SC 6.12 - Montre de sport SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Marque	Sigma
Modèle	SC 6.12
Alimentation	Pile bouton (type CR2032)
Autonomie estimée	Plusieurs mois (selon utilisation)
Écran	LCD numérique
Affichage	Heure, chronomètre, date, alarme, tours, meilleur tour
Fonctions principales	Chronomètre, mémoire des tours, meilleur tour, Easy LapView, 7 séances d'entraînement en mémoire
Boutons	4 touches : START/LAP, STOP, Toggle/+, Toggle/-
Modes	Mode entraînement, mode horloge, menu, mémoire
Réglages	Heure, date, alarme, tonalité
Mémoire d'entraînement	7 dernières séances avec date, heure de départ, temps partiel, tours
Dimensions estimées	45 x 45 x 12 mm
Poids estimé	50 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas jeter la pile aux ordures ménagères ; rapporter dans un centre de collecte agréé
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; pile remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Déclaration CE disponible sur www.sigmasport.com ; garantie limitée (hors piles, usure normale, mauvaise utilisation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 6.12 SIGMA

Comment activer le SC 6.12 pour la première fois ?

Le SC 6.12 est en mode transport. Pour l'activer, appuyez sur la touche START/LAP et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. L'écran affiche l'heure. Vous pouvez ensuite démarrer un entraînement en maintenant une touche enfoncée 2 secondes.

Comment régler l'heure sur le SC 6.12 ?

Maintenez une touche enfoncée 2 secondes pour entrer en mode entraînement, puis maintenez la touche inférieure droite 2 secondes pour accéder au menu. Sélectionnez SET avec la touche supérieure. Utilisez Toggle/+ et Toggle/- pour choisir CLOCK, puis confirmez avec la touche supérieure. Ajustez les valeurs avec Toggle/+ et Toggle/- et confirmez chaque étape avec la touche supérieure.

Comment démarrer un entraînement ?

Maintenez une touche enfoncée 2 secondes pour passer en mode entraînement. Appuyez brièvement sur la touche supérieure (START/LAP) pour démarrer le chronomètre. Vous pouvez enregistrer des tours en appuyant à nouveau sur START/LAP.

Comment arrêter et enregistrer un entraînement ?

Appuyez brièvement sur la touche STOP pour arrêter le chronomètre. L'entraînement est enregistré automatiquement. Pour réinitialiser, maintenez STOP enfoncé 2 secondes. Pour quitter le mode entraînement, maintenez la touche inférieure gauche enfoncée.

Comment consulter les séances d'entraînement passées ?

Maintenez une touche enfoncée 2 secondes pour entrer en mode entraînement, puis maintenez la touche inférieure droite 2 secondes pour ouvrir le menu. Sélectionnez MEM avec la touche supérieure. Naviguez entre les 7 séances avec Toggle/+ et Toggle/-. La date s'affiche. Appuyez sur la touche supérieure pour voir les détails : heure de départ, temps partiel moyen, tous les tours avec meilleur tour.

Que signifie le symbole 'BestLap' ?

Le symbole BestLap (meilleur tour) apparaît à côté du tour le plus rapide lors de la consultation des séances d'entraînement. Il permet d'identifier rapidement votre meilleur temps par tour.

Comment changer la pile du SC 6.12 ?

Le SC 6.12 utilise une pile bouton (probablement CR2032). Pour la remplacer, ouvrez le compartiment pile à l'arrière (généralement avec un tournevis adapté). Respectez la polarité. Ne jetez pas la pile usagée aux ordures ménagères ; rapportez-la dans un centre de collecte agréé.

À quoi servent les quatre boutons ?

Les boutons sont : START/LAP (haut) : démarre/arrête le chronomètre, enregistre un tour ; STOP (haut droit) : arrête le chronomètre, réinitialise (pression longue) ; Toggle/+ (bas droit) : bascule entre affichages, augmente les valeurs, ouvre le menu (pression longue) ; Toggle/- (bas gauche) : bascule entre affichages, diminue les valeurs, quitte l'entraînement (pression longue).

Comment quitter le menu ou l'entraînement ?

Pour quitter le menu, maintenez la touche inférieure droite enfoncée 2 secondes. Pour quitter le mode entraînement, maintenez la touche inférieure gauche (Toggle/-) enfoncée 2 secondes. L'entraînement en cours est enregistré.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est installée correctement et qu'elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez la pile par une neuve (type CR2032). Assurez-vous que la montre n'est pas en mode transport : appuyez sur START/LAP pendant 5 secondes. Si le problème persiste, contactez le service client Sigma.

MODE D'EMPLOI SC 6.12 SIGMA

Contenu	Activation du SC 6.12
1 Activation du SC 6.12 19	Le SC 6.12 est fourni dans un mode dit "de transport" dans lequel la batterie ne s'use pratiquement pas. C'est pourquoi vous devez quitter ce mode avant la première utilisation du SC 6.12. Procédez comme suit.
2 Démarrer et arrêter le SC 6.12 19
3 Ouvrir le menu 20
4 Consulter les séances d'entraînement 20
5 Réglages (heure/date/alarme) 22	Appuyer sur la touche START/LAP et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes. La montre passe alors en mode d'affichage de l'heure.
6 Aperçu de l'écran 23
7 Affectation des touches 24
Autres infos	Démarrer et arrêter le SC 6.12	[BZWH]
Vous trouverez de plus amples informations, telles que les questions fréquemment posées (FAQ) à l'adresse www.sigmasport.com.	Pour pouvoir vous entraîner avec votre SC 6.12, maintenez une touche au choix enfoncée pendant 2 secondes.
Dispositions relatives à la garantie	Votre SC 6.12 se trouve maintenant en mode d'entraînement.
Ne sont pas couverts par la garantie : les piles, toute modification causée par une usure normale, tout dommage lié à une manipulation / utilisation inappropriée, tout dommage résultant d'un manque de soin, toute utilisation commerciale ou d'éventuels accidents.You can find the CE declaration under: www.sigmasport.com	Pour démarrer l'entraînement, appuyez brièvement sur la touche supérieure.
Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères (loi relative aux piles) ! Veuillez rapporter vos piles dans un centre de collecte agréé.	Pour achever l'entraînement, appuyez brièvement sur la touche STOP. Le chronomètre s'arrête. Si vous souhaitez quitter le menu d'entraînement, maintenez la touche inférieure gauche enfoncée.
3	Ouvrir le menu
	Pour accéder au menu de votre SC 6.12, enfoncez une touche au choix et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.	Votre SC 6.12 se trouve maintenant en mode d'entraînement.
	Votre SC 6.12 se trouve maintenant en mode d'entraînement.	Maintenez la touche inférieure droite enfoncée pendant 2 secondes pour accéder au menu.
	Maintenez la touche inférieure droite enfoncée pendant 2 secondes pour accéder au menu.	Enfoncz la touche supérieure pour sélectionner le point de menu MEM.
	Vous vous trouvez dans le menu. Vous avez ici le choix entre MEM et SET. Sous MEM, vous pouvez consulter les 7 dernières séances d'entraînement. Sélectionnez SET pour régler votre montre. Pour quitter le menu, maintenez la touche inférieure droite enfoncée pendant 2 secondes.	Vous vous trouvez alors dans la mémoire d'entraînements dans laquelle vous pouvez basculer entre les différentes séances d'entraînement au moyen des touches Toggle/+ et Toggle/-. La date de l'unité d'entraînement s'affiche. Il est ainsi facile de sélectionner l'unité souhaitée au moyen de la touche supérieure.
		Vous pouvez consulter les valeurs suivantes, en commençant par l'heure de départ de votre unité d'entraînement:→ Heure de départ→ Temps partiel moyen→ Tous les tours, avec affichage du meilleur tour [symbole BestLap]Pour basculer entre deux tours, enfoncez la touche Toggle/+ ou Toggle/-.
4	Consulter les séances d'entraînement
	Pour consulter vos séances d'entraînement sur votre SC 6.12, enfoncez une touche au choix et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
5	Réglages(heure/date/alarme)	Aperçu de l'écran	6
	Procédez comme suit pour régler votre SC 6.12, p.ex.l'heure : Appuyez sur une touche au choix et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.	→ Mode Veille :
	Votre SC 6.12 se trouve maintenant en mode d'entraînement.
	Maintenez la touche inférieure droite enfoncée pendant 2 secondes pour accéder au menu.	→ Mode Entraînement :Symbole du meilleur tour ......
	Pour procéder à un réglage, sélectionnez SET en appuyant sur la touche supérieure.
	CLOCK apparaît. Appuyez sur Toggle/+ ou Toggle/- pour basculer entre les différents réglages CLOCK/DATE/ALARM/TONE. Confirmez la saisie souhaitée avec la touche supérieure.	→ Consulter la mémoire : Numéro de l'entraînementLe dernier entraînement porte toujours le numéro 1.Date de l'entraînement
	Pour modifier, augmenter ou réduire la valeur, appuyez sur la touche Toggle/+ ou Toggle/-. Pour confirmer la valeur, appuyez sur la touche supérieure. Pour annuler le réglage, appuyez sur la touche STOP. Cette méthode peut être utilisée quel que soit le point du menu.

Affectation des touches

Vous pouvez utiliser votre compteur Sport en exerçant de courtes pressions ou de longues pressions sur les boutons (maintenez alors le bouton enfoncé 2 secondes).

Touche STOP :

Pression courte : En mode d'entraînement : arrête le chronomètre.

En mode de réglage : revient à l'aperçu précédent.

Pression longue : En mode d'entraînement : réinitialise la séance d'entraînement. Les données sont alors enregistrées.

En mode de réglage : aucune fonction.

Toggle/-:

Pression courte : En mode d'entraînement : passe de l'affichage du chronomètre à l'heure.

En mode de réglage : bascule entre les points du menu et réduit les valeurs.

Pression longue : En mode d'entraînement : quitte la séance d'entraînement. La séance d'entraînement est enregistrée et peut être consultée dans la mémoire (MEM).

En mode de réglage : réduit rapidement les valeurs.

START/Lap:

Pression courte : En mode d'entraînement : démarre un entraînement ou enregistre un tour.

En mode de réglage : pas de fonction.

Pression longue : En mode d'entraînement : ouvre la fonction Easy LapView pour consulter les tours déjà parcourus.

En mode de réglage : pas de fonction.

Toggle/+:

Pression courte : En mode d'entraînement : passe de l'affichage du chronomètre à l'heure.

En mode de réglage : bascule entre les points du menu et augmente les valeurs.

Pression longue : En mode d'entraînement : ouvre le menu.

En mode de réglage : quitte le menu ou réduit rapidement les valeurs.