TL 740 - Páraelszívó TEKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TL 740 TEKA

Gratulalunk a vlasztásához ésbiztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és practikus termek, amely a legjobb anyagokból és a teljes gyártásifolyamat alatt szigó uténörzs alatt készült, kielegiti minded igényét.

A páraelszívo elso használata elött kérjuk, figyelmesen olvassa vegig ezt a használati utmutató és pontosan kövesse az utasításokat, hogy a készülékkel sokaig a legjobb eredmény terje el és elkerülje az olyan hibákat, amelyek a készülék szakszerütlen használatábl erednek. A használati utmutató ezen kivül segít apròbb hibák megoldásaban is.

Kérjuk,örizze meg a hasznalati utmutatôt, hogy barmikor elolvashassa és más személy is konnyeden hasznalhassa a készüléket!

Használati utmutató is letölthető az www.teka.com

BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

• A keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján lévő személyek a biztonságukért felelos személy felügyelete mellett használhatják.
• Ne hagyja, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel.
  Gyermekek felugyelet nélkūl nem végezhetnek tiszṭitasi vagy karbantartasi tevékenséget.

• Az elektrimos bekotest ugy kell vegrehajtani, hogy a keszülék levalaszthato legyen a halózatról egy minded polusanál minimum 3 mm-es érintkezőtávolságú eszközzel.

• Erre alkalmas levalaszto eszkoczok lehetnek peldaul a megszakitok, biztositekok (a csavarosBiztositekokat ki kell venni a foglalatabol), az aramvedo kapcsolok es vedorelek.

• A beszerelés soránBiztosítani kell az érintésvédelmet is.
• A levego nem lehet mentesítés togy fustgázban hogy használják fárasztó füst a készülékek égo földgáz vagy egyeb tuzelőanyagok A helyiségnek megfeleloen kell szelloznie, ha a páraelszívót egy idöben használja nem elektromos árammal múködőétel készítésere szolgálo berendezésell. (pl. Gáztüzhely).
• Soha ne flambírozzon a páraelszívó alatt
  FIGYELEM: Akadálymentes alkatrészek hót használ fel, amikor fózó.
• A páraelszívó csatlakoztatását egy védő gezetékkel ellatott aljzattal kell elvehezni. Amennyiben a páraelszívó egy idöben muködik más, nem elektramos árammal üzemelő berendezésel, a kimeno levegő nyomása nem haladhatja meg a 4 Pa-t (4x10-5 bar).
• A páraelszívo elő használata előtt tartsa be a beszerelési és csatlakoztatásű utasításokat.

• Soha ne a kabelnéf fogva húzza ki acsatlakozó dugót az aljzataból.

• Ne kapcsolja be a páraelszívôt, ha a halózati kábelen serulések lathatok (kopás, vágás) vagy a kapcsolótabla körül az elhasznalódás jelei lathatok.

• Amennyiben a páraelszívo nem, vagy hibásan mücködk, valassza le a készüléket az elektramos halózatról és értesítse a szakszervizt.
• Soha ne hagyjon a páraleszívo alatt gázegót bekapcsolva ráhelyezett edény nélkül.
• Ugyeljenarra, hogy a páraelszívo semmilyen részére ne rakódjon le zsir, kulönosen a szúróre ne, MERT EZ TÜZET OKOZHAT.
  A paraelszivo beszerelse elott tanulmanyozza az ervenyben levohelyi elorasokat.
  Mielott csatlakoztatná a páraelszívó t a halózatra, gyrozödjön meg arról, hogy a feszültseg és a frekvencia megegyezik a páraelszívo belső oldalán található típuscímke adataíval.
  A páraelszívo belso részének tiszításakor ovatosan jarjon el és ajánlatos kesztyu használata.
  Ez a páraelszívo háztartási használatra keszült és kizárólag etelkészítésböl keletkező pára elszívására és tiszütíasára használható. Más celra tortenő hasznalat eseten a gyartó és a forgalmazó semmilyen felelosséget nem vallal és veszelyt jelenthet a felhasználóra.
  Ez a keszülék tartalmaz egybiztonsagi elem, hogy vágja ki akeszüléket, ha távolitsa el a szüröt.
  Ha szerelésre van szükség, forduljon a legközelebbi engedélyezett muszaki szervizhez, és ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhz! Más ALTAL végzett szerelesek és modosítások a készülék meghibásodásához és hibas muködéséhz gezethnek és veszélyeztethetik a készülékBiztonságos muködését. A gyartó és

a forgalmazó nem vall semmilyen felelosséget a keszulék nem rendeltetesszeru hasznalata eseten.

A keszülék leirása (1 - 5 ábra)

A Gépjármü felöklel Ellenörzsését teszi lehetöve, hogy valasszon ki harom sebességet.

Első

+Masodik

+Inenziv

B Figyelembevetelevel - feloklel
ellenorzését teszi lehetové, hogy valasszon 3
lehetové.

Bekapcsolva

0 Kikapcsolva

A Automatikus

C Muanyag lampaelotét. A fenyforras (vilagitás) helye.

D Fémszürök. Konnyen kivehetok a tiszításhoz.

E Fogantyu.

F Motorrács(ok). Az aktív-szen szúro(k) rogzítési helye (5. ábra).

G-H Visszacsapószelep alkatrész. A félköríves muanyag lapok a kifúvó nyilás besejének furataiba pattinthatok. Aktívszenes szürésnel nem használatok! (2. Ábra).

Használatiutasítások

Az 1. abrán láthato gomb megnyomásával szabályozhatja a páraelszívó muködését.

A jobb páraelszívo hatás érdekében kapcsolj
be a készüléket 3-5 perccel a fözes
megkezdéselött, hogy a levegoáramlás
folyamatos és stabil legyen a
páraképzódéskor!

A fózés befejezése után hagyja még néhány percig (3-5 perc) bekapcsolva a páraelszívôt, hogy a készülék a zsírrészecskeket az elszívo gezetékból teljesen kivülre vezesse. Igy elkerülheti a zsír, goz és szagok visszaáramlását.

Tiszitás es karbantartás

Minden tiszításí és karbantartási művelet elótt valassza le a páraelszívó t a halózatról.

HU

A tiszitási és karbantartási műveletek elvészesekor tartsa be a biztonságiutasításokat.

Tüzveszély van, ha az elszámolási nem vegzik megfeleloen az utasításokat.

A szuró tisztlitasa

A szurok kivetelehez oldja ki a rogzitoe elementek! A tisztitashoz aztassa be a szurot meleg vizbe, amig a zsir leoldódk, majd mosogassa el folyo viz alatt! Speciális zsiroldo spray is hasznalható a szurö tisztitasához. A szuró mosogatógen is tisztfthato (figyelje a megjegyzest). A szurôt fuggolegesen tegye a mosogatógépbe, hogy ne rakódhasson raételmaradék! A tisztitas után hagyja megszáradni a szurôt, majd helyezze vissza a páraelszívóba!

Figyelem: A páraelszívo nem muködik, amig ujra a fó szúró.

Megjegyzés: A mosogatógepben agressziv tisztítoszerrel történö tisztitaskor a fém részek felülete megfeketedhet, ami semmilyen hatással nincs szúró zsírelnyelő tulajdonságra.

Figyelem: A szúrót legalább havonta egyszertisztītsa meg a páraelszívó használatának gyakoriságátol fuggöen! Ügyeljen arra, hogy fózés kozben a zsir lerakódik a páraelszívóra akkor is, ha a páraelszívó nincs bekapcsolvera!

A szūrōtarto és a páraelszívo test tiszítása

A tisztíshoz egy meleg, körülbelül 40^ -os mosogatoszeres vizbe martott rongyot használjon! Különös alapossággal tisztítsa meg a nyílasokat és vegül alaposan torolje szárazta a felületet egy szálementes ronggyal!

Figyelem:

• Soha ne használjon fémes szivacsot, vagy agresszív szereket, mert ezek károsíthatják a felületet!.
• Ne karcolja meg a felületet kemeny tárgyakkal, mint például kés, oló, stb!.

Aktiv szénszúro

• Az aktiv szénszúro beszereléséhez a motoron lévo rögzító elementnek és a szúrónek egybe kell esnie. Illessze be a szúrot és rögzütse az oramutató járásával megegyező irányba történő对不起!

• A szénszúró három-hat hónapig használtó a páraelszívo használatának intensitzásától és gyakoriságától fuggöen.

• Az aktiv szénszúró nem regenerálható és nem mosható. Amikor elhasználoddott, ki kell cserélni azt.

• A használt szúró cseréje a beszerelés forditott sorrendjében történik.

Az égok cseréje

• Az izzok az üveg fedőelem levétele után valnak hozzáférhetőve.
• Az izzó cseréje elött valassza le a készüléket a halózatról és varja, meg amíg az izzó lehül!
  Az izzó maximalis teljesítmenye 40 W.

Muszaki adatok (lásd 4. ábra)

Méretek: Szelesség = 600 / 700 mm
Mélység = 300 mm
Magasság = 184 mm

Elektromos jellemzok: LÁSD A TÍPUSCÍMKÉT!

Beszerelés

(3-4. ábra)

A páraelszívo also részének legalább 60 cm-re kell lennie elektromos fózólapoktól és 65 cm távolságra gázfózólapoktól. Amennyiben a gázfózólaphoz tartozó használati utmutató ennél nagyobb távolságot ir elő, úgy azt kell betartani.

Az optimális teljesitményBiztosításhoz az elszívo csó hosszúsaga nem haladhatja meg a NÉGY métert,és nem lehet benne kettönél tobb 90- os gorbulet.

A szabadba történő elvezetés ajánlott, de az aktív szénszürö használá tlehetóve teszi a megtisztfött levego visszavezetését a konyhába az elszívo csövön keresztül. Ne hagyja magára a muködő készüléket!

• Amennyiben cserelni szeretne a fogantyut kovesse a kovetkez'utasitasokat (abra 3).

Vegye le az elso femszurot!
Tavolitsa el csavarhuzóval a (T)csavarokat, amelyek tartjak afogantyút!
Rögzítse az úf fogantyút
ugyanazokkal a csavarokkal, amelyek
a régit tartották!

Hiba esétén

Mielott egy esetleges hiba eseten hivná a muszaki szerviz szolgálatot, kérjuk, végezze el a kovetkező egyszerü Ellenórzéseket:

Hibajelenség	Lehetséges okok	Megoldás
A páraelszívó nem működik	A hálózati kábel nincs csatlakoztatva	Csatlakoztassa a hálózati kábelt!
	Az aljat nem vezeti a feszültseget.	Cseréltesse ki / szereltesse meg szakemberrel alzatot!
A páraelszívó nem szív megfeleloen, vagy rezeg	A szüró zsirral telítődött.	Tisztitsa meg vagy cserélje ki a szüró!/
	Eltömödött az elszívó cső.	Szüntesse meg az eltömödést!
	Nem megfelelo a levegő csatorna.	Értesítsen szakképzett szerelőt és kövesse a használati utmutató utasításait!
A lámpa nem világít	Kiégett az égő.	Cserélje ki az égő!
	Az égő kilazult.	Helyesen szerelje be az égőt illetve nyomja be!

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagoláson a Zöld Pont jel

Iathato

A csomagolóanyag minded részét, ugymint a kartont, a hungarocellt és a múanyag csomagolást a megfelelo tárolókban helyezzküel. Ezáltal biztosak lehetunk benne, hogy a csomagolóanyagok ujra felhasználásra kerülnek.

A már nem használt készülékek

artalmatlanitasa

kezeléséról szólo 2002/96/EC számú Europai direktíva ertelmében az elektromos háztartásikészülékeket nem szabad a normal háztartáshulladékkal együtt kezelni.

A kioregedett keszülékeket külön kell gyüjteni, ezzel optimalizálva az alkatrészek felujításanak, illetve az uyrafeldolgozásnak a lehetösegét, valamint megelözve az emberi egészség és a környezet szempontjábl esetlegesen jelentkező veszelyeket. Minden ilyen terméken el kell helyezni az athuzott kukát abrzoló jelölést, igy figyelmzettev az embereket arra, hogy az ilyen termékeket külön kell gyüjteni.

A vásárlók felvehetik a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy gyüjtöhelyekkel és tajékoztatást kérhetnek arról, hol helyezhetik el kioregedett háztartásigipeiket.

Mielott a keszüléktól megvalnám, tegyuk használatlanná úgy, hogy kihúzzuk és átvágjuk a pátkábelt.

BG

YBaKaemn KJneHTN,

Ha-Haspei nckame da Bn 6naoradapm, ye n36paxTe Haun npoDyKT. Hne cme HanbIHO cnpyHn, ye To3n MoedepeH n ppaKTHueH ypeI -n3pa6OteH OT HaN-BnCOKOKaYeCTBeHNTe MaTePnAHI -Ie OTROBOpn HAnbIHO Ha BaunTE ouakBaHnI!

MOnI, npOyeTe BHNMaTeHNo LcJlOTO PbKOBOdCTBO npeNnHcTaIInpaHeTo n NpBBoHaJaHaTa yNoTpe6a Ha a6cop6aTopa, 3a Da NoCTnHHeTe Hau-Do6pn pe3yntaTn.

CbXpaHraBaTe TOBa pkoBOcTBo Ha cnrypHo MrcTo.To BnHaN ige Bn daBa nOle3Ha INΦopMaunI ue nomara Ha npyrn Xopa da N3PON3BaT To3n ypei.