FreeSpace FS2P - Luidspreker BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FreeSpace FS2P BOSE

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie door professionele installateurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiële installatie- en veiligheidsrichtlijnen te bieden voor dit product in standaardsystemen voor vaste installatie. Lees dit document en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u een systeem probeert te installeren. Probeer dit product niet zelf te repareren. Neem voor alle onderhoud contact op met een geautoriseerd servicecenter, installateur, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar PRO.BOSE.COM.

1. Lees deze instructies door.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit product niet in de buurt van water.

6. Alleen met een droge doek reinigen.

7. Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het product volgens de

instructies van de fabrikant.

8. Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters,

kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9. Gebruik uitsluitend aansluitonderdelen/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.

Productvermogen: Ingangsspanning: 70 V/100 V Impedantie: 16 Ω, 16 W Stroomsterkte: (70 V): 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W; (100 V): 2 W, 4 W, 8 W, 16 W Wettelijk verplichte informatie Verf niet op in de fabriek aangebrachte afwerkingen en pas deze niet aan. Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. ‘7’ is 2007 of 2017. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Gegevens importeur en service-informatie: +52 55 52 02 35 45 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: +886 2 25 14 76 76 Bose en FreeSpace zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1 877 230 5639 ©2020 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga naar PRO.BOSE.COM voor garantie-informatie. WAARSCHUWINGEN Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen ofdit invloed kan hebben op uw geïmplanteerde medische hulpmiddel. Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

• Dit product is alleen bestemd voor binnengebruik.

• Alle Bose-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.

• Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overlijden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de betrouwbaarheid te evalueren van de gebruikte montagemethode. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen.

• Monteer het product niet op locaties waar het kan worden blootgesteld aan water ofcondensatie.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product.

• Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna’s, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).

• Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of die mogelijke risico’s opleveren, bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. De beugel moet door een gekwalificeerde installateur worden geplaatst in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften.

• Gebruik alleen de hardware en accessoires die zijn meegeleverd of gespecificeerd door Bose voor gebruik met de FreeSpace FS2P loudspeakers. Raadpleeg voor informatie over compatibele accessoires het datasheet met technische gegevens op PRO.BOSE.COM.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.

• Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.

• Stel de luidspreker of de montageonderdelen niet bloot aan chemische substanties die niet zijn gespecificeerd door Bose, met inbegrip van, maar niet beperkt tot smeermiddelen, reinigingsmiddelen, contactsprays of oplosmiddelen op basis van koolwaterstoen. Blootstelling aan dergelijke stoen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.

• Reinig de luidsprekers alleen met een droge doek. Stel de luidspreker niet bloot aan zeep, reinigingsmiddel, minerale olie, alcohol of andere reinigingsmiddelen of chemicaliën. Waarschuwingen met betrekking tot kabels:

• De kabel is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna’s, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).

• Gebruik de kabel niet om mee te tillen, bijvoorbeeld met een hijsmechanisme of katrol, of voor hangende installaties die kunnen bewegen of anderszins dynamisch zijn. Alleen bedoeld voor hangende, statische luidsprekers.

• Loop of sta niet op de kabel.

• Schilder niet over de kabelklem of een ander deel van de kabel.

• Bij gebruik van een kabelsysteem dat niet door Bose is geleverd, moet de maximale werklast gelijk zijn aan of groter zijn dan die van het meegeleverde kabelsysteem.

• Gebruik geen olie of andere smeermiddelen op de kabelklem of op enig ander deel van de kabel.

• Verbind nooit twee kabels met elkaar. Gebruik één kabel per ophangpunt.

• Gebruik alleen de kabel voor hangbevestiging die wordt meegeleverd bij Bose pendant- luidsprekers.28 • Nederlands FreeSpace FS2P • Installatiehandleiding

Overzicht Inhoud van de doos Afmetingen van het product ×2 ×2 Technische specificaties Raadpleeg voor aanvullende specificaties het datasheet met technische gegevens voor de FreeSpace FS2P op PRO.BOSE.COM. Raadpleeg voor EN 54-24-specificaties (inclusief de vereiste externe EQ) de FS2P EN 54-24-certificering voor FreeSpace (AM857610 Rev. 00) op PRO.BOSE.COM. Fysiek Afmetingen van het product Diameter grille: 137 mm Diameter behuizing: 149 mm Diepte: 205 mm Afmetingen kabel Lengte: 4,57 m Diameter: 2 mm Maximale last (veilige werklast)

45,36 kg Nettogewicht, luidspreker met grille (enkel) 1,47 kg Verzendgewicht (paar) 4,06 kg Weerbestendigheid Alleen binnen

1. Gebruik de kabel altijd in overeenstemming met de

aangegeven veilige werklast. De meegeleverde ophangkabel heeft een veilige werklast van 45 kg. Belangrijke installatie-informatie Lees voordat u de luidspreker installeert Belangrijke veiligheidsinstructies op pagina 27. Voor brand- en evacuatiesystemen IP21C-beoordeling volgens EN 54-24. 205 mm 108 mm ×2 ×4×8 ×2 137 mm 149 mm 183 mm ×2×2×2 ×2Nederlands • 29Installatiehandleiding • FreeSpace FS2P

Installatie De luidspreker bekabelen Bekabelingsdiameter De FreeSpace FS2P loudspeaker is uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG (0,8 mm

Aansluitdiagrammen Strip zes millimeter van de kabelisolatie voor bevestiging van de kale kabel aan de aansluitingen. Opmerking: De luidspreker is niet getest voor gebruik met een rigide geleider. De luidspreker is alleen geschikt voor gebruik met een flexibele geleider of een kabel. Opmerking: Bekabelingsmethode moet in overeenstemming zijn met: In Canada: CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety Standard for Electrical Installations, Section 32; In de VS: National Electrical Code, NFPA 70 en National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72. 70/100V 16Ω De afdekking voorbereiden De afdekking is geschikt voor drie verschillende bedradingsschema’s (zie boven). Om de configuratie van de afdekking aan te passen aan uw bedradingsschema, knipt u langs de perforatie op de rubberen geleiding. Gebruik één ½" bij ½" koppelingsstuk met schroefdraad en twee ⅜" handelsmaat leidinghulpstukken voor uitbreekopeningen van ½" (zie onderstaand schema). LET OP: Gebruik niet het bedradingsschema voor volledig open configuraties bij installatie van de afdekking met een flexibele geleider. Opmerking: Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om voor afdichting te zorgen die het binnendringen van water in de Euroblock-connector voorkomt. Gebruik silicone voor buitengebruik of zeewaterbestendig silicone voor een goede afdichting van alle kabelaansluitingen. Opmerking: Flexibele geleiders en koppelingsstukken moeten UL-gecertificeerd en geschikt voor de toepassing zijn en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende lokale regelgeving. Enkel in In en uit Volledig open 16Ω 16Ω 16Ω 16Ω Luidsprekerinstellingen 70 V 1 W 2 W 4 W 8 W 16 W* 16 Ώ 2 W 4 W 8 W 16 W NC** 100 V ** NC: No Connection (geen aansluiting; nietgebruiken)

• Fabrieksinstelling Transformatorinstelling Draai om de transformator in te stellen. Gebruik een schroevendraaier met platte kop.30 • Nederlands FreeSpace FS2P • Installatiehandleiding

Installatie De installatie voorbereiden Een veiligheidskabel gebruiken In sommige regio’s bent u volgens de bouwvoorschriften verplicht luidsprekers dubbel gezekerd te bevestigen voor extra veiligheid. De gekozen locatie, montagewijze en gebruikte montagemiddelen moeten voldoen aan de geldende bouwvoorschriften en -verordeningen. Bose raadt aan (1) een veiligheidsdraad of (2) veiligheidskabel te gebruiken als secundaire bevestigingsmethode (niet meegeleverd). Raadpleeg het schema rechts voor bevestigingspunten. Volg de instructies van de fabrikant voor eventueel al ingebouwde secundaire beveiligingsmechanismen.

De luidspreker bevestigen 1. Haal de meegeleverde ophangkabel door de kabelklem en leid de kabel rond een dragende structuur; bevestig de kabel met de klem. Opmerking: De pijltjes op de kabelklem geven de richting van de kabel aan. A. Om de kabel bij te stellen, steekt u de montagetool in de ontgrendelingsopening om de kabel los te maken.

2. Bevestig de kabelclip aan het ophangpunt op de luidspreker.

3. Trek aan het losse uiteinde van de ophangkabel om de hoogte van de luidspreker in te stellen. Wanneer de luidspreker op de gewenste hoogte hangt, knipt u het overtollige kabeleinde af. Opmerking: Verwijder rafelige uiteinden met een kniptang nadat de kabel op lengte is geknipt. 4. Haal de luidsprekerbekabeling door de rubberen geleiding van de afdekking (zie De afdekking voorbereiden op pagina29). 5. Bevestig de bekabeling aan de connector en steek deze inde luidspreker. Raadpleeg voor bekabelingsinformatie Deluidspreker bekabelen op pagina29. 6. Plaats de afdekking over de connector en druk de afdekking stevig tegen de luidspreker voor een goede afdichting. Bevestig de afdekking met de daarvoor bestemde schroef.

7. Gebruik de meegeleverde kabelbinders om de luidsprekerbekabeling aan de ophangkabel te bevestigen.

Opmerking: Voordat de grille wordt bevestigd, moet de juiste aftakking worden ingesteld. Zie Luidsprekerinstellingen op pagina 29. 8. Houd de grille evenwijdig aan de binnenkant van de luidsprekerbehuizing en zorg daarbij dat de twee kleinste lipjes links en rechts van de aftakkingskeuze zitten. Duw de grille op de luidspreker totdat deze vastklikt. Duw indien nodig de lipjes van de grille wat naar binnen om de grille goed in de luidsprekerbehuizing te kunnen bevestigen.

Installatie Veiligheid en naleving van regelgeving De Bose FreeSpace FS2P loudspeaker is getest en voldoet voor onderstaande specificaties en toepassingen: Opgenomen in ANSI/UL 1480-2016, CAN/ULC-S541 Fire Protective Signaling Use – UL Category UUMW/UUMW7, dossiernummer S 3241. Controlenummer 42S9. Niet voor gebruik met systemen met DC-spanningsbewaking. Geschikt voor gebruik op droge locaties binnen. EN 54-24: 2008, Loudspeaker for Voice Alarm Systems for Fire Detection and Fire Alarm Systems for Buildings Omgevingstype: A (binnengebruik) Geschikt voor installatie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse 2 of Klasse 3 conform NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 640. Geschikt voor gebruik met bekabelingsmethoden voor brandalarmen in overeenstemming met NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 760. NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 300-22 (c). NFPA 90-A, 2002, Installation of Air Conditioning and Ventilation Systems, paragraaf 4.3.10.2.6.5. EMC-richtlijn 89/336/EEG en artikel 10 (1) van de richtlijn in overeenstemming met EN50081-1 en EN50082-1, zoals aangegeven door het CE-keurmerk. De FreeSpace FS2P loudspeaker is ontworpen volgens de vereisten die zijn vastgelegd in onderstaande specificatie van Europese regelgeving voor combinatiesystemen: British Standard Code of Practice BS 5839, deel 8, bij gebruik met het keramische klemmenblok en thermische zekering. Getest volgens IEC60268-5. Nominale dekkingshoek (volgens UL 1480) Verticaal: 120°/60° bij -3 dB; 150°/30° bij -6 dB Horizontaal: 110°/70° bij -3 dB; 140°/40° bij -6 dB UL-gevoeligheid wattage aftakking geluidsdrukniveau dBA op 3,1 meter: Wattage CAN/ULC-S541 Canada Aftakking 70 V 100 V 1 W 78,0 dBA — 2 W 80,3 dBA 80,1 dBA 4 W 82,9 dBA 82,6 dBA 8 W 85,4 dBA 85,2 dBA 16 W 87,2 dBA 87,1 dBA 16 Ω 86,7 dBA — Opgegeven SPL’s zijn volgens de in UL 1480 vermelde rapportagemethode. Frequentierespons: Brandalarm (UL): 95 Hz - 17000 Hz De grille verwijderen Steek een klein stuk gereedschap (diameter maximaal 1,5 mm) door de opening aan de rand van de grille en trek om deze te ontgrendelen. LET OP: Gebruik geen schroevendraaier om de grille van de behuizing los te trekken. Dit kan de luidspreker beschadigen. Potenza impegnata