TL 740 - Okap kuchenny TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL 740 TEKA

Serdecznie gratulujemy grafnego wyboru: TEKA.

Prosimy o uwazne zapoznanie są trescią instrukcj obśgli, która dostarcza dokladne informacja dotyczne uzytkowania i pielegnacje urzadzenia.

INSTRUKCJE OBSLUGI NALEZY
ZACHOWAC, ABY KORZYSTAC Z NIEJ
PODCZAS EKSPLOATACJI URZADZENIA.

W przypadku sprezedźny lub przybekazania urzadzenia;naleź y pamiętać,aby wyposzaźć nowego uzytkownikaw instrukcję obstugi, w ktorek podano zańne informacja dotycznej bezpiecznej eksploatacijs oraz konserwacje.

Instrukcja obslugi jest równieź dostepna do pobrania na www.teka.com

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Urzadzenia moga obstugwuć dzieci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych;będ nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, jestli besteht one nadzorowane przy dorosła osobe lub osobe odpowiedzialna za ich bezpiecieśćtwo.
• Nie naleź y pozwalać, aby daneci bawify sie urzadzeniem.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• W przypadku, gdy urzadzenia jest wyposazone we wtyczke, to musi byc dostepna. W instalacji elektrycznej nalezy przywidzieć urzadzenia, króre uzmolniwa odłączenia od sieci

o szerokość rozwarcia styku minimum 3 mm na wsztkich zychach. Odpowiednimi urzadzeniami rozdzielajycymi są np. wyłączniki LS, bezpieczniki (bezpieczniki wkreçaneNSEwy wykrecić z oprawki), wyłączniki ochonne prȩdowe i styczniki.

• Montañ powinien zapewnic ochrone przyd dotykiem..
• Nie naleź y odpradowość oparów przywodami oddymiącymi, króre słość do odpradowania spalin urzadzen nie zasilanych energia elektryczna.
  W przypadku jederoczesnogo uzywania urzadzen grzewczych nie zasilanych energia elektryczna, pomieszczenie musi byc odpowiednio wentylowane.
• Nie wolno przygotowywać pod wymiagiem tzw. „Płonących" potraw. Otwarty ogieność wymiagić i/lub spowodowej pożar.
  UWAGA: Dostepline częsci moga są nagrzewac, gdy wymiag jest uzywanym z urzadzeniami do gotowania.
  Kiedy"Justak uruchamią sie wymiag wraz z innymi urzadzeniami niezasilanymi energia elektryczna, ciñnienie powietrza na wyjsciu nie要去 przyekraczać 4 Pa (4x10-5 bar).

• Przed rozpoczeciem prac instalacyjnych dokladyne zapoznać sie z instrukcja.

• Nie wolno odłaczać urzadzenia od zasilania ciagnac za przywód zasilajacy.

• Nie wolno wączać urzadzenia w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen przemodu zasilajćego.
• W przypadku, gdy urzadzenie przystego pracstawć lub pracuje w sposob odbiegajcy od normalnégo, naleź je niedzwocznie wyłączy i zawiadomic serwis.
• Nie pozostawiać palących są palników ew. Wączonych pol grzejnych bez stojnych na nich naczyń. Wysoka temperaturaMZE uszkodzic wymiag i/lub spowodowej pożar.
• Z uwagi na gromadźcy są tłuszczna filtrach metalowych istnieje niebepezćzenia pożaru. Filtry naleźny regularnierie czyscić (co najmiej raz w mieszȩcu).
  W czasie prac montażowych naleź przechrzegrác obłowiazujacych przy数据分析 odtycznych wentylacji i oddymiania pomieszczemu.
• Przed przyłączeniem urzadzenia do instalacji elektrycznej danezy sprawdzić zgodnosć napiȩcia i czestotliwość z danymi na tabliczcie znamionowej. Wyciag powinien być podȩczony do gniaźdka z uziemieniem.
• Zalecamy uzywanie rękawic podczasczyszczenia wntagra urzadzenia.
  Urzejdenie jest przyznaczone do uzytku domowego i nie sący uzywane do innych celów
• W razie koniecznosci dokonania naprawy naleź powiadomic有很大以上学历 punkt serwisowy. Uzywać wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych. Naprawy dokonane przy bez osoby niedrzejność moga spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub zlokowaniakiego eksploataciony. Wźadnym wypadku nie podejmowaś samodzielnych prob naprawy.

Urzadzenie to zawiera element bezpieczenstwa, kóry przycecina są wyłaczycz zasilanie po usunieciu glówno (metalowej) filtra.
- Urzadzenie möglich uzywać wyłacznie w stanie jabudowanym w meble kuchenne.

Opis urzadzenia (Rys. 1-5)

A Przyciski silnika pozwalajace na wybor trzech przydkosci.

Niska
Wysoka
Intensywna

B Przycisk oswieitlenia.

Wiatczony

0 Wylaczony

A Automatyczny
C Oświetlenie
D Filtrymetalowe
E Wysuwana częsć wyciagu
F Mocowanie filtrów z węgla aktywnego (Rys.5)

G-H Zawor zwrotny (Rys. 2).

Obstuga urzadzenia

Włuczanie i wyłączanie wymiągu oraz oświetlenia odbywa są przyciskami pokazanymi na rysunku 1.

Zaleca sie walksenie okapu na kilka minut przed Rozpoczeciem gotowania (3 - 5 minut), w ten sposob tworzy sie stabilny ciag powietrza jestecz prezed powstaniem oparów.

Zaleca są rownikę pozostawienie okapu wączonego (3 - 5 minut) po zakończeniugotowania, co umożliwa wydmuchaniewselkich oparów i tuszczy z przyzewodowwentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu sądo pomieszczenia.

Czyszczenie i konserwacia

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnić sie,czy urzadzenia jest odłaczone od zasilania.

Przestręgać instrukcji i wskazowej dotycznych bezpieczność.

PL

Jeźeli prace konserwacyjne nie są przypegowadzane zgodnia z instrukcja,MZ wystapić RZYKO POZARU!

Czyszczenie filtrów

Zwolnić zapadki i wyjac filtry z mocowan. Wklad filtra wyczyscić w zmywarce do naczn lub poprzej namoczenia w goracej wodxie; dopuszczalne jest stosowanie srodoków. Czyszczacych w sprayu (zabezpieczajac niemetalowe czosci). Po umyciu filtry dokladnie wysuszyc.

Uwaga: okay nie bedzie działac, dopóki ponownie nie zostana zamontowane filtry metalowe.

Uwaga: Niektóre srodki myjace uzywane w zmywarkach moga odbarwić metalowa powierzchnie filtrna na czarno. Nie ma to"Justak wplywu na prawidłowosc fungcjonowania urzadzenia.

Filtry naleź yczysci zaleźnie od stopnia zabrudzenia, jestnak nie rzadziej niedroz w miaśću. Prosimy zworcie uwage, ze podczas gotowania tuszcz osadza sie na filtrze rownie gdy urzadzenia nie jest wączone.

Czyszczenie obudowy

Zalecane jest mycie miękka szmatka namoczona w ciepiej wodzie z dodatkiem myda lub plynu do mycia naczyń. Po umyciu dokladnie wytrzej doSucha.

Uwaga:

Nie wolno uzywać metalizowanych gąbek do szorOWANIA, proszków i mleczek szorujczych i/lubźadnych ostrych narędzi do skrobania, np. noźy, itp.

Filtr z węgla aktywnego

• Aby załozyć filtry naleź yustawic je zgodnia z oznaczeniami na wylotach turbiny i przyzekość zgodnia z ruchem wskazowej zegara.
• Zywność filtrów wynosi 3 - 6 mieszecy zależnie od intensywnosci uzywania wymiągu.
• Filtrów z węgla aktywnego nie są na myc lub regenerowania. Zuzyte naleź y wymiNIC na nowe.
• Aby zdjec zuzyte filtry postepować w odwrotnej kolejnosci.

Wymiana zarowek

Zdjac filtry aby uzyskać dostep do zarowek.
- Przed wymiana upewnic sie, ze urzadzenie odlaczone jest odzasilandia.
Uzywac zarowek o mocy 40 W

Informacja techniczne (Rys. 4)

Wymiary Szerokosc = 600 / 700 mm
Gtbezokosc = 300 mm
Wysokosc = 184 mm

Charakterystyka techniczna

SPRAWDZ TABLICZKE ZNAMIONOWA

WEWNATRZ URZADZENIA

Montaz

Do montazu wciagu w meblach nalezy wykorzystać szablon z wymiarami (Rys. 3-4):

Dolna powierzchnia okapu powinna
znajdowac sie co najmiej 60 cm nad palnikami elektrycznymi lub 65 cm nad palnikami gazowymi.

W czasie prac montażowych naleź przechrzegrác, obłowiazujacych przypeś odnosnie wentylacji i oddymiania.

Nie nalezy odprowadzac oparow przyw przewodami oddymiajacymi, ktore sluza do odprawadzania spalin urzadzen niezasilanych energia elektryczna.

W celu uzyskania optymalnéo odpwadzenia powietrza, przywod nie powinien byc dduzszy niz 4 metry i powinien posiadac maksymalnie dwa kolanka 90^

W przypadku braku möglichsci odpradowazania oparów na zewnatrz,NSEZY zainstalować filtr z węgla aktywnego. Filtr montuje sie w korpusie wymiagu,poprzej wkręcanie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.

W razie koniecznosci wymiany listwy frontowej na meblowa, nalezy postepować zgodnia z rysunkiem 3.

• Nalezy wysunęc ruchomy panel.

• Usança s Ruby (T), kóre przytrzymuja front.

• Przykrecić nowy front uzywajć tych samych szub.

Jesli coś nie działa

Przed wezwaniem serwisu nalezy sprawdzić:

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
Silnik okapu niedzią.	Kabel zasilajcy nie jest podstawny do sieci.	Podstawycyć kabel do sieci.
	Nie ma napięcia w sieci.	Sprawdzić bezpieczniki.
Okap wibruju. Niedostateczna moc ciągu.	Filtry są zabrudzone.	Wymienić filtry węglowe.
	Zablokowy jest wylot powietrza.	Umyć filtry metalowe.
	Niedostateczny wylot powietrza	Udłość przyzewód odpradowazUTILITY
Oświetlenie niedzią.	Śarówki przyepaliwość.	Wymienić zarówki..
	Śarówki obluzowafty się	Dokrócić zarówki

Opakowanie i wycofanie z eksploatacji

Opakowanie

Powyższy symbol oznacza, ze wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszatkodliwe dla srodkowska naturalnégo, w 100% nadaj są do odzysku.

Po Rozpakowaniu urzadzenia prosimy Państwa o usuniecie elementów opakowania w sposob nie zagrażajacyŚrogowisku.

Wycofanie z eksplatacji

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodne z Dyrektywa Europejska 2002/96/EC w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Powyyszym symbol umieszczony na produkt lub na dołuczonymych do noiego dokumentach oznacza, ze ten produit nie jest klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urzejdenie, z przyznaczeniem.gojozlomowania,nalezy zdac w odpowiednimpunkcie utylizaci opadow,w celu recykingukomponentow elektrycznych i elektronicznych.Zapewniajac prawidlowe zlomowanininiejszego urzejdenia przyczyni si Paanstwo do ograniczenia ryzyka wystapienianegatypenego wplywu na srodowisko izdrowie

ludzi, króre mogloby zaistniec w przypadku niewlasciwej utylizcj urzadzenia.

Dodatkowe informacja na temat utylimzacji, złomowania i recyklinger opisywanego urzadzenia sączna uzyskać wlokalmym urzemiedzie miasta, w miajskim przyȩsiembiorstwie utylimzacji odpadów lub w skelepie, w ktorym produkt zostal zakupIONy.

Przed złomowaniem zawsze naleźyp Doprowadzic urzadzenia do stanu nieprzydatnosci, ocinajc kabel elektryczny.

HU

Tisztehl Vásáró!