FreeSpace FS2P - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FreeSpace FS2P BOSE

Instrukcja montazu 37

安装指南 42

安装指南 47

設置力ト 52

57

Nalezy zapoznać sie ze wsysztkimi zaleceniami dotyczymi bezpieczność zaheadne i zachowac je.

Instalacje niniejszego produktu moze preprowadlc wyacnle specialista! Niniejszy dokument ma na celu dostarczenia profesjonalnym instalatorom podstawych wskazowek dotyczych instalaci i beziepicerstwa tego produktw w typowych, staych instalacjach. Przed prastapieniem do instalaci nalezy zapoznać sie z niniejszym dokumentem i wszytkimi ostrzezeniami dotyczymi bezpieczefistwa.
Nie wolno serwisować urzadzenia samodzielnia. Wszystkie czynnosci serwisowe musza byc wykonywane przyaczopników autoryzowych centrow serwisowych, autorzowych instalatorów, techników, sprawdawcow lub dystrybutorów. Aby skontaktaş篇文章 Zirma Bose Professional, ze spredekawca biodystruybomet w okolich, odwieź strone PRO.BOSE.COM
1. Nalezy przyczycyć instruktje.
2. Nalezy zachowac instrukcje.
3. Nalezy stosowac sie do wszystkich ostrzezenia.
4. Nalezy postepowac zgodniez instrukcjami.
5. Nie nalezy korzystać z tego urzadzenia w poplizu wody.
6. Urzadzenie nalezy czysciw ywtacznie przy uzyciuSuchej sciereczki.
7. Nie Wolno blokować otrówenty wendlacyjnych. Urzadzenia nalezy zainstalowej zgodnia z zaleceniumi produkta.
8. Nie wolno instalować urzadzenia w poplūż zródejcie pięda, takich jak kaloryfery, przewodny kominowe, piecie lub inné urzadzenia wydzielajnéciepie (np. wzmacniace).
9. Nalezy korzystać wyłacznie z dodatków i akcesiorów zalecanych przyez produkta.

Klasyfikacja produktu:

Napiécie wejsciowe: 70 V/100 V

Impedancja: 16 Ω, 16 W

Prad lub moc: (70 V): 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W; (100 V): 2 W, 4 W, 8 W, 16 W

Informacja prowne

Nie wolno zamalowyac ani modyfikowac fabrycznie naniesionych wykoroczeni.

Ten produit jest zgodny ze wzystkimi obowiazujacym wymaganiami dyrektyw UE. Pelna tresc Deklaraci zgodnosci jest dostepna w witrynie: www.Bose.com/compliance

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuać razem z innymi odpadkami z gospodstarwa domowego. Produkt nalezy dostarczyc do opdowiednigo.), zbiórkw celu recyklingu. Wlasciwy spośob utlyzacji i recyklingu pomaga chroniezasoby naturalne, ludzkie zdrowie i srodowisko naturalne. Aby uzyszka ...)piej informaci na temat utlyzacji i recyklingu tego produktu. skontaktui sie

z samorzadem lokalmnym, w zakladzie utyilizcj odpadow albo w skepie, w ktorym Produkt zostaf nabyty.

Data produksi: osma cyfra numero seryj Negro oznacca rok produksi, np. cyfra „7" oznacca rok 2007 lub 2017.

© 2020 Bose Corporation. Žadnej.częci teme dane są wolno reproducyć, mofyfikowyć, rozpwoszechnić ani w inny spośb wykorystwyć bez uprzejność uzyskania pisemnégo pozwolenia.

Informace ogwarancji

Opisywany produkt objety jest ograniczona gwarancja.

Szczególowe informacja na temat gwarancji można znalezć na stronie PRO.BOSE.COM.

OSTRZEZENIA/PRZESTROGI

Produkt zawiera elementy magetycne. Aby dowiedzieć sie,czy moja one mić wplyw na funkcjonowanie implantów medycznych, naleź ekonsultow są z lekarzem.

Produkt zawiera drobine elementy, któ moga spowodstawie niebepezieczneistwo zadlawienia. Nie jest on oppowiedni dla daneci w wieku poniżej 3 lat.

• Produkt jest przyznaczony wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach.
• Wszystkie produkty Bose musza byc instalowane zgodnie z przyepamisi lokalnymi, krajowymi, federالnymi i branzowymi. Instalator jest zobowiagania zainstawoc gostoński i system montałowyy zgodnie ze wysztkimi obowiazujacymi regulaminami, w tym regulaminami i przyeosi amoi obowiazujacymi w budynku. Przed instalacja produktu nalezy skonsultowice są z odpwiednimni walzamy.
• Niebezpiecznych montaž lub podwieszenia czękiego ladunku są痈owac powazne obrozania lub smierc oraz uzskodzenia mienia. Do obłowiazów instalatora nały ocena niedawodnosci kaźdej metody montazu stosowanej w tym przypadku. Montaż podwiesznych gośników sączy prezaprowady wylączne przy profesjalnych instalatorów posiadajych wiedze o odpowiednim szpiecie i bezpiecznych technikach montazu.
• Nie wolno montowac produktu w moieszach, w ktorych moze byc ono narazone na kontakt z woda lub ze skroplona para woda.
• Nie wolno narajać urzadzenia na dzialanie wody ani umieszczac na nim lub obok niedgo pojemników wypelmionych woda, np. wazonów.
• Niniejszy produkt nie jest przyznazony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majychstalykontakt z woda (w tym m.in.basenach wewétrznych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, lozniach parowych i lodowiskach).
• Nie montotwacuchwyta na powierzchniach niewystarczajco solidnych lub stwarzajcych zagrozenia zwiazane za przydek z instalacja ektryczna lub hydraulizna. Uchwyt powirien zamontowac wykalifikowany instalator z zachawianiem lokalnych prezpisz budowlanchy
• Nalezy uzywać wylącznych sprętuet i akcesiorów dostarczonych lub okreslonych przyez firme Bose jako odpwiednić do glosników FreeSpace FS2P. Informacja na temat zgodnych akcesiorówność znażec w arkuszu danych technicznych produktu pod adresem PRO.BOSE.COM.
• Produkt musi byc umieszczony z dati od ognia i zrodejciepla. Na urzadzeniu lub wantiago..., np. zapalonych swiec.
• Nie wolno dokonywac modyfikacji produktu bez zezwolenia.
• Nie wolno narajać glosnika lub elementów montażowych na dzialanie substancji chemizychnych, króteNie zostaly dozwolone przy firme Bose, w tym m.i. sroków smarnych i czyszczących, sroków do ochryn instalacji elektrycznych oraz Rozpuszczalników na bazie weglowodorów. Narażenie na dzialanie takich substancji są prowadźć do degradacji materialów plastikowych, a w rezultatie do pekania i stworzenia zagrozenia upadiem.
• Głosniki danezy czysci wyłącznie sąszmatka. Nie danezy wystawiacz gołsnika na dzialanie mydia, detergentow, aleju mineralego, alkoholu ani innychŚrodków czyszczaczych lub chemikalienow.

Ostrzeżenia dotyczne linek montażowych:

• Linka ta nie jest przyznaczonda do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majacych staly kontakt z wodaj (w tym m.in. basenach wewnetrznych, parkoch wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, zańiach parowych i liodowskach).
• Nie nalezy uzywac do podnoszenia, na przyklad za pomocza zurawi lub bloczkow, ani do montowania ruchomych instalacji wiszacchy. Przymosowanja wyplaçcie do podwieszania glosnikow w spośbNieńzycho.
• Nie wolno stawac na instalacji lub po niedchodzic.
• Nie wolno zamalowywać zacisku aniźadnégo innego elementu zwieszka.
• W przypadiku korzystania z lienkontażowej inney firmy jej dopuszcjalne obciañenie robocze musi yć rowne lub wyvarsne niż dopuszcjalne obciañenie robocze lienkontażowej znejdujacej sie w zestawy.
• Nie wolnoPokrywaczacisku ani zadnego innego elementu zwieszaka olejern lub innymi substancjami smarnymi.
  W zadnym wypadku nie wolno lączy link ze soba. Do kazdego punktu zakotwiczenia wolno przymocowych tylko jeder linke.
• Do montowania podwieszanych glosników Bose nalezy uzywac tylko zwieszaków linkowych.

Zawartosci opakowania

x2× 2

x2× 2

× 2

×2

2× 4× 8× 2

Wymiary produktu

Dane techniczne

Dodatkowe dane techniczne można znaleźć w arkusztu danych technicznych FreeBSD FS2P na stronie PRO.BOSE.COM. Specyfikacja normy EN 54-24 (także dla wymaganego korektora zewnetrznégo)znajduje sie w certyifikacie zgodnosci FreeBSD FS2P EN 54-24 (AM857610 Rev. 00) na stronie PRO.BOSE.COM.

Fizyczne
Wymiary produktu Średnica maskownicy: 137 mm(5,39 cala)
	Średnica obudowy: 149 mm(5,87 cala)
	Głowobokość: 205 mm(8,07 cala)
Wymiary linki Długość: 4,57 m	(15,00 stop)
	Średnica: 2 mm(0,08 cala)
Maksymalne obcieżenie(dopuszcjalne obłązenia robocze)1	45,36 kg (100,0 lb)
Waga netto – gośnik z osłona(pojedynczy)	1,47 kg (3,25 funta)
Waga przesycki (para) 4,06 kg (8,95 funta)
Otoczenia Wymiącznia w pomieszczeniach

1. Obciäzenia linki montażowej nigdy nie powinno przyzekraczać jej dopuszczalnego obciäzenia roboczego. Dopuszczalne obciäzenia robocze linki montażowej doźaczonej do zestawu wynosi ok. 45 kg (100 fertow).

Przed Rozpoczeciem montazu glosnika zapoznaj sie z Waźynymi zaleceniami dotyczymi bezpieczenstwa znajdujczymi sie na strone 37.

Do zastosowan w alarmach przyciwpozarowych i ewakuacyjnych stopien ochrony IP21C zgodnie z normaJ EN 54-24.

Przygotowanie osłony wejsć

Oslona wejsc jest przystosowana do trzech roznych konfiguracji okablowania (patrz powyzej). Aby zmienc konfiguracja oslony wejsc i dopasowac je do pożadanoego ukaldu, odetnij koncowe zgodnia z Dziurkowaniem. W otworach ½ cala nalewy uzycnej zlaczki ½ cala na ½ cala oraz dwoch standardowych kanaiow kablowych ½ cala (patrz schemat ponizej).

PRZESTROGA! W przypadku korzystania z elastycznégo kanafu kablowego nie nały montowac oslony wejsc w konfigurazioni calkowicie otwarte (z Jednym, duzym otworem na przyzewody).

Uwaga: obwiazkiem instalatora jest zabeepieczenie złacza euroblock przydostawianiem sie do nego wod. Aby odpowiednio zabeepieczyc okablowanie,-ninezy uzywac silikonu odpornero na wilgoc, zoftkniecie i dziafanie warunkow atmoferycznych.

Uwaga: Elastyczne kanaly kabwe musza miec certyfikat UL, byc przyeznaczone do tego zastosowania oraz musza dostac zamontowane zgodnie z postanowieniami wladz lokalnych.

Jedno wejscie Wejscie i wyjscie Całkowicie otwarta

Do montazu glosnika FreeSpace FS2P nalezy stosowac wylacznie przydwy o rozmiarze od 18 AWG (0,8 mm) do 14 AWG (2,1 mm²).

Schematy połaczenia

Odslonic szesc milimetrow (1 / 4 cala) nieizolowanego prezwodu,aby podlaczyc go do zaciskow.

Uwaga! Glosnik nie jest przyznaczyd o uzytku ze sztywnym kanafem kablowym. Glosnik要去 có podlaczny wylacctzie do elastycznego kanalu kablowego lub okablowania.

Uwaga: okablowanie musi byc wykonane zgodnie z nastepujacymi normami:

(w Kanadzie) certyfikat CSA C22.1 Canadian Electrical Code, czesc I, Safety Standard for Electrical Installations,punkt 32;

(w Stanach Ziednoczonych),norma NFPA 70, National Electrical Code. oraznormaNFPA72,National Fire Alarm and Signaling Code.

70/100V 16Ω

Ustawenia gólònika

** NC brak połaczenia (nie uzywac)* Ustawienia fabryc

Ustawienie gwintownika transformatora

Ustaw gwintownik,OCRACAG go.Uzyj plaskiego srbokreTu.

Przygotowanie do montazu

Korzystanie z linki zabezmieczajacej

Niekto regealne przepisy budowlane
wymagaj zastosowania dodatkowej
metody zabepiecznia gostońów w celu
zapewnienia dodatkowego bezpieczenstwa.
Pozycja, spoobj i elementy montazu
musza byc zgodne z lokalnymi normami
i przypisami budowlanymi.

Firma Bose zaleca uzychie (1) przywodu
zabezpieczajacego lub (2) linki
zabezpieczajacej jak dodktowego
mechanizmu zabezpieczajacego (brak
w zestawie). Punkty mocowania osprzetu
zabezpieczajacego przystawiono na
schemiekno po prawej stronie.

Nalezy przystrzegrać instrukcjı producenta dotyczzych dodatkowego mechanizmu zabepezpieczajacego.

Montaż gólosnika

1. Dolaczona do zestawu linke montażowa przyciagnij przyzacisk i owin wokol struktury, na ktorej ma wisieć glosnik. Nastepnie zabezmiecz linke za pomocz zacisku. Uwaga! Strzałki na zacisku wskazuja kierunek przyciagania linki.
   A. Aby poluzowac linke, wsun narzedzie monta zowe do otworu zwalnjaigcego i dostosuj napiecie linki.
2. Przychepić karabicnyk do punktu mocowania linki podwieszajacej.
3. Pociagnac wolny konie linki podwieszajacej, aby ustawic glosnik na zadanej wysokosci. Po ustawieniu glosnika na zadanej wysokosci odciac wolny konie linki podwieszajacej. Uwaga! Po przycieciu linki do opdowiednej dlugosci wszelkie strzepiace sie wlokna nalezy odiac obcinakiem do kabli.
4. Przeciąnac okablowanie gośnika przyez gumowy przypust kablowy w oslonie wejsc (patrz Przygotowanie oslony wejsc na stronie 39.)
5. Podlączy przewody do złacza i umieść zȩcie w gośniku. Informacja na temat okablowania są zaheadne zȩcie w sekci Podlączanie okablowania do gośnika na stronie 39.
6. Umiesci oszone wejsc nad zlaczem i docisnac ja do glosnika, by powsta lo szczelne polaczenia. Przytwierdzic oszone wejsc za pomocaroby.
7. Za pomocagolaczonychdo zestawu opasek kablowych poprowadziokablowanie gtosnika wzdluz linki podwieszajacej.

Uwaga! Przed zamocowaniem osfty dostosuj ustawenia povoru mocy gfosnika do specyfikaci instalacji elektrycznej. Patrz Ustawienia glosnika na stronie 39.

1. Przyloźyc ostone do dolnej czeci obudowy glosnika tak, aby najmiejsze zakladki ostony znajdowaty sie po bokach przelacznika. Docisnac ostone do glosnika, aż wskoczy na mięsne. Jesli to konieczne,ość scisnac zlokadki ostony, aby ulatwić sąbie wąsiwo wy montaż ostony w odudowej glosnika.

Demontaż osłony

Wsun niewielkie narzedzie (o srednicy do 1,5 mm) do otworu znajdujacego sie na brzegu oslony, a nastepnie pociagnij, aby odczepic oslone.

PRZESTROGA! Osfty nie nalezy podwazac za pomocag wkreta. Moze to prowadzić do uszkodzenia gólsnika.

Informacja dotyczze bezpiecznych zgodnosci

Glosnik Bose FreeSpace FS2P przeszedl testy i jest zgodny z nastepujacymi specyfikacjami i zastosowaniami:

Zgodnosc z normami ANSI/UL 1480-2016, CAN/ULC-S541

do uzytku w systemach alarmów pozarowych - kategory UL UUMW/UUMW7, numer pliku S 3241. Numer kontrlny 42S9.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku w nadzorowanych systemach prudu staiego.

Produkt nadaje sie do uzytku wewnatrz budynkow o niskiej wilgotnosci.

EN 54-24: 2008, dla gośników przyznaczonych do dzwieckowych systemów ostrzejawczych stosowanych w systemach wykrywania pożaru i alarmów przechiwpojarowych montowanych w budynkach.

Typśrodowiska:A(do uzytku wewnatrzbudynków)

Glosniki nadajace sie do instalacji przy uzyciu okablowania klasy 1, 2 lub 3 zgodnie z norma NFPA 70, National Electric Code, 2002, art. 640.

Glosniki nadaja sie do instalacji przy uzyciu okablowania stosowanego w alarmach przycWipozarowych zgodnie z norma NFPA 70, National Electric Code, 2002, art. 760

NFPA 70, National Electric Code, 2002, art. 300-22(c).

NFPA 90-A, 2002, Instalacja systemów klimatyzaci i wentylacji, paragraf 4.3.10.2.6.5.

EMC Dyrektywa 89/336/EEC i art. 10 (1) dyrektywy, EN50081-1 i EN50082-1, o czym swiadczy oznakowanie CE.

Glosnik FreeSpace FS2P zostal zaprojectowany zgodnie z wymaganiami okreslonymi w nastepujacych europejskich przyepsach dotyczych systemow laczonych:

British Standard Code of Practice BS 5839, czs6 8., w przypadku korzystania z ceramiczneo bloku zaciskow i bezpiecznika termicznego.

Produkt przetestowany pod katem zgodnosci z norma IEC60268-5.

Nominalny kát propaganda (zgodnie z norma UL 1480) W pionie: 120^ / 60^ przy -3 dB; 150^ / 30^ przy -6 dB

W poziomie: 110^ / 70^ przy -3 dB; 140^ / 40^ przy -6 dB

TabelazmianwartosciPLMierzonego w dBA przy odlegosci3,1m od zrodla w zaleznosci mocy na gwintowniku (zgodnie z norma UL):

Wartosci SPL są podawane zgodne z procedurami okreslonymi w normie UL 1480.

Charakterystyka czestotliwociowa:

Alarm przyciwpożarowy (UL): od 95 Hz do 17000 Hz

请阅读并保留所有安全和使用说明。