TL 740 - Exaustor de cozinha TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TL 740 TEKA

Obrigo por escolher este produit TEKA.

Pedimos-lhe que leia atentamente as instruções deste manual, País isto permitir-lhe-a obter os melhores resultados com o seu aparecido.

GUARDE A DOCUMENTação DESE APARELHO PARA CONSULTAS FUTURAS.

Mantenha este manual sempre a não. Caso ceda o aparecido a terreiros, entrega-lhes también as respetivas instruções!

Instruções de Segança

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiência e conheçimento se forem supervisionadas por umadulto que seja responsavelela sua segança.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção基本情况 não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• Nos exaustores providos de ficha, esta deve permanecer acessivel. Caso contrario na instalacao eletrica deve prever-se um dispositivo, que permitaeparar o aparelho da corrente eletrica através de uma abertura de contacto multi-polar de no-minimo 3 mm. Como dispositivo de

separação são validos p. ex. interruptor LS, fusíveis (retirar os fusíveis roscados da tomada), Interruptor FI e contactor.

• A proteção anti-choque tem que ser garantida atraves de instalação.

• O ar não deve ser evacuado por um tubo de exaustão que esteja a ser utilizado por outros apareiros de queima ou que utilizem outras tipo de combustível. Adependência deve conta com uma ventilação adequada, quando se utilizes o exaustor simultaneamente com outros apareiros alimentados por energiaDIFFÉNE da eletrica.

• Não fazer fogo debaixo do exhaustor.

• ATENÇÃO: As partes acessíveis podem ficar quentes quando é uso com apareiros para cozhar.
• quando o exaustor de cozinha estiver a functionar ao mesmo tempo que outros apareiros alimentados por uma energia/distinta da electrica, a pressao de saida de ar não deve ser superior a 4 Pa (4x10 ^5 bar).
• Antes da primeira'utilisation, devem ser tidas em conta as instruções de instalação e ligação.
• Para desligar o exaustor, puxe a ficha. Não puxe nunca o cabo.
• Não ponha em functimento o exaustor se o cabo de alimentação eletrica estiver deteriorado ou com cortes, ou se o aparecido做不到.

PT

indécios de deteriorações visíveis na zona dos comandos.

• Se o exaustor deixa r de funcionar, ou o fazer de forma anomal, deslue-o da rede e entre em contacto com o Servico de Assistencia Tecnica.
• Nunca deixe queimadores de gás acemos sem nenhum recipiente em cima deles.
• Não permitta a acumulação de gordura em nenhuma parte do exaustor, especialmente no FILTER, PROVOCA RISCO DE INCÊNDIO.
• Antes de instalar este exaustor, consulte os Regulamentos e disposicaoes locais em vigor com respeito a norma em vigor de ar e fumos.
• Antes de ligar o exaustor à rede eletrica, verifique se a tensão e a frequência da rede são as mesmas que as indicadas na etiqueta de caracteristicas do exaustor, situada na parte interior do mesmo.
• Recomendamos a'utilisation de luvas e.tomar todo o tipo de precauções ao limpar o interior do exaustor.
• O seu exaustor destina-se ao uso dométrico e somente para a extracção e purificação dos gases precedentes da preparação de alimentos. Autilização para outros usos é da sua responsabilité e pode ser perigosa.
• Este disposicao inclui um componente de segurarca que certa lo fora do poder quando você remove oAGO principal.
• Para qualquer conserto, dirija-se ao Servico de Assistencia Técnica qualificado mais proxies, usingo sempre sobresselentes originais. Os consertos ou alteracoes realizados por及其他ico我个人 podem provocar danos ao aparelho ou um mau functimento, pondo em perigo a sua segurance. O fabricante nao é responsavelidos danos originados pelo uso inadequado do aparelho.

Descrição do aparecido (Fig. 1-5)

A Controle do impulso do motor que reserva para的选择ar 3 velocidades.

Baixa

Y+Ata

Intensiva

B Controle claro do impulso que reserva para的选择ar 3 posicaoes.

Ligado

0 Desligado

A Automática

C Iluminação mediante lâmpadas.
D Filtros situados sobre a zona de cozedura, fácilmente extraíveis para serem lavados.
E Conjunto extraível que permit a maior superficie de captação de gorduras.

F Possibilitadede incorporar filtros de carvao activo (Fig. 5).

G-H Alhetas anti-returno que serao colocadas na Boca de saida, situando os extremos nos orificios dispostos para tal (Fig.2).

Instruções de uso

Premindo o commando que indica a figura 1 poderá controlar as funções do exaustor.

Para encontrar uma respiração mais eficaz, recomendamo-lhes por em functioramento o exautor algunos minutos antes de cozinhar (entre 3 e 5 minutos) para que o fluxo de ar seja continuo e estável no momento de aspirar os fumos.

Do mesmo modo, mantenha o exaustor a funciona uns minutos antes de cozinar para o arrasto total de fumes e odeores para o exterior.

Limpeza e manutenção

Antes de efectuar qualquer operacao delimpeza e manutencao, certificque se de que oaparelho está desligado da rede.

Para realizaretrabalhos delimpeza e manuteniao,cumpra com as Instruções de Seguranca.

Existe risco de incendio se a limpeza não for efectuada de acordo com o indication no manual de instruções.

Limpeza do filtro

Para extrair os filtros dos seu alojamentos, aja sobre os dispositivos de fixação. Proceda à sua limpeza, quer introduzindo-os na区内aquina de lavar loça, (ver observações) ou deixando-os vergulhados em água quente o tempo necessário para facilitar a eliminação de gorduras, ou se preferir mediante o uso de sprays especialicos (protegendo as partes não metálicas). Finalizada a limpeza, Proceeda à sua secagem.

Atença: a coifa não funciona para até que você reinstalar oAGO principal.

Observações: A limpeza na boa de lavar loça com detergentes agressivos pode escurecer a superficie metalica sem afectar a sua capacité de retenção de gorduras.

Atença: A limpeza de filtros deve ser realizada uma vez por mês, no minimo,DEPENDindo dautilização do exaustor. Deve levar-se em consideração que ao cozinho há deposicao de gorduras no exaustor e no filtró, mesmo quando aquele não estiver em funcimento.

Limpeza do corpo do exaustor

Recomenda-se a utilizesação de água com sabão, aproximadamente a 40^ . Utilizar-se-á um pano humedecido{nessa agua para a limpeza do exaustor, incidindo especialmente nas fendas. Posteriormente, enchugar-se-á perfeitamente com um pano seco que não desprenda pêlos.

Atença:

• Não usar nunca esfregões metalicos nem utilizesyxeros abrasivos que possam estragar a superficie.
• Não raspe a superficie com objectos durros, tíis como facas, tesouras, etc.

• Para colocar o FILTER de carvão fazer coincidir a encoragem do motor com a encoragem do FILTER de carvão Activate e gire-o no sentido horário.
• A duração do FILTER de carvão activado é de这只是 a seiis meSES, dependendo

das condições particulares deutilização.

• O FILTER de carvão activo não pode ser lavado nem regenerado. Uma vez esgotado, deve ser substituído.
• Para substituir os filtros gastos por outros novos, proceda no sentido invenso ao da sua montagem.

Troca de lampadas

• Retire o fazer e as lâmpadas ficarão à vista.
• Observe as precauções de desligar pre-viamente o exaustor da rede e que as lâmpadas a substituir não estejam quentes.
• A potência Tmaxima das lampadas é de 40W.

Informação técnica (Fig. 4)

Dimensoes: Largura = 600 / 700mm

$$ \text {P r o f u n d i d a d e} = 3 0 0 \mathrm {m m} $$

$$ \text {A l t u r a} = 1 8 4 \mathrm {m m} $$

\section*{Characteristicas electrolycas:}

VER ETIQUETA DE CARACTERISTICAS

Instalacao

Para fixar o exaustor ao molev,utilizar-se-á o plano (fig.3-4).

A parte inferior do exaustordeer ser colocada a unaaltitude minima de 60cm da bancada para fogoeselectricos e 65cm. para fogoesa gas.Se as instruções de instalação de fogoesa gas indicam una distência superior,devetere-se em conta.

Quando o exaustor de cozinha estiver a funcionar ao mesmo tempo que outros apareiros alimentados por uma energia distincta da electrica, a pressao de saida de ar não deve ser superior a 4 Pa (4x105 bar).

PT

Para obter um rendimento optimo, o comprimento da conduça de evacuação exterior não deverá ser superior a QUATRO metros, nem ter mais deinous ângulos (cotovelos) de 90^ .

Embora sera recomendavel a evacuação de gases para o exterior, poder ser instalados filtros de carvão aktivado que permitam que os gases sejam devolvidos à cozinha atraves do tubo de saída.

ATENÇA: As partes podem ficar quentes quando ele é uso com os apareiros para cozinhar.

Caso queira substituir arente original por outra igual ao molevel,deer sequir as seguientes instruções (Fig. 3):

• Extrair o Conjunto extraível.
• Tirar os parafusos (T) que sujeitam arente.
• Instalar a nova frente fixando-a da mesma forma que a substituía.

Se algo não funciona

Antes de solicitar o服务于 reparacoes, faça

ascomprovaoesindicadasa seguir:

DEFEITO	POSSÍVEL CAUSA	SOLUTIONA
O exaustor não funciona	O fio de rede não está ligado	Ligar o fio à rede
	Não chega tensão à tomada	Procede a revisar / converter a rede electrica
O exaustor não aspira sufiente ou vibra	Filtro saturado de gordura	Procede à limpeza ou substituição do FILTER
	Obstruição da conduita de saída de ar	Elimine as obstruções
	Conduita de ar inadequada	Contacte com o instalador e siga as instruções deste manual
As lâmpadas não iluminam	Lâmpadas queimadas	Procede à substituição das lâmpadas
	Lâmpadas frouxas	Aperte as lâmpadas

Indicações sobre proteção Ambiental

Eliminação da embalagem

A embalagem está assinalada com o Ponto Verde.

Para eliminar todos os materiais de embalamento, como o cartão, esferovite e as peléculas utilize os contentores adequados. Deste modo é garantida a reutilização dos materiais de embalamento.

Eliminação de apareiros fora de uso

A directiva Europeia 2002/96/CE referente a gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos.

Os apareiros desactualizados devem ser recolhidos separamente para optimizar a taxa de recuperacao e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecencias danos para a saude humana e para o ambiente. O*simbolo constituido por um contentor de lixo barrado com uma cruz de ser colocado em todos os produits de forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara Solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoidevem depositar os electrodomesticosvelhos.

Antes de eliminar o seu aparelho, inutilize-o.
Puxe o cabo de alimentacao, corte-o e elimine-o.

Sayin Musterimiz: