka stojanu je dl vlastnosti pudy vystavena opotbrebeni. Kontrolujte prosim nejmenechodnou za rok opotbrebeni trabky stojanu v miste, kde vycniva pouzdro/zakotveni z pudy. Ackoliv je trabka stojanu dimenzovana s nekolikanasobnou bezpecnosti, mohou rysky ve jmenovanem miste vest k zeslaben trubky stojanu. Pokud zpozorujete rysky anebo silne deformace po celém obvodu trabky stojanu, musé tato co nejdrive nahradit novou originálni trabkou.

Následkem hlubokych rysek anebo deformaci, zpʊsobenych na pr. nárazy sekáčky na travu anebo záhradnimi kolečky, se stojan zeslabí a muže se pʊsobením větru anebo silným bočním zatízením prelomit a ohrozit osoby.

Novou stojanovou trabku zakoupite primo u nás po uvedeni typu sušáku na pradlo. I další konstrukčné díly, jako např. lanové kladky a nýty, vždy vyměnte za overěné originálné nahradné díly, jen tak je zajistěna bezpečné funkce vašeho sušáku na pradlo.

7. Zkontrolujte susák na prádlo a rozsah dodávky

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí poškození!

Pokud baleni neopatrne otevrete, muze dojit k poškození susáku na pradlo. Pri vybalovani nepouživeje stečate predměty.

1. Susak na pradlo vyjmte z obalu.
2. Odstraţe obalovy materiały a vsechny ochranné fólie.
3. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní (viz obr. A).
4. Zkontrolujte, zda susak na pradlo nebo jeho jegnotlivé dily nevykazuji nejaké skody. Je-li tomu tak, susak na pradlo nepoužívejte. Obratte se na servis vyrobce, adrese servisu je uvedena na záručním listu.

8. Instalace kotvy

Vyberte stanoviste, na kterém se mûze Rozlozeny susák na prádlo volné otáčet. Kotvu mûžete bud' zavrtat, nebo zabetonovat do zeme, podle složeni pudy.

1. Odstrańte prepravní ochranu z hrotu šroubovacího ukotvení do půdy (viz obr. E).
2. Odstraţe ochranné krytky 4 z vika 5.
3. Viko zavěste do držáku na závrtné kotve 8 tak, aby zaskocílo (viz obr. F).

8.1 Zavrtání závrtné kotvy

Kotvu mûzete v rovine zavrtat do zeme pomoci dodaného závrtného nastroje 3 a 7.

1. Obě ochranné krytky 4 zasunte do konců hliníkové trubky 7 (viz obr. G).
2. Hliníkovou trubku 7 prostré horními olvory závrtného nástroje 3.
3. Distančni kus 6 zasunte do závrné kotvy 8 a zasunte jej upné dolů (viz obr. F).
4. Do závrtné kotvy vložte závrtný nastroj. Kotvous otáčejte ve směru hodinovych ručíček a zavrteje ji do zeme tak, aby horní hrana licovala se zemi.
5. Z kotvy odstrańte závrtny nastroj i zeminu.
6. Susak na pradlo se stojanovou trabkou postavte do kotvy až k šipce na stojanove trabce a vodováhou zkontrolujte svislost susaku na pradlo (viz obr. H).

Nyní mǔžete začit používat susák na prádlo.

8.2 Zabetonováni závrné kotvy

Chcete-li susak na pradlo postavit na miste s piscitym nebo kamenitym podkladem, pak kotvu zabetonujte, aby byla zajistena jej stabilita.

1. Rycem nebo lopatou udélejte v zemi diru o prüméru asi 40 cm a hloubce asi 30 cm (viz obr. H).
2. Kolem spodniho konce závrné kotvy 8 oviñe novinový papír k zakrytí otvorů 18. Otvory tak nebudou zabetonovány a později jimi muže odtékat voda proniklá do kotvy.
3. Do kotvy nasadte distancni kus 6 azasunte ji uplne dolu (viz obr F).
4. Kotvu zabetonujte podle postupu, ktery je vhodný pro vás beton. Současné se zabetonujte i novinový papír na spodním konci kotvy.
5. Před vytrzením betonu nasunte susák na prádló do kotvy až k šipce na stojanové trabce 10 a vodováhou zkontrolujte svislost susák na prádló (viz obr. H).
6. Susák na prádló zase vyjměte z kotvy a počkejte, až beton uplně ztvrdne. Nyní mûžete začit susák na prádló používat.

9. Používani susáku na pradlo

9.1 Rozevréní sklopného stojanu a nastavení výškye

Uvolněnim horního Červeného tlacitka lze nastavit vyšku sklopného stojanu v trubce stojanu a tím docílit požadovanou ideánlí pracovné vyšku. Před rozevřením napřed vysunout v horní hvězdicové Části ramena ze zapadek (viz obr. B).

Tažením za rukoje se sklopný stojan na suěné prádla rozevře a zároven se napnou šnůry na prádló,uto Činnost neijednodušej provedeme za pomoci vestavěného kladkostroje. Chceme-li sklopný stojan zavřit,zmáčkneme spodní Červě tlacítko a stojan se sklopi.

Pozor! Napinaci šnūru 12 položte po kazdém otevřeni na rameno, aby se nezašpinila na zemi a aby pro děti nepredstavovala nebezpečí udušení!

9.3 Dodatečné napnutí šnür

Svorky šnür 1 na konci ramen susákuPokud možno NIKDY neuvolnujte - pouze v pripadě výměny pradelní šnúry!

1. Otevřete susák tak, aby spodní hvězdicový díl zaskočil do ozubné kolejnicý.
2. Lehkým tahem za šnúry Rozložte volné pradelní šnúry na vsech 4 stranáchPokud možno stejnoměrně na vsechny okruhy (viz obr. D).
3. Otvirejte susak a Rozprostirejte snury postupné dal, az dosahnete pracovni polohy, resp. až bude naputy krajni okruh snury. Dulezite! Pracovni poloha: Vzdalenost mezi hvždiciovymi dily je 30-35 cm!

9.4 Slození sušáku na pradlo

1. Ze šnúry 17 odstraťe všechny prědměty.
2. Uvolněte úchytné tlacítko 15 na spodníhvezdicové Časti 11 (viz obr. C).
3. Spodni hvždicovou Čast stáhněte za rukojeť uplně dolů.
4. Ramena 2 zasunte do vybrani 14 na horní hvězdicove Časti až zaskovi (viz obr. B).
5. Ochranné pouzdro 9 natáhněte na susák na prádlo, viz popis v kapitole „Uloženi", nebudete-li již sušák na prádlo používat nebo jej budete chtít uskladnit.

9.5 Ulożení

Sušák na prádló složte a shora na něj natáhněte ochranné pouzdro 9.

Sušák na prádló vyjměte ze závrtné kotvy 8 a uschovejte jej naSuché misto

chräné proti větru a nepřistupné pro děti. Susák na prádló zajistěte proti pádu.

10. Pokyny Pro Pěstováni

Tento kvalitní vyrobek je zhotoven z materialů odolněch vůči povětrnostím vlivům a lze jej bez problěmů ostřikovat zahradní hadici. Pradelní šnúra by měla BYT ČISTěna lehce vlhkým hadrem. Něcistěte ostrými, drsnými prěděty nebo agresivními Čisticími prostředky.

11. Likvidace

11.1 Likvidace obalu

Material obalu roztidte podle jegnotlivych materiallu. Lepenku a karton dejefte do starheo papiru, folie sberny.

11.2 Likvidace susaku na pradlo

Sušák na prádlo zlikvidujte podle predpisů platných v dané zemi.

ziskali jste na tento pristroj 3letou zaruku platnou od data zakoupeni. V pripadé zavad vám vúči prodávajćímu tohoto vyrobku prináleží práva vyplývajćí ze zákona. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí zárukou uvedenou nizé.

12.1 Záručni podmíky

Záručni lhúta zaćiná dnem koupě. Dobře si uschovejte originálníPokladné stvrzenku. Tato stvrzenka je potřebná jako doklad o koupi.

Pokud během 3 let od data zakoupení se u tohoto vyrobku objeví materialová nebo vyrobní vada, pak bude námí vyrobek podle našeho uvázěné bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záruka prědpokláda, Že nám bude během 3leté lhúty prědložen poškozený prístroi a doklad o zakoupení (pokladní stvrzenka) apisemný krátký popis, jak a kdy došlo k závadě.

Je-li poškození kryté nasi zárukou, obdržǐte opravený nebo nový vyrobek zpět. Po opravě nebo výměné vyrobku nezačíná nová záručné doba.

12.2 Záručni dobá a zákonné nároky na odstraněné vad

Záručné doba se po poskytnuti záručného plnéni neprodužuje. Toto také platí pro vyměnéne nebo opravené díly. Eventuálné škody a nedostatky zjištěné již pri zakoupení musí byt oznámeny hned po vybaleni. Opravy vzníklé po uplynuti záručné lhúty musité již zaplatit.

12.3 Rozsah záruky

Přistroj byl pečlive vyroben podle nejprísnějsích kvalitativních směrnica préd expedici byl odborne zkontrolován.

Poskytnuti záruky platí pro materialové nebo vyrobní chyby. Tato záruka se nevztahuje na vyrobky, které podléhaji normánlímu opotřebení, a proto je třeba je považovat za opotřebitelné díly, např. šnúry a ochranné pouzdro.

Tato záruka neplatí, jestlěze byl vyrobek poškozen, nesprávně používán ā špatné udržován. Pro správné používání vyrobku je třeba prěsně dodržovat vsechny pokyny uvedené v navodu k používání. Je nutné bezpodminěčné zabránit účelům používání a manipulacím, které nejsou uvedeny v navodu k používání, nebo preš kterými je varováno.

Vyrobek je určen vyhradné jen k soukromému a ne komerčnímu použití. Záruka zaníka u nepřípustné a neodborné manipulace, použítí nasilí a zásahů, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem na pobočce.

12.4 Prüběh poskytováni záruky

K rychlému zpracovani vašiŽadosti se prosim ridte nasledujićimi pokyny:

• V pripadě jakychkoli dotazů mějte pripravenouPokladné stvrzenku a Číslovyrobku (IAN 327051_1904) jako dūkaz o koupi.
• Čislo vyrobku je vyryto na typovém štítku, uvedeno na titulním listě vaseho námovodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.
• Pokud by doslo k poskození funkce nebo jiným závadám, paknejdrive Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte nizé uvedené servisné oddělení.
• Vyrobek, ktery chcete reklamovat, osvoboeny od postovného zašlete na uvedenou adresu servisu, prilozte doklad o zakoupení (pokladní stvrzenku) a uvedte, v Čem spočíva závada a kdy k ní došlo.

Na adrese www.lidl-service.com si muzete stahnout dalsi priruCKy, video k vyrobkum a software.

12.5 Servis

Hmotnost: cca 3,5 kg

Rozmery stojanovej tyche (Ø): 50 mm

Rozmery susiaka (ø): cca 2,95 m

6. Bezpečnostné pokyny

PE obal nie je hračka – Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihned' po otvorení zlikvidujte prostrednictvom separovaného oppadu. PE

je ekologický a nejedovaty material. Upozornenie! Ochrana obálá kie je hračka - Hroží nebezpečenstvo udusenia! Obal ihned' po otvorení zlikvidujte prostrednictvom separovaného opadu!

6.1 Opotrebovanie natahovacich snur sluziacich na otvaranie susiaka bielizne

Našahovace šnúry predstavujá na susiakoch spolocnosti dôležity konstrukné prvok a su dimenzované na majvyšiu nosnost aŽivotnost.

Poskodená vyfahovacia snúra sa moze poças použitia náhle Roztrhnúf, pri použiti možete v majhorsom pripad stratif rovnáhu - riziko

poranenia.

Pozor! Napinaciu snuru 12 položte po každom otvorení na rameno, aby sa nezašpinila na zemi a aby pre deti nepredstavovala nebezpečenstvo

zadusenia!

6.2 Opotrebovanie rury stojana

Obal zlikvidujte podla typu odpadu. Lepenku a karton odte do stareho papiera, folie recyklovatelného plastového odpadu.

11.2 Likvidácia sušiaka

Vázena zákazníčka, vázeny zákazník!

12.2 Záručná doba a zákonne nároky na reklamáciu