SC 6.12 - Reloj deportivo SIGMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj deportivo
Marca	Sigma
Modelo	SC 6.12
Alimentación	Pila botón (tipo CR2032)
Autonomía estimada	Varios meses (según uso)
Pantalla	LCD digital
Visualización	Hora, cronómetro, fecha, alarma, vueltas, mejor vuelta
Funciones principales	Cronómetro, memoria de vueltas, mejor vuelta, Easy LapView, 7 sesiones de entrenamiento en memoria
Botones	4 teclas: START/LAP, STOP, Toggle/+, Toggle/-
Modos	Modo entrenamiento, modo reloj, menú, memoria
Ajustes	Hora, fecha, alarma, tono
Memoria de entrenamiento	7 últimas sesiones con fecha, hora de inicio, tiempo parcial, vueltas
Dimensiones estimadas	45 x 45 x 12 mm
Peso estimado	50 g
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos
Seguridad	No desechar la pila en la basura doméstica; llevarla a un centro de recogida autorizado
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado; pila reemplazable por el usuario
Información general	Declaración CE disponible en www.sigmasport.com; garantía limitada (excepto pilas, desgaste normal, mal uso)

Preguntas frecuentes - SC 6.12 SIGMA

¿Cómo activar el SC 6.12 por primera vez?

El SC 6.12 está en modo transporte. Para activarlo, presione la tecla START/LAP y manténgala presionada durante 5 segundos. La pantalla muestra la hora. Luego puede iniciar un entrenamiento manteniendo una tecla presionada 2 segundos.

¿Cómo ajustar la hora en el SC 6.12?

Mantenga presionada una tecla 2 segundos para entrar en modo entrenamiento, luego mantenga presionada la tecla inferior derecha 2 segundos para acceder al menú. Seleccione SET con la tecla superior. Use Toggle/+ y Toggle/- para elegir CLOCK, luego confirme con la tecla superior. Ajuste los valores con Toggle/+ y Toggle/- y confirme cada paso con la tecla superior.

¿Cómo iniciar un entrenamiento?

Mantenga presionada una tecla 2 segundos para pasar al modo entrenamiento. Presione brevemente la tecla superior (START/LAP) para iniciar el cronómetro. Puede registrar vueltas presionando nuevamente START/LAP.

¿Cómo detener y guardar un entrenamiento?

Presione brevemente la tecla STOP para detener el cronómetro. El entrenamiento se guarda automáticamente. Para reiniciar, mantenga STOP presionado 2 segundos. Para salir del modo entrenamiento, mantenga presionada la tecla inferior izquierda.

¿Cómo consultar las sesiones de entrenamiento pasadas?

Mantenga presionada una tecla 2 segundos para entrar en modo entrenamiento, luego mantenga presionada la tecla inferior derecha 2 segundos para abrir el menú. Seleccione MEM con la tecla superior. Navegue entre las 7 sesiones con Toggle/+ y Toggle/-. Se muestra la fecha. Presione la tecla superior para ver los detalles: hora de inicio, tiempo parcial promedio, todas las vueltas con mejor vuelta.

¿Qué significa el símbolo 'BestLap'?

El símbolo BestLap (mejor vuelta) aparece al lado de la vuelta más rápida al consultar las sesiones de entrenamiento. Permite identificar rápidamente su mejor tiempo por vuelta.

¿Cómo cambiar la pila del SC 6.12?

El SC 6.12 utiliza una pila botón (probablemente CR2032). Para reemplazarla, abra el compartimento de la pila en la parte posterior (generalmente con un destornillador adecuado). Respete la polaridad. No deseche la pila usada en la basura doméstica; llévela a un centro de recogida autorizado.

¿Para qué sirven los cuatro botones?

Los botones son: START/LAP (arriba): inicia/detiene el cronómetro, registra una vuelta; STOP (arriba derecha): detiene el cronómetro, reinicia (pulsación larga); Toggle/+ (abajo derecha): alterna entre visualizaciones, aumenta valores, abre el menú (pulsación larga); Toggle/- (abajo izquierda): alterna entre visualizaciones, disminuye valores, sale del entrenamiento (pulsación larga).

¿Cómo salir del menú o del entrenamiento?

Para salir del menú, mantenga presionada la tecla inferior derecha 2 segundos. Para salir del modo entrenamiento, mantenga presionada la tecla inferior izquierda (Toggle/-) 2 segundos. El entrenamiento en curso se guarda.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que la pila esté instalada correctamente y que no esté descargada. Si es necesario, reemplace la pila por una nueva (tipo CR2032). Asegúrese de que el reloj no esté en modo transporte: presione START/LAP durante 5 segundos. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Sigma.

MANUAL DE USUARIO SC 6.12 SIGMA

Contenido	Activación del SC 6.12
1 Activación del SC 6.12 35	El SC 6.12 se provee en un modo de transporte en el que prácticamente no consume batería. Por este motivo, debe reactivar el SC 6.12 antes de usarlo por primera vez. Para ello, proceda de la siguiente manera.
2 Inicio y finalización del SC 6.12 35
3 Activación del nivel del menú 36
4 Acceso a las unidades de entrenamiento 36
5 Realizar ajustes (hora/fecha/alarma) 38	Presione la tecla START/LAP y manténgala presionada durante 5 segundos. El reloj pasará al modo de hora.
6 Resumen de pantalla 39
7 Asignación de las teclas 40
Otras informaciones	Inicio y finalización del SC 6.12
Encontrará otras informaciones y preguntas frecuentes (FAQs) en www.sigmasport.com.	Para poder entrenar con su SC 6.12 mantenga presionada una tecla cualquiera durante 2 segundos.
Disposiciones de la garantía	Su SC 6.12 ahora se encuentra en el modo de entrenamiento.
Se excluyen de la garantía la batería, las modificaciones que se producen por el uso normal, los daños provenientes de un uso/manejo inadecuado, los daños de la falta de cuidado, el uso comercial o los accidentes.	Para iniciar el entrenamiento presione brevemente la tecla superior.
You can find the CE declaration under: www.sigmasport.com
¡Las baterías no se deben desechar en la basura doméstica [Ley de baterías]! Por favor entregue las baterías en un lugar de recogida mencionado para su posterior eliminación.	Para finalizar el entrenamiento presione la tecla de parada (Stop). El cronómetro se detiene. Si desea abandonar el menú de entrenamiento presione la tecla inferior izquierda y mantenga presionada ésta.
3	Activación del nivel del menú
	Para acceder al nivel del menú de su SC 6.12 debe presionar una tecla cualquiera y mantenerla presionada durante 2 segundos.	Su SC 6.12 ahora se encuentra en el modo de entrenamiento.
	Su SC 6.12 ahora se encuentra en el modo de entrenamiento.	Presione la tecla inferior derecha y mantenga ésta presionada durante 2 segundos para alcanzar el nivel del menú.
	Presione la tecla inferior derecha y mantenga ésta presionada durante 2 segundos para alcanzar el nivel del menú.	Presione la tecla superior para seleccionar el punto del menú MEM.
	Usted ahora se encuentra en el nivel del menú. Aquí tiene la posibilidad de elegir entre MEM y SET. En MEM podrá visualizar las últimas 7 unidades de entrenamiento. Para realizar ajustes en el reloj seleccione SET. Para abandonar el nivel del menú presione la tecla inferior derecha durante 2 segundos.	Usted se encuentra ahora en la memoria de entrenamiento en la cual se puede cambiar, con la teclas Toggle/+ y Toggle/-. entre cada una de las unidades de entrenamiento. Se le mostrará la fecha en la que se finalizó la unidad de entrenamiento. De esta manera le será fácil elegir la unidad deseada con la tecla superior.
		Comenzando con el tiempo de inicio de la unidad de entrenamiento podrá ver los siguientes valores:→ Tiempo de inicio→ Tiempo de vueltas promedio→ Todas las vueltas inclusive visualización de las mejores vueltas [símbolo BestLap]
4	Acceso a las unidades de entrenamiento
	Para activar sus unidades de entrenamiento en su SC 6.12 deberá presionar una tecla cualquiera y mantenerla presionada durante 2 segundos.	Para cambiar entre las vueltas presione la tecla Toggle/+ o Toggle/-.
5	Realizar ajustes (hora/fecha/alarma)	Resumen de pantalla	6
	Para realizar los ajustes en su SC 6.12 , tales como la hora, proceda como se indica a continuación. Presione una tecla cualquiera y manténgala presionada durante 2 segundos.	→ Modo de espera: · Hora ·Fecha ·Alarma [está activa]
	Su SC 6.12 ahora se encuentra en el modo de entrenamiento.
	Presione la tecla inferior derecha y mantenga ésta presionada durante 2 segundos para alcanzar el nivel del menú.	→ Modo de entrenamiento:Símbolo para la mejor vuelta ...... · Cantidad de vueltas · El modo luz está activo · Tiempo de vueltas · Cronómetro · Símbolo de cronómetro
	Para realizar un ajuste, seleccione SET presionando la tecla superior.
	Aparece CLOCK. Presione la tecla Toggle/+ o Toggle/- para elegir entre las posibilidades de ajuste CLOCK/ DATE/ALARM/TONE. Confirme el ingreso deseado con la tecla superior.	→ Activar la memoria: · Número del entrenamiento. · El último entrenamiento lleva siempre la cifra 1 ·Fecha en la que se realizó el entrenamiento
	Para modificar, aumentar o reducir un valor presione la tecla Toggle/+ o Toggle/-. Para confirmar el valor presione la tecla superior. Para cancelar el ajuste presione la tecla STOP. Este procedimiento puede ser utilizado en todos los cuatro puntos del menú.

Funciones de las teclas

Su ordenador de deporte se opera con una presión corta de teclas o con una presión larga de teclas (manteniendo presionado durante 2 segundos).

Tecla STOP:

Pulsación corta:

En el modo de entrenamiento:

detener el cronómetro.

En el modo de ajuste:

Regresar a la vista anterior.

Pulsación larga:

En el modo de entrenamiento:

Restablecer la unidad de

entrenamiento -

con esto se almacenan los datos.

En el modo de ajuste:

Sin función

Toggle/-:

Pulsación corta:

En el modo de entrenamiento:

Cambio de la vista de

cronómetro a hora.

En el modo de ajuste:

Navegar entre los puntos del

menú y reducir los valores.

Pulsación larga:

En el modo de entrenamiento:

Finalizar la unidad de entrenamiento.

Se almacena la unidad de

entrenamiento y se puede activar

en la memoria (MEM).

En el modo de ajuste:

Reducir rápidamente los valores.

INICIO/vuelta:

Pulsación corta:

En el modo de entrenamiento: Iniciar el entrenamiento o bien tomar las vueltas.

En el modo de ajuste:

Sin función.

Pulsación larga:

En el modo de entrenamiento:

Apertura de la función Easy

LapView para ver las vueltas recién realizadas.

En el modo de ajuste:

Sin función.

Toggle/ + :

Pulsación corta:

En el modo de entrenamiento:

Cambio de la vista de cronómetro

a hora.

En el modo de ajuste:

Navegar entre los puntos del menú y aumentar los valores.

Pulsación larga:

En el modo de entrenamiento:

Apertura del nivel del menú.

En el modo de ajuste:

Cerrar el nivel del menú o

reducir rápidamente los valores.

Mudar a vista de cronómetro para hora.

No modo de ajuste:

de cronómetro para hora.

No modo de ajuste:

Navegar entre os pontos de menu e aumentar os valores.