USBC Metal Nano Docking Station - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB-C
Marka	i-TEC
Model	USBC Metal Nano Docking Station (4K HDMI LAN + Power Delivery)
Wymiary	130 x 43 x 15 mm
Waga	87 g
Materiał	Metal
Zasilanie	Magistrala USB (bez zewnętrznego zasilacza) lub przez USB-C Power Delivery (maks. 100W)
Porty wideo	1 x HDMI 4K Ultra HD (3840 x 2160 / 30 Hz)
Porty USB	3 x USB-A 3.0 (do 5 Gb/s), 1 x USB-C Power Delivery
Port sieciowy	1 x Ethernet GLAN RJ-45 (10/100/1000 Mb/s)
Port audio	1 x Złącze combo audio 3.5 mm (słuchawki + mikrofon, 2.1 CH)
Czytnik kart	1 x SD, 1 x microSD
Kabel w zestawie	Kabel USB-C 3.1 (10 cm)
Chipset LAN	RTL8153B
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 10 (32/64-bit), Mac OS X, Chrome OS, Android 6+ (wymaga USB-C z DisplayPort Alt Mode lub Thunderbolt 3)
Główne funkcje	Podłączenie zewnętrznego monitora (HDMI 4K), sieć Gigabit Ethernet, porty USB 3.0, ładowanie Power Delivery (maks. 100W), czytnik kart SD/microSD, audio combo
Konserwacja i czyszczenie	Nie wystawiać na skrajne temperatury ani wilgoć. Używać na płaskiej powierzchni, aby uniknąć upadków. Czyścić suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Przechowywać instrukcję obsługi. W przypadku upadku lub uszkodzenia skontaktować się z serwisem.
Części zamienne i naprawialność	Dołączony kabel USB-C jest jedyną wymienną częścią. W przypadku naprawy skontaktuj się z pomocą techniczną i-TEC.
Informacje ogólne	Kompaktowa stacja dokująca z metalu; zasilanie przez magistralę lub PD; kompatybilna z urządzeniami USB-C obsługującymi DisplayPort Alt Mode lub Thunderbolt 3.

Często zadawane pytania - USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Jakie urządzenia są kompatybilne ze stacją dokującą i-TEC USBC Metal Nano?

Stacja jest kompatybilna z laptopami, tabletami i smartfonami wyposażonymi w port USB-C obsługujący DisplayPort Alternate Mode lub port Thunderbolt 3. Działa w systemach Windows 10, Mac OS X, Chrome OS i Android 6 lub nowszym.

Jaką maksymalną rozdzielczość mogę uzyskać przez port HDMI?

Port HDMI obsługuje rozdzielczość 4K Ultra HD do 3840 x 2160 przy 30 Hz. Upewnij się, że używasz wysokiej jakości kabla HDMI.

Jak korzystać z funkcji ładowania Power Delivery (PD)?

Podłącz zasilacz sieciowy USB-C (do 100 W) do portu USB-C PD w stacji. Pozwoli to naładować laptop przy jednoczesnym korzystaniu z pozostałych portów. Uwaga: odłączenie zasilacza PD powoduje restart stacji i ponowne podłączenie wszystkich urządzeń peryferyjnych.

Czy mogę jednocześnie podłączyć zewnętrzny monitor przez HDMI i korzystać z sieci Ethernet?

Tak, stacja umożliwia jednoczesne korzystanie z portu HDMI do wyświetlania zewnętrznego oraz portu Ethernet GLAN RJ-45 dla połączenia sieciowego Gigabit (10/100/1000 Mb/s).

Czy porty USB-A 3.0 są kompatybilne z urządzeniami USB 2.0?

Tak, porty USB-A 3.0 są wstecznie kompatybilne z urządzeniami USB 2.0 i USB 1.1. Zapewniają prędkość transferu do 5 Gb/s z urządzeniami USB 3.0.

Jak podłączyć słuchawki lub mikrofon do stacji?

Użyj portu Combo audio jack 3.5 mm do podłączenia słuchawek z wbudowanym mikrofonem (zgodnych z normą CTIA). W przypadku oddzielnego mikrofonu upewnij się, że słuchawki są kompatybilne z combo.

Jakie typy kart pamięci są obsługiwane przez czytniki?

Stacja posiada czytnik kart SD oraz czytnik kart microSD. Umożliwiają odczyt i zapis na większości standardowych kart pamięci.

Dlaczego ekran mojego komputera migocze podczas konfigurowania zewnętrznego monitora?

Tymczasowe migotanie jest normalne podczas konfiguracji zewnętrznego monitora przez stację. Jest to część procesu inicjalizacji. Jeśli problem się utrzymuje, sprawdź połączenie kabla HDMI i ustawienia wyświetlania.

Czy muszę instalować sterownik, aby korzystać ze stacji dokującej?

W większości systemów (Windows 10, Mac OS X, Chrome OS, Android) nie jest wymagany dodatkowy sterownik. Stacja jest rozpoznawana automatycznie. W celu uzyskania zaawansowanych funkcji można pobrać sterowniki ze strony i-TEC.

Co zrobić, jeśli stacja dokująca nie działa po odłączeniu zasilacza PD?

Normalne jest, że stacja uruchamia się ponownie po odłączeniu zasilacza PD. Odczekaj kilka sekund, aż się zresetuje. Jeśli urządzenia peryferyjne nie połączą się ponownie, odłącz i ponownie podłącz kabel USB-C stacji do komputera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Upewnij sie, ze uwaznie przyczytales instrukcji obstugi. Szc-zegółowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SK

Prosime o dokladné precićanie celého manuálu. Podrobný manuál je k disposćicii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladace" pri tomto produkte. V pripadé problémov sa moźete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

LT

Prašome Žděmiai perskaityti visá vadová. Išsamů vadová galite rasti mūsú svetainéje www.i-tec.cz/en/ šio produktó skyrelyje „Manuals, drivers". Iškilus problemomals galite susisiekti su mūsú technine pagalba: [e-mail]

NL

Dziekujemy za zakup staci dokujacej i-tec. Stacja dokujuca pozwala na szybkie i latwe połaczenia ulubionych urzadzen za pomocaj jegno kabla USB-C do notebookka, tabletu, smartfona. Adapter posiada porty 1x HDMI 4K, 3x USB-A 3.0, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x USB-C Power Delivery, 1x Combo audio jack (słuchawki i mikrofon), 1x Czytnik kart SD, 1x Czytnik kart microSD.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• i-tec USB-C stacja dokujacja z kablem (10 cm)
• Quick start

OPIS PRODUKTU

1. Kabel z konektorem USB-C
2. USB-C Power Delivery port - do fadowania laptops, tabletu lub smartphone'a wspierajacych technologie Power Delivery. Do takiego zącza moins podźczyc zasilaczUniwersalny lub oryginalny ze zączem USB-C, co w trakcie przy na Twoim laptopsie, tablecie czy smartphonie zapewnia ciagte fadowanie. Przy odźaczenia adapteru USB-C dochodz do restartu staci dokujacej oraz odźaczenia i ponownego zaźaczenia wszystkich podźaczonych urzadzen.
3. zlácze HDMI
4. Czytnik kart microSD
5. Czytnik kart SD

6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 port - do podłaczenia sieci Ethernet / routera / switcha / HUBa oraz do Internetu

8. 3x USB-A 3.0 port - do podłaczenia urzadzen USB

SPECYFIKACJA

Interfejs graficzny: 1x HDMI (max. 4K 3840x2160/30Hz)
Tryby pracy: Mirror, Extend, Primary Display
- Obstuga kolorów 16 / 32 bit
- 3x zącze USB-A 3.0, do podączenia urzadzen USB 3.1/3.0/2.0, szybki transfer danych do 5 Gbps
- 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery z profilem 4 (max. 100W) do ladowania notebooka, tabletu lub smartfonu obstugujacych technologie Power Delivery Do tego portu moins podaczyc oryginalny lub uniwersalny zasilacz ze zpaczm USB-C, Ci zapewnic soste state ladowanie notebooka, tabletu lub smartfonu podczas pracy.
- 1x zącze Ethernet GLAN RJ-45 dla dostep do szybkiej sieci oraz internetu przyez Gigabit Ethernet, obśluguje prędkość 10/100/1000 Mbps
- 1x kabel USB-C 3.1 do podłaczenia do notebookka, tableta, PC lub smartfona
- Zasilanie ze złacza USB (nie wymaga adaptera zasilajacego) lub poprzej USB-C PD
- Chipset: RTL8153B (LAN)
- OS: Wymagane zącze USB-C z obślągă “DisplayPort Alternate Mode” i „Power Delivery“ (nie wszystkie urzędzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3 - 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS i Android 6 (Google) z procesorem Intel Broadwell oraz R51 i wyźsze
Wymiary produktu: 130 × 43 × 15 mm
Waga Produktu: 87 g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprez教你: Wymagane zăcze USB-C z obşugă „DisplayPort Alternate Mode" i „Power Delivery" (nie wszymstkie urzędzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3

System operacyjny: Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Google (Chrome OS i Android 6 i wyźsze) z najnowszymiactualizacjaami

INSTALACJA STEROWNIKÖW

Windows 10 32/64bit: Po podłaczeniu, sterownik dla staci dokujej są instalowane automatycznie z systemu. Przed Rozpoczeciem instalacji upewnij są, ze Twoj system ma zinstalowane najnowsze sterownik dla urzadzen orazactualizowy BIOS.

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

Mac OS X: Instalacja sterowników w Max OS X nastepuju automatycznie. Przed Rozpoczeciem instalacji upewnij sie, ze Twoj Mac ma zainstowane najnowsze OS dla urzadzen.

PODLACZANIE MONITORA HDMI

Stacja dokuacja jest wyposzażona w 1x port HDMI 4K Ultra HD do podłączenia zewétrznego monitora lub rzutnika z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrazówność wykorzystwyac nowoczesne monitory plazmowe oraz monitors i televizory LCD. Graficzny ukstad, ktory jest sercem staci dokujej, obstuguje rozdzielczosci do 4K 3840x2160/30Hz. Podłacz monitor do staci dokujej za pomoczą wysokiej jakosci kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowy monitoringa ekran notebooka,tabletu lub komputera要去 migotać co jest objawem standardowym.

PODLACZENIE DO LAN

Port GLAN RJ-45 daje mözgliwość pod.§ćzenia do sieci Ethernet, do routera / switcha oraz internetu. Prędkość 10/100/1000 Mbps.

POŁACZANIE URZADZEN USB

Można uzywać portu USB 3.0 do podłuczania klawiatury, myszy, dysków zewétrznych, drukarek i innych urzadzen lub można uzywać do podłuczenia HUBA USB.§专业知识尤其是 można uzyskać dodatkowej wolne porty USB.

LADOWANIE

Stacja dokujacja umozliwaćadowanie mobilnych urzadzen USB takich jak smartfony, czytniki e-book, odtwarzacze multimedialne, tablety. Wystarczy podłacZYC oryginalmnym kablem urzadzenia które ma bycć跑道 wane dol portu USB staci dokujece. Jesli urzadzenia nie jest跑道 wane lub niedziata, podlaczoryginalmny zasilacz USB-C do portu USB-C Power Delivery staci dokujece.

LADOWANIE ZAPOMOCA POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels lub urzadzenia z Windows 10 z portem USB-C i funkacja power delivery z zasilaczem do 100W.

Stacja dokujacja offerings port USB-C Power Delivery, przy bezznaczenia do zasilania podłaczonego urzadzenia "macierzystego" przy uzyciu oryginalné zasilacza iadowsania urzadzen podłaczonych przy bezporty USB.

Quick Start

Wañne: Przy odłączeniu adapteru USB-C dochodź do restartu stȩc dokujacej oraz odłączenia i ponownego załączenia wszystkich urzadzen podłączonych.

INSTRUCKJE BEZPIECZENSTWA

• Nie narawać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotnosci.
• Uzywac urzadzenia na powierzchniach plaskich w celuunikiecia upadku.
• Zachowac instrukcję do ewentualnégo poźniejszego uzycia.

We współpracy z dzialem serwisu:

• Sprawdzic fungcjonalnosc po upadku do wody lub na twarda powierzchnie
• Sprawdzić fungcjonalnosć gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odeść urzadzenia gdy nie pracuje zgodnia z instrukcją.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

dostepe na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakędce „FAQ" przy niniejszym produktcie

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

UVOD

Dakujeme za zakúpenie dokovacie stanice i-tec, ktorá Vám umožné l’ahko a rychlo pripojit' k notebooku, tabletu, smartphonu s USB-C portom Vase obl’ubené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI 4K port, 3x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port a 1x USB-C Power Delivery, 1x Combo audio jack (sluchadlá mikrofón), 1x Čitačka SD kariet, 1x Čitačka microSD kariet.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C dokovacia stanica s kablom (10 cm)
• Quick Start

POPIS DOKOVACEJ STANICE

1. Pripájaci kabel's USB-C konektorom
2. USB-C Power Delivery port - pre nabijanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohto portu mogzte zapojit originaly alebo univerzalny siegovy napajaci adapter s USB-C konektorom, cim je pochas vasej prace s notebookkem, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustale dobijanie. Pri odpojeni USB-C adaptera dojde k restartovaniu dokovacej stanice a odpojeniu a znova pripojeniu vsetkych pripojenych zariadeni.
3. HDMI port
4. Čitačka microSD kariet
5. Citačka SD kariet

6. 3.5mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 port - pre pripojenie do Ethernet siete / routeru / switchu / HUBu a k internetu

8. 3x USB-A 3.0 port - pre pripojenie USB zariadeni

SPECIFIKACIE

• Grafické Rozhranie: 1x HDMI (max. rozlišenie 4K 3840x2160/30Hz)
• Režimi: Rozsírit, Zrkadlit' a Primárný monitor
• Podporované farby 16 / 32 bitov
• 3x USB-A 3.0 port pre pripojenie USB 3.1/3.0/2.0 zariadenia a vysokorychlostny prenos dát až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery s profilom 4 (max. 100W) pre nabijanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohto portu możete zapojit originány alebo univerzálny sietovy napajaci adapter s USB-C konektorom, a tym je poças vašej práce s notebookkom, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustále nabijanie.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pre vysokorychlostny pristup k sieti a internetu chez Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Pripajaci USB-C 3.1 kabel pre pripojenie dokovacej stanice k notebooku, tabletu alebo smartphonu
• Napájanie zo zbernice USB (nie je potrebné externné napájací adapteré) alebo cez USB-C PD
• Chipset: RTL8153B (LAN)
  OS: Vyžaduje USB-C rozhranie s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery" (nie všetky zariadenia / systémy s rozhraním USB-C majú tento štandard) alebo Thunderbolt 3 port - teraz Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processorom a R51 a vyšsí
• Rozmery produktu: 130 × 43 × 15 mm
  Hmotnostproduktu:87g

SYSTEME MOVÉ POZIADAVKY

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zwróc do oppowiedniego punktu zbiörki iNie wolno umiestczac go razem z nieposortowanymi odpadi. Takie dzialanie przyniese korzyszć dlaŚrogowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU