SC 6.12 - Sportuhr SIGMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sportuhr
Marke	Sigma
Modell	SC 6.12
Stromversorgung	Knopfzelle (Typ CR2032)
Geschätzte Betriebsdauer	Mehrere Monate (je nach Nutzung)
Bildschirm	Digitales LCD
Anzeige	Uhrzeit, Stoppuhr, Datum, Alarm, Runden, beste Runde
Hauptfunktionen	Stoppuhr, Rundenspeicher, beste Runde, Easy LapView, 7 Trainingseinheiten im Speicher
Tasten	4 Tasten: START/LAP, STOP, Toggle/+, Toggle/-
Modi	Trainingsmodus, Uhrmodus, Menü, Speicher
Einstellungen	Uhrzeit, Datum, Alarm, Ton
Trainingsspeicher	7 letzte Einheiten mit Datum, Startzeit, Zwischenzeit, Runden
Geschätzte Maße	45 x 45 x 12 mm
Geschätztes Gewicht	50 g
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Batterie nicht im Hausmüll entsorgen; zu einer zugelassenen Sammelstelle bringen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben; Batterie vom Benutzer austauschbar
Allgemeine Informationen	CE-Erklärung verfügbar auf www.sigmasport.com; eingeschränkte Garantie (ausgenommen Batterien, normaler Verschleiß, unsachgemäße Verwendung)

Häufig gestellte Fragen - SC 6.12 SIGMA

Wie aktiviere ich den SC 6.12 zum ersten Mal?

Der SC 6.12 befindet sich im Transportmodus. Um ihn zu aktivieren, drücken und halten Sie die Taste START/LAP für 5 Sekunden. Das Display zeigt die Uhrzeit an. Sie können dann ein Training starten, indem Sie eine Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie stelle ich die Uhrzeit am SC 6.12 ein?

Halten Sie eine Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Trainingsmodus zu gelangen, dann halten Sie die untere rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie SET mit der oberen Taste. Verwenden Sie Toggle/+ und Toggle/-, um CLOCK auszuwählen, und bestätigen Sie mit der oberen Taste. Passen Sie die Werte mit Toggle/+ und Toggle/- an und bestätigen Sie jeden Schritt mit der oberen Taste.

Wie starte ich ein Training?

Halten Sie eine Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Trainingsmodus zu wechseln. Drücken Sie kurz die obere Taste (START/LAP), um die Stoppuhr zu starten. Sie können Runden aufzeichnen, indem Sie erneut START/LAP drücken.

Wie stoppe und speichere ich ein Training?

Drücken Sie kurz die Taste STOP, um die Stoppuhr anzuhalten. Das Training wird automatisch gespeichert. Zum Zurücksetzen halten Sie STOP 2 Sekunden lang gedrückt. Um den Trainingsmodus zu verlassen, halten Sie die untere linke Taste gedrückt.

Wie kann ich vergangene Trainingseinheiten anzeigen?

Halten Sie eine Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Trainingsmodus zu gelangen, dann halten Sie die untere rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie MEM mit der oberen Taste. Navigieren Sie mit Toggle/+ und Toggle/- zwischen den 7 Einheiten. Das Datum wird angezeigt. Drücken Sie die obere Taste, um die Details zu sehen: Startzeit, durchschnittliche Zwischenzeit, alle Runden mit bester Runde.

Was bedeutet das Symbol 'BestLap'?

Das Symbol BestLap (beste Runde) erscheint neben der schnellsten Runde beim Anzeigen der Trainingseinheiten. Es ermöglicht, Ihre beste Rundenzeit schnell zu identifizieren.

Wie wechsle ich die Batterie des SC 6.12?

Der SC 6.12 verwendet eine Knopfzelle (wahrscheinlich CR2032). Zum Wechseln öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite (normalerweise mit einem geeigneten Schraubendreher). Beachten Sie die Polarität. Entsorgen Sie die gebrauchte Batterie nicht im Hausmüll; bringen Sie sie zu einer zugelassenen Sammelstelle.

Wozu dienen die vier Tasten?

Die Tasten sind: START/LAP (oben): startet/stoppt die Stoppuhr, zeichnet eine Runde auf; STOP (oben rechts): stoppt die Stoppuhr, setzt zurück (langes Drücken); Toggle/+ (unten rechts): wechselt zwischen Anzeigen, erhöht Werte, öffnet das Menü (langes Drücken); Toggle/- (unten links): wechselt zwischen Anzeigen, verringert Werte, verlässt das Training (langes Drücken).

Wie verlasse ich das Menü oder das Training?

Um das Menü zu verlassen, halten Sie die untere rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Um den Trainingsmodus zu verlassen, halten Sie die untere linke Taste (Toggle/-) 2 Sekunden lang gedrückt. Das laufende Training wird gespeichert.

Was tun, wenn das Display nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und nicht entladen ist. Ersetzen Sie die Batterie gegebenenfalls durch eine neue (Typ CR2032). Stellen Sie sicher, dass die Uhr nicht im Transportmodus ist: Drücken Sie START/LAP für 5 Sekunden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Sigma-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC 6.12 SIGMA

Inhalt	Aktivierung der SC 6.12
1 Aktivierung der SC 6.12 3	Die SC 6.12 wird in einem Transportmodus ausgeliefert, in dem sie nahezu keine Batterie verbraucht. Aus diesem Grund müssen Sie die SC 6.12, vor der ersten Nutzung, aufwecken. Gehen Sie hierzu wie folgt vor.
2 Starten und Beenden der SC 6.12 3
3 Aufrufen der Menüebene 4
4 Abrufen der Trainingseinheiten 4
5 Einstellungen vornehmen (Uhrzeit/Datum/Alarm) 6	Drücken Sie die START/LAP-Taste und halten diese für 5 Sekunden gedrückt. Die Uhr befindet sich nun in dem Uhrzeitmodus.
6 Übersicht Display 7
7 Tastenbelegung 8
Weitere Infos	Starten und beenden der SC 6.12
Weitere Informationen, wie auch die häufig gestellten Fragen (FAQs), finden Sie unter www.sigmasport.com.	Um mit Ihrer SC 6.12 trainieren zu können, halten Sie bitte eine beliebige Taste für 2 Sekunden gedrückt.
Garantiebestimmungen	Ihre SC 6.12 befindet sich nun im Trainingsmodus.
Von der Garantie ausgenommen ist die Batterie, Veränderungen durch normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Handhabung/Benutzung, Schäden durch mangelnde Sorgfalt, gewerbliche Nutzung oder Unfälle.	Um das Training zu starten, drücken Sie kurz die Toptaste.
You can find the CE declaration under: www.sigmasport.com
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden [Batteriegesetz - BattG]! Bitte geben Sie die Batterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab.	Um das Training zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste. Die Stoppuhr bleibt nun stehen. Wenn Sie das Trainingsmenü verlassen möchten, drücken Sie die linke untere Taste und halten diese gedrückt.
3	Aufrufen der Menüebene
	Um in die Menüebene Ihrer SC 6.12 zu gelangen, müssen Sie eine beliebige Taste drücken und für 2 Sekunden gedrückt halten.	Ihre SC 6.12 befindet sich nun im Trainingsmodus.
	Ihre SC 6.12 befindet sich nun im Trainingsmodus.	Drücken Sie die rechte untere Taste und halten diese für 2 Sekunden gedrückt, um die Menüebene zu erreichen.
	Drücken Sie die rechte untere Taste und halten diese für 2 Sekunden gedrückt, um die Menüebene zu erreichen.	Drücken Sie die Toptaste, um den Menüpunkt MEM auszuwählen.
	Sie befinden sich nun in der Menüebene. Hier haben Sie die Wahlmöglichkeit zwischen MEM und SET. Unter MEM können Sie die letzten 7 Trainingseinheiten einsehen.Um Einstellungen an der Uhr vorzunehmen, wählen Sie SET. Um die Menüebene zu verlassen, drücken Sie die untere rechte Taste für 2 Sekunden.	Sie befinden Sich nun im Trainingsspeicher, in dem Sie mit der Toggle/+ und Toggle/- Taste zwischen den einzelnen Trainingseinheiten hin und her wechseln können. Ihnen wird das Datum angezeigt, an dem die Trainingseinheit absolviert wurde. So fällt es Ihnen leicht, die gewünschte Einheit mit der Toptaste auszuwählen.
		Beginnend mit der Startzeit der Trainingseinheit können Sie folgende Werte einsehen:→ Startzeit→ Durchschnittliche Rundenzeit→ Alle Runden inklusiv Anzeige der besten Runde (BestLap Symbol)
4	Abrufen der Trainingseinheiten
	Um Ihre Trainingseinheiten auf Ihrer SC 6.12 abzurufen, müssen Sie eine beliebige Taste drücken und für 2 Sekunden gedrückt halten.	Um zwischen den Runden zu wechseln, drücken Sie die Toggle/+ oder die Toggle/- Taste.
5	Einstellungen vornehmen (Uhrzeit/Datum/Alarm)	Übersicht Display	6
	Um bei Ihrer SC 6.12 Einstellungen, wie z. B. die Uhrzeit, vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie eine beliebige Taste und halten sie für 2 Sekunden gedrückt.	→ Schlafmodus:
	Ihre SC 6.12 befindet sich nun im Trainingsmodus.
	Drücken Sie die rechte untere Taste und halten diese für 2 Sekunden gedrückt, um die Menüebene zu erreichen.	→ Trainingsmodus:Symbol fürdie beste Runde ....... ...Anzahl der RundenLichtmodus ist aktivRundenzeitStoppuhrStoppuhr SymbolAlarm
	Um eine Einstellung vorzunehmen, wählen Sie SET aus, indem Sie die Toptaste drücken.
	Es erscheint CLOCK. Drücken Sie Toggle/+ oder die Toggle/- Taste, um zwischen den Einstellmöglichkeiten CLOCK/DATE/ALARM/TONE zu wählen. Bestätigen Sie die gewünschte Eingabe mit der Toptaste.	→ Aufrufen des Speichers: Nummer des Trainings..Das letzte Training trägt immer die Ziffer 1..Datum an dem das Training durchgeführt wurde
	Um den Wert zu ändern bzw. zu erhöhen oder zu reduzie-ren, drücken Sie die Toggle/+ oder die Toggle/- Taste.Um den Wert zu bestätigen, drücken Sie die Toptaste. Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die STOP Taste.Dieses Vorgehen können Sie bei allen vier Menüpunkten anwenden.

Tastenbelegung

Ihre Stoppuhr bedienen Sie jeweils mit einem kurzen, oder mit einem langen Tastendruck (2 Sekunden gedrückt halten).

STOP-Taste:

Kurzer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Stoppuhr stoppen.

Im Einstellmodus:

Zur vorhergehenden

Ansicht zurückkehren.

Langer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Trainingseinheit zurücksetzen -

Daten werden dabei gespeichert.

Im Einstellmodus:

keine Funktion

Toggle/-:

Kurzer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Wechsel der Ansicht von Stoppuhr zu Uhrzeit.

Im Einstellmodus:

Zwischen den Menüpunkten navigieren und Werte reduzieren.

Langer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Trainingseinheit beenden.

Trainingseinheit wird gespeichert und kann im Speicher (MEM) abgerufen werden.

Im Einstellmodus:

Werte schnell reduzieren.

START/Lap:

Kurzer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Training starten bzw. Runde nehmen.

Im Einstellmodus:

Keine Funktion.

Langer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Offnen der Easy LapView Funktion, um die bereits zurückgelegten Runden einzusehen.

Im Einstellmodus:

Keine Funktion.

Toggle/ + :

Kurzer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Wechsel der Ansicht van Stoppuhr zu Uhrzeit.

Im Einstellmodus:

Zwischen den Menüpunkten navigieren und Werte erhöhen.

Langer Tastendruck:

Im Trainingsmodus:

Offnen der Menüebene.

Im Einstellmodus:

Menüebene schließen bzw.

Werte schnell reduzieren.

Dr.-Julius-Leber-Straße 15

D-67433 Neustadt/Weinstraße

Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0

Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34

E-mail: [e-mail]

SIGMA SPORT USA

North America

3487 Swenson Ave.

St. Charles, IL 60174, U.S.A.

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Service-Tel. [phone]

SIGMA SPORT ASIA