ROX 12.0 Sport - Smartwatch SIGMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartwatch GPS de ciclismo
Marca	Sigma
Modelo	ROX 12.0 Sport
Dimensiones (aproximadas)	50 x 70 x 15 mm
Peso (aproximado)	70 g
Tipo de alimentación	Batería de iones de litio recargable
Autonomía de la batería	Hasta 20 horas (GPS activado)
Pantalla	Pantalla táctil a color
Funciones principales	Navegación GPS, perfiles de entrenamiento, registro de vueltas, sensores ANT+, WiFi, Sigma Cloud
Sensores compatibles	ANT+ (sensor de velocidad, cadencia, frecuencia cardíaca, potencia)
Conectividad	WiFi, Bluetooth (a través de Sigma Link), ANT+
Mapas	Open Street Map (OSM), actualizaciones vía WiFi
Resistencia al agua	No especificada, pero adecuado para uso en exteriores
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	No manipular durante la conducción; respetar las normas de tráfico
Piezas de repuesto y reparabilidad	Soporte de fijación, cable USB, sensores (vendidos por separado); reparación por el distribuidor o el servicio técnico de Sigma
Garantía	Garantía legal (excepto pilas); devolución al distribuidor para reclamaciones
Información general	Actualizaciones de software y mapas vía WiFi; compatible con Sigma Link (iOS/Android); declaración CE disponible en línea

Preguntas frecuentes - ROX 12.0 Sport SIGMA

¿Cómo emparejar un sensor ANT+ con el ROX 12.0?

Vaya a CONFIGURACIÓN > CONECTAR SENSOR. Elija BUSCAR TODO o SELECCIONAR SENSOR para un tipo específico. Active solo el sensor a emparejar, luego inicie la búsqueda. Seleccione el sensor encontrado para conectarlo.

¿Cómo iniciar un entrenamiento?

Desde la pantalla de inicio, presione la tecla INICIO / VUELTAS (tecla 5) para iniciar un entrenamiento. Presione de nuevo para registrar una vuelta. Use la tecla PARAR (tecla 4) para detener y luego confirmar el final del entrenamiento.

¿Cómo actualizar los mapas o el software?

Conecte el ROX 12.0 al WiFi en CONFIGURACIÓN. Las actualizaciones se realizan automáticamente o a través de ACTUALIZAR en los ajustes. Se recomienda hacerlo durante la carga para evitar que la batería se agote.

¿Cómo usar la navegación?

Prepare su ruta en Sigma Link o transfiérala a través de la nube. Antes de salir, seleccione Navegación en el dispositivo y elija su recorrido. Nunca manipule el dispositivo mientras conduce; programe el destino antes de partir.

¿Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica?

Vaya a CONFIGURACIÓN > RESTABLECER (si está disponible) o mantenga presionada la tecla POWER durante 10 segundos para forzar un reinicio. Un restablecimiento completo borra todos los datos personales.

¿Cómo cargar el ROX 12.0?

Use el cable USB proporcionado y conéctelo a un puerto USB (computadora o adaptador de corriente). La temperatura de carga debe estar entre 0 y 50 °C. El indicador muestra el nivel de la batería.

¿El ROX 12.0 es resistente al agua?

El manual no especifica un índice de resistencia al agua. Resiste la lluvia y las salpicaduras, pero no debe sumergirse. Evite usarlo bajo una fuerte presión de agua.

¿Puedo usar el ROX 12.0 sin teléfono inteligente?

Sí, el dispositivo funciona de manera autónoma. Guarda los datos en la memoria y puede conectarse al WiFi para sincronizar. La aplicación Sigma Link permite un análisis más detallado, pero no es obligatoria.

¿Cómo cambiar las unidades (km/mi, °C/°F)?

Vaya a CONFIGURACIÓN > SISTEMA > UNIDADES (o AJUSTES DE UNIDAD). Seleccione el sistema métrico o imperial según sus preferencias.

¿Cómo eliminar un entrenamiento guardado?

Después de detener el entrenamiento con la tecla PARAR, presione dos veces esa tecla para acceder a las opciones. Elija ELIMINAR para borrar la sesión. También puede eliminar los datos desde Sigma Link o a través del menú Historial.

MANUAL DE USUARIO ROX 12.0 Sport SIGMA

RICARICA DEL DISPOSITIVO

INSERIRE SCHEDA SD

SCHEDA SD
non inclusa
max. 128 GB

COLLEGAMENTO WIFI

Además de la pantalla tactil, el ROX 12.0 tiene teclas con las siguientes funciones:

① TECLA POWER:

Mantener presionada:

Encender

Apagar/ bloqueo de pantalla

2 TECLA IZQUIERDA:

Hojear hacia la izquierda

En el mapa:

Zoom

③ TECLA DERECHA:

Hojear hacia la derecha

En el mapa:

Zoom

Ejercicios:

Mantener presionada ▶ introducir la fase siguiente

4 TECLA STOP:

Parar el entrenamiento

Presionar 2x:

Finalizar entrenamiento (grabar/borrar)

5 TECLA INICIO/VUELTAS:

Iniciar entrenamiento / dar la vuelta

6 TECLA HOME:

Volver a la pantalla home

INSTALACIÓN SOPORTE Y ROX 12.0

INSTALACIÓN BUTLER

ANT+ SINCRONIZACIÓN SENSOR

Para utilizar los sensores (ANT+), se tienen que sincronizar con el ROX 12.0. Para ejecutar la sincronización, seleccione Vd. la opción del menu CONFIGURACIONES ▶ CONECTAR SENSOR. Hay varias posibilidades de sincronizar a los sensores:

- Con ELEGIR SENSOR,

Vd. puede buscar un determinado tipo de sensor

- Con BUSCAR TODOS,

Vd. busca a todos los sensores existentes en el área.

- Introducción de la ID del sensor,

si esta es conocida

Asegúrese Vd. siempre que solamente los sensores que se tienen que sincronizar estén activados, antes de comenzar la busqueda. Comience Vd. la busqueda con BUSCAR TODOS o BUSCAR SENSOR ▶ tipo de sensor deseado. Después de pocos segundos el sensor y la ID correspondiente del sensor será mostrado. Seleccione Vd. el sensor deseado para conectarlo. Los sensores que se han sincronizado, los encontrará Vd. bajo SENSORES CONECTADOS.

Este producto es ANT+ certifi cado y corresponde a las especificaciones de ANT+. www.thisisant.com/directory

MONTAJE DEL SENSOR

Solamente contenido en el juego completo:

SE

Solamente contenido en el juego completo:

Solamente contenido en el juego completo:

TARJETA SD
no incluida
128 GB máx.

CONEXIÓN WIFI

Para que puedas utilizar a tu ROX 12.0 de manera óptima, recomendamos a establecer una conexión WiFi con la red de casa desde el principio y de registrarse en la nube SIGMA Cloud. De esta manera, los datos pueden ser transmitidos de manera rápida y simplemente inalámbrica a la nube SIGMA CLOUD u a otros servicios.

graph TD
    A["FUNCIONA MEJOR CON"] --> B["SIGMA LINK"]
    A --> C["DATA CENTER"]
    A --> D["SIGMA CLOUD"]
    B --> E["GET IT ON Google Play"]
    B --> F["Download on the App Store"]
    C --> G["www.sigma-download.com"]
    D --> H["www.sigma-data-cloud.com"]

ADVERTENCIAS LEGALES

ADVERTENCIAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LA NAVEGACIÓN

IMPORTANTE: No maneje Vd. el aparato mientras conduzca y observe siempre su entorno para reconocer peligros a tiempo. Introduzca Vd. su meta antes de empezar la ruta para asegurar un recorrido seguro. Observe Vd. siempre las señales de tráfi co y siga Vd. las normas de tráfi co. Confíe Vd. en su sentido común si hay discrepancias entre el camino propuesto y las circunstancias locales. Si un camino ha sido afectado por infl uencias del entorno o similares, evalúe Vd. si aún se puede circular por él con seguridad.

AVISO GPS

La capacidad de rendimiento del aparato está limitada bajo circunstancias determinadas. De manera que los aparatos que utilizan la red de banda ancha terrestre pueden interferir negativamente en la calidad de recepción.

TARJETAS OSM

Las tarjetas están actualizadas en el momento de la producción. A pesar de ello, puede ocurrir que carreteras, caminos, números de casa, etc ya conocidos no estén incluidos. Esto no es un error sino ocurre porque la red vial se encuentra en un cambio constante. La navegación se basa en los mapas de Open Street Map (OSM). OSM es un proyecto de internet de utilidad pública. La fuerza está en que cada uno individualmente puede trabajar en la mejora de la calidad.

ACTUALIZACIONES

El ROX 12.0 así como los mapas instalados son actualizables. Para poder ejecutar una actualización, una conexión WiFi tiene que estar establecida. Ya que algunas actualizaciones pueden requerir algún tiempo, se recomienda ejecutar la actualización al recargar el ROX 12.0.

ESPECIFICACIONES

ROX 12.0 rango de temperatura de carga de O°C hasta +50°C

MÁS INFORMACIÓN

Más información encuentra Vd. bajo: www.sigma-qr.com

40

GARANTÍA Y ADVERTENCIAS LEGALES

Respondemos frente a las partes contratantes por defectos de acuerdo con las disposiciones legales. Las pilas están excluidas de la garantía. En casos cubiertos por la garantía, póngase Vd. en contacto con el distribuidor a quien Vd. le compró su ciclo computador. También puede Vd. enviar el ciclo computador junto al comprobante de compra y todos los accesorios a la siguiente dirección. Asegúrese de pagar el franqueo suficiente.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Si el reclamo de garantía está justificado, a Vd. se le cambiará el aparato por otro. Solo puede reclamarse el modelo actual al momento del reclamo. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.

¡Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica! (Ley europea de baterías) Por favor, lleve las pilas a un puesto de recepción designado para su eliminación o a la tienda.

Los aparatos electrónicos no deben desecharse en la basura doméstica. Por favor, lleve el aparato a un puesto de recepción designado para su eliminación o a la tienda.

LI = Lithium Ionen

Antes de su eliminación se deben borrar todos los datos personales del aparato.

Encontrará a la declaración de conformidad CE bajo: www.sigmasport.com/rox12

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Nosotros, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr. Julius Leber Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße declaramos que el ciclo computador ROX 12.0 y los transmisores R1 Duo y R2 Duo corresponden a las exigencias básicas requeridas según la directiva RED Directive 2014/53/EU y de la directiva RoHS Directive 2011/65/EU, en caso de uso adecuado.

KNOPPENFUNCTIES