GFI 67350 EOS - Okap kuchenny TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GFI 67350 EOS TEKA

Przed instalacja i Rozpoczeciem eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie przyciezytać dołaczoną instrukcje obstugi.

MAGYAR

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed montaźem i Rozpoczeciem eksploatacij urzadzenia naleźdy dokladnie przyczytać dołączonaż instrukcję obstugi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia;cieła spowodOWANE nieprawidłowamy montaźem oraz eksploatacji.Instrukcję obstugi naleźny zachować,aby korzystać znej podczas eksploatacij urzadzenia.

Bezpiecznebstwo daneci i osob wraiwiych

• Urzadzenia mogą obstugwuć przycieci po ukończeniu -osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sądz nieposiadajść odpowiednej wiedzy i doświadczenia, sąsi sądajone nadzorowane przyez doros)—osobę lub osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność.
• Nie naleź y pozwalc, aby przycieb bawify sie urzadzeniem.
• Czyszczemieni i pielegnacja urzadzenia nie mogą zajmować są dwieci bez nadzoru doroszych.

Ogólnezasady bezpiecznychstwa

• Pomieszczenie, w krórym okap zamontowano do przyzewodu wentylacyjniego, musimie sprawna instalacja kominowa oraz wentylȩcle (nie dotyczy okapów pracujacych w trybie pochłaniacza).
• Nie wolno przygotowywać pod wymiągiem tzw. „Płonących" potraw. Otwarty ogień sąskodzić wymią i/lub spowodować pożar.
• UWAGA: Dostepline częsci mogą są nagrzewac, gdy wyciag jest uzywanym z urzadzeniami do gotowania.

Instalacja

• Instrukcje instalacji są zdefiniowane na obrazach w instrukcji instalacji.

• Najpierw zdejmij folie ochronna z tyfu urzadzenia, a po instalacji usuń ja calkowicie.

• W instalaju elektrycznej nalewy przywidzieć urzadzenia, króre uzmolniwa odłączenia od sieci o szerokosci rozwarcia styku minimum 3 mm na wszystkich zymiach. Odpowiednimi urzadzeniami Rozdzielajacymi są np. wyłaczniki LS, wyłaczniki ochonne prȩdome i styczniki.

• Jesli dokonano podłaczenia elektrycznych poprzej wtyczkę oraz jest ona sąwo dostepna, to nie ma koniecznosci montaquudodatkowej urzadzenia rozdzielajść.

• Nie podłaczać okapu do kanalu kominowej, do którego podłaczono urzadzenia grzewcze opalane gazem lub innym paliwem (nie dotyczzy okapów pracujacych w trybie pochłaniacja).

• Dolna powierzchnia okapu powinna znajdować są co najmnej 50 cm nad palnikami elektrycznych lub 65 cm nad palnikami gazowymi.

• W czasie prac montażowychNSEZY przystrzegać obłowiazujacych przyepisów dotycznych wentylacji i oddymiania pomieszczeni.

• Kiedy jederuk uruchamią są wyciag wraz z innymi urzadzeniami niedzasilanymi energia elektryczna, cijsnienie powietrza na wyjsciu nie są przyekraczać 4 Pa (4x10 ^-5 bar).

• Przed przyłączeniem urȩdzenia do instalacji elektrycznej naleź sprawdzić zgodnosć napiȩcia i czȩstotliwość z danymi na tabliczce znamionowej. Wymią powinien być podȩczony do gniażdka z uziemieniem.

• Welu uzyskania optymalnéo odprowadzenia powietrza, przywoćdNie powinien byc dduźsy nied 4 metry i powinien posiadać maksymalnie dwa kolanka 90^ .

• W przypadku braku möglichsci odpradowazania oparów na zewnatrix, nalewy zainstalować filtr z węgla aktywnego. Filtr montuje są w korpusie wymiągu, poprzej wkręcanie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.

Czyszczenie

• lstmieje rzyko pożaru, jeder czyszczenie nie jest przystawzone zgodnia z instrukacja.
• Nie dopuścić do gromadzenia są smaru w dowolnej czȩci ekstraktivora, zwłaszcza w filtrach smarów, poniewaNość ono spowodowej zagrożenie pożarowe!
• Filtry naleźczyscić ziależnie od stopnia zabrudzenia, jak nig nie rzadziej niż raz w miaśȩc. Prosimy zworcie uwage, ze podczas gotowania tłuszcz osadza są na filtrze rownikę gdy urzadzenia nie jest wączone.
• Zalecamy uzywanie rękawic podczas czyszczenia wntagrzurzadzenia.

Remont

• Jesli przywód zasilajcy zostaw uszkodzony, ze względow bezpiecznośćsomeone's good wymiane powinien przyperowadzić producent, autoryzowy serwis lub inny wykwalifikowy SPECIALISTA. Ponadto do ww. czynnosci potrzebne są specjalne narȩźdia.
• Nie naleźny uruchamiaux okapu, są widoczne uszkodzenia na panelu sterowania.
• Jeźeli moduł LED nie działa poprawnie musi zostać wymieniony przyez produkta, autoryzowej serwis techniczny lub wydkwalifikowaną osobę weluunikość zagrozenia.
• Jeźeli okap nie działa lub działa niepoprawnie, naleź y odączyć go od zasilania i skont⁺tować są z autoryzowanym serwisem technicznym.
• W razie koniecznosci dokonania naprawy naleź powiadomicnej najbliższy punkt serwisowy. Uzywać wyłącznie oryginalnych czȩsci zamiennych. Naprawy dokonane przyez osoby nieuprawnione mogą spowodowej uszkodzenia urzystzenia lub zakłocic和他的 eksploataczę. Wźadnym wypadkuNie podejmowania samodzielnych przy naprawy.

Obstuga urzadzenia

Włączanie i wylączanie wymiagu oraz oświetlenia odbywa są przyciskami pokazanymi na rysunku.

Zaleca sie wączenia okapu na kilka minut przyrozprésȩciem gotowania (3 - 5 minut), w ten sposob tworzy sie stabilny ciąg powietrza jesteczne przyrozprésȩniem oparów.

Zaleca są rownikę pozostawienie okapu wączonego (3 - 5 minut) po zakończeniu gotowania, co uzmłiwia wydmuchanie wszelkich oparów i tłuszczy z przyzewódow wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu są do pomieszczenia.

1- Przycisk Timer
2-Przycisk-(zmniejszanie)
3-Wyswietlacz
4-Przycisk ^+ (zwiekszanie)
5-Oswietlenie

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnić sie,czy urzadzenia jest odłaczone od zasilania.

Przestrzegac instrukcji i wskazowek dotycznych bezpiecznych.

Ježeli prace konserwacyjne sie są przypegowadzane zgodnie z instrukcj, moze wystapić RZYKO POZARU!

Czyszczenie filtrów

Zwolnic zapadki i wyjac filtry z mocowan. Wklad filtra wyczysci c w zmywarce do naczyn lub poprzej namoczenia w goracej wodxie; dopuszczalne jest stosowanie srodokow. Czyszczacych w sprayu (zabezpieczajc niemetalowe czeci). Po umyciu filtry dokadnie wysuszyc.

Programowanie czasu pracy okapu

1) Wączyć urzadzenia i ustawic odpowiednia prędkość turbiny.
2) Nacisnac przycisk Timer.
3) Za pomocę przycisków + oraz - ustawic czas przyc y okapu (1-99 minut).
4) Na wyświetlaczu czas pozostymi do zakończenia przy Okapu.

NieMZa zaprogramowa czasu pracy dla prędkosci turbo "H" poniewaz po upywie 7 minut urzadzenia automatycznie przyłączy sie na prędkosci 2.

Zabrudzenia filtrów "F"

• Jeźeli na wyswietlaczu podswietli sie, zaleca sie wyczyscić/umyć filtry.
• Po czyszczeniu filtrów jederoczesnie dotknij (+) i (-). Po czym znak wyłaczy są.

Aby wymienic filthy, postepuj w odwrotnej kolejnosci do ich usuwania. Upewnij sie, ze zatrzask filtra jest dobrze przymocowy do obudowy, aby zapobiec przydwczesnemu zuzyciu filtrów.

Uwaga: Niekóre srodki myacja uzywane w zmywarkach moga odbarwić metalowa powierzchnie filtra na czarno. Nie ma to jaknek wplywu na prawidłowosc funkcjonowania urzadzenia.

Filtry naleźcy zcieci zieleżnie od stopnia zabrudzenia, jestrzej nig raz w miaśiąc. Prosimy zworcić uwage, ze podczas gotowania tuszcz osadza są na filtrze rawnieź gdy urzadzenia nie jest wączone.

Czyszczenie obudowy

Zalecane jest mycie miękka szmatkā namoczonā w cieptyj wodzie z dodatkiem mydła lub plynu do mycia naczyn. Po umyciu dokladnie wytrzech do sucha.

Uwaga:

• Nie wolno uzywać metalizowanych gąbek do szorOWANIA, proszków i mleczek szorujacych
• Iżadnych ostrzych narźedzi do skrobania, np. noźy, itp.

Filtr z wegla aktywnego

• Aby załozyc filtry naleź ustawic je zgodnia z oznaczeniami na wylotach turbiny i

przekość zgodnia z ruchem wskazówek zegara.

• Zywnosc filtrówDynosi 3 -6 miesicy zaleznie od intensywnosci uzywania wyciagu.
• Filtrów z węgla aktywnego nie myc lub regenerowania. Zuzyte naleź yawnienic na nowe.
• Aby zdjac zuzyte filtry postepować w odwrotnej kolejnosci.
• Po zainstalowaniu filtrów węglowych można zaobserwowac w okapiezmniejszenia sie prędkosci odysania.

Informacja techniczne

Charakterystyka techniczna:

SPRAWDZ TABLICZKE ZNAMIONOWA WEWNATRZ URZADZENIA

Urzadzenie zostalo zaprojectowane,
przetestowane i wyprodukowane zgodnie z:

• Bezpieczewsko: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Jesli coś niedziała

Przed wezwaniem serwisu nalezy sprawdzić:

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Silnik okapu nie działa.	Kabel zasilajćny nie jest podłoczony do sieci.	Podłȩczyć kabel do sieci.
	Nie ma napięcia w sieci.	Sprawdzić bezpieczniki.
Okap wibruje. Niedostateczna moc ciągu.	Filtry są zabrudzone.	Wymienić filtry węglowe.
	Zablokownik jest wylot powietrza.	Umyć filtry metalowe.
	Niedostateczny wylot powietrza	Udrożnić przywość odpradowazłący
Oświetlienie nie działa.	ŚrÓwki przypealty się.	Kontak t obstręga ILCOS D Code: DSL-12-S-500

Opakowanie i wycofanie z eksploatacji

Oszczędzie ener gii

To urzadzenie jest energooszczédne, ale istnieje kilka wskazówek, jak zaoszcżedzić jestzsche wiecej energia:

• Podczas gotowania nalezy zadbać o wystarczajcy dopwy powietrza, aby okap möglich pracstawyc wydajnie i przy niskim poziomie hałasu.
• Dostosuj prędkość wentylatora do ilosci pary wytywarzonej podczas gotowania. Uzywaj najwyźszych obrotów tylkowy tedy, gdy jest to wymagane. Im niższa prȩdkość wentylatora, tym mniej energii jest zuzywane.
• Jesli podczas gotowania wytwarzana jest duź ilosc pary, w odpowiednim momencie wybierz wyźsa zęprdekość wentylatora. Jesli para Rozprzestrzeniata są zuż po kuchni, okap;będzie musiat pracstawć dędzej, zuzywȩc wiecej energii.
• Wyłucz okap, jesti go juz nie potrzebujesz.
• Wyłucz swiatto, jesti go juz nie potrzebujesz.
• Czyść i (jesli to konieczne) wymieniaj filtrw regularnych odstepach czasu, aby zwiększyc skutecznosć wentylacji i zapobiec ryzyku wybuchu pożaru.
• NałozPokrywkne na patelnie,aby zmniejszyc ilosc paryiskraplania.

Opakowanie

Powyższy symbol oznacja, ze wszystkie materiały zastosowane do opakowania są niesztkodliwe dla srodkowska naturalnégo, w 100% nadaj są do odzysku.

Po Rozpakowaniu urzadzenia prosimy
Państwa o usuniść elementów
opakomania w sposob nie zagrażajcy
środkowsku.

Usuwanie sprezetu:

1. Odłaczyc zasilanie sieciowe.
2. Zdejmij oslone kanalu nad okapem.
3. Odłacz kanat.
4. Aby wesprzeć sprzęt, usuń wkręty mocujuce go do sciany.
   5.W przypadku usuwania odpadów postepuj zgodnie z odpowiednimi wytycznych dotyczymi ochry srodowiska.

Wycofanie z eksploatacji

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodne z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego (WEEE). Powyźszy symbol umieszczony na produktiv lub na dołuczonymych do niedogodokumentach oznacja, ze ten produkt nie jest klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urzadzenie, z przyznaczeniemrego złomowania, naleź ydać w odpowiednim punkcie utylizaggi opadów, w celu recycklingerkomponentów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia przyczynią sie Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wptywu naŚrogowisko i zdrowie ludzi, króre mogłowby zaistniec w przypadku niewośćwej utylizaggi urzadzenia.

Dodatkowe informacja na temat utylimzacji, złomowania i recyklinger opisywanego urzadzenia są za tym uzyskać w lokalmnym urzemiedzie miasta, w miejskim przyȩsiem biorstwie utylimzacji odpadów lub w skelepie, w króym produkt zostaw zakupIONy.

Przed złomowaniem zawsze naleź doprowadzić urzadzenia do stanu nieprzydatnosci, odcinajć kabel elektryczny.