ROX 12.0 Sport - смартчасовник SIGMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Смарт часовник с GPS за колоездене
Марка	Sigma
Модел	ROX 12.0 Sport
Размери (приблизителни)	50 x 70 x 15 mm
Тегло (приблизително)	70 г
Тип захранване	Акумулаторна литиево-йонна батерия
Автономия на батерията	До 20 часа (с включен GPS)
Екран	Цветен сензорен екран
Основни функции	GPS навигация, тренировъчни профили, запис на обиколки, ANT+ сензори, WiFi, Sigma Cloud
Съвместими сензори	ANT+ (сензор за скорост, каданс, сърдечен ритъм, мощност)
Свързаност	WiFi, Bluetooth (чрез Sigma Link), ANT+
Карти	Open Street Map (OSM), актуализации чрез WiFi
Водоустойчивост	Не е посочена, но е подходящ за външна употреба
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа; не използвайте абразивни препарати
Безопасност	Не го използвайте по време на шофиране; спазвайте правилата за движение
Резервни части и ремонт	Крепежна скоба, USB кабел, сензори (продават се отделно); ремонт от продавача или сервиза на Sigma
Гаранция	Законова гаранция (без батерии); връщане на продавача за рекламации
Обща информация	Софтуерни и картографски актуализации чрез WiFi; съвместим с Sigma Link (iOS/Android); CE декларация налична онлайн

Често задавани въпроси - ROX 12.0 Sport SIGMA

Как да свържа ANT+ сензор с ROX 12.0?

Отидете в НАСТРОЙКИ > СВЪРЖИ СЕНЗОР. Изберете ТЪРСИ ВСИЧКО или ИЗБЕРИ СЕНЗОР за конкретен тип. Активирайте само сензора, който искате да свържете, и започнете търсенето. Изберете намерения сензор, за да го свържете.

Как да започна тренировка?

От началния екран натиснете бутона СТАРТ / ОБИКОЛКИ (бутон 5), за да започнете тренировка. Натиснете отново, за да запишете обиколка. Използвайте бутона СТОП (бутон 4), за да спрете и след това потвърдете края на тренировката.

Как да актуализирам картите или софтуера?

Свържете ROX 12.0 към WiFi в НАСТРОЙКИ. Актуализациите се извършват автоматично или чрез АКТУАЛИЗАЦИЯ в настройките. Препоръчително е да го правите, докато устройството се зарежда, за да избегнете изтощаване на батерията.

Как да използвам навигацията?

Подгответе маршрута си в Sigma Link или го прехвърлете чрез облака. Преди да тръгнете, изберете Навигация на устройството и изберете вашия маршрут. Никога не използвайте устройството, докато карате; задайте дестинацията преди тръгване.

Как да възстановя заводските настройки на устройството?

Отидете в НАСТРОЙКИ > НУЛИРАНЕ (ако е налично) или задръжте бутона POWER натиснат за 10 секунди, за да принудително рестартирате. Пълното нулиране изтрива всички лични данни.

Как да зареждам ROX 12.0?

Използвайте предоставения USB кабел и го свържете към USB порт (компютър или зарядно устройство). Температурата на зареждане трябва да бъде между 0 и 50 °C. Светлинният индикатор показва нивото на батерията.

ROX 12.0 водоустойчив ли е?

Ръководството не посочва степен на водоустойчивост. Той е устойчив на дъжд и пръски, но не трябва да се потапя. Избягвайте да го използвате под силно водно налягане.

Мога ли да използвам ROX 12.0 без смартфон?

Да, устройството работи самостоятелно. То записва данни в паметта си и може да се свърже с WiFi за синхронизиране. Приложението Sigma Link позволява по-задълбочен анализ, но не е задължително.

Как да сменя мерните единици (km/mi, °C/°F)?

Отидете в НАСТРОЙКИ > СИСТЕМА > МЕРНИ ЕДИНИЦИ (или НАСТРОЙКИ НА ЕДИНИЦИ). Изберете метрична или имперска система според предпочитанията си.

Как да изтрия записана тренировка?

След като спрете тренировката с бутона СТОП, натиснете два пъти този бутон, за да получите достъп до опциите. Изберете ИЗТРИВАНЕ, за да изтриете сесията. Можете също да изтриете данните от Sigma Link или чрез менюто История.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ROX 12.0 Sport SIGMA

В допълнение към сензорния екран, ROX 12.0 има бутони със следните функции:

① БУТОН POWER:

Задържане натиснат:

Включване

Изключване / Заключване на екрана

③ ДЕСЕН БУТОН:

Превъртане надясно

Върху картата:

Мащабиране

Тренировка:

Задържане натиснат ▶ Стартиране на следващата фаза

Спиране на тренировка

Натискане 2 пъти:

Завършване на тренировка (запаметяване / изтриване)

БУТОН НОМЕ:

Връщане към

началния екран

За да използвате сензорите (ANT+), те трябва да бъдат сдвоени с ROX 12.0. За да извършите сдвояването, изберете от менюто НАСТРОЙКИ ▶ СВЪРЗВАНЕ СЕНЗОР. Има няколко възможности за сдвояване на сензорите:

може да търсите определен вид сензор

-Чрез ТЪРСИ ВСИЧКИ

Търсите всички намиращи се в околността сензори

- Въвеждане ID на сензора,

в случай че Ви е известен

Преди да започнете търсенето, се уверете, че са активирани само тези сензори, които ще бъдат сдвоявани. Започнете търсенето чрез ТЪРСИ ВСИЧКИ или ТЪРСИ СЕНЗОР ► желания вид сензор. След няколко секунди ще се появи сензорът и съответният ID номер на сензора. Изберете желания сензор, за да го свържете. Свързаните сензори ще намерите в менюто под СВЪРЗАНИ СЕНЗОРИ.

Този продукт е ANT+ сертифициран и отговаря на ANT+ спецификациите. www.thisisant.com/directory

МОНТАЖ НА СЕНЗОР

Включено само в пълния комплект:

Включено само в пълния комплект:

Включено само в пълния комплект:

SD KAPTA
не е включена
макс. 128 GB

WIFI BPb3KA

За да използвате ROX 12.0 оптимално, Ви препоръчваме още в началото да създадете WiFi връзка с домашната мрежа и да се регистрирате в SIGMA Cloud. Това позволява бързо и лесно безжично прехвърляне на данните към SIGMA CLOUD или други мрежи.

graph TD
    A["SIGMA LINK"] --> B["GET IT ON Google Play"]
    A --> C["Download on the App Store"]
    D["DATA CENTER"] --> E["www.sigma-download.com"]
    F["SIGMA CLOUD"] --> G["www.sigma-data-cloud.com"]

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

ВАЖНО: Не управлявайте устройството, докато шофирате и винаги внимавайте за пътната обстановка, за да успеете своевремнно да забележите евентуални опасности. Въведете дестинацията още преди да потеглите, за да си осигурите безопасно пътуване. Винаги следвайте локалните обозначения и спазвайте правилата за движение. В случай на несъответствия между предложения маршрут и местната обстановка, следвайте безопасности избор. Ако пътят е бил засегнат от природни бедствия или други фактори на околната среда, преценете дали въпреки това може да се премине по него безопасно.

При определени обстоятелства функционалността на устройството може да бъде ограничена. Например устройства, които използват наземната широколентова мрежа, могат да окажат негативно влияние върху качеството на приемане.

OSM KAPTH

Картите са актуални към момента на издаването им. Въпреки това е възможно да не са включени вече съществуващи улици, пътища, номера на улици и т.н. Това не е грешка, а е възможно да се случа, защото пътната мрежа се променя непрекъснато. Навигацията се базира на картите на Open Street Map [OSM]. OSM е интернет проект с нестопанска цел. Предимството му е в това, че всеки може да участва в процеса на подобряване качеството на картите.

АКТУАЛИЗАЦИИ

ROX 12.0, както и инсталираните карти могат да бъдат актуализирани. За да бъде извършена актуализация, трябва да има WiFi връзка. Тъй като отделните актуализации могат да отнемат известно време, препоръчително е да извършвате актуализациите, докато ROX 12.0 се зарежда.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Температура на околната среда

	ROX 12.0	R1 DUO	R2 DUO
Температурен диапазон	-10^ - +60^	-5^ - +50^	-10^ - +60^

Температурен диапазон при зареждане на ROX 12.0 от 0° C до +50° C

ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ

Повече информация ще намерите на: www.sigma-qr.com

112

По отношение на евентуални дефекти поемаме отговорност към съответния договорен партньор съгласно законовите разпоредби. Батериите са изключени от обхвата на гаранцията. В случай на гаранция, моля, свържете се с търговския представител, от когото сте закупили Вашия велокомпютър. Можете също така да изпратите велокомпютъра, заедно с документа, доказващ покупката, и всички аксесоари на следния адрес. Моля, обърнете внимание, че трябва да заплатите транспортните разходи.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

При основателни претенции за гаранция ще получите заместващо устройство. Имате право само на актуалния към този момент модел. Производителят си запазва правото на технически промени.

Батериите не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци (европейската директива за батериите)! Предайте батериите в съответните събирателни пунктове или в магазина.

Електронните уреди не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Предайте уреда в съответните събирателни пунктове или в магазина.

Преди изхвърлянето трябва да бъдат изтрити всички лични данни от уреда.

LI = Lithium Ionen

СЕ декларация за съответствие може да намерите на адрес: ce.sigmasport.com/rox12

BG

Hne, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr. Julius Leber Str. 15, 67433 Neustadt / Weinstraße, Германия декларираме, че велокомпютърът ROX 12.0 и предавателите R1 Duo и R2 Duo, когато се използват по предназначение, отговарят на основните изисквания на Директива 2014/53/EC за предоставянето на пазара на радиосъоръжения (RED) и Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронно оборудване (RoHS).

НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ