TL 740 - Kuchynský digestor TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TL 740 TEKA

F Możnost vlożení pachového filtru z aktivného uhlí (obr.5).

Technické udaje (obr. 4)

Rozmery ^ = 600 / 700mm

Blahoželáme vám ku kúpe tohto prístroja TEKA.

Bude vám totiž užitočnám zdrojom informáciá a rád aj v budúcnosti; pripadne pomóže aj dalsím užívatel'm vyrobku.

Užívatě'ská príručka je k dispos;zici na stiahnutie aj na www.teka.com

BezpečnostnéPokyny

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalostí moźtu tento spotrebic používat' len vtedy, ak su pod dozorom dospelej osoby alebo osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebicom.
• Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Zapínanie a vypínanie prístroja zabezpečte instaláciou viacpólového vypínača so vdialenostou kontaktov minimálne 3 mm.
• Odt'ahové potrubie odsávača nesmie byt' napojené na odsávanie splodín zo spotrebiča spalujúceho plyn alebo iné palivo. Ak odsávač používate zároven s iným kuchynským spotrebičom (nie

elektrickym), treba miestnost vždy riadne vetrat'.

• Pod odsávačom neflambujte jedlá.
  UPOZORNENIE: Pristupné Časti sa možu zahriat, ak je použivaný s kuchynským vybavením.
• Ak odsávač pracuje sučasne s inými neelektrickými spotrebičmi alebo zariadeniami, odsávanie vzduchu (podtlakové) nesmie byt'vyšsie ako 4 Pa (4x10-5bar).
• Skôr, ako začnete odsávač používat', si starostlivo prešudujte pokyny týkajúce sa montáze a pripojenia.
• Ak chcete odsávač vypnút, prístroj nikdy net'ahajte za šnúru.
• Spotrebič nezapínajte, ak je privodná snúra poskodená alebo na ovladacom paneli su badatelné znaky poskodenia.
• Ak odsávač prestane fungovat' alebo funguje neobvkylým spôsobom, prístroj odpojte od siete a porad'te sa s technickým servisom.
• Nenechávajte pod odsávačom zapáléné horák yez toho, aby ste na ne neumiestnili nejakú nádobu.
• Vyvarujte sa hromadenia tukov v ktrejkol'vek Časti odsávača, majmá vo filtri, pretože by mohol vzniknú't požiar.
• Before installation, please consult the applicable technical standards and relevant regulations.
• Skôr, ako zapojite odsávač do siete, skontrolujte, Či napatie a frekvencia zodpovedaju udajom uvedeným na vyrobnom štitku, ktorý je umiestnený vo vnútri odsávača.

Pri cisteni vnutorného priestoru odsávača odporúçame používat gumové rukavice a postupovat opatrne.
- Odsávač je určený na použitie v domácnosti a je skonštruovaný vyhradne na odsávanie a Čistenie plynov vznikajúcich pri préprave Jedál. Použitie odsávača na akýkol'vek iný učel može byt' nebezpečné a vyrobca za tychto okolnosti nenesie zodpovednost' za pripadné následky.
- Toto zariadenie obsahuje bezpečnostné zložky,Že škrty homoc, ked' sa odstránila hlavná filter.
V pri paste alejkol'vek poruchy kontakujte najblizsí autorizovany technický servis, ktorý používa vyhradne originálne nahradné diely. Opravy ā upravy uskutočněnde inde by mohli prístroj poskodit' alebo dokonca zničit' - zároven tym riskujete vlastné bezpečnost'. Vyrobca nie je zodpovedné za škody, spôsobéné nesprávnym zaobchádžaním so spotrebicom.

Popis spotrebica (obr. 1-5)

A Ovladace Push motora - mozno zvolit tri pozicie.

Nízka

Vysoká

menzívna

B Light Push ovladaci prvek, ktery umožnjuje vybrat 3 pozice.

nute

0 Vypnute

A Automaticicky

C Osvetlenie ziarovkami.
D Filtre umiestnene nad varnou zonou - pri cistení odsávaça sa dajú l'ahko vybrat'.
E Vysuvna Jednotka, ktora umoznuje zvacsi priestor zachytavajuci plyny.
F Vodsávací možno použit filter zaktívného uhlia (obr.5).

G-H Spatné klapky umiestnite do vyustenia tahu odsávača; ich konce zasunte do pripravených otvorov (obr. 2).

Návod na použitie

Funkcie odsávača sa ovládajú stlacením tlacidla podl'ora br. 1.

Odsávač výparov zapnite niedkolko minút pred začiatkom varenia, aby ste este pred tvorbou výparov vytvorili podmienky na plynule prudenie vzduchu.

Po skončeni varenia nechajte odsávač zapnuty
eoste niedkol'ko minút (asi 3-5), a to kvôli
dokonalému odvedeniu mastnoty z vývodu
vzduchu. Tim zabrànite námrvatu pachov i dymu.

Cistenie a udržba

Predtym, aka sa pustite do cistenia ci udrzby odsavaça, skontrolujte, ci je odpojeny od elektrickej siete.

Ak chcete vytiahnut filter, treba njprv uvolnit body, v ktorych je prichyteny. Na cistenie filtra vyuzite umyvačku riadu (pozri poznámky) alebo dajte filter odmočit do horucej vody, co potom zjednoduši odstránenie tuku. Použit možete aj rozne špecialne spreje (ktoré chránia nekovové Časti). Po vyčistení dajte filter oschnut'.

Poznámky: Čistenie v umyvačke riadu so súcasným použitím agresívnych Čistiacich prostriedkovmöze spôsobit,Že kovóve Časti stmavnú; stmavnutie však nemá vplyv na schopnost filtra zachytávat plyny.

Pamātajte si: Filter je nutné Čistit' aspon'raz za mesiac, v závislosti od frekvencie používania odsávača. Uvedomte si, ze suk sa v odsávaci usadzuje pri každom varení, bez ohl'adu na to, āj je odsávac zapnuty alebo nie.

Cistenie skinky odsávača

SK

Odporucame pouzit teplu vodu so saponatom (asi 40^ C). Namocenou handrickou potom yvciistite celu skrinku odsavaça, avsak davajte pozor, aby ste nenamocili elektrické vedenie.

Poznámka:

• Na cistenie nikdy nepoužívajte kovovú drótenku ani iné hrubé prostriedky, ktoré by mohli poškodit povrch pristroja.
• Pri cistení nepoužívajte kovové nastroje, akonapr. noze, nožnice a pod.

• Pristup k Žiarovkám ziskate po uvolneni držiaka filtra.
• Skontrlujte, Či je pristroj odpojený od siete a Čižiarovky, ktoré treba vymenit, nie su horuce.
  Ziarovsky mozu mat max. Vykon 40 W.

Technické udaje (obr. 4)

Rozmery Sirkar = 600 / 700 mm

$$ \begin{array}{l} \mathrm {H i b k a} = 3 0 0 \mathrm {m m} \ V y \check {s} k a = 1 8 4 m m \ \end{array} $$

Elektrické udaje:

Odkazujeme na štitok s technickymi udajmi

Instalácia

Pri upevnovani odsavača ku kuchynskej linke postupujte podla schémy na obr. 3-4).

Spodna Čast' kuchynského odsávača musi byt' pripevně najmenej 60 cm nad rovinou elektrického varica a 65 cm nad rovinou plynového āk kombinovaného varica. (Ak vyrobca uvadza váčsiu vzdialenost' od plynovych horákov, dodržte ju.).

Ak odsávac pracuje sucasne sinymi neelektrickými spotrebičmi alebo zariadeniami, odsávanie vzduchu (podtlakové) nesmie byt vyssie ako 4 Pa (4x10-5bar).

Aby odsávac pracoval optimálne, vonkajś vyvod výparov nesmie byt dlhí ako STYRI METRE a nesmie mat viac ako dva uhly 90^ .

Ak nie je możné odvát závat yþary von, kuchynské odsávače sa dajú vybavit aktívnymi uhíkovymi filtrami, pomocou ktorych sa yþary recyklujá a cistý vzduch sa vracia spat do miestnosti.

Ak si ze laté vymenit Čelo spotrebica za iné, ktoré sa lepsie hodí k vašej kuchynskej linke, postupujte takto (obr. 3):

• Vytilhniode ndimatele nu'cast
• Uvol'nite skrutky (T), ktoré držia prednú Čast'
• Tymi istymi skrutkami pripevnite novú prednú Čast'.

Ked'nieco nefunguje

Skôr, ako by ste sa obrátili na odbornú opravovnu, skontrolujte nasledujúce možnosti:

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Odsávač nefunguje. Odsávač pracije so zníženým výkonom alebo vibruje.	Je odpojená prívodná snúra. V elektrickej sieti ne je prúd.	Zapojte snúru do siete. Skontrlujte alebo obnovte dodávku prúdu.
	Vo filtri sa nahromadilo príliš ve'l a tuku. Zablokovaný vývod.	Vycistite alebo vyměnte filter. Odstránty prekážku z vývodu.
Nesvieti svetlo. Chyba Odsávač nefunguje.	Chybná Žiarovka. Uvo'l'ená Žiarovka.	Vyměnte Žiarovku. Pritiahnite Žiarovku.
	Možná príčina	Riešenie
	Je odpojená prívodná snúra. V elektrickej sieti ne je prúd.	Zapojte snúru do siete. Skontrlujte alebo obnovte dodávku prúdu.
Odsávač pracije so zníženým výkonom alebo vibruje. Nesvieti svetlo.	Vo filtri sa nahromadilo príliš ve'l a tuku. Zablokovaný vývod.	Vycistite alebo vyměnte filter. Odstránty prekážku z vývodu.
	Chybná Žiarovka. Uvo'l'ená Žiarovka.	Vyměnte Žiarovku. Pritiahnite Žiarovku.

OchranaŽivotného prostredia

Likvidácia obalu

Uživotel' by mal kontaktovat miestnu správu alebo miesto predaja pre potrebné informácie o miestach likvidácie starych elektrickych spotrebičov.

Pred likvidaciou vasho spotrebica ho ucihte nepouzitel'nym odpojenim a odrezanim sietovej snury.

PL

Szanowni Państwo!