BC 16.12 STS CAD - Licznik SIGMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 16.12 STS CAD SIGMA

1. Wprowadzenie - BC 16.12 / BC 16.12 STS 72

1.1 Uruchomienie 72
1.2 Zasady poruszania się po menu 73
1.3 Montaż 74

2. Funkcje i właściwości 74

2.1 Informacje ogólne 74
2.2 Funkcje specjalne 76
2.3 STS – funkcje dodatkowe 76

3. Ustawienia/Usuwanie 78

3.1 Ustawienia 78
3.2 Określanie obwodu koła 78
3.3 Usuwanie funkcji 78

4. Ważne wskazówki / Usuwanie usterek 79

4.1 Dane techniczne 79

5. Warunki gwarancji 81

1. Wprowadzenie – BC 16.12 / BC 16.12 STS

1.1 Uruchomienie

Dostarczony komputer rowerowy znajduje się w tak zwanym trybie głębokiego uśpienia.

Aby opuścić ten tryb, należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przyciski MODE 1 i SET.

Po „wybudzeniu” komputer znajduje się w trybie ustawień.

English

1.2 Zasady poruszania się po menu

1.2.1 Funkcje przycisków 1.2.2 Przypisanie funkcji

graph TD
    A["Przycisk RESET"] --> B["Przycisk SET"]
    B --> C["Przycisk MODE 1"]
    B --> D["Przycisk MODE 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]

Przycisk MODE 2 służy do przywołania następujących funkcji: kadencja / średnia kadencja / godzina / stoper / minutnik / długość trasy TS / czas TS / temperatura / całkowita długość trasy 1* / całkowita długość trasy 2* / całkowita długość trasy / całkowity czas 1* / całkowity czas 2* / całkowity czas

* Rozróżnianie między rowerem 1 a rowerem 2 podawane jest dopiero po rozpoznaniu drugiego roweru.

Przycisk MODE 1 służy do przywołania następujących funkcji: przejechany dystans / czas jazdy / średnia prędkość / prędkość maksymalna

1.2 Zasady poruszania się po menu

1.2.3 Struktura wyświetlacza

0.0 km dzienne

Segment górny:

informacja o prędkości

Segment środkowy:

opis funkcji

Segment dolny:

aktualna wartość

1.3 Montaż

Ilustracje dotyczące montażu znajdują się w załączonej ulotce.

2. Funkcje i właściwości

2.1 Informacje ogólne

- Porównanie aktualnej / średniej prędkości →

Jeśli aktualna prędkość jest zbliżona do średniej prędkości, nic się nie wyświetla. Jeśli aktualna prędkość jest większa niż średnia prędkość, wyświetla się ( ) a jeśli jest mniejsza

[▼]. Wskazanie następuje przy wszystkich funkcjach wyłączając ustawienia podstawowe.

14.6 Ø km/h 2 1.2 2

- Automatyczne rozpoznanie drugiego roweru →

Przełączanie między rowerem 1 a rowerem 2 następuje automatycznie. Należy jedynie udostępnić odpowiednie akcesoria. W przypadku urządzenia podłączanego przewodem należy zakupić uchwyt uniwersalny z odpowiednim okablowaniem. W przypadku urządzenia bezprzewodowego należy zakupić drugi nadajnik prędkości i zamontować na rowerze 2 (patrz Instrukcja montażu dla pozostałych

2. Funkcje i właściwości

akcesoriów). łączne wartości będą wyświetlane oddzielnie dla roweru 1, roweru 2 i rower 1+2 dopiero wówczas, gdy zostanie podłączony drugi rower. Jeżeli używany jest tylko jeden rower, wskazywane są jedynie wartości całkowite pierwszego roweru.

- Menedżer światła → Przez jednoczesne wciśnięcie przycisków SET i RESET następuje włączenie / wyłączenie funkcji oświetlenia. Przez naciśnięcie dowolnego przycisku następuje oświetlenie wskazań, ponowne wciśnięcie przycisku włącza następną funkcję. W urządzeniach STS podczas synchronizacji (maks. 5 minut) funkcja oświetlenia jest wyłączona. Należy unikać niepotrzebnego oświetlenia w celu oszczędzania baterii!

- Interwał serwisowy → Interwał serwisowy wskazuje, że została osiągnięta liczba kilometrów do następnego przeglądu roweru. Interwały serwisowe mogą zostać włączone / wyłączone ew. zaprogramowane tylko przez autoryzowanego dostawcę. W stanie fabrycznym interwał serwisowy jest wyłączony.

• Status baterii → Stan baterii głowicy komputera jest wyświetlany na krótko przed rozładowaniem się baterii. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat:
  „rozładowany / komputer”. Po wymianie baterii należy ponownie ustawić godzinę.
• Układ pamięciowy → Dzięki zintegrowanemu układowi pamięciowemu wszystkie wartości całkowite i wartości ustawień są na stałe zapisane w pamięci komputera rowerowego. Dzięki temu po wymianie baterii nie ma potrzeby dokonania ponownych ustawień – oprócz godziny.
• Interfejs PC → Komputer rowerowy można podłączyć do komputera stacjonarnego. Po zakupie oprogramowania SIGMA DATA CENTER i stacji dokującej można łatwo zapisywać na komputerze osobistym wartości aktualne i całkowite. Ponadto komputer rowerowy można programować z poziomu komputera osobistego.

2. Funkcje i właściwości

2.2 Funkcje specjalne

• Ukrywanie wartości całkowitych podczas jazdy → Gdy BC 16.12 / BC 16.12 STS odbiera sygnały prędkości, funkcje całkowite (dystans, czas) nie są pokazywane na wyświetlaczu. Gdy wartości prędkości nie są odbierane, funkcje na wyświetlaczu są ponownie widoczne.
• Wyświetlanie i ukrywanie funkcji kadencji → Podczas jazdy z BC 16.12 / BC 16.12 STS bez nadajnika kadencji wszystkie funkcje kadencji (kadencja / średnia kadencja) znikają po 5 minutach dla tej pojedynczej jazdy.
• Trip Section Counter (TS) → Jest to oddzielny licznik dystansu/czasu, uruchamiany i zatrzymywany ręcznie. Trip Section Counter umożliwia ocenę dystansu częściowego lub treningu interwałowego bez wpływania na wartości całkowite trasy.

2.3 STS – funkcje dodatkowe

- Synchronizacja → Zamontowanie urządzenia BC 16.12 STS w uchwycie – Zera na wyświetlaczu prędkości i kadencji migają. Istnieją dwa sposoby synchronizacji prędkości / kadencji:

• 1. → Ruszyć z miejsca, z reguły odbiornik synchronizuje się z nadajnikami po 3-4 obrotach koła/pedałów.
• 1. → Zakręcić przednim kołem lub pedałami do momentu, aż wyświetlacz prędkości/kadencji przestanie migać. Wysunięcie BC 16.12 STS z uchwytu rozdziela połączenie.

2. Funkcje i właściwości

- Wskazanie „zbyt dużo sygnałów” → Należy zwiększyć odstęp od innych rowerów (nadajników) i wcisnąć dowolny przycisk. Synchronizacja rozpocznie się ponownie. (Jeśli podczas jazdy transmisja przestanie działać, należy nacisnąć przycisk MODE 1 i przytrzymać ponad 3 sekundy, aby rozpocząć synchronizację manualną. Na wyświetlaczu migać będzie komunikat „synchr. RESET”)

za dużo syanałów SYNCHR. RESET > 3 sek.

- Tryb transportu → Podczas transportu na bagażniku rowerowym lub w samochodzie wbudowany czujnik ruchu przełącza urządzenie BC 16.12 STS (jeżeli jest zatrzaśnięte w uchwycie) w tak zwany tryb transportu. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Transport”. Aby wyjść z tego trybu, należy nacisnąć dowolny przycisk.

3. Ustawienia / Usuwanie

3.1 Ustawienia

Istnieje możliwość dokonania następujących ustawień: język / jednostka miary / obwód koła 1 / obwód koła 2 / godzina / całkowita dł. trasy 1 / całkowita dł. trasy 2 / czas całkowity 1 / czas całkowity 2 / kontrast. Sposób dokonania ustawień objaśniony jest dla każdej funkcji w oparciu o rysunki w załączonej instrukcji.

3.2 Określanie obwodu koła

Aby dokonać dokładnych pomiarów prędkości, należy ustawić wielkość kół odpowiednio do wielkości kół posiadanego roweru. W tym celu można:

A – Obliczyć wielkość koła za pomocą formuły zamieszczonej w tabeli „Wheel Size Chart”.
B – Określić wartość zgodnie z rysunkami z tabeli „Wheel Size Chart”.
C – Przyjąć odpowiadającą wielkości kół posiadanego roweru wartość z tabeli „Wheel Size Chart”.

3.3 Usuwanie funkcji

Sposób usuwania funkcji przedstawiony został na rysunkach.

Należy pamiętać, że nie można usunąć funkcji

Trip Section Counter (TS), stoper i minutnik z aktualnymi wartościami trasy.

4. Ważne wskazówki / Usuwanie usterek

4.1 Dane techniczne

4.1.1 Dane baterii / Wymiana baterii

Sposób wkładania i wyjmowania baterii przedstawiono na załączonych rysunkach. Po wymianie baterii w głowicy komputera należy ponownie ustawić godzinę.

głowica komputera: żywotność 1,5 roku*

głowica komputera: żywotność 1 rok*

Nadajnik prędkości: Typ CR 2032 /

żywotność 1 rok*

Nadajnik kadencji: Typ CR 2032 /

żywotność 1 rok*

* W przypadku korzystania przez 1 godzinę dziennie.

4.1.2 Usuwanie usterek

Brak wskazania prędkości:

• Czy komputer został prawidłowo zamontowany w uchwycie?
• Sprawdzić odległość od magnesu do czujnika (maks. 5 mm) (dla STS maks. 12 mm).
• Czy magnes jest prawidłowo umiejscowiony?

Nieprawidłowe wskazanie prędkości:

– Czy zamontowano 2 magnesy na kole?
– Czy ustawiono prawidłowy obwód koła?

Pozostałe rozwiązania problemów znajdują się w FAQ (najczęściej zadawane pytania) opublikowanych na stronie www.sigmasport.com

4. Waźne wskazówki / Usuwanie usterek

4.1.3 Min./Maks./Ustawienia fabryczne

Standard	Min.	Maks.	Jednostka
Aktualna prędkość 0,0 0 199,8 kmh / mph
km dzienne 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
czas jazdy 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
∅ km/h 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
max. km/h 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
kadencja	0	0	180	rpm
∅ kadencja	0	0	180	rpm
zegar	00:00	00:00	23:59	hh:mm
stoper	00:00,0	00:00,0	9:59:59	mm:ss,1/10 h:mm:ss
countdown	0:00:00	0:00:00	9:59:59	h:mm:ss
TS km	0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS czas	0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
temperatura	0,0	-10 / 14	70 / 158	°C / °F
km total. R 1 + 2	0	0	99.999	km / mi
km total.	0 0 999.99	km / mi
czas total. 1 + 2	0:00	0:00	9999:59	h:mm h.hhh:mm
czas total.	0:00 0:00 19.999		h:mm hh.hhh
obw. koła 1 + 2	2.155	500	3.999	mm

5. Warunki gwarancji

Wobec każdego partnera umowy ponosimy odpowiedzialność za wady zgodnie z przepisami ustawy. W przypadku konieczności skorzystania z gwarancji należy zwrócić się do sprzedawcy, u którego zakupiono komputer rowerowy. Komputer rowerowy można też wysłać na podany poniżej adres wraz z dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami. Prosimy nakleić właściwe znaczki pocztowe.

Gwarancja obejmuje wady materiału i wady produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje baterii, części zużywalnych i zużycia w procesie zwykłego używania lub wypadku. Roszczenie gwarancyjne powstaje tylko wtedy, gdy użytkownik nie otwierał produktu SIGMA na własną rękę oraz gdy dołączy dowód zakupu.

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

W przypadku uprawnionych roszczeń gwarancyjnych wymieniamy urządzenie na nowe. Roszczenia mogą odnosić się tylko do aktualnych modeli. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Baterii nie wolno wrzucać do pojemników na śmieci domowe (europejska ustawa o bateriach)! Baterie należy przekazać do utylizacji do właściwego punktu zbiórki odpadów.

Urządzeń elektrycznych nie wolno wrzucać do pojemników na śmieci domowe.

Należy je oddać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.

LI=Lithium

HU MAGYAR

Tartalomjegyzék

1. Ismerkedés a BC 16.12 / BC 16.12 STS

készülékkel 82