ROX 12.0 Sport - Okosóra SIGMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	GPS kerékpáros okosóra
Márka	Sigma
Modell	ROX 12.0 Sport
Méretek (hozzávetőleges)	50 x 70 x 15 mm
Tömeg (hozzávetőleges)	70 g
Tápellátás típusa	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Akkumulátor üzemidő	Akár 20 óra (GPS bekapcsolva)
Képernyő	Színes érintőképernyő
Fő funkciók	GPS navigáció, edzésprofilok, körök rögzítése, ANT+ érzékelők, WiFi, Sigma Cloud
Kompatibilis érzékelők	ANT+ (sebesség-, pedálfordulat-, pulzus- és teljesítményérzékelő)
Kapcsolódás	WiFi, Bluetooth (Sigma Link-en keresztül), ANT+
Térképek	Open Street Map (OSM), frissítés WiFi-n keresztül
Vízállóság	Nincs meghatározva, de kültéri használatra alkalmas
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítani; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne használja vezetés közben; tartsa be a közlekedési szabályokat
Alkatrészek és javíthatóság	Rögzítőkonzol, USB-kábel, érzékelők (külön kaphatók); javítás a viszonteladónál vagy a Sigma szerviznél
Garancia	Törvényes garancia (az elemek kivételével); reklamáció esetén vissza a viszonteladóhoz
Általános információk	Szoftver- és térképfrissítések WiFi-n keresztül; kompatibilis a Sigma Linkkel (iOS/Android); CE nyilatkozat online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - ROX 12.0 Sport SIGMA

Hogyan párosítsak ANT+ érzékelőt a ROX 12.0-val?

Lépjen a BEÁLLÍTÁSOK > ÉRZÉKELŐ CSATLAKOZTATÁSA menübe. Válassza a MINDENT KERES vagy a ÉRZÉKELŐ KIVÁLASZTÁSA lehetőséget egy adott típushoz. Csak a párosítandó érzékelőt aktiválja, majd indítsa el a keresést. Válassza ki a megtalált érzékelőt a csatlakoztatáshoz.

Hogyan indítsak el egy edzést?

A kezdőképernyőről nyomja meg a START / KÖRÖK (5-ös gomb) gombot az edzés elindításához. Nyomja meg újra egy kör rögzítéséhez. Az edzés leállításához használja a STOP (4-es gomb) gombot, majd erősítse meg az edzés végét.

Hogyan frissítsem a térképeket vagy a szoftvert?

Csatlakoztassa a ROX 12.0-t a WiFi-hez a BEÁLLÍTÁSOK menüben. A frissítések automatikusan vagy a FRISSÍTÉS menüponton keresztül történnek. Javasolt töltés közben elvégezni, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését.

Hogyan használjam a navigációt?

Készítse el az útvonalát a Sigma Linkben, vagy töltse át a felhőn keresztül. Indulás előtt válassza ki a Navigáció opciót a készüléken, és válassza ki a túrát. Soha ne kezelje a készüléket vezetés közben; a célt indulás előtt állítsa be.

Hogyan állítsam vissza a készüléket gyári beállításokra?

Lépjen a BEÁLLÍTÁSOK > VISSZAÁLLÍTÁS menübe (ha elérhető), vagy tartsa lenyomva a BEKAPCSOLÓ gombot 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz. A teljes visszaállítás törli az összes személyes adatot.

Hogyan töltsem a ROX 12.0-t?

Használja a mellékelt USB-kábelt, és csatlakoztassa egy USB-porthoz (számítógép vagy hálózati adapter). A töltési hőmérsékletnek 0 és 50 °C között kell lennie. A jelzőfény mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Vízálló a ROX 12.0?

A használati utasítás nem ad meg vízállósági besorolást. Ellenáll az esőnek és a fröccsenő víznek, de nem szabad vízbe meríteni. Kerülje a használatát erős vízsugár alatt.

Használhatom a ROX 12.0-t okostelefon nélkül?

Igen, a készülék önállóan működik. Az adatokat memóriában tárolja, és WiFi-n keresztül szinkronizálhat. A Sigma Link alkalmazás részletesebb elemzést tesz lehetővé, de nem kötelező.

Hogyan változtassam meg a mértékegységeket (km/mi, °C/°F)?

Lépjen a BEÁLLÍTÁSOK > RENDSZER > MÉRTÉKEGYSÉGEK (vagy MÉRTÉKEGYSÉG BEÁLLÍTÁSOK) menübe. Válassza ki a metrikus vagy birodalmi rendszert preferenciái szerint.

Hogyan töröljek egy rögzített edzést?

Miután a STOP gombbal leállította az edzést, nyomja meg kétszer ezt a gombot az opciók eléréséhez. Válassza a TÖRLÉS lehetőséget a session törléséhez. Az adatokat a Sigma Linkből vagy az Előzmények menüből is törölheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROX 12.0 Sport SIGMA

Az érintőképernyőn kívül a ROX 12.0 billentyükkel is rendelkezik, amelyek kiosztása a következő:

1 POWER GOMB:

Tartsa nyomva:

Bekapcsolás

Kikapcsolás / Képernyőzár

2 BAL OLDALI GOMB:

Lapozás balra

A térképen:

Nagyítás

3 JOBB OLDALI GOMB:

Lapozás jobbra

A térképen:

Nagyítás

Edzés:

Tartsa nyomva ▶ Következő

fázis indítása

4 LEÁLLÍTÁS GOMB:

Edzés leállítása

2x megnyomva:

Edzés befejezése

[mentés/törlés]

5 START/MENETEK GOMB:

Edzés indítása / Menet

6 HOME GOMB:

Visszatérés a kezdőképernyőre

TARTÓ ÉS ROX 12.0

TELEPÍTÉSE

BUTLER TELEPÍTÉSE

ANT+ ÉRZÉKELÓ PÁROSÍTÁSA

Az érzékelők [ANT+] használatához azokat párosítani kell a ROX 12.0-vel. A párosítás elvégzéséhez válassza ki a következő menüpontot: BEÁLLÍTÁSOK ► ÉRZÉKELŐ ÖSSZEKAPCSOLÁSA. Az érzékelők párosítására több lehetőség van:

- Az ÉRZÉKELŐ KIVÁLASZTÁSA

gombbal kereshet egy meghatározott típusú érintkezót.

- Az ÖSSZES KERESÉSE

gombbal kereshet a összes, a környezetben található érzékelő után.

- Érzékelő ID megadása,

ha az ismert kell, hogy legyen.

A keresés elindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy csak azok az érzékelők legyenek aktívak, amelyeket párosítani szeretne. Indítsa el a keresést az ÖSSZES KERESÉSE vagy az ÉRZÉKELŐ KERESÉSE ► kívánt érzékelőtípus gombbal. Néhány másodperc elteltével megjelenik az érzékelő és a hozzátartozó érzékelő ID. Válassza ki a kívánt érzékelőt, hogy párosíthassa. A párosított érzékelőket a ÖSSZEKÖTÖTT ÉRZÉKELŐK alatt találja.

Ez a termék ANT+ tanúsítvánnyal rendelkezik és megfelel az ANT+ specifi kációknak. www.thisisant.com/directory

ÉRZÉKELŐ FELSZERELÉSE

Csak teljes készletben kapható:

Csak teljes készletben kapható:

Csak teljes készletben kapható:

A hálózati csatlakozódugó nem része a csomagnak

SD-KÁRTYA

BEILLESZTÉSE

Az SD-KÁRTYA
nem része a csomagnak
max.128GB

WIFI-KAPCSOLAT

A ROX 12.0 ideális használatához javasoljuk, hogy rögtön a használat kezdetén csatlakozzon wifin keresztül az otthoni hálózatra és jelentkezzen be a SIGMA felhőbe. Így gyorsan és egyszerűen, vezeték nélkül átviheti az adatait a SIGMA CLOUD alkalmazásba vagy más szolgáltatásba.

graph TD
    A["SIGMA LINK"] --> B["GET IT ON Google Play"]
    A --> C["Download on the App Store"]
    D["DATA CENTER"] --> E["www.sigma-download.com"]
    F["SIGMA CLOUD"] --> G["www.sigma-data-cloud.com"]

JOGI KÖZLEMÉNYEK

MEGJEGYZÉS A NAVIGÁCIÓ HASZNÁLATÁRÓL

FONTOS: Ne használja a készüléket menet közben, és mindig fi gyeljen a környezetére a veszélyek időben történő felismerése érdekében. A menet közbeni biztonság garantálására indulás előtt írja be a célt. Tartsa be a közlekedési szabályokat és kövesse a helyi jelzőtáblák utasításait. Ha eltérést tapasztal a javasolt út és a helyi adottságok között, akkor hagyatkozzon a józan észre. Ha a környezeti behatások stb. miatt valamely út károsodott, akkor mérlegelje, hogy az biztonságosan járható-e még.

GPS-SZEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK

A készülék teljesítménye adott esetben korlátozott lehet. Így például a földi széles sávú hálózatot használó készülékek ronthatják a vételi minőséget.

OSM-KÁRTYÁK

A térképek a gyártás időpontjában aktuális állapotot mutatják. Ezért előfordulhat, hogy az azóta ismertté vált utcákat, utakat, házszámokat stb. nem tartalmazzák. Ez nem számít hibának, hanem az az oka, hogy az úthálózat folyamatos változásnak van kitéve. A navigáció az Open Street Map (OSM) térképein alapul. Az OSM egy közhasznú internetes projekt. Erőssége abban rejlik, hogy bárki együttműködhet benne a minőség javításán.

呈

FRISSÍTÉSEK

A ROX 12.0 és a telepített térképek is frissíthetőek. Frissítéshez wifi-kapcsolat szükséges. Mivel némely frissítés hosszabb időt vehet igénybe, azt javasoljuk, hogy a frissítéseket a ROX 12.0 töltésekor végezze el.

SPECIFIKACIÓN

Környezeti hömérséklet

	ROX 12.0	R1 DUO	R2 DUO
Hőmérséklet-tartomány	-10^ - +60^	-5^ - +50^	-10^ - +60^

ROX 12.0 töltési hómérséklet-tartománya 0°C és +50°C között

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

További tudnivalók elérhetőek itt: www.sigma-qr.com

80

SZAVATOSSÁG, JÓTÁLLÁS, JOGI KÖZLEMÉNYEK

Mindenkori szerződéses partereinkkel szemben a törvényi előírásoknak megfelelően felelünk a hiányosságokért. A jótállás nem terjed ki az akkumulátorokra. Szavatossági igény esetén kérjük, forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a kerékpárkomputert beszerezte. A kerékpárkomputert a vásárlást igazoló bizonylattal és összes tartozékával együtt a következő címre is visszaküldheti. Ügyeljen rá, hogy a küldeményt megfelelően bérmentesítse.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Ha a szavatossági igénye megalapozott, akkor cserekészüléket küldünk önnek. Igény csak az aktuális modellre vonatkozhat. A gyártó fenntartja a változtatások jogát.

Ne dobja az elemeket háztartási hulladék közé (hanem a vonatkozó európai törvényi rendelkezések szerint ártalmatlanítsa őket)! Kérjük, az elemeket egy erre kijelölt hulladékgyűjtő helyen vagy üzletben adja le.

Ne dobja az elektronikus készülékeket háztartási hulladék közé. Kérjük, a készüléket erre kijelölt hulladékgyűjtő helyen vagy üzletben adja le.

Hulladékként való ártalmatlanítás előtt töröljön a készülékről minden személyes adatot.

LI = Lithium Ionen

A CE megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi helye találja: ce.sigmasport.com/rox12

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, a SIGMA-ELEKTRO GmbH vállalat (Dr. Julius Leber Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße, Németország) kijelentjük, hogy a ROX 12.0 kerékpárkomputer, valamint az R1 Duo és R2 Duo adókészülékek rendeltetésszerű használat esetén megfelelnek a RED 2014/53/EU és a RoHS 2011/65/EU irányelvek követelményeinek.

三

FUNKCIJE TIPK