TL 740 - Mutfak davlumbazı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TL 740 TEKA

Yaptıgüniz seçimden ötürü size teşekkür ederiz TEKA.

Cihazınizdan maksimum performansı alabilmeniz icin cihazın ilk kullanımindan öncde dikkatle bu kullanma kılıvuzunun her böllumün okuyunuz.

BAŞVURABİLECEGINIZ REFERANSLAR OLAN BU ÜRÜNE AİT BELGELERİ LÜTFEN SAKLAYINIZ

Her zaman basvurabileceginiz bir kaynak olması ve cihazını sizden baskaların da kullanması durumunda faydalanmaları icin bu kilavuzu saklayıniz

Kullanim kilavuzu www.teka.com indirmek;.
icin de kullanilabilir.

Güvenlik Talimatlari

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya dakıntarafindan gozetimALTHinda tutulduklari surece 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesidusuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kılıter tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla
  • oynamalarina izin vermeyin.
• Temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan, gozetim altinda bulunmadiklari muddetç, yapilmamalidir.

• Elektrik böglantı, cihazın sebekehattindan en az 3 mm'lik tam kutuplu kontakayoımile izole edilecek sekilde ayarlanmaldir.
  Uygun ayrim cihazlari sunlari kapsar; devre kesici, sigorta (vidali sigortalar yugasindan cikartilmalidir), RCD (Kalan Akim Aygiti) ve kontaktorler.

• Anti- ok koruması kurulumcu tarafindan tedarik edilmelidir.

• Hava; gaz ve Dennis yakılcı yakan cihazlardan dumanlarıçıkartmak ilen bir bacayabosaltilmalir. Sayet aspiratorle birlikte elektriklerçilşmayan farkı mutfakci hazları kullanılacaksa, mutfakta yeterli derecede havalandirma olması gerekmektedir.
• Aspiratorun alta nda alevalabilecek nitelikte yemeklerpisirmeyiniz.
• DİKKAT: Erişilebilir parçalar sicodek olduğunda aletleri pişirme ile kullanlır hare gelebilir.
  Evde aspiratorle aynianda ve elektrik harici bir kaynakla calisan cihazlariniz oldugu takdirde, hava减免 basincinin 4 Pa (4 x 10 -5 bar) gezememesine dikkat ediniz.
• Aspiratorunuzün ilk kullanimindan once montaj ve böglanti talimatlari n dikkatlice okuyunuz.
• Kisilerin guvenligi acisindan, ilgili kisiler vesayet altinda olmadikca-zihinsel ve fiziksel ozru alan kimseler veya bilgi ve deneyimi yetersiz olan kisiler icen (cocuklar da dahil) kullanimuygun degildir
• Cocuklarin cihazlarla oynamalari control alta nata tutulmalidir.
• Aspiratorünüz kestinlikle kablosundan cekerek elektrik böglantisindan ayirmayın. Direkt olarak prizden cekerek ayirın.
  Guc kaynak kablosunda ya da kontrl panelinde bir deformasyon gorulurse

TR

aspiratorunuzukesinlikle kullanmayiniz.

• Sayet aspiratorunuz calismaz isye da normal olarak calismiyorsa cihazinizi elektrik baglantisindan ayirin ve en yakin Teka yetkili servisine basvurun.
• Aspiratorun alta oca k gozlerini üst üçık olarak yanar vaziyette birakmayin.
• Aspiratorun herhangi bir kisminda yag birikmesine musaade etmeyiniz, özellikle filtrelerde. YANGIN TEHLIKESİ DOğURABILIR.
• Aspiratoru monte etmeden once yururlukteki duman ve hava standartlarini kontrol ediniz.
• Aspiratorun®, baglantı nı yapmadan,— once aspiratorun ic kisminda bulunan,— ozelliler etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerlerini kontrol ediniz.
• lçinde belgili tanımlık caisson ile晗ç civi esta -meli yarati attainable, ya da install bir salter -in Çentik omnipolar, çolak birkac be. En az ilçinde -arada etki -in 3 mm.
• Aspiratorün ic kismini temizlerken eldiven kullanmani ve cok dikkatli olmanizi tavsiye ederiz.
• Aspiratorunuz sadece ev icikullanimlarda yemek piirme esnasinda cikan dumanlaricekme vetemizlemeye dair uretilmistir. Farklamaçll kullanim kendi sorumluluğunuzdadir ve tehlikeli olabilir.
• Bu cihaz kapali güü ana filtreyi kaldirmak o keser bir güvenlik bileşeni icerir.
• Gerekli oldugu durumlarda en yakin Teka yetkili servisine basvurun ve original yedek parca kullanildigindan emin olun. Yetkili servis harici tamirler sizin zarar gormenize sebep olabilecek aparatlarin hasar gormesine ya da cihazin ayarlarini bozabilir. Üretici firma aparatlarin yanlis kullanimindan sorumlu degildir.

Aparatlarin tanimi (Bas. 1-5)

A Motor kontrol caba saglayan seçme 3 hiz.

B lşik kontrl caba izin veren seçme 3 duğmesi.

0 Kapali

A Otomatik

C Lamba

D Pişirme alanınin üst tarafina yerleşirilmış ve temizlik icin kolayca çıkabilenfiltrreler.

E Maksimum gaz ceksiine olanak saglayan alan.

F Aktif carbon filtrk kullanim imkani (Bas.5).

G-H Cekilen gazlarin geri donusumunu engellemek icin baca cikisina yerlestirilen kelebek (borular ve aparatlar paketle berabertemin ediliyor) (Bas. 2).

Kullanim Talimatlari

Sekilde görtlen Dügmelere basarak 1 aspiratorunuzün fonksiyonlarini kontrol edebilirsiniz.

Pisim bittikten sonra 3-5 dakika sure ile aspiratorunuzu calistirmaya devam ediniz.

Böylece Çiş bascasinda ki:tüm yag tortulari disari atilacak ve yag,duman ve kokularin tekrar geridonusunu engelleyecekir.

Temizleme ve Bakim

Temizleme ve bakim islemine baslamadan once cihazinin ana elektrik böglantisindan ayrildigina emin olunuz.

Temizlik talimatlarDOGrultusunda yapilmazsa yangin risikvardir.

Ateş tehlike var olmak -dibi takdirde adr. Şu belgili tanımlik tastiyedehy bulmak gör belgili tanımlik öğretim.

Filtrelerin Temizligi

Temizlik icin filtrleri kancelarından ayiriniz. Filtreleri bulasik makinesinde (notlara bakiniz)

ya da yağlarinözülmesi icin sicut su icinde bekletmek kosulu ile ya da isteğe baglı olarak metal olmayan parçalarin korunmasıartzile özel spreyler ile temizlenebilir. Temizlik isleminden sonra filtreleri kurumaya birakin.

Eger ana filtryeyeniden kadar DIKKAT: Aspiratorun calismaz

Notlar: Bulaşik makinerinde kullanın kuvvetli deterjanlar filtrenizin karamasın neden olabilirler faktat bu filtrenizin)yüz tutus Özellıgine bir etkide bulunmaz

A Not: Kullanim sikiğina gore filtrer en az ayda bir kez temizlenmelidirler.

Yemek pişirme esnasinda hatta pişirmediniz zamanlar dahil aspiratorunuz üzerinde yag birikimi olabilir.

Aspirator Gövdesinin Temizlemesi

Ilik (40°C ortalama) sabunlu su kullanilmasi tavsiye edilir. Hazirlanan su ile nemlendirilmis bir bez ile aspiratorun keskin kenarlarina ve izgaralara dikkat edilerek temizlik yapilabilir. Durulama icin kuru lif birakmayan bir bez kullanmanizi tavsiye ederiz.

Not:

• Aşindirici, paslandirici ya da çizici maddeler kullanmayınüz.
  Metal yüzye zarar verebilecek asindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz. Sert cisimlerle (biçak, makas gibi) temizlemeyiniz.

Aktif Karbon Filtre

• Carbon filtreyi monte etmek icin, kapağı Çikarın, filtreyi uygün olan alana yerleşirin ve kapağı yerine takın.
• Kullanim sikiğina ve sekline gore karbon filtrler Üç ila altı ayarasindadehyistirilmelidirler.
• Karbon filtrreler yikanamaz ve tekrar kullanilamaz. Ömürleri dolduğundadehyşistirilmeleri gerekmektedirler.
• Kullanilmis k carbon filtreyi yenisi ile degistirmek icin, montaj adimlarini tersten takip edin.

Lambalarin Değistirlmesi

• Lambalara ulasmak icin filtreet dayanaklarini dokunuz.

• Değistirme ilemine baslamadan once cihazın elektrik böglantısinin kesildigine ve lambaların sican olmadından emin olunuz.

• Maksimum ampul gucu: 40 W

Teknik Bilgiler (Bas. 4)

Ölcüler: Genislik = 600 / 700 mm

$$ \text {D e r i n l i k} = 3 0 0 \mathrm {m m} $$

$$ Y u k s e k l i k = 1 8 4 m m $$

Elektrik özellikleri

ÖZELLİKLER ETİKETİNE BASVURUN

Montai

Aspiratorunuzu mutfak kabinine monte edebilmenize yardimci olması amacı ile icin basarak 3-4 daki sekil duzenlemistir.

Aspiratorün alt kismı ile oçakarasindaki korunması gereken mesafe; elektrikli ocaklarda minimum 60 cm ve gazı ocaklarda minimum 65 cm olmalidir. Şayet gazı ocak kullanma kilavuzunda bu mesafenin artırilması nasa dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir.

Aspiratorunuzden maksimum performansi alabilmeniz icin cikis borusunun 4 metreyi gejmemesine ve 2 adet 900 lik acidan (dirsek) fazla olmamasina dokkat ediniz.

Baca cikisi tavsiye edilmesine ragmen, havanin tekrar mutfaga geri donmesini saglayan carbon filtrerde kullanilabilir.

Mutfak kabinlerinizle uyumlu hare getirmek icin aspiratorunuzun Teka yazili on panelini degistirmek istiyorsaniz, asagida belirtilen islemleri uygulayiniz (Bas. 3):

• Sūrgūlū alani açınüz.
• On panel baglantını-SAglayan (T) vidaları sokunuz.
• Yeni on paneli takiniz ve eskipaneldeki sekilde montajini yapiniz.

TR

Sayet calismayan bir sey varsa

Teknik servise basvurmadan once

asaigidakiisleleri takip edin.

HATA	MUHTEMEL SEBEP	ÇÖZÜM
Aspiratoricalsı混淆yor	Kablo污染防治.	Kabloyu污染防治.
	Prize akım gelmiyor.	Parçaları污染防治/tamir ediniz.
Aspiratoryeti karda üflemiyor ya da titriyorsa	Filtre yağla kaplankışır.	Filtreyi temizleyin ya da污染防治.
	Baca tıkankışır.	Bacayı temizleyiniz.
	Yetersiz hava çkışır.	Montaj:yapankışi ile irtibata.Since ne kullanma kılıvuzuna).(basvurun.)
Işkıçicalsı混淆orsa.	Lamba patlak.	Lambayı污染防治.
	Lamba--,sek.	Lambayıatica.

Çevrenin Korunması

Ambalajin Atilmasi

Ambalajiniz Yeil Nokta taşimaktadir.

Eger yaşadügeniz yerde boyle bir uygulama varsa farkli ambalaj malzemelerini örneğin; kartonlari, seritleri, naylon folyoları.Doğru kutulara atiniz. Bu islem ambalaj malzemelerinin yeniden kullanilmasini saglayacaktir.

Kullanilmayan Cihazlarin Atilmasi

2002/96/EC sayil Elektrik ve Elektronik malzeme atiklari konulu Avrupa Yonetmeligiine

gore, elektrik ve elektronik aletler normal copler gibi atilmamalidir.

Kullanim omru dolmug malzemeler
komponentlerin tekrar kullanilmasi, geri
donusum imkanlarini artirmak, insan sagligina
ve cevreye zarar vermemek icin ayri olarak
toplanmalidir. Kullanicilarin bu tip urunlerin
ayri toplanmaları gerektigini kolayca
anlamaları icin urunlerde "üzerinde carpi
isareti bulunan bir cop kutusu isareti" kullanilir.
Bunun icin lutfen yerel bolge belediyeleri, atik
cop depoları veya urunü aldiginiz magaza ile
temasaGPCINIZ.

Cihazı atmadan.Once cihazın kablosunu ve fişini kesiniz.

EL

Ayantntoi a TELATEC:

Katapaxac 0a 0eIaue va oac euxapiotnooue yia tnv EIIAOyN tou pioovtoc mac TEKA. Iapakaaleote va diaabeetepooextikacig obnyiec sto napov quAalloobnyiw, kaowc kat' autov tov tpanto 0a eaoqalioetat βeIiota aTTOLEOmuata kata tn xpnon tou 0epuoaaumouac.

IAPAKAIEETENA Y A ETE TO IAPON Y A I O O H I N, TE NA MIOPEITE NA ANATPEETE E AYTO, ONOTE XPEIASTEI.

Sayet calismayan bir sey varsa

Teknik servise basvurmadan once aagidaki islemleri takip edin:

HATA	MUHTEMEL SEBEP	ÇÖZÜM
Aspiratör calismaýor	Kablo böglidehyil.	Kabloyu böglayıniz.
	Prize akım gelmiyor.	Parçalarıdehyistiriniz/tamir ediniz.
Aspiratör yeteri+kadar üflemiyor ya da titriyorsa	Filtre yağla kaplanmethir.	Filtreyi temizleyin ya dadehyistirin.
	Baca tikanmethir.	Bacayıtemizleyiniz.
	Yetersiz hava çkışi.	Montaj:yapan kişi ile irtibata.Sincen ve kullanma kılıvuzuna seksürun.
Işik calismaýorsa.	Lamba patlak.	Lambayıdehyistirin.
	Lamba gezsek.	Lambayıatican.

TEKA INDUSTRIAL, S.A. alelerinde temel karakteristiklerine zarar vermeden gerekli ve faydali,gordugu dizeltmeleri yapma hakkinı sakll tutar.