USBC Metal Nano Docking Station - Dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Prosime o pečlivé prěcteni celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladace“ u tohoto produktu. V pripadě problémů se můžete obrát na naši technickou podporu: [e-mail]

PL

Dekujeme za zakoupeni dokovaci stanice i-tec, ktera Vam umožni snadno a rychle pripojit k notebookku, tabletu, smartphonu s USB-C portem Vase oblibená zařizení Jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 3x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C Power Delivery ,1x Combo audio jack (sluchátka a mikrofon), 1x Čtečku SD karet, 1x Čtečku microSD karet.

OBSAH BALENI

• i-tec USB-C dokovací stanice s kabelem (10 cm)
• Quick Start manuál

POPIS DOKOVACI STANICE

1. Integrovaný kabel's USB-C konektorem
2. USB-C Power Delivery port - pro nabijeni notebooku, tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu muzete zapojit originálni nebo univerzální sitovy napajeci adaptorérs USB-C konektorem, cimž je behem vaši prace s notebookkem, tablem nebo smartphonem zajište no jeho neustálé dobijeni. Pri odpojení USB-C adaptoréru dojde k restartovani dokovací stanice a odpojení a znovu pripojení vsech pripojenych zařizení.
3. HDMI port
4. Ctecka microSD karet

5. Ctecka SD karet

6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 port - pro pripojeni do Ethernet site / routeru / switche / HUBu a k internetu
8. 3x USB-A 3.0 port - pro prpipojen USB zařizení

SPECIFIKACE

• Grafické Rozhrani: 1x HDMI (max. rozlišeni 4K 3840x2160/30Hz)
• Režimi: Rozsīrīt, Zrcadlit a Primární monitor
• Podporované barvy 16/32 bitu
• 3x USB-A 3.0 port pro pripojeni USB 3.1/3.0/2.0 zařizení a vysokorychlostné prenos dat až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery s profilem 4 (max. 100 W) pro nabijeni notebookku, tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu muzete zapojit originánlé nebo univerzální sǐtovy napajeci adapter s USB-C konektorem, cimž je během vaši prace s notebookkem, tabletem nebo smartphonem zajistěno jeho neustálé dobijeni.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pro vysokorychlostni pristup k siti a internetu prs Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Integrovaný USsB-C 3.1 kabel pro pripojeni dokovací stanice k notebooku, tabletu nebo smartphonu
• Napajení ze sběrnice USB (není potřeba externí napájecí adaptér) nebo prěs USB-C PD
• Chipset: RTL8153B (LAN)
• OS: Vyžaduje USB-C rozhraní s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery" (ne vsechna zařizení/systemémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port - nyní Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyší
• Rozměry produktu: 130 x 43 x 15 mm
  Hmotnost produktu: 87 g

SYSTEMOVPOZADAVKY

Hardwarové pożadavyk: notebook, tablet, smartphone s OS Windows, Mac nebo Google s volným portem USB-C s podporou "DisplayPort Alternate Mode", przyp. "Power Delivery" (ne vsechna zařizení/systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port

Operacni systém: Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6 a vyši) snejnovějsimiactualizacemi

INSTALACE OVLADACU

Windows 10 32/64bit: Po pripojeni se ovladače pro dokovaci stanici instalují automaticky ze systému. Pred samotnou instalaci se ujistěte, ze mate v systému nainstaloványnejnovějsi ovladače pro vase zarizení aactualizovaný BIOS.

Mac OS X: Instalace ovladacu v Mac OS X je automatická. Před samotnou instalaci se ujistěte, ze mate v Macu nainstalován nejnovějs i OS pro vase zařizení.

PRIPOJENI HDMI MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI 4K Ultra HD portem pro pripojeni externiho monitoru nebo projektoru s HDMI Rozhraním. Jako zobrazovaci zařizení muzete vyuzit moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory. Grafický ČIP, který je „srdcem" dokovací stanice, podporuje až 4K rozlišeni 3840x2160/30Hz. Pro pripojeni monitoru k dokovací stanici použijte kvalitné HDMI kabel. Během instalace pridavného monitoru muže obrazovka notebooku, Macu, tabletu nebo PC problikávat, což je standardní stav.

PRIPOJENI DO LAN SITÉ

GLAN RJ-45 port vyuzijete pro pripojeni do Ethernet sitek routeru/ switchi a k internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps.

PRIPOJENI USB ZARIZENI

USB-A 3.0 porty vyuzijete k pripojeni klavesnice, mysi, externiho disku, tiskarny a dalsich periferei nebo je muzete vyuzit k pripojeni HUBu, cimz ziskate dalsi volne USB porty.

NABIJENI

Dokovací stanice podporuje nabijeni pripojenych USB mobilnich zařizení, jako jsou smartphony, ctečky e-knih, multimedialní prehrávacé, navigace a tablety. Nabijené zařizení stači pripojit originálnim kabelem k USB portu dokovací stanice. V pripadě, ze se zařizení nenabiji, pak pripojte originálni USB-C napajeci adaptor do USB-C Power Delivery portu dokovací stanice.

NABIJENI PRES POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels nebo Windows 10 zařizení s USB-C portem podporujćim Power Delivery se zdrojem do 100 W.

Quick Start

Dokovací stanice nabízí USB-C Power Delivery, ktery je určen pro napájení pripojeneho „materského“ zařizení pomoci originálniho sitového adaptérú a pro nabíjení zařizení pripojenych pres USB porty.

Duležite: Pri odpojeni USB-C adaptoru dojde k restartovani dokovaci stanice a odpojeni a znovu pripojeni vsech pripojenych zařizeni.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Nevystavujte extrémnim teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zarizení na plochych podložkách - vyvarujete se tim sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdejiší možné použití.
  V součinnosti se servisiním oddělením:
• Oveřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ovebre fungknost pri prasknuti krytu.
• Reklamujte zařizení nefungujíci dle manuálu.

CASTO Kladene OTAZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ" u tohoto produktu.

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

WPROWADZENIE

Dóležité: Pri odpojení USB-C adaptoru dojde k restartování dokováci stanice a odpojení a znovu pripojení vsech pripojenych zařizení.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

V sučinnosti so servisnym oddelením:

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost pri prasknuti krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujuce podla manualu.

CASTO Kladene OTAZKY k disposzicii na našom webe www.i-tec.cz v založke „FAQ" pri toto produkte

JVADAS

Dékojame, kad jsigijote doko stole i-tec, kuri Jums padès lengvai ir greitai per viena USB-C jungtj prijungti Jusu megstamus jrenginius prie nesiojamo kompiuterio, plansetes, ismaniojo Telefono su USB-C prievadu. Turi 1x HDMI 4K prievada, 3x USB-A 3.0 prievada, 1x Ethernet GLAN RJ-45 prievada ir 1x USB-C Power Delivery, 1x Combo audio jack (ausines ir mikrofonas), 1x SD korteliu skaitytuvas, 1x microSD korteliu skaitytuvas.

KOMPPLEKTACIJOJE

i-tec USB-C doko stotelé su kabeliu (10 cm)
Quick Start

SPECIFIKACIJA

• Vaizdo sasaja: 1x HDMI (maks. raiska 4K 3840x2160/30Hz)
• Režimai: Išplatītimas, Atspindéjimas ir Pagrindinis ekranas
  Remiamos spalvos 16 / 32 bitu
• 3x USB-A 3.0 prievas jrenginio USB 3.1/3.0/2.0 prijungimui in greitam duomenu perdavimui iki 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery su profiliu 4 (maks. 100W) nešiojamo kompiuterio, planşetès arba ismaniojo Telefono jkrovimui su technologijos Power Delivery palaikymu. Prie šio prievado galite jungti originalu arba universalu maitinimo adapteri su USB-C jungtimi, Jums dirbant su nešiojamu kompiuteriu, planşete arba ismaniuojtu Telefonu užtikrinamas pastovus jkrovimas.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 prievas sparciai prieigai prie tinklo ir interneto per Gigabit Ethernet, palaiko greitj 10/100/1000 Mbps

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

• 1x Integruotas USB-C 3.1 kabelis doko stotelès prijungimui prie nešiojamo kompiuterio, planşetés arba smartphono
• Maitinimas is USB magistralés (nereikia išorinio maitinimo adapterjo) arba per USB-C PD
• Chipset: RTL8153B (LAN)
  OS: Reikalauja USB-C sousajos su palaikymu "DisplayPort Alternate Mode" ir „Power Delivery" (ne visi jrenginiai / sistemas su sousaja USB-C sj standartă turi) arba Thunderbolt 3 prievas - dabar Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS ir Android 6 (Google) su Intel Broadwell procesoriu ir R51, ir aukštesné
  Gaminjo matmenys: 130× 43× 15mm
  Gaminio svoris: 87 g

DOKO STOTELES APRAŠYMAS

1. Prijungimo kabelis su USB-C jungtimi
2. USB-C Power Delivery prievadas - kompiuterio, plansetes arba ismaniojo Telefono jkrovimui su technologijos Power Delivery palaikymu. J sj prievada galite jungti originalu arba universalu jkrovimo adapterj su USB-C jungtimi, tai uztikrina nuolatinj jkrovima jums dirbant su neshiojamu kompiuteriu, plansete arba ismaniuoju Telefonu. Isjungus USB-C adapterj restartuojama doko stotele ir isjungiami ir vél jjungiami visi prijungti jrenginiali.
3. HDMI prievadas
4. microSD korteliu skaitytuvas
5. SD korteliu skaitytuvas

6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

7. Ethernet GLAN RJ-45 prievas - prijungimui prie Ethernet tinklo/ marsrutizatoriaus/switche / HUB ir interneto

8. 3x USB-A 3.0 prievadas - USB jrenginio prijungimui

SISTEMOS REIKALAVIMAI

Hardware reikalavimai: Reikalauja USB-C)sasajos su palaikymu „DisplayPort Alternate Mode"ir „Power Delivery" (ne visi jrenginiali / sistemas susasaja USB-C šj standartā turi) arba Thunderbolt 3 prievas

Operaciné système: Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Google (Chrome OS ir Android 6 ir aukstesné) su naujausiais atnaujinimais

VALDIKLIU INSTALIACija

Toto zařízení je označeno vyše uvedeným recyklacním symbolem. To znaměna,Že na konci dobyživota zařízení musite zajistit,aby bylo uložENO oddělené na sběrném miste,žrizeném pro tento učel a ne na mistech určenych pro ukládoní bežného netřiděného komunálního odpadu. Prispěje to ke zlepšeni stavuživotního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY