ROX 12.0 Sport - Smartwatch SIGMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio GPS per ciclismo
Marca	Sigma
Modello	ROX 12.0 Sport
Dimensioni (approssimative)	50 x 70 x 15 mm
Peso (approssimativo)	70 g
Tipo di alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile
Autonomia della batteria	Fino a 20 ore (GPS attivo)
Display	Display touchscreen a colori
Funzioni principali	Navigazione GPS, profili di allenamento, registrazione giri, sensori ANT+, WiFi, Sigma Cloud
Sensori compatibili	ANT+ (sensore di velocità, cadenza, frequenza cardiaca, potenza)
Connettività	WiFi, Bluetooth (tramite Sigma Link), ANT+
Mappe	Open Street Map (OSM), aggiornamenti tramite WiFi
Resistenza all'acqua	Non specificata, ma adatto all'uso esterno
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non maneggiare durante la guida; rispettare il codice della strada
Ricambi e riparabilità	Supporto di fissaggio, cavo USB, sensori (venduti separatamente); riparazione tramite rivenditore o assistenza Sigma
Garanzia	Garanzia legale (escluse pile); restituzione al rivenditore per reclami
Informazioni generali	Aggiornamenti software e cartografici tramite WiFi; compatibile con Sigma Link (iOS/Android); dichiarazione CE disponibile online

Domande frequenti - ROX 12.0 Sport SIGMA

Come accoppiare un sensore ANT+ con il ROX 12.0?

Vai su IMPOSTAZIONI > COLLEGA SENSORE. Scegli CERCA TUTTO o SELEZIONA SENSORE per un tipo specifico. Attiva solo il sensore da accoppiare, quindi avvia la ricerca. Seleziona il sensore trovato per collegarlo.

Come avviare un allenamento?

Dalla schermata principale, premi il tasto START / GIRI (tasto 5) per avviare un allenamento. Premi di nuovo per registrare un giro. Usa il tasto STOP (tasto 4) per fermare e poi confermare la fine dell'allenamento.

Come aggiornare le mappe o il software?

Collega il ROX 12.0 al WiFi nelle IMPOSTAZIONI. Gli aggiornamenti vengono eseguiti automaticamente o tramite AGGIORNAMENTO nelle impostazioni. Si consiglia di procedere durante la ricarica per evitare un calo della batteria.

Come utilizzare la navigazione?

Prepara il tuo percorso in Sigma Link o trasferiscilo tramite cloud. Prima di partire, seleziona Navigazione sul dispositivo e scegli il tuo percorso. Non maneggiare mai il dispositivo durante la guida; programma la destinazione prima della partenza.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Vai su IMPOSTAZIONI > RIPRISTINA (se disponibile) o tieni premuto il tasto POWER per 10 secondi per forzare un riavvio. Un ripristino completo cancella tutti i dati personali.

Come caricare il ROX 12.0?

Usa il cavo USB fornito e collegalo a una porta USB (computer o adattatore di rete). La temperatura di ricarica deve essere compresa tra 0 e 50 °C. La spia indica il livello della batteria.

Il ROX 12.0 è impermeabile?

Il manuale non specifica un grado di impermeabilità. Resiste alla pioggia e agli schizzi, ma non deve essere immerso. Evitare l'uso sotto forte pressione d'acqua.

Posso usare il ROX 12.0 senza smartphone?

Sì, il dispositivo funziona autonomamente. Registra i dati in memoria e può connettersi al WiFi per sincronizzare. L'app Sigma Link consente un'analisi più approfondita, ma non è obbligatoria.

Come cambiare le unità di misura (km/mi, °C/°F)?

Vai su IMPOSTAZIONI > SISTEMA > UNITÀ (o IMPOSTAZIONI UNITÀ). Seleziona il sistema metrico o imperiale secondo le tue preferenze.

Come eliminare un allenamento registrato?

Dopo aver fermato l'allenamento con il tasto STOP, premi due volte lo stesso tasto per accedere alle opzioni. Scegli ELIMINA per cancellare la sessione. Puoi anche cancellare i dati da Sigma Link o tramite il menu Cronologia.

MANUALE UTENTE ROX 12.0 Sport SIGMA

ASSEGNAZIONE PULSANTI

Oltre al touch il ROX 12.0 è dotato di pulsanti assegnati nel modo seguente:

① PULSANTE POWER:

Tenere premuto:

Accendere

Spegnere / Blocco schermo

2 PULSANTE SINISTRO:

Scorrere verso sinistra

Sulla mappa:

Zoom

3 PULSANTE DESTRO:

Scorrere verso destra

Sulla mappa:

Zoom

Workout:

Tenere premuto ▶ Iniziare

la fase successiva

4 PULSANTE STOP:

Interrompere l'allenamento

Premere due volte:

Terminare l'allenamento

(salvare/cancellare)

5 PULSANTE START/GIRI:

Avviare l'allenamento / fare alcuni giri

6 PULSANTE HOME:

Ritorno alla schermata iniziale

INSTALLAZIONE

SUPPORTO E ROX 12.0

INSTALLAZIONE BUTLER

ACCOPPIAMENTO DEL SENSORE ANT+

Per utilizzare i sensori (ANT+) è necessario effettuare prima l'accoppiamento con il ROX 12.0. Per effettuare l'accoppiamento, selezionare la voce del menu IMPOSTAZIONI ▶ COLLEGARE IL SENSORE. Esistono diverse possibilità per accoppiare i sensori:

- Con SELEZIONE SENSORE,

è possibile cercare un determinato tipo di sensore

- Con CERCA TUTTI,

si cercano tutti i sensori presenti nell'ambiente circostante

- Immissione dell'ID sensore,

se è noto

Prima di avviare la ricerca, accertarsi sempre che siano attivati solo i sensori che devono essere anche accoppiati. Avviare la ricerca con CERCA TUTTI o CERCA SENSORE ▶ tipo di sensore desiderato. Dopo pochi secondi viene visualizzato il sensore e l'ID sensore corrispondente. Selezionare il sensore desiderato per collegarlo. I sensori accoppiati si trovano in SENSORI COLLEGATI.

Questo prodotto è certificato ANT+ ed è conforme alle specifiche ANT+. www.thisisant.com/directory

MONTAGGIO SENSORE

Incluso solo nel set completo:

Incluso solo nel set completo:

Incluso solo nel set completo:

Per poter utilizzare in modo ottimale il ROX 12.0 consigliamo di creare fin dall'inizio un collegamento WiFi con la rete domestica e di iscriversi al SIGMA Cloud. In questo modo è possibile trasferire i dati in modo semplice, veloce e in modalità wireless al SIGMA CLOUD o ad altri servizi.

graph TD
    A["SIGMA LINK"] --> B["GET IT ON Google Play"]
    A --> C["Download on the App Store"]
    D["DATA CENTER"] --> E["www.sigma-download.com"]
    F["SIGMA CLOUD"] --> G["www.sigma-data-cloud.com"]

NOTE LEGALI

NOTE SULL'UTILIZZO DELLA NAVIGAZIONE

IMPORTANTE: non utilizzare il dispositivo durante il viaggio e fare sempre attenzione all'ambiente circostante per riconoscere i pericoli in modo tempestivo. Indicare il proprio obiettivo prima della partenza, per garantire un viaggio sicuro. Rispettare sempre la segnaletica stradale del posto e osservare il codice della strada. Affi darsi al buon senso, se ci sono discrepanze tra il percorso proposto e le circostanze in loco. Se un percorso dovesse essere stato danneggiato da fattori ambientali o altro, valutare se percorrerlo sia ancora sicuro.

NOTA SUL GPS

L'effi cienza del dispositivo è limitata a determinate circostanze. Per esempio, i dispositivi possono utilizzare la rete terrestre a banda larga che infl uisce in modo negativo sulla qualità di ricezione.

MAPPE OSM

Le mappe sono aggiornate al momento della produzione. Tuttavia può succedere che strade, percorsi, numeri civici ecc. già noti non siano inclusi. Non è un errore, ma succede perché la rete stradale cambia continuamente. La navigazione si basa sulle mappe di Open Street Map (OSM). OSM è un progetto Internet di pubblica utilità. Il punto di forza sta nel fatto che ogni singola persona può lavorare al miglioramento della qualità.

AGGIORNAMENTI

Il ROX 12.0 e anche le mappe installate si possono aggiornare. Per poter effettuare un aggiornamento deve essere presente un collegamento WiFi. Dato che i singoli aggiornamenti possono richiedere un po' di tempo, si consiglia di effettuare l'aggiornamento mentre il ROX 12.0 è in carica.

SPECIFICHE

ROX 12.0 intervallo temperatura di carica da 0°C a +50°C

MAGGIORI INFORMAZIONI

Maggiori informazioni sono disponibili in: www.sigma-qr.com

32

GARANZIA, NOTE LEGALI

Nei confronti dei nostri rispettivi partner contraenti ci assumiamo la responsabilità per eventuali vizi secondo le disposizioni di legge. Le batterie sono escluse dalla garanzia. In caso di ricorso alla garanzia rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il ciclocomputer. Il ciclocomputer, insieme al documento di acquisto e a tutti gli accessori, può anche essere inviato all'indirizzo di seguito. Si prega di prestare attenzione alla corretta affrancatura.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

In caso di legittimo diritto alla garanzia, potrete ottenere un apparecchio sostitutivo. Sussiste solo il diritto al modello attuale al momento corrente. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici (Legge europea sulle batterie)! Portare le batterie in un luogo di raccolta designato o presso un rivenditore per lo smaltimento.

LI = Lithium Ionen

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Portare il dispositivo in un luogo di raccolta appositamente designato o presso un rivenditore.

Prima dello smaltimento, eliminare dal dispositivo tutti i dati personali.

La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzo: ce.sigmasport.com/rox12

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

L'azienda, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr. Julius Leber Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße, dichiara che il computer per bicicletta ROX 12.0 e il trasmettitore R1 Duo e R2 Duo sono conformi ai requisiti essenziali e ad altri requisiti della direttiva RED 2014/53/UE e della direttiva RoHS 2011/65/UE.

FUNCIONES DE LAS

TECLAS