ROX 12.0 Sport - Smartwatch SIGMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch GPS rowerowy
Marka	Sigma
Model	ROX 12.0 Sport
Wymiary (przybliżone)	50 x 70 x 15 mm
Waga (przybliżona)	70 g
Rodzaj zasilania	Akumulator litowo-jonowy
Czas pracy baterii	Do 20 godzin (przy włączonym GPS)
Ekran	Kolorowy ekran dotykowy
Główne funkcje	Nawigacja GPS, profile treningowe, rejestracja okrążeń, czujniki ANT+, WiFi, Sigma Cloud
Kompatybilne czujniki	ANT+ (czujnik prędkości, kadencji, tętna, mocy)
Łączność	WiFi, Bluetooth (przez Sigma Link), ANT+
Mapy	Open Street Map (OSM), aktualizacje przez WiFi
Wodoodporność	Nieokreślona, ale przystosowany do użytku na zewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie obsługiwać podczas jazdy; przestrzegać przepisów ruchu drogowego
Cięści zamienne i naprawialność	Uchwyt montażowy, kabel USB, czujniki (sprzedawane osobno); naprawa przez sprzedawcę lub serwis Sigma
Gwarancja	Gwarancja prawna (z wyłączeniem baterii); zwrot do sprzedawcy w przypadku reklamacji
Informacje ogólne	Aktualizacje oprogramowania i map przez WiFi; kompatybilny z Sigma Link (iOS/Android); deklaracja CE dostępna online

Często zadawane pytania - ROX 12.0 Sport SIGMA

Jak sparować czujnik ANT+ z ROX 12.0?

Przejdź do USTAWIENIA > POŁĄCZ CZUJNIK. Wybierz SZUKAJ WSZYSTKIE lub WYBIERZ CZUJNIK dla konkretnego typu. Aktywuj tylko czujnik do sparowania, a następnie rozpocznij wyszukiwanie. Wybierz znaleziony czujnik, aby go połączyć.

Jak rozpocząć trening?

Z ekranu głównego naciśnij przycisk START / OKRĄŻENIA (przycisk 5), aby rozpocząć trening. Naciśnij ponownie, aby zarejestrować okrążenie. Użyj przycisku STOP (przycisk 4), aby zatrzymać, a następnie potwierdzić zakończenie treningu.

Jak zaktualizować mapy lub oprogramowanie?

Podłącz ROX 12.0 do WiFi w USTAWIENIACH. Aktualizacje są wykonywane automatycznie lub przez AKTUALIZACJA w ustawieniach. Zaleca się wykonanie podczas ładowania, aby uniknąć spadku baterii.

Jak korzystać z nawigacji?

Przygotuj trasę w Sigma Link lub przenieś ją przez chmurę. Przed wyjazdem wybierz Nawigacja na urządzeniu i wybierz swoją trasę. Nigdy nie obsługuj urządzenia podczas jazdy; zaprogramuj cel przed wyjazdem.

Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?

Przejdź do USTAWIENIA > RESETUJ (jeśli dostępne) lub przytrzymaj przycisk POWER przez 10 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie. Całkowity reset usuwa wszystkie dane osobowe.

Jak naładować ROX 12.0?

Użyj dołączonego kabla USB i podłącz go do portu USB (komputer lub zasilacz sieciowy). Temperatura ładowania powinna wynosić od 0 do 50 °C. Wskaźnik pokazuje poziom baterii.

Czy ROX 12.0 jest wodoodporny?

Instrukcja nie określa klasy wodoodporności. Urządzenie jest odporne na deszcz i zachlapania, ale nie należy go zanurzać. Unikaj stosowania pod silnym strumieniem wody.

Czy mogę używać ROX 12.0 bez smartfona?

Tak, urządzenie działa samodzielnie. Zapisuje dane w pamięci i może łączyć się z WiFi w celu synchronizacji. Aplikacja Sigma Link umożliwia bardziej szczegółową analizę, ale nie jest wymagana.

Jak zmienić jednostki (km/mi, °C/°F)?

Przejdź do USTAWIENIA > SYSTEM > JEDNOSTKI (lub USTAWIENIA JEDNOSTEK). Wybierz system metryczny lub imperialny według preferencji.

Jak usunąć zapisany trening?

Po zatrzymaniu treningu przyciskiem STOP naciśnij dwukrotnie ten przycisk, aby uzyskać dostęp do opcji. Wybierz USUŃ, aby skasować sesję. Możesz również usunąć dane z Sigma Link lub przez menu Historia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROX 12.0 Sport SIGMA

Oprócz ekranu dotykowego komputer rowerowy ROX 12.0 jest wyposażony w przyciski o następującym przeznaczeniu:

1 PRZYCISK ZASILANIA:

Przytrzymanie:

włączenie

wyłączenie /blokada ekranu

2 LEWY PRZYCISK:

przewijanie menu w lewo

Na mapie:

zoom

3 PRAWY PRZYCISK:

przewijanie menu w prawo

Na mapie:

zoom

Trening:

Przytrzymanie ▶ przejście

do następnego etapu

4 PRZYCISK STOP:

Zatrzymanie treningu

2-krotne naciśnięcie:

Zakończenie treningu

(zapisanie/skasowanie)

5 PRZYCISK START/OKRAŻENIA:

Rozpoczęcie treningu / okrążenia

6 PRZYCISK MENU GŁÓWNEGO:

Powrót do menu głównego

UCHWYT MONTAŻOWY I KOMPUTER ROWEROWY ROX 12.0

Kamere sportową trzeba nabyć oddzielnie.

PAROWANIE CZUJNIKA ANT+

Aby korzystać z czujników (ANT+), trzeba je sparować z komputerem rowerowym ROX 12.0. Aby przeprowadzić parowanie, w menu trzeba wybrać USTAWIENIA ▶ POŁĄCZ Z CZUJNIKIEM. Czujniki można parować na kilka sposobów:

- funkcja WYBIERZ CZUJNIK

pozwala na wyszukanie czujnika określonego typu,

- funkcja ZNAJDŻ WSZYSTKIE

służy do wyszukiwania wszystkich czujników znajdujących się w pobliżu,

- gdy jest znany identyfikator czujnika, można skorzystać z funkcji

Wprowadź ID czujnika.

Przed rozpoczęciem wyszukiwania trzeba zawsze upewnić się, czy są włączone tylko te czujniki, które mają być sparowane. Następnie należy uruchomić wyszukiwanie wybierając z menu ZNAJDŹ WSZYSTKIE albo ZNAJDŹ CZUJNIK

▶ żądany rodzaj czujnika. Po kilku sekundach zostanie wyświetlony czujnik oraz odpowiadający mu identyfi kator. Aby nawiązać połączenie, należy wybrać żądany czujnik. Czujniki, które są sparowane można znaleźć w punkcie POŁĄCZONE CZUJNIKI.

To urządzenie posiada certyfikat ANT+ i jest zgodne ze specyfikacjami ANT+. www.thisisant.com/directory

MONTAŻ CZUJNIKA

Dostępny tylko w kompletnym zestawie:

Dostępny tylko w kompletnym zestawie:

Dostępny tylko w kompletnym zestawie:

Zasilacz sieciowy trzeba nabyć oddzielnie.

WKTADANIE KARTY SD

Kartę SD trzeba nabyć oddzielnie. maks. 128 GB

POŁĄCZENIE WIFI

W celu optymalnego wykorzystania możliwości komputera rowerowego ROX 12.0 zalecamy, aby już przy pierwszym włączeniu urządzenia nawiązać połączenie z domową siecią WiFi i zalogować się do chmury SIGMA Cloud. Dzięki temu będzie można szybko i łatwo przesyłać dane z komputera rowerowego do chmury SIGMA CLOUD lub innych serwisów.

NAJLEPIEJ WSPÓŁPRACUJE Z

SIGMA LINK

DATA CENTER

UWAGA: urządzenia nie wolno obsługiwać podczas jazdy, a całą uwagę trzeba skupić na drodze, aby w odpowiednim czasie reagować na zagrożenia. W celu zapewnienia bezpieczeństwa jazdy, cel trzeba ustawić przed wyruszeniem w trasę. Trzeba zawsze stosować się do lokalnego oznakowania oraz przestrzegać przepisów ruchu drogowego. W przypadku rozbieżności między proponowaną trasą a rzeczywistymi warunkami trzeba zawsze kierować się rozsądkiem. Jeżeli na drodze występują utrudnienia, np. spowodowane warunkami środowiskowymi, to trzeba rozważyć, czy daną trasę można jeszcze bezpiecznie przejechać.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA GPS

W określonych warunkach mogą wystąpić ograniczenia pracy odbiornika GPS. Jakość odbieranego sygnału może być pogarszana przez urządzenia wykorzystujące naziemną sieć szerokopasmową.

MAPY OSM

W czasie produkcji urządzenia są instalowane aktualne mapy. Może jednak się zdarzyć, że mapy nie będą zawierać określonych ulic, dróg, numerów domów, itp. Sytuacje nie są spowodowane błędami, ale wynikają z faktu, że sieć drogowa ulega ciągłym zmianom. Nawigacja jest oparta na mapach OSM (Open Street Map). OSM jest społecznościowym projektem internetowym. Mapy OSM są stale wzbogacane i udoskonalane przez uczestników projektu.

AKTUALIZACJE

Komputer rowerowy ROX 12.0 oraz zainstalowane na nim mapy mogą być aktualizowane. Przeprowadzenie aktualizacji wymaga uprzedniego nawiązania połączenia z siecią WiFi. Ze względu na czas trwania aktualizacji zaleca się, aby przed rozpoczęciem aktualizowania całkowicie naładować akumulator w komputerze rowerowym ROX 12.0.

DANE TECHNICZNE

Temperatura otoczenia

	ROX 12.0	R1 DUO R2 DUO
Zakres temperatur	-10^ - +60^	-5^ - +50^	-10^ - +60^

Temperatura ładowania ROX 12.0 od 0°C do +50°C

WIĘCEJ INFORMACJI

Dodatkowe informacje można zamieszczono na stronie: www.sigma-qr.com

56

W stosunku do każdej strony umowy ponosimy odpowiedzialność za wady zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Gwarancją nie są objęte baterie/akumulatory. W przypadku roszczeń gwarancyjnych prosimy zwrócić się do sprzedawcy, u którego nabyto komputer rowerowy. Komputer rowerowy można również wysłać na poniższy adres wraz z dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami. Koszty przesyłki ponosi nadawca. Prosimy upewnić się, czy przesyłka została odpowiednio ofrankowana.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

W przypadku uznania reklamacji przysługuje wymiana urządzenia na nowe. W ramach roszczenia gwarancyjnego można otrzymać tylko model z aktualnej oferty. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi (Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach, Dz. U. Nr 79, poz. 666)!

Baterie należy przekazać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów. Urządzeń elektronicznych nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Po zakończeniu użytkowania, urządzenie należy przekazać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.

Przed przekazaniem do utylizacji, z urządzenia należy usunąć wszystkie dane osobowe.

LI = Lithium Ionen

Deklaracja zgodności WE jest dostępna pod adresem: ce.sigmasport.com/rox12

Firma SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr. Julius Leber Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße, Niemcy, niniejszym deklaruje, że komputer rowerowy ROX 12.0 oraz nadajniki R1 Duo i R2 Duo przy użytkowaniu zgodnie z przeznaczeniem spełniają zasadnicze wymagania dyrektywy radiowej RED 2014/53/UE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE.

OBSAZENÍ TLAČÍTEK

Vypnút / zablokovanie displeja

2 TLAČIDLO V'AVO:

Listovanie doľava

Na karte:

Zoom

③ TLAČIDLO DOPRAVA:

Listovanie doprava

Na karte:

Zoom

Workout: