USBC Metal Nano Docking Station - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Upewnij sie, ze uwaznie przyczytales instrukcji obstugi. Szc-zegółowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SK

Prosime o dokladné precićanie celého manuálu. Podrobný manuál je k disposćicii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladace" pri tomto produkte. V pripadé problémov sa moźete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

LT

Prašome Žděmiai perskaityti visá vadová. Išsamů vadová galite rasti mūsú svetainéje www.i-tec.cz/en/ šio produktó skyrelyje „Manuals, drivers". Iškilus problemomals galite susisiekti su mūsú technine pagalba: [e-mail]

NL

Dziekujemy za zakup staci dokujacej i-tec. Stacja dokujuca pozwala na szybkie i latwe połaczenia ulubionych urzadzen za pomocaj jegno kabla USB-C do notebookka, tabletu, smartfona. Adapter posiada porty 1x HDMI 4K, 3x USB-A 3.0, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x USB-C Power Delivery, 1x Combo audio jack (słuchawki i mikrofon), 1x Czytnik kart SD, 1x Czytnik kart microSD.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• i-tec USB-C stacja dokujacja z kablem (10 cm)
• Quick start

OPIS PRODUKTU

1. Kabel z konektorem USB-C
2. USB-C Power Delivery port - do fadowania laptops, tabletu lub smartphone'a wspierajacych technologie Power Delivery. Do takiego zącza moins podźczyc zasilaczUniwersalny lub oryginalny ze zączem USB-C, co w trakcie przy na Twoim laptopsie, tablecie czy smartphonie zapewnia ciagte fadowanie. Przy odźaczenia adapteru USB-C dochodz do restartu staci dokujacej oraz odźaczenia i ponownego zaźaczenia wszystkich podźaczonych urzadzen.
3. zlácze HDMI
4. Czytnik kart microSD
5. Czytnik kart SD

6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 port - do podłaczenia sieci Ethernet / routera / switcha / HUBa oraz do Internetu

8. 3x USB-A 3.0 port - do podłaczenia urzadzen USB

SPECYFIKACJA

Interfejs graficzny: 1x HDMI (max. 4K 3840x2160/30Hz)
Tryby pracy: Mirror, Extend, Primary Display
- Obstuga kolorów 16 / 32 bit
- 3x zącze USB-A 3.0, do podączenia urzadzen USB 3.1/3.0/2.0, szybki transfer danych do 5 Gbps
- 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery z profilem 4 (max. 100W) do ladowania notebooka, tabletu lub smartfonu obstugujacych technologie Power Delivery Do tego portu moins podaczyc oryginalny lub uniwersalny zasilacz ze zpaczm USB-C, Ci zapewnic soste state ladowanie notebooka, tabletu lub smartfonu podczas pracy.
- 1x zącze Ethernet GLAN RJ-45 dla dostep do szybkiej sieci oraz internetu przyez Gigabit Ethernet, obśluguje prędkość 10/100/1000 Mbps
- 1x kabel USB-C 3.1 do podłaczenia do notebookka, tableta, PC lub smartfona
- Zasilanie ze złacza USB (nie wymaga adaptera zasilajacego) lub poprzej USB-C PD
- Chipset: RTL8153B (LAN)
- OS: Wymagane zącze USB-C z obślągă “DisplayPort Alternate Mode” i „Power Delivery“ (nie wszystkie urzędzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3 - 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS i Android 6 (Google) z procesorem Intel Broadwell oraz R51 i wyźsze
Wymiary produktu: 130 × 43 × 15 ~mm
Waga Produktu: 87 g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprez教你: Wymagane zăcze USB-C z obşugă „DisplayPort Alternate Mode" i „Power Delivery" (nie wszymstkie urzędzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3

System operacyjny: Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Google (Chrome OS i Android 6 i wyźsze) z najnowszymiactualizacjaami

INSTALACJA STEROWNIKÖW

Windows 10 32/64bit: Po podłaczeniu, sterownik dla staci dokujej są instalowane automatycznie z systemu. Przed Rozpoczeciem instalacji upewnij są, ze Twoj system ma zinstalowane najnowsze sterownik dla urzadzen orazactualizowy BIOS.

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

Mac OS X: Instalacja sterowników w Max OS X nastepuju automatycznie. Przed Rozpoczeciem instalacji upewnij sie, ze Twoj Mac ma zainstowane najnowsze OS dla urzadzen.

PODLACZANIE MONITORA HDMI

Stacja dokuacja jest wyposzażona w 1x port HDMI 4K Ultra HD do podłączenia zewétrznego monitora lub rzutnika z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrazówność wykorzystwyac nowoczesne monitory plazmowe oraz monitors i televizory LCD. Graficzny ukstad, ktory jest sercem staci dokujej, obstuguje rozdzielczosci do 4K 3840x2160/30Hz. Podłacz monitor do staci dokujej za pomoczą wysokiej jakosci kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowy monitoringa ekran notebooka,tabletu lub komputera要去 migotać co jest objawem standardowym.

PODLACZENIE DO LAN

Port GLAN RJ-45 daje mözgliwość pod.§ćzenia do sieci Ethernet, do routera / switcha oraz internetu. Prędkość 10/100/1000 Mbps.

POŁACZANIE URZADZEN USB

Można uzywać portu USB 3.0 do podłuczania klawiatury, myszy, dysków zewétrznych, drukarek i innych urzadzen lub można uzywać do podłuczenia HUBA USB.§专业知识尤其是 można uzyskać dodatkowej wolne porty USB.

LADOWANIE

Stacja dokujacja umozliwaćadowanie mobilnych urzadzen USB takich jak smartfony, czytniki e-book, odtwarzacze multimedialne, tablety. Wystarczy podłacZYC oryginalmnym kablem urzadzenia które ma bycć跑道 wane dol portu USB staci dokujece. Jesli urzadzenia nie jest跑道 wane lub niedziata, podlaczoryginalmny zasilacz USB-C do portu USB-C Power Delivery staci dokujece.

LADOWANIE ZAPOMOCA POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels lub urzadzenia z Windows 10 z portem USB-C i funkacja power delivery z zasilaczem do 100W.

Stacja dokujacja offerings port USB-C Power Delivery, przy bezznaczenia do zasilania podłaczonego urzadzenia "macierzystego" przy uzyciu oryginalné zasilacza iadowsania urzadzen podłaczonych przy bezporty USB.

Quick Start

Wañne: Przy odłączeniu adapteru USB-C dochodź do restartu stȩc dokujacej oraz odłączenia i ponownego załączenia wszystkich urzadzen podłączonych.

INSTRUCKJE BEZPIECZENSTWA

• Nie narawać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotnosci.
• Uzywac urzadzenia na powierzchniach plaskich w celuunikiecia upadku.
• Zachowac instrukcję do ewentualnégo poźniejszego uzycia.

We współpracy z dzialem serwisu:

• Sprawdzic fungcjonalnosc po upadku do wody lub na twarda powierzchnie
• Sprawdzić fungcjonalnosć gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odeść urzadzenia gdy nie pracuje zgodnia z instrukcją.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

dostepe na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakędce „FAQ" przy niniejszym produktcie

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

UVOD

Dakujeme za zakúpenie dokovacie stanice i-tec, ktorá Vám umožné l’ahko a rychlo pripojit' k notebooku, tabletu, smartphonu s USB-C portom Vase obl’ubené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI 4K port, 3x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port a 1x USB-C Power Delivery, 1x Combo audio jack (sluchadlá mikrofón), 1x Čitačka SD kariet, 1x Čitačka microSD kariet.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C dokovacia stanica s kablom (10 cm)
• Quick Start

POPIS DOKOVACEJ STANICE

1. Pripájaci kabel's USB-C konektorom
2. USB-C Power Delivery port - pre nabijanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohto portu mogzte zapojit originaly alebo univerzalny siegovy napajaci adapter s USB-C konektorom, cim je pochas vasej prace s notebookkem, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustale dobijanie. Pri odpojeni USB-C adaptera dojde k restartovaniu dokovacej stanice a odpojeniu a znova pripojeniu vsetkych pripojenych zariadeni.
3. HDMI port
4. Čitačka microSD kariet
5. Citačka SD kariet

6. 3.5mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 port - pre pripojenie do Ethernet siete / routeru / switchu / HUBu a k internetu

8. 3x USB-A 3.0 port - pre pripojenie USB zariadeni

SPECIFIKACIE

• Grafické Rozhranie: 1x HDMI (max. rozlišenie 4K 3840x2160/30Hz)
• Režimi: Rozsírit, Zrkadlit' a Primárný monitor
• Podporované farby 16 / 32 bitov
• 3x USB-A 3.0 port pre pripojenie USB 3.1/3.0/2.0 zariadenia a vysokorychlostny prenos dát až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery s profilom 4 (max. 100W) pre nabijanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohto portu możete zapojit originány alebo univerzálny sietovy napajaci adapter s USB-C konektorom, a tym je poças vašej práce s notebookkom, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustále nabijanie.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pre vysokorychlostny pristup k sieti a internetu chez Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Pripajaci USB-C 3.1 kabel pre pripojenie dokovacej stanice k notebooku, tabletu alebo smartphonu
• Napájanie zo zbernice USB (nie je potrebné externné napájací adapteré) alebo cez USB-C PD
• Chipset: RTL8153B (LAN)
  OS: Vyžaduje USB-C rozhranie s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery" (nie všetky zariadenia / systémy s rozhraním USB-C majú tento štandard) alebo Thunderbolt 3 port - teraz Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processorom a R51 a vyšsí
• Rozmery produktu: 130 × 43 × 15 ~mm
  Hmotnostproduktu:87g

SYSTEME MOVÉ POZIADAVKY

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zwróc do oppowiedniego punktu zbiörki iNie wolno umiestczac go razem z nieposortowanymi odpadi. Takie dzialanie przyniese korzyszć dlaŚrogowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU