RF 14115 - Frezarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RF 14115 METABO

Oryginalna instrukcja obsługi Oświadczamy na własną odpowiedzialność: Te frezarki do remontów, oznaczone typem i numerem seryjnym *1), spełniają wszystkie obowiązujące wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3. Urządzenie z oryginalnym osprzętem Metabo prze- znaczone jest do... ... usuwania tynków, resztek kleju do glazury oraz farb, ... zdzierania szalunków, ... chropowacenia powierzchni betonu. Nadaje się również do szlifowania podłoża diamen- towymi tarczami wieńcowymi. Nie stosować do cięcia, szlifowania zdzierającego, szlifowania papierem ściernym, polerowania oraz pracy z użyciem wachlarzowych tarcz szlifierskich. Tylko do użytku bez zastosowania wody. Przeznaczone do zastosowania przemysłowego. Używać z odpowiednim modułem odsysającym: podłączyć odkurzacz klasy M do króćca odsysają- cego (1). Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik. Należy przestrzegać ogólnie obowiązują cych prze- pisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych wskazówek bezpieczeństwa. Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwracać szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo- znać się z instrukcją obsługi. OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie- czeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość. Elektronarzędzie przekazywać innym osobom wyłącznie z dołą czoną dokumentacją. Wspólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące frezowania i szlifowania Zastosowanie a) Elektronarzędzie jest przeznaczone do frezo- wania, szlifowania powierzchni. Należy prze- strzegać wszystkich zaleceń bezpie czeństwa, instrukcji, ilustracji i danych, które zostały przekazane wraz z urządzeniem. Nieprzestrze- ganie poniższych zaleceń, może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, zaprószenia ognia i spowodować ciężkie obrażenia ciała. b) Opisywane elektronarzędzie nie jest prze- znaczone do polerowania, prac z tarczami do szlifowania zgrubnego, szczotkami drucia- nymi, tarczami do cięcia i wachlarzowymi tarczami szlifierskimi. Zastosowanie elektrona- rzędzia niezgodnie z przeznaczeniem, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji i spowo- dować obrażenia ciała. c) Nie używać osprzętu nie przewidzianego i nie poleconego przez producenta specjalnie do tego elektronarzędzia. Sama możliwość zamocowania elementu wyposażenia do elektrona- rzędzia nie zapewnia jego bezpiecznego używania. d) Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia mocowanego musi być co najmniej tak duża, jak najwyższa pr ędkość obrotowa podana na elektronarzędziu. Osprzęt, który obraca się zprędkością wyższą niż dopuszczalna, może pęknąć, a odłamki mogą zostać rozrzucone. e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiadać wymiarom podanym dla danego elektronarzędzia. Niepra- widłowo zwymiarowane narzędzia robocze mogą być niewystarczająco osłonięte lub kontrolowane. f) Osprzęt frezarski, kołnierze, diamentowe tarcze wieńcowe lub inne akcesoria muszą dokładnie pasować do wrzeciona szlifierki elektronarzędzia. Narzędzia mocowane, które nie są dokładnie dopasowane do wrzeciona szlifier- skiego elektronarzę dzia, obracają się niejedno- stajnie, za bardzo wibrują i mogą doprowadzić do utraty kontroli. g) Nie wolno stosować żadnych uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem sprawdzić narzędzia robocze pod kątem występowania odprysków i pęknięć, a talerze szlifierskie pod kątem pęknięć, stopnia ście- rania lub znacznego zużycia. Jeśli elektrona- rzędzie lub narzędzie robocze spadną, należy sprawdzić czy nie doszło do uszkodzenia, lub zastosować inne sprawne narzędzie robocze. Po przeprowadzeniu kontroli i założeniu narzę- dzia roboczego, uruchomić elektronarzędzie z maksymalną prędkością obrotową na czas jednej minuty, uważając aby żadna osoba nie przebywała blisko wirującego narzędzia robo-

1. Deklaracja zgodności

4. Specjalne wskazówki

bezpieczeństwaPOLSKIpl

czego. Uszkodzone narzędzia robocze najczęściej pękają w trakcie przeprowadzania tego testu. h) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności od zastosowania należy nosić pełną osłonę twarzy, ochronę oczu lub okulary ochronne. W razie koniecz- ności zakładać maskę przeciwpyłową, ochra- niacze słuchu, rękawice ochronne lub specjalny fartuch, chroniący przed zwiercinami iopiłkami metalu. Należy chronić oczy przed unoszącymi się wpowietrzu ciałami obcymi, które powstają w trakcie wykonywania różnych prac. Maski przeciwpyłowe lub maski do ochronny dróg oddechowych powinny dobrze filtrować pył. Długo- trwałe narażenie na hałas moż e prowadzić do uszkodzenia słuchu.

i) Uważać, aby inne osoby nie podchodziły zbyt

blisko miejsca pracy. Każdy, kto znajdzie się w obszarze pracy powinien nosić osobiste wyposażenie ochronne. Odłamki obrabianego przedmiotu lub pęknięte narzędzia mocowane mogą zostać wyrzucone i spowodować obrażenia również poza bezpośrednim obszarem pracy. j) W przypadku wykonywania prac, przy których narzędzie robocze może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub własny przewód zasilający, urządzenie należy trzymać wyłącznie za zaizolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem przewodzącym prąd może spowo- dować wystąpienie napięcia również na metalo- wych częściach urządzenia i doprowadzić do pora- żenia elektrycznego. k) Przewód zasilający należy trzymać z dala od obracających się narzędzi roboczych. W przy- padku utraty kontroli nad urządzeniem, przewód zasilający może zostać przecięty lub pochwycony, powodując wkręcenie ręki lub ramienia użytkow- nika w obracające się narzędzie robocze. k) W żadnym wypadku nie wolno odkładać elektronarzędzia przed całkowitym zatrzyma- niem się narzędzia roboczego. Obracające się narzędzie robocze może zetknąć się z powierzchnią, na którą elektronarzędzie zostało odłożone, co może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. Nie przenosić elektronarzędzia, jeśli jest ono uruchomione. Na skutek przypadkowego kontaktu może dojść do wciągnięcia części odzieży przez obracające się narzędzie robocze lub do jego wwiercenia w ciało. n) Należy regularnie czyścić szczeliny wentyla- cyjne elektronarzędzia. Dmuchawa silnika wciąga pył do obudowy. o) Nie wolno stosować elektronarzędzia wpobliżu łatwopalnych materiałów. Iskry mogą spowodować zapłon tych materiałów. p) Nie używać narzędzi roboczych, które wyma- gają chłodzenia cieczą. Stosowanie wody lub innych płynów chłodzących może prowadzić do porażenia prą dem.

4.1 Odrzut i odpowiednie wskazówki doty-

czące bezpieczeństwa Odrzut jest reakcją na haczenie lub zablokowanie obracającego się narzędzia roboczego, takiego jak osprzęt frezarski, szlifierski itp. Haczenie lub zablo- kowanie prowadzi do nagłego zatrzymania obraca- jącego się narzędzia roboczego. Na skutek takiej reakcji, niekontrolowane elektronarzędzie zacznie przyspieszać w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów narzędzia roboczego w punkcie zabloko- wania. Odrzut jest skutkiem nieprawidłowego zastoso- wania elektronarzędzia. Można zapobiec takiej reakcji poprzez zastosowanie odpowiednich środków ochronnych, opisanych poniżej. a) Trzymać mocno elektronarzędzie i przyjąć taką pozycję ciała i ramion, aby możliwe było tłumienie odrzutu. Należy zawsze korzystać z dodatkowego uchwytu, jeśli jest na wyposa- żeniu, aby zapewnić sobie jak najlepszą kontrolę nad urządzeniem w przypadku odbić lub szarpnięć przy rozruchu. U żytkownik może, dzięki zastosowaniu odpowiednich środków ostroż- ności, zapanować nad siłami odrzutu i reakcjami urządzenia. b) Trzymać ręce z dala od obracających się narzędzi roboczych. Przy odrzucie narzędzie robocze może przejechać wzdłuż dłoni. c) Unikać obszaru, do którego elektronarzędzie przemieszcza się na skutek odrzutu. Odrzut odbija elektronarzędzie w kierunku przeciwnym do ruchu obrotowego narzędzia roboczego przy punkcie zablokowania. d) Szczególną ostrożność zachować podczas pracy w obrębie narożników, ostrych krawędzi itp., aby nie dopuścić do zakleszczenia iodrzutu narzędzia roboczego od obrabianego przedmiotu. Wirujące narzędzie robocze ma tendencję do zakleszczania się w przypadku pracy w narożnikach, przy ostrych krawędziach lub w przypadku odbicia. Może to spowodować utratę kontroli nad urządzeniem lub odrzut. e) Nie stosować łańcuchowych lub ząbkowa- nych tarcz tnących. Narzędzia robocze tego typu powodują często odrzut lub utratę kontroli nad elek- tronarzędziem.

4.2 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące frezowania: a) Stosować wyłącznie przeznaczony do tego elektronarzędzia osprzęt frezarski wraz z odpo- wiednią osłoną. Osprzętu frezarskiego, który nie jest przeznaczony do tego elektronarzędzia, nie można osłonić w wystarczającym stopniu i może on stanowić zagrożenie. b) Osłona musi być bezpiecznie zamocowana na elektronarzędziu i ustawiona w taki sposób, aby zapewniony był najwyższy stopie ń bezpie- czeństwa, tzn. w stronę użytkownika skiero- wana jest możliwie najmniejsza część nieosło- niętego narzędzia frezującego. Zadaniem osłony jest ochrona użytkownika przed odłamkami, przy- padkowym zetknięciem z narzędziem frezującym,POLSKI pl

jak również iskrami, które mogą spowodować zapa- lenie odzieży. c) Nie obrabiać powierzchni z nieosłoniętym zbrojeniem stalowym itp. Następstwem może być odrzut lub utrata kontroli nad elektronarzę- dziem. d) Przed użyciem sprawdzić, czy koła frezujące mogą się swobodnie obracać. Ewentualnie wyczyścić. e) Nie używać uszkodzonych kół frezujących. f) Zachować szczególną ostrożność podczas obróbki rogów, krawędzi i występów. Istnieje ryzyko odrzutu oraz uszkodzenia frezarki. g) Koła frezujące mają ostre krawędzie i po eksploatacji urządzenia mogą być gorące. Uwaga, niebezpiecze ństwo zranienia.

4.3 Szczególne wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące szlifowania z użyciem diamen- towych tarcz wieńcowych: a) Stosować wyłącznie przeznaczoną do tego elektronarzędzia ściernicę wraz z odpowiednią osłoną. Ściernice, które nie są przewidziane dla danego elektronarzędzia, mogą być niewystarcza- jąco osłonięte i stanowić zagrożenie. b) Osłona musi być bezpiecznie zamocowana na elektronarzędziu i ustawiona w taki sposób, aby zapewniony był najwyższy stopień bezpie- czeństwa, tzn. w stronę użytkownika skiero- wana jest możliwie najmniejsza część nieosło- niętej ściernicy. Zadaniem osłony jest ochrona użytkownika przed odłamkami, przypadkowym zetkni ęciem ze ściernicą, jak również iskrami, które mogą spowodować zapalenie odzieży. c) Ściernic można używać tylko do prac, do których są one przeznaczone. d) Stosować wyłącznie nieuszkodzone kołnierze mocujące o odpowiednim rozmiarze i kształcie, dostosowane do wybranego narzę- dzia roboczego. Odpowiednie kołnierze podpie- rają narzędzia robocze.

4.4 Pozostałe wskazówki bezpieczeństwa:

OSTRZEŻENIE – Zawsze należy nosić okulary ochronne. Należy nosić odpowiednią maskę przeciwpy- łową. Należy przestrzegać danych producenta narzędzi roboczych i osprzętu! Narzędzie robocze chronić przed smarem i uderzeniami! Narzędzia robocze muszą być przechowywane i stosowane zgodnie z zaleceniami producenta. Obrabiany przedmiot musi ściśle przylegać i należy go zabezpieczyć przed przesunięciem, np. za pomocą zacisków. Duże przedmioty obrabiane muszą być odpowiednio podparte. W przypadku zastosowania narzędzi roboczych z wkładką gwintowaną, koniec wrzeciona nie może stykać się z dnem otworu narzędzia szlifierskiego. Należy zwracać uwagę na to, aby gwint w narzędziu roboczym był wystarczająco długi, aby pomieścił długość wrzeciona. Gwint w narzędziu roboczym musi pasować do gwintu na wrzecionie. Długość wrzeciona i gwint wrzeciona patrz strona 3 i rozdział

15. Dane techniczne.

Ciała obce mogą prowadzić do zablokowania mechanizmu przełą- czania. Z tego względu przy pracującym urządzeniu należ y regularnie, często i dokładnie przedmu- chiwać urządzenie sprężonym powietrzem przez tylną szczelinę wentylacyjną. W tym czasie urzą- dzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Pyły z materiałów zawierających ołów, niektóre rodzaje drewna, minerały i metal mogą być szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie takich pyłów może wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego użytkownika lub osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów, jak pył dębowy czy buczynowy, uważane są za rakotwórcze, zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi substancjami stosowanymi przy obróbce drewna (chromian, środki impregnujące do drewna). Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez fachowców. -Aby uzyskać wysoką skuteczność odsysania pyłów, elektronarzędzie należy stosować wraz z odpowiednim odkurzaczem Metabo klasy M. -Należy zadbać o dobrą wentylację w miejscu pracy. - Zaleca się używanie maski przeciwpyłowej z filtrem klasy P2. Należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących obrabianych mate- riałów. Nie wolno szlifować materiałów, przy obróbce których powstają niebezpieczne dla zdrowia pyły lub opary (np. azbest). Zapewnić, aby w warunkach silnego zapylenia, szczeliny wentylacyjne były zawsze czyste. Jeśli konieczne jest usunięcie pyłu, wówczas w pierw- szej kolejności odłączyć elektronarzędzie od zasi- lania sieciowego (stosować niemetaliczne obiekty) i uważać, aby nie uszkodzić wewnętrznych podze- społów. Nie wolno używać uszkodzonych, nieokrągłych względnie wibrujących narzędzi. Uważać, aby nie uszkodzić przewodów gazowych lub wodociągowych, przewodów elektrycznych i ścian nośnych (statyka). W przypadku użycia urządzenia pod gołym niebem: zainstalować różnicowy wyłącznik ochronny o maks. prądzie wyzwalającym (30 mA)! Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkol- wiek prac związanych z regulacją, przezbrojeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzony lub popękany uchwyt dodatkowy należy wymienić. Nie używać urządzenia z uszko- dzonym uchwytem dodatkowym.POLSKIpl

Uszkodzoną lub popękaną osłonę należy wymienić. Nie używać urządzenia z uszkodzoną osłoną. Patrz strona 2. 1 Króciec odsysający 2 Gwintowane otwory na obudowie przekładni (obustronnie) 3 Śruby skrzydełkowe 4 Uchwyt dodatkowy 5Tarcza podziałowa ustalacza 6 Klucz dwutrzpieniowy 7Osprzęt frezarski * 8Wrzeciono 9 Przycisk blokujący wrzeciono 10 Nakrętka mocująca* 11 Diamentowa tarcza wieńcowa* 12 Kołnierz oporowy* 13 Śruba* 14 Podkładka zabezpieczająca* 15 Przełącznik suwakowy do włączania/wyłączania 16 Uchwyt 17 Elektroniczny wskaźnik sygnałowy 18 Pokrętło nastawcze prędkości obrotowej 19 Osłona 20 Spłaszczenie do prac przy krawędziach 21 Śruba skrzydełkowa 22 Ogranicznik głębokości

• w zależności od wyposażenia / nie objęte zakresem dostawy Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce znamio- nowej napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa są zgodne z napięciem sieciowym w miejscu zastoso- wania urządzenia.

6.1 Montaż uchwytu dodatkowego

Pracę należy wykonywać wyłącznie z zamo- cowanym uchwytem dodatkowym (4)! Zamo- cować uchwyt dodatkowy, jak pokazano na rysunku. Patrz strona 2, rysunek A. -Nasadzić tarcze podziałowe ustalacza (5) z lewej i prawej strony na obudowie przekładni. - Zamocować uchwyt dodatkowy (4) na obudowie przekładni. - Śruby skrzydełkowe (3) włożyć po lewej i prawej stronie w uchwyt dodatkowy (4) i lekko przy- kręcić. -Ustawić żądany kąt uchwytu dodatkowego (4). -Mocno dokrę cić ręką śruby skrzydełkowe (3) z lewej i prawej strony.

6.2 Ustawianie ogranicznika głębokości

Ze względów bezpieczeństwa stosować wyłącznie dostarczoną osłonę (19). Patrz strona 2. -Odkręcić śrubę skrzydełkową (21). -Obrócić ogranicznik głębokości (22) i w ten sposób dopasować wysokość do narzędzia robo- czego i rodzaju wykonywanej pracy. -Mocno dokręcić ręką śrubę skrzydełkową (21).

6.3 Moduł odsysający

Używać z odpowiednim modułem odsysa- jącym: podłączyć odkurzacz klasy M do króćca odsysaj ącego (1). Przed każdym przezbrajaniem: wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda. Urządzenie musi być wyłączone, a wrzeciono nieruchome.

7.1 Blokowanie wrzeciona

Przycisk blokujący wrzeciono (9) należy naci- skać tylko przy nieruchomym wrzecionie! -Nacisnąć przycisk blokujący wrzeciono (9) i obracać wrzeciono (8) ręką do momentu, aż przy- cisk blokujący wrzeciono zaskoczy na miejsce.

7.2 Montaż/demontaż osprzętu frezarskiego

Ze względów bezpieczeństwa używać osłony (19) z zamocowanym ogranicznikiem głębo- kości (22). Patrz strona 2, rysunek B. Montaż: - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). -Osprzęt frezarski (7) przykręcić i dociągnąć za pomocą klucza dwutrzpieniowego (6) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Demontaż: - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). Osprz ęt frezarski (7) odkręcić za pomocą klucza dwutrzpieniowego (6) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

7.3 Montaż/demontaż diamentowej tarczy

wieńcowej Ze względów bezpieczeństwa używać osłony (19) z zamocowanym ogranicznikiem głębo- kości (22). Patrz strona 2, rysunek C. Montaż: - Nasadzić kołnierz oporowy (12) na wrzeciono (8). Jest on prawidło zamontowany, gdy nie można go obracać na wrzecionie. -Nałożyć diamentową tarczę wieńcową (11) na kołnierz oporowy (12). Musi ona równomiernie przylegać do kołnierza oporowego. - Obie strony nakrętki mocującej (10) różnią się między sobą. W taki sposób nakręcić nakrętkę mocują cą na wrzeciono, aby kołnierz nakrętki (10) skierowany był do góry. - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). Przy- kręcić nakrętkę mocującą (10) za pomocą klucza dwutrzpieniowego (6) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

7. Montaż narzędzia roboczegoPOLSKI pl

Demontaż: - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). Odkręcić nakrętkę mocującą (10) za pomocą klucza dwutrzpieniowego (6) w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazówek zegara.

8.1 Ustawianie prędkości obrotowej

W zależności od zastosowania ustawić optymalną prędkość obrotową pokrętłem nastawczym (18).

8.2 Włączanie i wyłączanie

Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema rękami. Najpierw włączyć urządzenie, a następnie przystawić narzędzie robocze do obrabianego przedmiotu. Należy unikać zasysania dodatkowych pyłów i wiórów przez urządzenie. Urządzenie należy włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego pyłu. Po wyłączeniu urządzenie wolno odkładać dopiero po całkowitym zatrzymaniu się silnika. Należy unikać niezamierzonego urucho- mienia: urządzenie należy zawsze wyłączać, gdy wtyczka jest wyciągana z gniazda wtykowego lub w przypadku przerwy w dopływie prądu. Przy włączeniu w trybie ciągłym urządzenie pracuje w dalszym ciągu, nawet jeśli zostanie wyrwane z ręki. Z tego względu urządzenie należy zawsze trzymać obiema rękami za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną pozycję i skon- centrować uwagę na wykonywanej pracy. Urządzenia z przełącznikiem suwakowym: Włączanie: Przesunąć przełącznik suwakowy (15) w przód. W celu włączenia urządzenia w trybie ciągłym należy następnie nacisnąć przełącznik suwakowy w dół, tak aby się zablokował. Wyłączanie: Nacisnąć na tylny koniec przełącz- nika suwakowego (15) i puścić. Wymienić zużyte lub połamane koła frezujące (patrz rysunek, strona 2): -Zdemontować osprzęt frezarski (patrz rozdział 7.2). -Wykręcić śrubę (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zdjąć podkładkę zabezpieczającą (14). -Wszystkie koła frezujące wymienić, jak pokazano na rysunku. Zawsze stosować koła frezujące tego samego typu). - Z powrotem zmontować wszystkie części, jak pokazano na rysunku. Przykręcić śrubę (13) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i dociągnąć za pomocą 7 Nm ± 1 Nm. Czyszczenie silnika: urządzenie należy regu- larnie, często i dokładnie przedmuchiwać sprę- żonym powietrzem przez tylne szczeliny wentyla- cyjne. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Elektroniczny wskaźnik sygnałowy (17) świeci się i prędkość obrotowa pod obcią- żeniem zmniejsza się. Temperatura uzwo- jenia jest zbyt wysoka! Pozostawić urządzenie do pracy na biegu jałowym do momentu, aż elektro- niczny wskaźnik sygnałowy zgaśnie. Elektroniczny wskaźnik sygnał owy (17) miga i urządzenie nie pracuje. Zadziałało zabezpieczenie przed ponownym uruchomie- niem. W przypadku włożenia wtyczki sieciowej do gniazda przy włączonym urządzeniu lub przy ponownym dopływie prądu po przerwie w zasilaniu, urządzenie nie zostaje uruchomione. Wyłączyć urządzenie i ponownie włączyć. Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt Metabo. Należy stosować wyłącznie osprzęt, który spełnia wymagania i parametry wymienione w niniejszej instrukcji obsługi. Pełny zestaw osprzętu, patrz strona www.metabo.com lub w katalogu. Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowa- nych elektryków! W sprawie naprawy elektronarzędzi należy zwracać się do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobra ć pod adresem www.metabo.com. Pył ze szlifowania może zawierać substancje szkodliwe: Nie należy wyrzucać go z odpadami komunalnymi, lecz usuwać prawidłowo w punkcie zbiórki odpadów specjalnych. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczą- cych utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska natural- nego oraz zasadami recyklingu. W trosce o środowisko naturalne nie należy wyrzucać elektronarzędzi z odpadami komu-

14. Ochrona środowiskaPOLSKIpl

nalnymi. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących segregacji oraz utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i osprzętu. Wyjaśnienia do danych na stronie 3. Zastrzega się wprowadzanie zmian zgodnych z postępem tech- nicznym.

max =maks. średnica narzędzia roboczego

max,1 = maks. dopuszczalna grubość narzędzia roboczego w obszarze mocowania z zastosowaniem nakrętki mocującej (10) M=gwint wrzeciona l=długość wrzeciona szlifierski n* = prędkość obrotowa na biegu jałowym (największa prędkość obrotowa)

= nominalny pobór mocy

=moc wyjściowa m=ciężar bez przewodu zasilającego Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. urządzenie klasy ochrony II ~ prąd przemienny

• Energetyczne zakłócenia o wysokiej częstotli- wości mogą spowodować wahania prędkości obro- towej. Jednakże zmiany te zanikają z chwilą ustą- pienia zakłócenia. Podane dane techniczne określone są w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji elektronarzędzia i porównanie różnych elektrona- rzędzi. W zależności od warunków użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Dla oszacowania należy uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia. Ustalić na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych środki ochronne dla użyt- kownika, np. środki organizacyjne. Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa trzech kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:

=wartość emisji wibracji (szlifowanie)

h, ... = nieoznaczoność (wibracja) Typowe poziomy ciśnienia akustycznego A

=poziom ciśnienia akustycznego

=poziom mocy akustycznej

= nieoznaczoność Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Nosić ochraniacze słuchu!

15. Dane techniczneΕΛΛΗΝΙΚΆ el