SC 6.12 - Zegarek sportowy SIGMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek sportowy
Marka	Sigma
Model	SC 6.12
Zasilanie	Bateria guzikowa (typ CR2032)
Szacowana żywotność baterii	Kilka miesięcy (w zależności od użytkowania)
Ekran	Cyfrowy LCD
Wyświetlacz	Godzina, stoper, data, alarm, okrążenia, najlepsze okrążenie
Główne funkcje	Stoper, pamięć okrążeń, najlepsze okrążenie, Easy LapView, 7 sesji treningowych w pamięci
Przyciski	4 przyciski: START/LAP, STOP, Toggle/+, Toggle/-
Tryby	Tryb treningu, tryb zegara, menu, pamięć
Ustawienia	Godzina, data, alarm, dźwięk
Pamięć treningu	7 ostatnich sesji z datą, czasem rozpoczęcia, czasem międzyokrążeniowym, okrążeniami
Szacowane wymiary	45 x 45 x 12 mm
Szacowana waga	50 g
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać chemikaliów
Bezpieczeństwo	Nie wyrzucać baterii do odpadów domowych; oddać do punktu zbiórki
Części zamienne i naprawialność	Nieokreślone; bateria wymienialna przez użytkownika
Informacje ogólne	Deklaracja CE dostępna na www.sigmasport.com; ograniczona gwarancja (z wyłączeniem baterii, normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania)

Często zadawane pytania - SC 6.12 SIGMA

Jak aktywować SC 6.12 po raz pierwszy?

SC 6.12 jest w trybie transportowym. Aby go aktywować, naciśnij i przytrzymaj przycisk START/LAP przez 5 sekund. Na ekranie pojawi się godzina. Następnie możesz rozpocząć trening, przytrzymując dowolny przycisk przez 2 sekundy.

Jak ustawić godzinę w SC 6.12?

Przytrzymaj dowolny przycisk przez 2 sekundy, aby wejść w tryb treningu, a następnie przytrzymaj dolny prawy przycisk przez 2 sekundy, aby wejść do menu. Wybierz SET za pomocą górnego przycisku. Użyj Toggle/+ i Toggle/-, aby wybrać CLOCK, a następnie potwierdź górnym przyciskiem. Dostosuj wartości za pomocą Toggle/+ i Toggle/- i potwierdź każdy krok górnym przyciskiem.

Jak rozpocząć trening?

Przytrzymaj dowolny przycisk przez 2 sekundy, aby przejść do trybu treningu. Krótko naciśnij górny przycisk (START/LAP), aby uruchomić stoper. Możesz rejestrować okrążenia, naciskając ponownie START/LAP.

Jak zatrzymać i zapisać trening?

Krótko naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać stoper. Trening jest zapisywany automatycznie. Aby zresetować, przytrzymaj STOP przez 2 sekundy. Aby wyjść z trybu treningu, przytrzymaj dolny lewy przycisk.

Jak przeglądać poprzednie sesje treningowe?

Przytrzymaj dowolny przycisk przez 2 sekundy, aby wejść w tryb treningu, a następnie przytrzymaj dolny prawy przycisk przez 2 sekundy, aby otworzyć menu. Wybierz MEM za pomocą górnego przycisku. Nawiguj między 7 sesjami za pomocą Toggle/+ i Toggle/-. Wyświetlana jest data. Naciśnij górny przycisk, aby zobaczyć szczegóły: czas rozpoczęcia, średni czas międzyokrążeniowy, wszystkie okrążenia z najlepszym okrążeniem.

Co oznacza symbol 'BestLap'?

Symbol BestLap (najlepsze okrążenie) pojawia się obok najszybszego okrążenia podczas przeglądania sesji treningowych. Pozwala szybko zidentyfikować najlepszy czas na okrążenie.

Jak wymienić baterię w SC 6.12?

SC 6.12 używa baterii guzikowej (prawdopodobnie CR2032). Aby ją wymienić, otwórz komorę baterii z tyłu (zwykle za pomocą odpowiedniego śrubokręta). Przestrzegaj polaryzacji. Nie wyrzucaj zużytej baterii do odpadów domowych; oddaj ją do punktu zbiórki.

Do czego służą cztery przyciski?

Przyciski to: START/LAP (górny): uruchamia/zatrzymuje stoper, rejestruje okrążenie; STOP (górny prawy): zatrzymuje stoper, resetuje (długie naciśnięcie); Toggle/+ (dolny prawy): przełącza między wyświetlaczami, zwiększa wartości, otwiera menu (długie naciśnięcie); Toggle/- (dolny lewy): przełącza między wyświetlaczami, zmniejsza wartości, wychodzi z treningu (długie naciśnięcie).

Jak wyjść z menu lub treningu?

Aby wyjść z menu, przytrzymaj dolny prawy przycisk przez 2 sekundy. Aby wyjść z trybu treningu, przytrzymaj dolny lewy przycisk (Toggle/-) przez 2 sekundy. Bieżący trening jest zapisywany.

Co zrobić, jeśli ekran się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i czy nie jest rozładowana. W razie potrzeby wymień baterię na nową (typ CR2032). Upewnij się, że zegarek nie jest w trybie transportowym: naciśnij START/LAP na 5 sekund. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Sigma.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC 6.12 SIGMA

Spis treści	Aktywacja SC 6.12
1 Aktywacja SC 6.12 51	Dostarczone urządzenie SC 6.12 znajduje się w trybie transportu, w którym niemal wcale nie zużywa baterii.Z tego powodu przed pierwszym użyciem SC 6.12 należy go najpierw „wybudzić”. W tym celu należy postępować następująco:
2 Włączanie i wyłączanie SC 6.12 51
3 Wywoływanie poziomu menu 52
4 Przywoływanie jednostek treningowych 52
5 Wprowadzanie ustawień (godzina/data/alarm) 54	Wcisnąć przycisk START/LAP i przytrzymać go przez 5 sekund. Zegar znajduje się w trybie wyświetlania czasu rzeczywistego.
6 Przegląd struktury wyświetlacza 55
7 Funkcje przycisków 56
Pozostałe informacje	Włączanie i wyłączanie urządzenia SC 6.12
Pozostałe informacje a także odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) są dostępne na stronie www.sigmasport.com.	Aby trenować przy użyciu SC 6.12 należy nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk przez 2 sekundy.
Warunki gwarancji	Urzadzenie SC 6.12 jest teraz w trybie treningu.
Gwarancja nie obejmuje baterii, zmian powstałych w wyniku normalnego zużycia, szkód związanych z nieodpowiednią obsługą, użytkowaniem oraz powstałych w wyniku niezachowania wystarczającej staranności, a także stosowania w celach zarobkowych oraz ewentualnych wypadków.	Aby rozpocząć trening, należy nacisnąć górny przycisk.
You can find the CE declaration under: www.sigmasport.com
Baterii nie wolno wyrzucać do śmieci (zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii i akumulatorów)!Należy je oddać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.	Aby zakończyć trening, należy nacisnąć przycisk Stop. Stoper zatrzyma się. Aby opuścić menu treningowe, należy nacisnąć i przytrzymać lewy dolny przycisk.

Wywoływanie poziomu menu
	Aby przejść do poziomu menu, należy nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk przez 2 sekundy.	Urządzenie SC 6.12 jest teraz w trybie treningu.
	Urządzenie SC 6.12 jest teraz w trybie treningu.	Nacisnąć prawy dolny przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy, aby wyświetlił się poziom menu.
	Nacisnąć prawy dolny przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy, aby wyświetlił się poziom menu.	Nacisnąć górny przycisk, aby wybrać opcję menu MEM.
	Na ekranie widoczny jest poziom menu. Do wyboru są tutaj dwie opcje MEM i SET. Funkcja MEM umożliwia przegląd ostatnich 7 jednostek treningowych.Aby wprowadzić ustawienia, należy wybrać SET. Aby opuścić poziom menu, należy nacisnąć prawy dolny przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy.	Na ekranie wyświetła się pamięć treningów, w której za pomocą przycisków Toggle/+ i Toggle/- można poruszać się pomiędzy poszczególnymi jednostkami treningowymi. Podany jest także dzień, w którym ukończona została dana jednostka treningowa. Ułatwia to wybór odpowiedniej jednostki za pomocą górnego przycisku.
		Rozpoczynając od czasu rozpoczęcia jednostki treningowej można wyświetlić następujące wartości:→ Czas rozpoczęcia→ Średni czas okrażenia→ Wszystkie okrażenia wraz z podaniem najlepszego (symbol BestLap)
4	Przywoływanie jednostek treningowych
	Aby wywołać własne jednostki treningowe, należy nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk przez 2 sekundy.	Aby przemieszczać się pomiędzy okrażeniami, należy użyć przycisku Toggle/+ lub Toggle/-.
5	Wprowadzanie ustawień(godzina/data/alarm)	Przegląd strukturywyświetlacza	6
	Aby wprowadzić ustawienia, np. godzinę, należy wykonać następujące czynności: Nacisnąć dowolny przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy.	→ Tryb oczekiwania:CzasDataAlarm (jest aktywny)
	Urządzenie SC 6.12 jest teraz w trybie treningu.
	Nacisnąć prawy dolny przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy, aby wyświetlł się poziom menu.	→ Tryb treningu:Symbol najlepszegookrążenia......Liczba okrążeníMenedżer światła jest aktywnyCzas okrążeníStoperSymbol stoperaSymbol a
	Aby wprowadzić ustawienia, wybrać opcję SET naciskając górny przycisk.
	Wyświetli się CLOCK. Aby wybrać pomiędzy możliwościmi ustawień CLOCK/DATE/ALARM/TONE, należy nacisnąć przycisk Toggle/+ lub Toggle/-. Wprowadzone dane potwierdzić górnym przyciskiem.	→ Wywoływanie pamięci:Numer treningu:Ostatni trening ma zawsze numer 1Dzień, w którym przeprowadzono trening
	Aby zmienić wartość [zwiększyć lub zmniejszyć], należy nacisnąć przycisk Toggle/+ lub Toggle/-. Aby potwierdzić wprowadzoną wartość, należy nacisnąć górny przycisk. Aby przerwać wprowadzanie ustawień, należy nacisnąć przycisk STOP. W ten sam sposób należy postępować przy wszystkich czterech punktach menu.

Funkcje przycisków

Komputer treningowy obsługuje się krótkim lub długim naciśnięciem przycisku (trzymać wciśnięty przez 2 sekundy).

Toggle/-:

Krótkie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu: Zmiana widoku ze stopera na godzinę.

W trybie ustawień: Nawigacja pomiędzy punktami menu i zmniejszanie wartości.

Długie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu:

Zakończenie jednostki treningowej. Jednostka treningowa zostaje zapisana i może zostać wywołana z pamięci (MEM).

W trybie ustawień:

Szybkie zmniejszanie wartości.

Przycisk STOP:

Krótkie naciśnięcie przycisku: W trybie treningu:

Zatrzymanie stopera.

W trybie ustawień: Powrót do poprzedniego widoku.

Długie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu:

Resetowanie jednostki treningowej - dane zostaną przy tym zapamiętane.

W trybie ustawień:

Nie przypisano żadnej funkcji

START/Lap:

Krótkie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu: Rozpoczęcie treningu lub wykonanie okrążenia.

W trybie ustawień: Nie

przypisano żadnej funkcji.

Długie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu:

Uruchomienie funkcji Easy LapView, aby mieć wgląd do wykonanych już okrażeń.

W trybie ustawień:

Nie przypisano żadnej funkcji.

Toggle/ + :

Krótkie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu: Zmiana widoku ze stopera na godzinę.

W trybie ustawień: Nawigacja pomiędzy punktami menu i zwiększanie wartości.

Długie naciśnięcie przycisku:

W trybie treningu:

Wyświetlanie poziomu menu.

W trybie ustawień:

Wychodzenie z poziomu menu lub szybkie zmniejszanie wartości.