DVT PRO 98780 - Okap kuchenny TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	TEKA
Model	DVT PRO 98780
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Rodzaj instalacji	Odprowadzenie na zewnątrz lub recyrkulacja z filtrem węglowym
Średnica przewodu	minimum 120 mm
Maksymalna długość przewodu	4 metry
Maksymalna liczba kątów przewodu	2 kąty 90°
Minimalna odległość nad płytą grzejną	65 cm
Funkcje	Wyświetlacz, timer (1-99 min), oświetlenie, 2 prędkości + prędkość intensywna, funkcja odświeżania
Prędkość intensywna	Aktywna przez 7 minut, następnie automatyczny powrót do prędkości 2
Funkcja odświeżania	Silnik na prędkości 1 przez 10 minut co godzinę, aktywna 24h lub do ręcznego wyłączenia
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak, resetuje się przez jednoczesne naciśnięcie przycisków „Timer” i „Oświetlenie” przez 3 sekundy
Czyszczenie filtrów metalowych	Co miesiąc, możliwe mycie w zmywarce lub ręcznie z neutralnym detergentem
Czyszczenie obudowy	W zależności od materiału: stal nierdzewna (specjalistyczny środek) lub malowana (ciepła woda i neutralne mydło)
Kod żarówki	89220139
Filtr węglowy	Opcjonalny, możliwy montaż
Zastosowanie	Domowe
Bezpieczeństwo	Odłączenie przed konserwacją, odległość bezpieczeństwa, przestrzeganie norm elektrycznych

Często zadawane pytania - DVT PRO 98780 TEKA

Jak czyścić metalowe filtry okapu?

Wyjmij filtry, naciskając na zatrzaski. Umyj je ręcznie w ciepłej wodzie z neutralnym detergentem lub w zmywarce, umieszczając je pionowo. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik nasycenia filtrów?

Wyczyść filtry metalowe (lub wymień filtr węglowy). Następnie naciśnij jednocześnie przyciski „Timer” i „Oświetlenie” na co najmniej 3 sekundy, aby wyłączyć wskaźnik.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość wynosi 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub mieszanych. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta płyty grzejnej.

Jak używać timera w okapie?

Włącz okap i wybierz prędkość. Naciśnij przycisk „Timer”, a następnie ustaw czas od 1 do 99 minut za pomocą przycisków „+” lub „-”. Pozostały czas jest wyświetlany.

Jak aktywować funkcję odświeżania?

Okap musi być wyłączony. Naciśnij jednocześnie przyciski „-” i „+”, aby włączyć/wyłączyć funkcję. Silnik będzie pracował na prędkości 1 przez 10 minut co godzinę przez 24 godziny.

Co zrobić, jeśli okap nie zasysa wystarczająco lub wibruje?

Sprawdź, czy filtry metalowe nie są nasycone tłuszczem (wyczyść je). Upewnij się, że przewód odprowadzający nie jest zatkany. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jaki typ żarówki użyć do wymiany oświetlenia?

Użyj żarówki o kodzie 89220139. W celu wymiany skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Czy mogę używać okapu bez metalowych filtrów?

Nie, nie zaleca się gotowania bez metalowych filtrów, ponieważ nagromadzony tłuszcz może kapać lub się zapalić. Po czyszczeniu zamontuj filtry z powrotem.

Czy okap można zainstalować nad kuchenką gazową?

Tak, pod warunkiem zachowania minimalnej odległości 65 cm między dolną częścią okapu a palnikami. Postępuj również zgodnie z zaleceniami producenta kuchenki.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij jednocześnie przyciski „Timer” i „Oświetlenie” na co najmniej 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVT PRO 98780 TEKA

Serdecznie gratulujemy trafngo wyboru. Jesteśmy przekonani, ze nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urzadzenia wyprodukowane z najwyźsej jakosci materialów, spelni wzystkie Wasze wymagania.

Prosimy o uwazne zapoznanie sie z tresciq INSTRUKCJI OBSLUGI, ktra dostarcza dokadne informacja dotyczze instalacji, uzytkowania i pielegnacci urzadzenia. Instrukcji obstugi nie nalezy niszczyc, poniewaz wskazowyks eksploatacyjne i dane wnej zwarte moga przydacz sie w poźniejszej eksploataci.

Aby zapewnic optymalne parametry pracy okapu, przewod wentylacyjny nie sąbe byc dluzszy niz CZERY METRY, posiadać maksymalnie dwa kolanka 90^ ,a seinem srednica nie sąbe byc mniejsza niz 120mm

Uwaga:by moc skorzystac z naszej gwarancji na wyrob, nalezy przystawic karte gwarancyjna oraz potwierdzenie zakupu opatrzone data. Bez spelznienia tego wymogu gwarancja jest niewazna.

Środki ostrożnosci i ogólne zalecenia

• Prace instalacyjne moga przypegowadzic wyłącznie uprawnione osoby zgodnia z niniejsza instrukcja.
  Nalezy przystrzegać obłowiazujycych przyepsów dotycznych instalaci urzadzen elektrycznych i wentylacyjnych.
• Przed przystapieniem do czyszczenia/ konserwaggi lub naprawy nalezy odłączyć okap od zasilania.
  Zuwagi na tuszcz gromadzcy sie na filtrach metalowych iwnetrzu obudowy okapu istnieje niebezpieczeanstwo和他的o samozaplonu. Dlatego filtry i obudowne naezy regulamie czysci (co najmiej raz w mieiacu).
• Produkt nie jest przyznaczony do obstugi przyez osoby (w tym;dzieci ponijej 8. roku zycia), ktorych zdolnosci fizyczne, zmysłowe lub umyslowesa ograniczone badz osoby nie posiadajace doświadczenia i wiedzy, za wyjaltkiem sytuacje

przebywania pod nadzorem oraz otrzymania stosownych instrukcji przyez-osobę odpowiadajca za ich bezpieczność. Nie pozwolć;dzieciom manipulować urzadzeniem ani czyscić goczy teź naprawiac.

-Przepisy dotyczne instalacji elektrycznych musza byc przystrzejane.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do instalacji elektrycznejNSEy sprawdzić zgodnosć napiecia iczejstliwość zdanyminatabliczeznamionowej wewnatrz okapu.Nalezy zapewnić wąsciwe uziemienie urzadzenia (nie ma zastosowania w przypadku urzadzen klasy II oznaczonych na tabl. znamionowej symbolem).
- Jesli przyłączeniowy nie zostar zakończy wyczka lub nie jest ona latwo dostepna, nalezy zastosowej dodatkowy wąćznik elektryczny (wiebiegelunowy, zminimalnym rozwarciem.między stykami 3 mm), uzmilwajacy w razie koniecznosci (np. przypiecie III kat.) szybkie odcȩcie zasilania okapu.
Wymiany uszkodzonego przewodu elektrycznégo powinien dokonać producent, autoryzowany Serwistechniczny lub odpowiednio wykwalifikowsa osoba.
- Nie nalewy odpradować oparów przywodami oddymiajacymi, ktoresluzdo odpradowania spalin urzadzen nie zasilanych energia elektryczna.
- Przepisy wentylacyjne musza byc przyestrzegane.
W przypadku korzystania z wyciagu wraz z urzadzeniami zasilanymi gazem (plyty gazowe, piecyki kuchenne itd.)azolec sie zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia.

• Nie wolno przygotowywać pod wyciagem tzw. „plonacych" potraw. Otwarty ogien moze uszkodzic wciag i/lub spowodować pozar.
• Dolna powierzchnia wymiagu powinna znajdowa
  sie co najmiej 65 cm nad palmikami gazowymi
  lub elektrycznych. PRZESTRZEGAÇ ZALECEN
  PRODUCENTA PLYTY KUCHENNEJ/
  KUCHENKI. Jeźeli producent okapu dopuszczama
  mniejsza odlegostoć, pozna zastosować sie do\ jego zalecen.
  Dostepeczeci moga byc ogrzewane w przypadku korzystania z urzadzen kuchennych.
• Nie pozostawiać palących sie palników ewentualnie wączonych pol grzejnych bez stojćych na nich naczn. Wysoka temperatura要去 uszkodzić wymiag iHub spowodȩć pozar.
• Nie wolno gotować ani smaźyc pod wyciagiem bez zamontowanych filtrów.
• Podczas czyszczenia lub konserwaggi zalecasie korzystanie z rekawic ochronnych oraz zachowanie szczegolnej ostrożnosci.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego iNie są wykorztystwyane do innych celów. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWANE Niewlasciwym wykorzystaniem urzadzenia.
  W przypadku uszkodzenia urzadzenia sązy jej niedzwocznie wylaczyc i zawiadomicnej blizszy autoryzowy punkt serwisowy. W zdynam wypadku nie podejmownik samodzielnych对他们 naprawy. Uzywać wylacznie oryginalnych czego zamiennych. Naprawy dokonane przyez osobny niedrawnione moga spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub zlokciekiego eksploataje.

• Urzadzenia na czas transportu zostano zabezpieczone przyd uszkodzeniem przyz opakowanie. Po Rozpakowaniu urzadzenia prosimy o usuniecie elementów opakowania w sposobNie zagrażajcyŚrodkowsku. Wszystkie materiały zastosowane do opakowania są niesztkodlwe dla Środkowska naturaNego, w 100% nagaja sie do odzysku i oznakowane je odpowiednim symbolem. Uwaga! Materialny opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawalki styropianu itp.) naleź y w trakcie Rozpakowywnia trzymać z dala od daneci.

• Niniejszy symbol Ümieszczony na produktie lub na dołączonych do niego DOCUMENTACH oznacja,źeten produkt nie jest klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia, z przyznaczenia*i和他的 zlomowania, sąȩź zdać w odpowiednim punkcie utylizacje odpadów, w celu recycklinger componentów elektrycznych i elektronicznych (zgodnia z Dyrektywa 2012/19/UE). Zlomowa zgodnia z lokalmymi przyepsami dotyczymi odpadów. Dodatkowe informacja nt. utylizacje, zlomowania i recycklinger opisywanego urzadzenia miesta, w miajskim przydziebiorstwie utylizacje odpadów lub w sklepie, w króym produkt zostar zakupioniy. Urzadzenia wykonano z materialłow nadajychsich do ponownego wykorzystania. Przed zlomowaniem zawsze sąȩź doprowadzić urzadzenia do stanu niedrzejność, odkinajc kabel elektryczny.
  Wymieu szkodzone szklo

Obstuga urzadzenia

Włuczanie i wylączanie wymiągu oraz oświetlenia odbywa są przyciskami pokazanymi na rysunku 1.

Zaleca sie wączenia okapu na kilka minut przyrozprésoczeciem gotowania (3 - 5 minut), w ten sposob tworzy sie stabilny ciaggowiatra jesteczze przypodostaniem oparów.

Zaleca sie rownikę pozostawienie okapu wączonego (3 - 5 minut) po zakończeni gotowania, co uzmłiwia wydmuchanie wszelkich oparów i tuszczy z przyzewodów wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu sie do pomieszczenia.

1-Wyswietlacz
2- Przycisk Timer
3-Oswietenie
4- Przycisk-(zmniejszanie)
5- Przycisk + (zwiekszanie)

Programowanie czasu pracy okapu

1) Właczyc urzadzenia i ustawic odpowiednia prędkość turbiny.
2) Nacisnac przycisk Timer.
3) Za pomocę przycisków + oraz - ustawic czas pracy okapu (1-99 minut).
4) Na wyświetlaczu czas pozostymi do zakończenia przy Okapu.

NieMZa zaprogramowa czasu pracy dla prędkosci turbo "H", poniewaz po upływie 7 minut urzadzenia automatycznie przyłączy sie na prędkosci 2.

Zabrudzenia filtrów "F"

• Jeżeli na wyświetlaczu podświetli są, zalecasie wyczyść/umyć filtry.
• Po oczyszczeniu filtrów wcijsnij jederoczesnie przyciski „Timer" i „Light" na co najmiej 3 sekundy, po czym znak zostanie wylączony.

Funkcja odświeżenia „Fresh"

• Funkcja odświeżenia „Fresh" polega na uruchomieniu silnika z prędkość 1 na dziesność minut co godzine. Ta funkcja pozostanie aktywna przyez 24 godziny lub do momentu recznego wymićzenia.
• Aby wączyć/wyȩczyć tę funkcję, naciśnij JDBC zne przyciski „i „+
• Ta funkcja jest dostepna tylko przy wyłaczonym okapie.

Zarowek

W celu wymiany zarowek nalezy skontaktowa csi z najbliszym autoryzowanym serwisem technicznym.

Kod zarowski:

89220139

Czyszczenie i konserwacja

Przystepujacdo czyszczeniaikonserwaczj nalezyupewnicie,ze zostawy spelznione ww. srodki ostroznosci oraz odlaczyc urzadzenia odzasilania.

Czyszczenie obudowy

• W przypadku okapu w wersji INOX zaleca są stosowej spejalne sądki do czyszczenia stali szlachnej.
• Nie wolno stosować agresywnych srodków czyszczących (tj. szorujȩzych lub rysujȩzych).
• Po umyciu wytrzech do sucha miękka sciereczka.
• Do czyszczenia nie mayna uzywac urzadzen parowych.

Czyszczenie filtrów metalowych

Wyjac filtry z mocowania (zwolnic blokady i lekko pociagnac).
- Filtry przyna myc zarowyno w zmywarce jak rornyiez metodadradycjna namaczajc w ciepiej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn nastepnie splukujac pod bierzca woda.
- Dopusczalne jest stosowanie specjalnych srodków/sprayów do usuwania thuszczu. Po umyciu filtr naleź doktadnie wysuszyc.
-Filtr nalezy czyscić, co najmiej raz w miesiacu.
- Niektoré srodki myacja uzywane w zmywarkach moga odbarwić metalowa powierzchnie filtra niema to jaknak wphywu na prawidłowosć funkcjonowania urzadzenia.
Wyjmij povemnik na tuszcz zgodnie z opisem na koncu niniejszej instrukcji. Wyczyść go w taki sam sposob jak filtr.

Filtr z wegla aktywnego

• Aby zainstalowac filtr z węglem aktywnym, postępuj zgodnia z dołączona do niedo instrukacja.
• Producent zastrzega sare prawo do dokonywania w swoich urzadzeniach dowolnych poprawek, jakie uzna za konieczne, bez uszkodzenia ich zasadniczych wstaciwosci.
• Možliwe, ze po zainstalowaniu filtrów wegrłowych w okapie:noza zaobserwowac zmiejszenie przyphwu wymiagu.

Przed wezwaniem serwisu technicznego nalezy sprawdzić co następuje:

Rozwiagywanie problemów

Problem Prawdo	podobna przyczyna Rozwiȩzanie
Nie dane są pochłowanie w okapie.	Okap nie jest podłączony do zasilania. Brak napięcia w sieci elektrycznej.	Podłączyć okap do zasilania. Sprawdzić bezpieczniki.
Okap nie pochłowia wystarczȩco lub wibruje.	Filtry są zabrudzone. Wylot powietrza jest zablokowy.	Wymiemenić filtry węglowe lub wyczyśćć filtry metalowe. Udrożnić przywość odpradowazność.

Kedves Vevonk!

1- Displej
2-Časovač
3-Svetlo
4- Zniżenie vykonu zvolenej funkcie
5-Zvysenie vykonu zvolenej funkcie

Program pre nastavenie intervalu odsávania

1) Zapnite digestor a vyberte požadovanú rychlost odsávanie.
2) Stlachečašovac.
3) Vyberte požadovany Čas 1 - 99 minút pomocou tlačidiel "+" a "-".
4) Zvyśný naprogramováčas je zobrazované na displeji.

Funcjia Improspatare