USBC Metal Nano Docking Station - Dockstation i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-C-Dockingstation
Marke	i-TEC
Modell	USBC Metal Nano Docking Station (4K HDMI LAN + Power Delivery)
Abmessungen	130 x 43 x 15 mm
Gewicht	87 g
Material	Metall
Stromversorgung	USB-Bus (ohne externes Netzteil) oder über USB-C Power Delivery (max. 100W)
Videoanschlüsse	1 x HDMI 4K Ultra HD (3840 x 2160 / 30 Hz)
USB-Anschlüsse	3 x USB-A 3.0 (bis zu 5 Gbit/s), 1 x USB-C Power Delivery
Netzwerkanschluss	1 x Ethernet GLAN RJ-45 (10/100/1000 Mbit/s)
Audioanschluss	1 x Combo-Audioanschluss 3,5 mm (Kopfhörer + Mikrofon, 2.1 CH)
Kartenleser	1 x SD, 1 x microSD
Enthaltenes Kabel	USB-C 3.1-Kabel (10 cm)
LAN-Chipsatz	RTL8153B
Kompatible Betriebssysteme	Windows 10 (32/64-Bit), Mac OS X, Chrome OS, Android 6+ (erfordert USB-C mit DisplayPort Alt Mode oder Thunderbolt 3)
Hauptfunktionen	Anschluss eines externen Bildschirms (HDMI 4K), Gigabit-Ethernet-Netzwerk, USB 3.0-Anschlüsse, Power Delivery-Ladung (max. 100W), SD/microSD-Kartenleser, Combo-Audio
Pflege und Reinigung	Nicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen. Auf einer ebenen Fläche verwenden, um Stürze zu vermeiden. Mit einem trockenen Tuch reinigen.
Sicherheit	Bedienungsanleitung aufbewahren. Bei Sturz oder Beschädigung den Kundendienst kontaktieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Das mitgelieferte USB-C-Kabel ist das einzige abnehmbare Teil. Bei Reparaturen wenden Sie sich an den i-TEC-Support.
Allgemeine Informationen	Kompakte Dockingstation aus Metall; Stromversorgung über Bus oder PD; kompatibel mit USB-C-Geräten, die DisplayPort Alt Mode oder Thunderbolt 3 unterstützen.

Häufig gestellte Fragen - USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Welche Geräte sind mit der i-TEC USBC Metal Nano Dockingstation kompatibel?

Die Dockingstation ist mit Laptops, Tablets und Smartphones kompatibel, die über einen USB-C-Anschluss mit DisplayPort Alternate Mode oder einen Thunderbolt 3-Anschluss verfügen. Sie funktioniert unter Windows 10, Mac OS X, Chrome OS und Android 6 oder höher.

Welche maximale Auflösung kann ich über den HDMI-Anschluss erreichen?

Der HDMI-Anschluss unterstützt eine 4K Ultra HD-Auflösung bis zu 3840 x 2160 bei 30 Hz. Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel.

Wie verwende ich die Power Delivery (PD)-Ladefunktion?

Schließen Sie Ihr USB-C-Netzteil (bis zu 100 W) an den USB-C-PD-Anschluss der Station an. Dadurch können Sie Ihren Laptop aufladen und gleichzeitig die anderen Anschlüsse nutzen. Hinweis: Das Trennen des PD-Netzteils startet die Station neu und verbindet alle Peripheriegeräte wieder.

Kann ich gleichzeitig einen externen Bildschirm über HDMI und das Ethernet-Netzwerk nutzen?

Ja, die Station ermöglicht die gleichzeitige Nutzung des HDMI-Anschlusses für die externe Anzeige und des Ethernet GLAN RJ-45-Anschlusses für eine Gigabit-Netzwerkverbindung (10/100/1000 Mbit/s).

Sind die USB-A 3.0-Anschlüsse mit USB 2.0-Geräten kompatibel?

Ja, die USB-A 3.0-Anschlüsse sind abwärtskompatibel mit USB 2.0- und USB 1.1-Geräten. Sie bieten eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 5 Gbit/s mit USB 3.0-Geräten.

Wie schließe ich ein Headset oder ein Mikrofon an die Station an?

Verwenden Sie den Combo-Audioanschluss 3,5 mm, um ein Headset mit integriertem Mikrofon (CTIA-Standard) anzuschließen. Für ein separates Mikrofon stellen Sie sicher, dass Ihr Headset combo-kompatibel ist.

Welche Arten von Speicherkarten werden von den Lesern unterstützt?

Die Station verfügt über einen Leser für SD-Karten und einen weiteren für microSD-Karten. Sie ermöglichen das Lesen und Schreiben auf den meisten Standard-Speicherkarten.

Warum flackert mein Computerbildschirm bei der Installation des externen Bildschirms?

Ein vorübergehendes Flackern ist normal, wenn Sie über die Station einen externen Bildschirm einrichten. Dies ist Teil des Initialisierungsprozesses. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den HDMI-Kabelanschluss und die Anzeigeeinstellungen.

Muss ich einen Treiber installieren, um die Dockingstation zu verwenden?

Auf den meisten Systemen (Windows 10, Mac OS X, Chrome OS, Android) ist kein zusätzlicher Treiber erforderlich. Die Station wird automatisch erkannt. Für erweiterte Funktionen können Sie Treiber von der i-TEC-Website herunterladen.

Was tun, wenn die Dockingstation nach dem Trennen des PD-Netzteils nicht funktioniert?

Es ist normal, dass die Station neu startet, wenn Sie das PD-Netzteil abziehen. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich zurückgesetzt hat. Wenn sich die Peripheriegeräte nicht wieder verbinden, trennen Sie das USB-C-Kabel der Station von Ihrem Computer und schließen Sie es erneut an.

BEDIENUNGSANLEITUNG USBC Metal Nano Docking Station i-TEC

Bitte lessen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausfuhrliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Seiten www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber" bei diesen Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, Kontaktieren Sieitte unser Support-Team unter: [e-mail]

FR

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Dockingstation von i-tec entschieden haben, mit der Sie Ihr Laptop, Tablet oder USB-C-Smartphone über einen einzigen USB-C-Anschluss einfach und schnell an ihre bevorzugten Geräte anschließen können. Das Gerät verfügbar über 1x HDMI 4K-Port, 3x USB-A 3.0-Port, 1x Ethernet-GLAN-RJ-45-Port, 1x USB-C-Strom-versorgung, 1x Combo-Audiobuchse (Kopfhörer und Mikrofon), 1x SD-Kartenleser, 1x microSD-Kartenleser.

VERPACKUNGsinhalt

• i-tec USB-C Dockingstation mit Kabel (10 cm)
• Quick Start

BESCHREIBUNG DER DOCKINGSTATION

1. Integriertes Kabel mit USB-C Anschluss
2. USB-C Power Delivery-Anschluss - zum Aufladen von Notebooks, Tablets oder Smartphones mit Power Delivery-Unterstützung. In diesen Anschluss können Sie ein Original- oder Universal-Netzteil mit einem USB-C-Anschluss einstecken, damit Ihr Notebook, Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt, während Sie es verwenden. Beim Trennen des USB-C-Adapters wird die Dockingstation neu gestartet, und alle angeschlossenen Geräte werden getrennt und erneut angeschlossen.
3. HDMI Anschluss

4. microSD-Kartenleser

5. SD-Kartenleser

6. 3.5-mm-Combo-Audiobuchse (2.1 CH)
7. Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss - für Ethernet / Router / Switch / HUB- und Internet-Konnektivität
8. 3x USB-A 3.0-Anschluss - zum Anschluss von USB-Geräten

TECHNISCHE DATEN

• Grafikschnittstelle: 1x HDMI (maximale Auflösung 4K 3840x2160/30Hz)
• Modi: Erweitern, Spiegeln und Primärer Monitor
• Unterstützte Farben 16/32 Bit
• 3x USB-A 3.0-Anschluss für USB 3.1 / 3.0 / 2.0-Geräte und Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung mit bis zu 5 Gbit/s
• 1x USB-C Power Delivery - Power Delivery mit 4-Profil (max. 100 W) zum Aufladen von Notebooks, Tablets oder Smartphones mit Power Delivery-Unterstützung. In diesen Anschluss konnen Sie ein Original-oder Universal-Netzteil mit einem USB-C-Anschluss einstecken, damit Ihr Notebook, Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt, während Sie es verwenden.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45-Port für extrem schellen Netzzugriff und Internetzugang über Gigabit-Ethernet, unterstützt die Geschwindigkeiten 10/100/1000 Mbps
• 1x Integriertes USsB-C 3.1-Kabel zum Anschlieben eines Docks an einen Laptop, ein Tablet oder ein Smartphone
• USB-Stromversorgung (kein externes Netzteil erforderlich) oder über USB-C PD
• Chipset: RTL8153B (LAN)
• Betriebssystem: Benötigt eine USB-C-Schnittstelle mit "DisplayPort Alternate Mode" und "Power Delivery" (nicht alle USB-C-Geräte / -Systeme verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3-Anschluss - jetzt Windows 10 32 / 64bit, Mac OS X , Chrome OS und Android 6 (Google) mit Intel Broadwell-Prozessoren und R51 und höher
• Produkttabmessungen: 130 × 43 × 15 ~mm
• Produktgewicht: 87 g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardwareanforderungen: Notebook, Tablet, Smartphone mit Windows, Mac oder Google mit einem freien USB-C-Anschluss mit Unterstützung für "DisplayPort Alternate Mode", ggf. "Power Delivery" (nicht alle USB-C-Geräte / -Systeme haben diesen Standard) oder Thunderbolt 3 Anschluss

Betriebssystem: Windows 10 32 / 64bit, Mac OS X, Google (Chrome OS und Android 6 und höher) mit den neuesten Updates

i-tec USB-C Metal Nano Dock 4K HDMI LAN + Power Delivery

TREIBERINSTALLATION

Windows 10 32/64bit: Sobald Sie das Gerät anschließen, werden die Docking Station-Treiber automatisch vom System installiert. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und einactualisiertes BIOS installiert haben.

Mac OS X: Die Treiberinstallation unter Mac OS X erfolgt automatisch. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass auf Ihr Mac das neue Betriebssystem für Ihr Gerät installment ist.

HDMI MONITOR ANSCHLUSS

Das Dock ist mit einem 1 x HDMI 4K Ultra HD-Anschluss zum Anschlieben eines externen Monitors oder Projektors mit HDMI-Schnittstelle ausgestattet. Sie können moderne Plasma- oder LCD-Monitore und Fernsehgeräte als Anzeigegeräte verwenden. Der Grafikchip, der das "Herz" der Dockingstation ist, unterstützt eine Auflösung von bis zu 4K (3840x2160/30Hz). Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel, um den Monitor an das Dock anzuschlieben. Während der Installation eines zusätzlichen Monitors kann der Bildschirm Ihres Notebooks, Macs, Tablets oder PCs flackern. Dieses Verhalten ist standardmäßig.

ANSCHLUSS AN LAN NETZWERK

GLAN RJ-45 nutzen Sie in einem Ethernet Netzwerk für den Anschluss von Router / Switch und Internet, unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps.

USB-GERÄTE-ANSCHLUSS

USB-A 3.0-Anschlüsse konnen zum Anschlieben einer Tastatur, einer Maus, eines externen Laufwerks, eines Druckers und anderer Peripheriegeräte verwendet werden. Sie konnen auch einen HUB anschlüben, um weitere frei USB-Anschlüsse zu erhalten.

LADEVORGANG

Die Dockingstation unterstützt das Aufladen angeschlossener mobiler USB-Geräte wie Smartphones, E-Book-Reader, Media Player, Navigationsgeräte und Tablets. Schließen Sie das Ladegerät einfach mit dem Originalkabel an den USB-Port der Dockingstation an. Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird, schließen Sie den ursprünglichen USB-C-Netzadapter an den USB-C-Stromversorgungspor der Dockingstation an.

LADEN MITTELS POWER DELIVERY

HP ProLiant DL500, HP ProLiant DL500, MacBook Pro 2016, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels oder Windows 10-Geräte mit stromgeben-

dem USB-Anschluss (Power Delivery-Unterstützung) und Netzteil bis 100-Watt.

Die Dockingstation verfügt über eine USB-C-Stromversorgung, mit der ein angeschlossenes "Elterngerät" über das Original-Netzteil mit Strom versorgt werden kann und Geräte, die über USB-Anschlüsse angeschlossen sind, aufgeladen werden können.

Wichtig: Beim Trennen des USB-C-Adapters wird die Dockingstation neu gestartet, und alle angeschlossenen Geräte werden getrennt und erneut angeschlossen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtingkeit aus.
• Verwenden Sie das Gerät auf flachem Untergrund, um zu verhindern, dass es rutscht und auf den Boden fällt.
• Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung auf.
  In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Uberprüfen Sie die Funktionalität, nach dem das Gerät ins Wasser oder auf den Boden gefallen ist.
• Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung
• Reklamieren Sie Geräte, die nicht so Funktionieren wie im Handbuch's beschrieben.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte "FAQ" diesen Produkts

INTRODUCTION

Dieses Produktträgt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszheit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recycleln abgegeben werden muss, (kosten-loss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmull ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)

FRANÇAIS