DVT PRO 98780 - Basket TEKA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DVT PRO 98780 TEKA

Congratulations on your choice. We are certain that this modern, functional and practical device made with first rate quality materials will fully satisfy your requirements.

Please read all the sections in this INSTRUCTION MANUAL before using the hood for the first time in order to obtain maximum performance from the device and avoid faults which may arise from incorrect use as well as minor problem solving.

For optimal performance, the external duct should not exceed FOUR METRES, have more than two 90^ angles and its diameter should be at least 0120.

Safety Instructions

• Disconnect the device before performing any work on the interior, e.g. during cleaning or maintenance.
  The excessive accumulation of grease in the hood and metal filters may cause dripping and fire risks, therefore it is necessary to wash the inside of the hood and the metal filters at least once a month.
• This device can be used by children aged 8 and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or proper training in the safe use of the device and if they understand the dangers involved. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance should be performed by the user and not by unsupervised children.

• The regulations for electrical installations must be complied with.

• Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood. A suitable earth must be connected (except for Class II devices, marked with on the technical data plate).

• For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated, in accordance with installation regulations (adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement. In no event should the earth pass through this switch. This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.

• If the power lead is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or by qualified personnel in order to avoid potential danger.

• Ventilation regulations must be complied with.
• Air should not be extracted by ducts used to expel fumes from equipment powered by gas or other fuels.

The room must be adequately ventilated when the hood will be used simultaneously with equipment powered by energy other than electricity e.g. gas cookers.
- Do not produce flames under the hood.
- The bottom of the hood must be fitted at least 65cm above gas or combination hobs. Observe the minimum limits set by worktop manufacturer's. This distance may be reduced if mentioned in the hood installation instructions.
- Accessible parts can be heated when used with cooking appliances.
- Never leave gas burning without a pan above it. The grease accumulated in the filters may drip or catch fire when the temperature is increased.
- Avoid cooking under the hood if the metal filters are not fitted e.g. while they are being cleaned in the dishwasher.
- We recommend you wear gloves and use extra caution when cleaning the inside of the hood.
- Your hood is designed for domestic use and only for the extraction and purification of gases from food preparation. Use for other purposes is at your own risk and may be dangerous. The manufacturer is not

responsible for damage caused by improper use of the device.

• For repairs please contact the manufacturer's nearest Technical Assistance Department which will always use genuine parts. Repairs or modifications by unauthorized personnel may result in damage to equipment or malfunction, endangering safety.
  This device complies with the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices entitled "Electrical and Electronic Equipment Waste". The directive provides the framework applicable throughout the European Union for the return and recycling of electrical and electronic equipment waste [symbol] responsible for his/her safety. Keep children away from the device and never let them play with it
• Replace any cracked shield.

Instructions for use

By pressing the button shown in the figure 1, you will be able to control the functions of the extractor.

To achieve better extraction, we recommend switching on the extractor a few minutes before starting to cook (3 - 5 minutes) so that the air flow is continuous and stable when extracting the fumes.

Likewise, keep the extractor switched on for a few minutes when cooking is complete to allow all fumes and odours to be expelled.

1-Display
2-Timer
3-Light
4- Reduce fan speed
5-Increase fan speed

Program the working time

1) Switch on the cooker hood and choose the required aspiration speed.
2) Push 'Timer'.
3) Select the required programming time from 1 to 99 minutes by using the buttons ^+ and -
4) The display will show the remaining programming time. The maximum speed 'H' can only be selected manually and will be changed automatically to the second speed level after 7 minutes.

Filter saturation indicator “F”

• When the sign 'Saturation of the filters' is on, the filters should be cleaned.
  After cleaning the filters, simultaneously push "Timer" and "Light" keys for at least 3 seconds whereupon the sign will be switched off.

Fresh Function

• The fresh function consists on activating the motor at speed 1 for ten minutes each hour. This function will stay active for 24h or until it is manually turned off.
• To activate/deactivate this function, simultaneously push “-” and “+” keys.
• This function is only available with the hood off.

Lights

For changing the light bulbs please contact the manufacturer's nearest Technical Service.

Lamp code:

89220139

Cleaning and maintenance

During cleaning and maintenance work, make sure the safety instructions are complied with.

Cleaning the hood body

• If your kitchen hood is made of stainless steel, use proprietary cleaners mentioned in the product instructions.
• If your kitchen hood is painted, use lukewarm water and a neutral soap.
• Never use metallic scourers, nor abrasive or corrosive products.
• Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
  -Do not use vapour cleaners

Cleaning the metal filter

• To remove the filters from their fittings, press lightly on the locks and then pull them off.
• The metal filters can be cleaned by soaking them in hot water with neutral detergent until the fat dissolves and then rinsing them under the tap or using special anti-grease products. They can also be washed in a dishwasher. In this case, it is advisable to stack them vertically to avoid food residues to stick to them.
• Cleaning in a dishwasher may damage the metallic surface (blackening it), although this will not affect its fat retention capacity.
  Once clean, leave them to dry off and then fit them onto the kitchen hood.
• Remove the grease collector as described at the end of this manual. Clean it in the same way that filter.

Activated charcoal filter

• To install the active carbon filter follow the instructions supplied with it.
• The manufacturer reserves the right to make any corrections it deems necessary to its devices without damaging its essential characteristics.
• It is possible that with the installation of carbon filters, a reduction in the extraction flow can be observed in the hood.

Proceed with the following checks before calling the Technical Service:

Problem solving

Problem Possible	cause Solution
The kitchen hood does not work.	The mains cable is not connected to the network. There is no current in the network.	Connect the mains cable to the network. Provide current to the network.
The kitchen hood does not extract sufficiently or vibrates.	Filters are saturated with fat. Obstruction in the air outlet.	Change or clean the active charcoal and/or metal filters. Remove the obstruction.

Cher client:

Indicator “F” filterverzadiging

IJIa OITHMajbHOH IPOH3BOJHTeJbHOCTB BbTJKHOH KaHaJI He DoJIKeH IpeBbIIaTb YETbIPE METPA B JINHy, HMeTb He BoJee CByX cHOB 90°, a erO dHaMeTp JOJIKeH COCTABJrTb He MeHee 0120.

IpaBnJaTexHnKn6e30NaChOcTH

-OTKJIIOHInTe ycTPOINCTBO OT ceTN, Ipei TeM KaK OcyIeCTBJIATb KaKHe-JIN6O ONepaIIHN C eRO BHyTpEHHHN 3JIeMeHTaMH, HApPIMep, BO BpeMa YnCTKN HIN O6CJyKINBaHH.
-ИЗБITOKЖИРа,СКОПИВΙΙΕΓΟСВ KУПОЛЕ HMetaJIINUeCKHX ΦИЛБТРАX,ПИΝВОДИТ K BO3IGOPaHHIO H ПЮТЧКAM,ПОЭΤΟМY HEO6XODIMO ППOMБIBaTB BHYTpEHNHe ЗЛЯMEHTbI KYПОЛА H MetaJIINUeCKH ΦИЛБТРБI He pEXe OДHOrO pa3a B MecHII.
JaHHbIM yctpoNCTBOM MOYT IOJIb3OBaTbCЯIeTH cTAPHE 8 IeT IN JINUc OrpaHnueHHbIMN H3NueCKHM, CEHCOPHBIMN HJIN YMCTBEHHbIMN CIOOCHOCTaMH, a TaKKe IIpH OTyCTBHN HeO6XoINMbIX OIIbITaN 3HaHH, ecJIN 3TO DeJIaETcRA IOJ HaID3OpOM HJIN IOcJIe COOTBeTCTBYIOIIeI IOITOTOBKN IO 6e3OIIacHOMY HCIOJIb3OBaHHIO YcTPOIcTBa C JOJIKHbIM OCO3HaHHem BO3MOJHO ONaCHOCTH. He IOIpyKaIOTcR HrpbIC yCTPOINCTBOM. UNCtKa N O6cJIyJKBaHHe, KOTOpbIE IOJIkeH O6ecIeHTb IOJIb3OBaTeJIb, He MOryT OCyIJEcTBJIATbCraIeTbMn 6e3 HaID3Opa.

-ⅡpaBnlaIINJ3JIeKtpnuecknx yCTaHOBOK IOJXHBi 6bITb COJIOHeHbI.
- YIOCTOBeBbTcB B TOM, YTO HaIIpJKeHne H NaCTOTA cETN COOTBeTcByIOT yKa3aHHbIM Ha 3THKeTke, KOTopA paIOJOKeHa BO BHyTpEHHeY cAcTH KJIIOJa. YcTpoiCTBO IOJIKHO 6bITb KaK cJIeDyET 3a3EmJIeHO (3a NCKJIIOHeHHem ycTpoiCTB II KJIacca c OTMeTKoH □ Ha Ta6INuKe c XapaKTepHcTnKaAMH).
-ДЯ MOHTaKa cJIeIyEt IprHCoEINHnTb YcTPOIcTBa IOJIHO rpa3beINHeHHK HeCbeMHOMy OOBpyIOBaHHO CORJIaCHO IIpaBNIaM MOHTaKa (B COOTBeTCTBnC BblIepKINBaEMOn CNIOJ TOKa nC pacCTOAHm MExkIy KOHTaKTAMn He MeHee 3 MM) Ha ycIOBHX III KaterOpHN IpeHaIIpJxKeHHN DIA pa3beINHeHHB CJIyuae aBapHH, YnCTKN NJIH 3aMeHbI JAmBI. Hn B Koem cJyuae Ka6JIb 3a3EmJIeHHr He DoJIKeH IpoXoIHtB Yepe3 DaHHbI BbIKJIOuHaTeJIb. DaHHbI BbIKJIOUaTeJIb MOKeT 6bITb 3aMeHeH IITeIceJIbHOB HBJKO, IIpn YcJOBHH eTO DOCTYIIHOCTN IIpn O6bIuHOM HCIOJIb3OBaHH.
-IOBpeKJHeHHbI KabeJIb IOJIKeH 6bITb 3aMeHeH IPOH3BOJNTeJIeM, B IeHTpe IocJIeIpoJaXHOro O6cJyXHBaHHN HIN KBaJIHΦHnIPoBAHHbIM pa6OTHnKOM BO H36eKaHne pNcKa.
-ⅡpaBnla BeHTHJIaIIIN IOJXHBI 6bITb COJIIOHeHbI.
- BbICBO6OJdaembI B03JyX He MoKeT HaIIpaBJIaTbcI IO Tpy6oIIpOBoIaM, IIpeHa3HaueHHbIM IJIYdJIeHnR OTXOJIaIIHX Ra3OB H3 IIprH6OpOB, HcIOJIb3yIOIIHX Ra3OBOe HIN IpyTOe TOIIINBO.

B IOMeIeHn IOJxHa 6bITb IIpeDycmOTpeHa COOTBeTCTByIOIIa BcHTNJIaIIa, B CJIyuae ecJIN KUIOJI 6yJeT HcIOJIb3OBaTbCra OJHOBpeMeHHO C IIpNoOpamn, INHTaEMbIMN OT dpyHX, HeJIeKtpnuecknx HcTOuHHKOB 3HeprHn, HaIIpHmep, Ra3OBaKyxHra.
HnKnaacbkyIJaIOJkHa pacnoIarTbcraHa paCCToaHHn He MeHee 65 cm OT ra3OBoH NIK KOMbHHPOBaHHoN IIHTbIMHHMAJIbHbIE TPEBOAHNIA IPOIN3BOIDNTIELI INITbI. DaHHoe pacctoHne MoKeT 6bITb cOKpaIeHo,ecIn eCTb COOTBeTcTBYIOUeeyKa3aHNe B HHCTpyKIIHN IO MOHTaKy BBITJXHOKyIOJa.
-DocTyIIHbIe yactn MOryT 6bITb HaRpeTbI IIpn HcIOJIb3OBaHHN IIpH6OpOB IJIg IIpHrTOBJIeHHN IIIN.
HnkOrda He OCTaBJIaTe BKJIOUeHHbIMn r3OBbIe IopeJIKN 6e3 pa3MeIeHHoH Ha Hx NocyIbI. JNp, HakaIIINBaEMbI BΦNJbTpax, MoKeT IIPOTEKaTb HJN BO3rOpaTbcra IOd JeHcTBHeM BbICOKO TeMIIepaTypbl.*
He roTOBbTe IOJ KUIOJIOM,ecJIN He yCTaHOBJeHbI MeTaJIJIuYeCKHe _HI, HApHMeP,ecJIn H_I B DaHHbIMOMeHT MOITcB IIOcyIDOMOeHHOJ MaIHHe.
- PeKOMeHnyem HCIOJIb3OBaTb IepaTKn H co6JIIOJaTb IIpeJeJbHyO OCTOpOJXHOCTb IIpn YNCTKe BHyTpeHHeYacTH KUIOJa.
- BbITJXH0I KUIOJI IIpeJHa3HaueH IJIg 6bITOBOTo HcIOJIb3OBaHHn H NCKJIIOHTeJIbHO IJIyJIaBJIINBaHHn H OChCTKN BO3JyXa OT IIpoJyKTOB IIpHrTOBJIeHHN IIuHn.

-ПОЛьЗOBaTeJIb HeceT OTBETCTBEHHOCTb 3a HcIOJIb3OBaHHe KUIOJa IJIЯ HHOrO Ha3HaueHnR, YTO MoKet 6bITb IIpeIcTaBJIaTb yIrpO3y IJIЯ ПОЛьЗOBaTeJIa. IpoIN3BOJNTeJIb He HeceT OTBETCTBeHHOCTH 3a yIep6, IIOJIyuEHHbI INpN HeHaIJIeKaIeM HCIOJIb3OBaHHuYcTpOInCTBa.
-Дя BCex BnIOB peMOHTa cJIeIyEt O6paIIaTbC8 B 6JIINKaiIIH NcHTp TEXHNueCKOro 06cJIyJKNBaHHN Ipon3BOIDNTJI, rIe NcIOJIb3YOTcT ToJIbKO opHInHaJIbHbIe 3aIIuactH. PeMOHT nJIN KaKHe-JIN6O H3MeHEnH, OcyIeCTBJIeHHbIe HeKBAJI NcI npOBaHHbIM IepcoHaJIOM, MOrYT IIpNBecTH K IOBpeKJDeHHIO nJIN HeHCIIpaBHOn pa6ote yCTpoIcTBA, YTO MoJKeT 6bITb He6e3OIIacHO dJIЯ IOJIb3OBaTeJI.
JaHHOe ycTpoNcTBO OTBeueaTe Tpe6OBaHHaEM EByoIeNcKoJ InpeKTHBbI 2012/19/EU o6 3JIeKTPnueckOM H 3JIeKTPoHHOM O6OpyIOBaHH N «OTxOdbI 3JIeKTPnueckOTo H 3JIeKTPoHHOTo O6OpyIOBaHHa. JAnHa JnpeKTHBa peJIaMeHTnpyet O6Ine JIA EByoIeNcKOto COIO3a IIpHnIINbI YdaJIeHHa H Ipepea6OTKN OTXODOB 3JIeKTPnueckOTo H 3JIeKTPoHHOTo O6OpyIOBaHHa.
3aMeHnTb JIO6oe IOBpeKdEHHoe CTeKJIO

IHcTpyKuHa IIO npImeHeHHIO

YIIpaBJIaTb BbITRAKKOIMOJKHO C IIOMOIIBIO KHOIOK, IOKa3aHHbIX Ha pnc. 1.

HnHOJee 0fpeKTHBHO TO BODa IapOB H IbIMapeKOMeHNyETcB KJIIOHTb BBITKky 3a HeCKOJIbKO MNHyT IO IIPIHOTOBJIeHHN IINII (OT 3IO 5 MNHyT), YTO OBeCIIeHTIIOCTOARHHbI IOTOK BO3Dyxa BO Bpemr OTBOJa IbIMA.

Takke cIeIyert OCTaBHT bBITKky BKJIOueHHOHNecKOJIbKO MNHyT IOCJIe IIpHrOTOBJIeHHNIIINIINIINIHOHOYdJIeHHN IbIMa H 3aIIaxOB.

1-Дисплій
2-TaHmep
3-CBET
4-ymeHbIHTB BbI6paHHyIO IIpOpaMMy
5-YBcJIINHTb Bbl6paHHyIO IporpaMMy

PpOpaMmHpoBaHHe BeHTHJIAHNOHOro HepNoHa

1) BклноHTe BblTЯЖHои IIkaФи BBIbepeTe JKeJIaEmyIO CKOpocTb BblTЯЖKN.
2) HaKMHTe TaiMep.
3) BbIbepeTe XeJaemoe IporpaMMHoe BpeMBApeJeJax OT 1do 99 MHHyT IIPNIOIN KHOIOK + HJN -
4)ДисПлел 6удET ПОКа3БИВаТь OCTaВIIIEecR BpeMЯ 3aIIporpamMHpoBAHIOrO peKHMa.

MaKcHMaJIbHaI cKOpocTb H MoKeT 6bITb BbIbpaHa ToJIbKO BpyHyIO H 6yJeT aBTOMaTHueCKn H3MeHeHa Ha peXHM BTOPOI cKOpocTI PocJIe 7 MmHyT pa6OTbI.

HacbIeHne HJIbTpOB "F"

HJbTp H3 aKTHBnpoBaHHoro yTJIa

TTO6bI yCTaHOBHTb HJIbTp c AKTHBnPOBaHHbIM yJIeM, CJElyHrTe HHCTpyKIIHM, INPJIAraEMbIM K Hemy.
-Прн3BOДNTeJIbOCTaBJIeT3aCO6OIIpaBO BHOCHTB CBON yCtpoHCTBa JIO6bIe HcIIpaJIeHHN, KOTOpbIe OH COHTET HeoXoIMMbIMH,He HApYIIaH IX OCHOBHbIX XapaKTePnCTHK.
- Bo3MOxH, TIO npu yCTaHOBKe yTOJIbHbIX φHJBtPOB B BBITKKE MOKeT Ha6JIHOJaTBcR CHNKeHHe paCXoJa 3KCTpaIIHH.

OuHcTka Kopnyca BbITJKKN

• EcIN KOpIyc BaIIeB BbITJIKN H3ROTOBJIEH N3 HepKAbEIOJIe CTaJIN, IIOJIb3yIteCb CIIeIIHaJIbHBIMN UHCTRAIIMN cpeIcTBAMN, yKa3aHHbIMN B HHCTpyKIIN K N3JEJIIO.
• EcJH BaIIa BbTjKka HMeet OKpaIeHHbI KOpIyC, IIOJIb3yIITecb TeIIIOB BOIOH HeHTpaJIbHbIM MBIJIOM.
• HN B KOEM cIyuae He hCIOJIb3yIte MeTaJIINueckHe MoUaJIKN, a6pa3NBHbIe H eJKHe BeIeCTBa.
• BbITnpaIte BBITJkKy TkaHbIO, He 06pa3yIOIIeN BOJIOKOH.
  He IIOJIb3yIteCb IIN OUHCTKN IapoctpyHbIMN yCTPOHCTBAMN.

OuHCTka MeTaJIInuecknx HJIbTpOB

UTO6bI CHHTb HJIbTpbl, cJIeKa HaxMHTe Ha NKcaTOPbl N BbITHNTe HJIbTpbl HApJy.
-MetaJIINueckHe 0HJBTPbI MOxHO OHTIIaTb IITEm 3aMaUNBaHHN HX B TOpRuee BOJe C HeITpaJIbHbIM MOIOIHMCpeICTBOM IO IOJINHO pACTBOpeHHN JHpa, a 3aTeM IIPOIOJIOCKAB HX IOJ KpaHOM C BOIOH, HIN C IOMOIIbOcIIHaJIbHbIX cPcCTB DIAJIeHHN JHpa. FJIbTPbI TaKKe MOxHO MItB B IOCyIDOMoeHON MaIIHHe. B 3TOMCJIyuae peKOMeHNlyeTC paIOJIaTaTB HX B MAIIHHe BEpTHKaJIbHO, YTO6bI N36EkaTb HAJIINAHN Ha 0HJIbTPbIOCTATKOB IIINII.
-Пи МытBE B IOcyIOMOeHOn MaIIHHe MeTaJIINueCKa IOBepXHOCTb ΦHbTPOB MOKET IOTEMHETb, YTO He BJIHReT Ha CIOco6HocTB ΦHbTPOB yJIaBJIINBaTb KInp. ПОсЛ epOMbIBKN ΦHbTPbI Heo6xOДmO IpoCyIHTb H yCTaHOBHTb IX O6paTHO B KOpIyc BbITJKKN.

YcTpaHHe HeNoJaIOK

IpeKJe Yem ObaaTbcB CepBnCbH BcHTp, BblIOJIHNTe cJeIyUOuHe IpoBepKN:

Ha MHHMaJIbHOI cKOpocTH (DA) 52

PacxOJ BO3DyXa Ha MaKCHMaJIbHOJ

CKOPoCTN B HopMaJIbHOM peKHMc (M3/ y) 584

3KBHBAJIeHTHBIyPOBcHb 3BYKOBOrO

JaBJIeHHHa MaKCHMaJIbHOI cKOpocTH (BA)

PacxOJ BO3Iyxa B INHTeHCHBHO

HJINΦopcnpoBaHHompeXHMe (M3 / q) 698

3KBHBAJIeHTHbI yPOBEHb 3ByKOBOrO JaBJIeHHa B

HHTeHcHBHom HJH opCnpoBaHHom peKHMe (B) 74

IIOIOJIHHTeJIbHOMy

3aKa3y (Heo6xOIMKOMIIJIeKT

ⅢaHOBHHKOpNCTyBaY！

BiTaMo Bac 3 BaHMM Bn6Opom! Mn BiBHeHi, IIo IaHm cyuacHnn, fYHKIOHaJIbHnn i IpaKTHHnn IprHcTpiI, BHKOHaHH 3 MaTePiaJIB BHIooI kOci, 6yJe IOBHicTIO BiIIIOBIdaTN BaHMM Notpe6am.

O3haHOMTeec 3 po3iIaMn iicI IHCTPYKII 3 EKCJIYATAII IepeI IepHMM BHKOpHCTaHHM BHTJXHO KIIOy IIN JOcRHeHHHaH6IbIIOI IIPOyKTHBHOCTI IIpNCTPOIO, IOo yHHKHyTN IOJIOMOK 3BaJxOuH Ha HeHaJIeKHe BHKOpHCTaHHa, a TaKoK JIa BnpiHHeHH dp6HN IIpo6JIem.

JIa OITHMajbHooI IPOdyKTHBHOCTi BHTXHH KaHaJI He IOBHeH IpeBnIyBaTH OHTHpN MeTpN BIOBXHy, MATH He 6JIbIIe DBox 3rHiB 90°, a NOrO diametp IOBHeH cTaHOBHT H MeHIe 0120.

IInctpykii 36e3neKn

Bid'edhaite npncpti Bid Mepeki,ipeTMM 3iiHOBaTH 6yIb-iaK OIIepaii 3 NOro BHyTpiiHIMN eJIeMeHTaMn, HApHKJaI, IId Yac YNCTKN HN 06cJyROByBaHHra.
HaJIINIOK Jnpy, IIO 3aJIINIaCTbC B Kynoi i MetaJIeBHX fIbtpax, MoKe Ipn3BeCTN IO 3aIMaHHra Ta IpoTeyOK, TOMy Heo6xIINO IpOMBaTH BHyTpiiHi eJIeMeHTN KyIOJa i MetaJIeBi fIbtpn IpnHaMHi pa3 Ha Micr.
JaHMMIINCTPOEMMOKytbKOpHCTyBaTHCn ⅡITN CTAPIIe 8 pOKiB Ta Oco6n 3 O6MeKeHHMn φI3NCHHM, CEHCOPHHMn a6o PO3yMOBHMN 3IOHOCTaMHn, a TaKOJ 3a BiCyTHOCTi Heo6XiHNX IOCBiIy i 3HaHb, JaIIO Ie PObHTBCr IiHaJIaOM a6o IIcJIa BIIOBIHOI IiIROTOBKn IIOIO 6e3IeHOr BOHKOpHCTaHHr IprHCTPOIO 3 HaJIeKHM yCBiIOMJIeHHrM MOJJIHBOI He6e3IeKN. He IOnYcKaIOTBc r irpn 3 IIpHCTPOEM. YIcTKa Ta O6CIyTOByBaHHr, Jki IOBHeH 3a6e3IeHTN KOpHCTyBaU, He MOKytb 3dIChHOBAtncr dITbMn 6e3 HaJIaIy.

-ПраВилд eЛeКТрИнх yCTaHOBOK IOBHHI 6yTHДOTpHMaHi.
- IpekoHaTeC B TOMy, IIIO HaIpyra i YacTota MepeKi BiIOBiaHOb 3a3HaueHnM Ha eTHKeTIi, Ika PO3TaIIIOBaHa y BHyTpiiHnI YacTHNI KynOJa. IprCTpi HEOxIDHO Jk CJIi 3a3eMJIHTN (3a BHHrTKOM IprCTpoIB II KJIacy 3 BiIMITKOHO Ha Ta6JInu 3 XapaKTePncTHKaMn).
-ДЯ MOHTaKy cIiД npHeiHaTHI npHcTpoI IOBHO pO3'EDHaHHI Do He3HIMHO OJIaIHaHHI 3rIHO 3 IIpaBHJaMn MOHTaKy (BiIOBiiHO IIO ChIN CTpyM, Jka BHTpHMyETbcra, i 3 BiCTaHHIO MIX KOHTaKTAMH He MeHIIe 3 MM) Ha yMObax III Kateropii IpeHaIpyrN IJIA po3'EDHaHHI B pa3i abapii, YIIeHHA a60 3aMIn HJAMIIH. Hi B JAKOMy pa3i Ka6JIb 3a3eMJIeHHI He IOBHeH IPOXoINTH Upe3 IaHNI BHMkau. DaHNI BHMKaU MoKe 6yTN 3aMIHeHHI IITeIcEJIbHO BNIKOIO, 3a yMOBn Ioro IOCTUYHOCTI IIpr N 3BNUAHOMY BHKOpHCTaHHI.
-ПОШКоДжКн Ka6eЛь ПОВиHeH 6уТЗamIHeHn BnPo6HNKOM, B IeHTpiпicJIлрOДaЖHOrO O6CJyTObYBaHЯ a60 KBaJIiФiKObAHm IIpaIiBHNKOM IIO6 yHnKHHTn pN3NKy.
-Праила BeHTHJIaII IOBHHI 6yTH IOTpMaHI.
-Повитя,пОВИЛьнЯТьс, He MoKe HаПраВлЯТиСя ПО ТPyБОПРОВДaX, ПИЗHAчЕнХ ДЯ BИДАЛЕнHЯ Ra3iB, IIO BiIXOДЯТь 3ПИЛДIIB,ЯКΙ ВИКОРИСТОВYOTb Ra3OBe a60 iHIJIe ПaJIINBO.

• Y IIpHMIeHHI IOBHHa 6yTH IpeE6aueHa BiIOBiHa BeHTNJIAJ, B pa3i KIIIO KYIOJI 6yJe BHKOpHCTOBYBaTNCb OJHOaCHO 3 IIpHJaAMN, IIO JKNBJIaTbcr BiI IHINX, HeeJIeKTPnHnx JKepeJI eHeprii, HApNKJaI, Ra3OBA KyxHra.
  HnKHa qactHa KyIOJa IOBHHa pO3TaIIOByBaTncsHa BiIcTaHi He MeHHe 65 cm BiI ra3OBoi a6o KOM6iHOBaHOi IJIHTN. MIHIMAJbHI BHMOTN BnPObHnKA IJIHTN. DaHa BiIcTaHb MoKe 6yTu cKOpOeHa, kIIO e BiIIOBiHa Bka3iBka B IHCTpyKci 3 MOHTaJy BHTJXHOrO KyIOJa.
  -DocTyHi YacTHHIMoKytb 6yTH Harpiti npn BHKOpncTaHHi npNJaIb IJI npNROTuBaHHiaKi.
  HikoJIH He 3aJIINIIaIe TE BKJIIOueHIMn Ra3OBI IIaJIbHNKn 6e3 p03MiIeHOrO Ha HnX IocUy. JNp, JKN 3aJIINIIaEThcay y fIJIbTpax, MoKe IpoTikatn a6o 3aIopAITncs IiD IieIO BHCOKoi TeMIIepaTypn.*
  He rotyte iKyIOJOM, KIIO He BCTaHOBJIeHi MeTaJIeBi IJBTPn, HApHKJaI, kIIO IJBTPN B DaHIN MOMENT MIOITbcR B IOCUDMHI MaHHi.
• PeKOMeHJyEmo BHKOpNCTOByBaTH pyKaBnKn i IOTpHmYBaTHcra paHnHoO obepexKHOCTi npHuIeHHi BHyTpiiHbOoi YacTHH N KyIOJa.
  BHTXHN KIIOJI Ipn3HaueHNI JII IO6yTOBOrO BHKOpnCTaHHi BHKJIOUHO IJIYIOBJIOBaHH Ta OHHHeHH IOBiTpBID IpOdyKTiB

IpiHToTyBaHHi. KopnctYBaH Hece BiINIOBIIaJIbHicTh 3a BnKOpNCTaHHa KUIOJy IJIa IHIOrO IIpN3HaueHH, IIO MoKe IpeIcTaBJIaTH 3aIrpO3y IJIa KOpNcTsyBaHa. BInpo6HnK He Hece BiINIOBIIaJIbHocTi 3a 3bHTOK, OTPMaHn IIprn HeHaJIeXHOMy BnKOpNcTaHHi IIpNcTPOHO.

-Дя Bcix BnDIB peMOHTy cIi3BepTaTnCS B HaN6JIINKChI ΚeHTpTexHIORO 06CJYROByBaHHBnPo6HnKa,Je BnKOpNCTOBYOTbcTiiBKn OPnTiHaJIbHi 3aIIuactHH. PemOnT a6o Jaki-He6yJb 3MiHN, 3diIscHeHi HeKBaJIiΦIKOBaHIM IepcoHaJIOM, MoKyTB IIpn3BeCTN IO NIOIKOJKeHHa6o HecIpaBHOi po6OTn IIpNCtPOHO, IIO MoKe 6yTH He6e3IeHuO DIA KOpNCtBuAa.
-ДаннпнстpiВiДIOBidae BHMOram CBpOeNcBkoI INpeKTHBn 2012/19/EU IIO eJIeKtpHOMy Ta eJIeKtpOHOMy O6laIHaHHIO «BiIXoIIN eJIeKtpHOrO Ta eJIeKtpOHOrO yCTaTKBaHHa}.ДаHA IIpeKTHBa peJIaMeHTyc 3araJIbHi IJIa CBpOeNcBkoRcoHOy IIprHUNIIIB NIdaJIeHHI i IIpepo6KN BiIXoIbEJIeKtpHOrO Ta eJIeKtpOHOrO yCTaTKBaHHa.
3amHITb IOIIKOJKeHe cKJI0

Bkaizbkn ⅢoO kOpncTyBaHn

HaTHCKaHHM KHOIOK, IOKa3aHnx Ha MaJIHOHky 1, Bn MOKeTe yIpaBJIaTH yHKIIaMn BNTJxKN.

IIo6IOcAITN KpaIIOTO BnJaJIeHHaKxOHHO aIy, MN peKOMeHJyCMO BMHKaTH BHTXKKy 3a JeKIbKa XBNIH IO NOpATKy IprHroTsyBaHHaIK (3a 3-5 XBNIH), IIo6 IOBITpAHIN NOTiK 6yB 6e3IpepePBHM Ta CTIKM Pd Yac BNJaJIeHHaIy.

AHaIIOIyHMM YHHOM JaIte IIOIIpaIOBAtn BHTJIKI IIPOTROM DeKJIbKOx XBNIHH IIcJIa 3aBePIeHHRAOTyBaHH, IIo6 3a6e3IeHTN IOBHe BnJaJIeHHa KxyOHHO Yo Ta 3aIIaxIB.

1-ⅡnππηeI
2-Tainmep
3-ΠiδcbivybaHH
4-3MeHHTN 3NaueHHnO sbpaoi fynKii
5-36iIbIHTN 3naueHnro sbpaHOf yHKii

IporpaMyBaHHaYacypo60THBHTJKKH

1) YBIMKHITb BHTJkky i o6epiTB Heo6xIHy IIBNikicTb po60TH.
2)HaTnCHiTb KHOIIKy TaIMepa.
3) 3a ДОПOMΟΤΟ ΚΗΠΟΚ “+” and “-” BCtahOBiTB Heo6xidHn qac IIpoIpaMyBaHHa Bi I Do 99 XBIIHN.
4)Дисплій 3aJIHIIOK 3aIpOprpaMObaHOrO yacy.

MaKcHMaJIbHy IIIBNJKicTb («H») MoJHa BCTaHOBHTIJIIIIE BpyuHy, aYepe3 7 XBNIHH BOHa aBTOMaTHNOIepeMHKHETbcr Ha IIO3HaUKy IpyToI IIIBNIKOCTi.

3a6pydneHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH

KoIN BMHKaETbca IIO3HaUka «3a6pydHeHHaIbTpIB》，ΦIbTpH HeO6XiIDHO NOHCHTnH.
- IIcJIa OUHIIeHHI IJIbTpIb OJHOaCHO HaTHCHiTB KHOJIKN TaHMeP] i CBrITIO] Ta yTPMMyIte IIpOTrOM IIOHaIMeHIe 3 cekyH, BHaCLIOK YORO CNIHAI 6yJe BHMKHeHO.

Функця "CbiXictb"

-Функця «СбікICTь» пердбачае akTNBaцю MOTOPY ha IIIBNДКОCTI 1 рotяROM DecaTи XBHJIHH KOKHOI roDHH. Iя Функця 3aJINIIaTHMeTBcra akTNBHOIO pOToTOM 24 roDHH a60 Do BHMKeHHЯ iii ВруЧИ.
-Дя yBIMKHeHHBIMKHeHHIiCi ΦyHKiiOДHoyachHOHaTNCHTb KHOIIKN «-» Ta «+»
IyHKiJaIOCTyHa JINHIE INBIMKHeHOMY KAHOHOHi.

3aMeHa JAmII ocBeIeHnI

ДяЗamHHJAMIOOK 3BepTaITeCb,6yIbJaCKa,doHaH6JIHXQoi cepBicHOi CJyK6n Bnpo6HnKa.

KoJIaMIOUKN:

89220139

UHHeHH Ta 06cJyROByBaHH

Плд часьоTN ПО ТхичHOMу obcIyTOByBaHHIO iЧИшЕНЮ BПСВИТбЯ BДOTРнMaHHi IHCtpyKii 3 texhikn 6e3IeKn,як ИавсЕну рo3dIi «Be3IeKa» ДАнOrO KepiBHHITBA.

YHHeHHa KopIyCy BHTJKKn

-Якшо Baша Кухониа BHTяжka BHTOTOBJCTbcg i3 HepxkaBIOOci CTaJIi, BHKOPNCTOByIte YHCTaHn 3acobn, kci CTbopeHO CneiaJBHo IJIY IIbOTo MaTepiay, kci yka3aHO B iHcTpyKijx Do BHPo6y.
Kaio Baia BnTgka Iy Kxhi OkpaIeHa, BHKOpHCTOByTe TeIiy BOy Ta HeITpaJIbHe MIIIO.
- HiKoJIH He BnKOpHcTObYIte MeTaJIeBi cKpe6KN, a6pa3HBHI a60 KOpO3iHcAaKTbHHi IpOdyKTH.
-CyIITb BHTJKKy IJI KYXHi 3 BHKOpHCTaHHaM TKAHHH, Jka He 3aJIINIIaE BOJIOKOH.
-He BnKOpHcToBMyIe IaporeHepaTOpH.

YHHeHHaMeTaJIeBHXΦIbTpipB

-ДЯ BИДАЛЕнга ФльтпВ 3ix ФikcaTOpiB, JERko HATNCHITb Ha 3aMKH, a NOTIM BHIMtB IX.
-MetaJIeBi IbTpH MoKHa YnCTHTN IIIJXOM 3aMoUyBaHHI x y rapHni BOi 3 HeITpaJIbHM MIOuHm 3acO6om IIO THX IIp, IOKn JnP He 6yIe pO3uHHe, a NotIM IIPOIOJIoIIb Ix III KpaHOM, a03 BnKOpHcTaHHM CIIeIIaJIbHNX 3acO6IB IJIa BnIJIeHHI KInpy. BOH MoKyTB TaKoK 6yTH BnMIITI y NocydomHi MaIHHI. Y IbOMy BnIIaIKy PekOMcHIOBaHO BcTaHOBHTH IX BcPTHKaJIbHo, IIIO6 3aIO6ITH HAIINaHHa Ha HNX 3aJIINIKB iKi. YnIeHHA

IOcUOMHHOI MaHHN 3 aIpeCBHMM MHOHM 3acO6amn a0cKJIaAMn IJIIOJIpyBaHHM MoKe IOIIKOJHTM MetaJIeBy IOBepxHIO (3aTeMHITN ii), XOua iHe i He cKaKeTbcS Ha ix 3daTHoCTi yTPMHyBaTH JKNP.

-Пиячпшпядайтімпрocхуту,аNotIM BCTaHOBITbHaMiCIIeYKUYKHYBNTJKKY.
BnIMtHaKoHcyBaJxHpy,IK OINHcHo B KIIi IbOrO nociHnka. Ounchitb Ioro TaK caMo,IK i fiIbTp.

ΦiJIbTpN 3 aKTHBOBaHOrO ByrIJIJIa

• IIIOB BCTAHOBHTH φiJIbTp 3 aKTINBOBaHHM ByTIJIJAM, IOTpHMMyItecb IHcTpyKIIH, IIO IOJaHObCS IO HbOFO.
  Bnpo6HHK 3aJIHIIac 3a co6oIO IpaBO BHOCHIN 6yIb-aki BHIpaJIeHHra,ki BIH BBaKae HeO6XiHNMI IO CBOiX IIpHCTPOIB,He IIOIKOJkyUOH iX OCHOBHi xapaKtepNCTKN.
• MoKJIHBO, IIpy yctaHOBI ByrIbHHX fiJIbTpIBy BHTJIKI MOKe CIOCTepiRaTHCRA MeHHHeHHBHTJKHOrO IOTOKY.

BnpiHennpO6JIeM

BHKOHaIte HAcTyHny IpeBipKy IpeeTtHM, JK 3BepTaTHcY bIiJI TexHiyHO 06CyroByBaHHa

joljly baiia iayboll 1yba/bayi

"++"--

.

g jll Jyj y jil l jai

（5-3）j

jaiiie jiauaa Juaia 1

0

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a

.

2011-7

-2

-3

aegll a jw 4

a. y = a + b 2. y = a + b - 1

1

aaiiie 1

ailllgl

（j）

1 1

i 1

1

Laglill

（）

40) 12

a 1

alilaia 1y! 0a. cill g jli aai oai

Aaiae aeaie aieiie

S OBC = S BOC + S_ BOC

山

y

cbulli li j Suy gill abilll

Jiaaiiee gaiy 1i ciis

.

J 1

y

iill 100

eJrjI Jg

Laglill

aallll lllllllllllllllllllllllll

，

90

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

L

aal jaiil 1

y j 1

jglg jglg jshd gddh 20

.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

i 1

.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

m = 311

e 1

（）

y 1

m = 311

a 1

•

jai jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

1

.

j 65 j j j j j j j

.

Caii jie 1000000000000000000000000000000000000000000000000

j

1 1111111111111111111111111111

a

.

JbI 1

.

jolal jolal yjj jj jj jj jj jj jj j

.

j 1

.

J 1

p^a + 1 x^p - y^p.