C31NANOTRIPLEDOCKPD - Dockstation i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-C Triple-Monitor-Dockingstation
Marke	i-TEC
Modell	C31NANOTRIPLEDOCKPD
Abmessungen	155,2 x 60,3 x 18 mm
Gewicht	142 g
Stromversorgung	USB-C PD 3.1 Eingang bis 140 W (Eigenverbrauch 5-10 W)
Videoanschlüsse	2x HDMI, 1x USB-C MFDP
Unterstützte Auflösungen	1 Monitor: bis zu 4K/60Hz oder QHD/165Hz; 2 Monitore: 2x 4K/60Hz; 3 Monitore: 2x 4K/60Hz + 1x 4K/30Hz
USB-Anschlüsse	1x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gbit/s, BC 1.2-Ladefunktion), 3x USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbit/s, max. 15 W), 2x USB 2.0
Netzwerkanschluss	RJ-45 Gigabit Ethernet
Audio	3,5-mm-Kombianschluss
Kartenleser	SD/micro-SD-Steckplatz
LED-Anzeige	Ja
Kompatible Betriebssysteme	Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android, ChromeOS, Linux
Integriertes Kabel	USB-C, 30 cm
Systemvoraussetzungen	USB-C-Anschluss mit DisplayPort Alt Mode oder Thunderbolt™ 3/4/USB4, Unterstützung für Power Delivery
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung abziehen; weiches, trockenes Tuch verwenden; Flüssigkeiten und Aerosole vermeiden
Sicherheit	Auf ebener, belüfteter Oberfläche verwenden; Lüftungsschlitze nicht blockieren; Feuchtigkeit und Hitze vermeiden; mitgeliefertes Netzteil verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den i-TEC Support ([e-mail]) für Ersatzteile
Allgemeine Informationen	Dockingstation mit USB-C MST Technologie, schnelles Aufladen des Laptops (PD 3.1 140W); erfordert Installation von DisplayLink-Treibern unter Windows

Häufig gestellte Fragen - C31NANOTRIPLEDOCKPD i-TEC

Wie installiere ich die Dockingstation unter Windows 10/11?

Laden Sie vor dem Anschließen die DisplayLink-Treiber von www.i-tec.pro herunter (Registerkarte Downloads). Führen Sie die Installation als Administrator aus und folgen Sie den Anweisungen. Starten Sie dann den Computer neu und schließen Sie die Station über das integrierte USB-C-Kabel an.

Kann ich die Dockingstation mit einem Mac verwenden?

Ja, macOS ist kompatibel. Allerdings unterstützt macOS die MST-Technologie (Multi Stream Transport) nicht: Beim Anschluss von zwei Monitoren wird dasselbe Bild angezeigt (Spiegelmodus). Für eine erweiterte Anzeige ist nur ein Videoausgang möglich.

Welche maximale Ladeleistung kann ich für meinen Laptop erhalten?

Die Station kann bis zu 140 W über USB-C PD 3.1 liefern, vorausgesetzt, der Laptop unterstützt diesen Standard. Da der Eigenverbrauch der Station 5-10 W beträgt, ist die verfügbare Leistung für das Gerät etwas geringer.

Wie schließe ich mehrere Monitore an?

Verwenden Sie die HDMI- und USB-C-MFDP-Anschlüsse. Für 3 Monitore: Schließen Sie beide HDMI-Anschlüsse und den USB-C-MFDP-Anschluss an. Die maximalen Auflösungen sind: 2x 4K/60Hz + 1x 4K/30Hz. Unter Windows wird der erweiterte Modus unterstützt; unter macOS nur der Spiegelmodus.

Funktioniert die Dockingstation mit einem USB-A-Anschluss?

Ja, über ein USB-C-auf-USB-A-Kabel (nicht im Lieferumfang). Die Ladefunktion für den Laptop und die Videoausgabe werden jedoch nicht unterstützt. Nur USB-Geräte und das Netzwerk funktionieren.

Warum wird mein Monitor nicht richtig angezeigt?

Überprüfen Sie, ob Ihr Quellgerät (Computer/Tablet) den DisplayPort-Alt-Modus auf seinem USB-C-Anschluss unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die DisplayLink-Treiber installiert sind. Versuchen Sie, das USB-C-Kabel der Station nach 10 Sekunden abzuziehen und wieder anzuschließen.

Kann ich mein Smartphone über die Station laden?

Ja, die USB-C 3.2 Gen2-Anschlüsse liefern jeweils bis zu 15 W (5V/3A). Der USB-A 3.2-Anschluss unterstützt Schnellladung BC 1.2. Das Laden ist nur aktiv, wenn die Station an ein Hostgerät angeschlossen ist und das Netzteil eingesteckt ist.

Wie verwende ich den Ethernet-Anschluss?

Schließen Sie ein Standard-RJ-45-Netzwerkkabel an den Anschluss auf der Unterseite der Station an. Die maximale Datenrate beträgt 1 Gbit/s. Unter Windows/macOS sind keine zusätzlichen Treiber erforderlich.

Was tun, wenn die Station nicht mehr funktioniert?

Ziehen Sie das USB-C-Kabel für 10 Sekunden vom Computer ab und schließen Sie es wieder an. Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und die LED leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support unter [e-mail].

Kann ich die Station mit einem iPad verwenden?

Ja, iPadOS ist kompatibel. Für die externe Anzeige wird jedoch nur der Spiegelmodus unterstützt (ein Bildschirm). Das Aufladen des iPads ist möglich, wenn der USB-C-Anschluss des iPads Power Delivery unterstützt.

BEDIENUNGSANLEITUNG C31NANOTRIPLEDOCKPD i-TEC

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]

USB-C Kabel zum Anschluss an ein Gastgerät

Links Feld:

1. USB-C PD in
2. Audio-Kombianschluss
3. 2x USB 2.0
4. SD/TF
5. HDMI

Unteres Bedienfeld:

1. RJ-45 (LAN)

2. HDMI

Rechte Seite:

1. USB-C MFDP
2. 1x USB 3.2 Gen.2
3. 3x USB-C 3.2 Gen.2
4. Indikator-LED

SPEZIFIKATIONEN

• 1x integriertes USB-C-Kabel zum Anschluss an Geräte (30 cm)
- Technologie der Dockingstation: USB-C MST + USB-C PD 3.1
- Leistungsaufnahme: 140 W* (interner Stromverbrauch des Docks 5-10 W)
• Video-Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB-C MFDP
- Auflösung:

• 1 Monitor → 1x HDMI oder USB-C MFDP → bis zu 4K/60Hz
• 1 Monitor → 1x HDMI oder USB-C MFDP → bis zu QHD/165Hz
• 2 Monitore → 1x HDMI + 1x HDMI oder USB-C MFDP → bis zu 2x 4K/60Hz
• 3 Monitore → 2x HDMI + 1x USB-C MFDP → bis zu 2x 4K/60Hz + 1x 4K/30Hz

• 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps) mit BC 1.2 Schnellladeunterstützung
- 3x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gb/s) mit bis zu 15W Leistung an einem Anschluss (5V 3A)
• 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gb/s) mit Videoausgang
- 2x USB 2.0
• 1x USB-C PD 3.1 140W Eingang
• 1x RJ-45 1Gbps Ethernet-Anschluss
• 1x 3,5-mm-Kombianschluss
• 1x SD/Micro-SD-Steckplatz
•LED-Anzeige
- Betriebssystem: Windows 10 / 11, macOS , iPadOS, Android, ChromeOS, Linux
- Produktabmessungen: 155,2 x 60,3 x 18 mm
- Produktgewicht: 142g

Hardware-Anforderungen:

- Gerät mit einem freien USB-C-Anschluss mit Unterstützung für „DisplayPort Alt Mode“ oder Thunderbolt™ 3/4, USB4.

Power Delivery-Anforderungen:

- Gerät mit einem freien USB-C-, USB4- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss mit Power Delivery-Unterstützung

Betriebssysteme:

• Windows 10/11, macOS, Android **, iPadOS**Chrome OS, Linux.
• Wenn die Dockingstation über USB-A angeschlossen ist, wird das Laden von Laptops und Tablets nicht unterstützt.

HINWEIS: Das Betriebssystem macOS unterstützt die Multi Stream Transport (MST)-Technologie für mehrere Bildschirme nicht, was bedeutet, dass beim Anschluss an macOS das gleiche Bild auf beide an die USB-C-Anschlüsse angeschlossenen Monitore projiziert wird.

* Das Aufladen externer Geräte wird nur unterstützt, wenn das Dock mit einem gehosteten Gerät verbunden ist.
* 140 W können nur erwartet werden, wenn das Gastgerät PD 3.1 140 W unterstützt.
* Wenn die Dockingstation über USB 3.0 angeschlossen ist, wird das Laden von Laptops und Tablets nicht unterstützt.

** iPadOS, Android unterstützen keine Multi-Screen-Videoübertragungstechnologie oder erweiterte Bildschirmfunktionen. Dies bedeutet, dass beim Anschluss an einen externen Monitor nur der gespiegelte Bildschirm angezeigt wird. (Gilt nicht für Android-Geräte mit DEX- und Easy Projection-Erweiterungen).

HARDWARE-INSTALLATION (ANSCHLIESSEN DER DOCKINGSTATION AND DEN LAPTOP/DAS TABLET)

1) Schalten Sie den Laptop/das Tablet ein und schließen Sie den Netzadapter an die Dockingstation an.
2) Stecken Sie das USB-C-Kabel in den USB-C-Anschluss an der Rückseite der DockingStation.
3) Stecken Sie das andere Ende in einen freien USB-A, USB-C, USB4 oder ThunderboltTM 3/4 Anschluss an Ihrem Gerät.
4) Daraufhin wird die automatische Installation der Anschlüsse auf jedem System gestartet oder Sie müssen den Displaylink-Treiber installieren (siehe unten).
5) Nachdem die Installation abgeschlossen ist, empfehlen wir, das Gastgerät neu zu starten.

TREIBERINSTALLATION IN WINDOWS 10/11

WARNUNG! Verbinden Sie die Dockingstation nicht mit Ihrem Laptop/Tablet, bevor Sie die entsprechenden Treiber installiert haben. Die Treiber müssen nur vor der ersten Verwendung installiert werden. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und ein aktualisiertes BIOS auf Ihrem System installiert haben.

Für Windows können Sie die Treiber von unserer Website www.i-tec.pro/en/setup/ unter der Registerkarte „Download“ für dieses Produkt herunterladen. Starten Sie die Installation aus der heruntergeladenen Datei, wählen Sie die Installationssprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Unter Windows 10/11 installieren Sie die Treiber als „Administrator“. Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation flackern, dies ist ein normaler Vorgang. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Notebook/Tablet nach Abschluss der Installation neu zu starten.

In einer Umgebung mit mehreren Laptops, die mit Windows 10, 11 ausgestattet sind, ist eine einmalige Unternehmensinstallation durch einen Systemadministrator möglich. Für weitere Informationen zur Installation lesen Sie bitte die Anleitung hier:

Die meisten Probleme mit der Dockingstation und den angeschlossenen Peripheriegeräten lassen sich durch Betätigung des Ein-/Ausschalters oder durch Abziehen des USB-Kabels der Dockingstation vom USB-Anschluss des Laptops/Tablets/Macs und erneutes Anschließen nach ca. 10s beheben.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG DER DOCKINGSTATION

- Allgemeine Sicherheitshinweise

1 Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, um mögliche Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden und Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten. Sofern nicht anders angegeben, wird bei allen Verfahren in diesem Dokument davon ausgegangen, dass Sie die Sicherheitsinformationen gelesen haben, die mit Ihrem Computer geliefert wurden. Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche. Lassen Sie an allen belüfteten Seiten einen Freiraum von ca. 10 cm, damit die Luft für eine ausreichende Belüftung fließen kann. Eine Beeinträchtigung des Luftstroms kann das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
2. Stapeln Sie die Geräte nicht übereinander und stellen Sie sie nicht so dicht nebeneinander, dass sie Umluft oder vorgewärmter Luft ausgesetzt sind.
3 Achten Sie darauf, dass nichts auf den Gerätekabeln liegt und dass die Kabel so verlegt sind, dass man nicht über sie stolpern oder auf sie treten kann.
4. stellen Sie sicher, dass alle Kabel mit den entsprechenden Steckern verbunden sind. Einige Anschlüsse sehen ähnlich aus und können leicht verwechselt werden (stecken Sie z. B. das Telefonkabel nicht in den Stromanschluss).
5. stellen Sie das Gerät nicht in eine geschlossene Schrankwand oder auf eine weiche Stoffoberfläche wie ein Bett, ein Sofa oder einen Teppich.
6. halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
7 Halten Sie das Gerät von ungewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen fern, damit es innerhalb seines Betriebsbereichs arbeiten kann.
8 Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr durch Kurzschluss der internen Bauteile.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, z. B. in der Nähe eines Whirlpools, eines Waschbeckens, eines Swimmingpools oder in einem feuchten Keller. 10.
10. verwenden Sie keine netzbetriebenen Geräte während eines Gewitters. Batteriebetriebene Geräte können verwendet werden, wenn alle Kabel abgeklemmt sind.
11. Vermeiden Sie den Kontakt von Flüssigkeiten und Lebensmitteln mit dem Gerät.
12.Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder aerosolartigen Produkte, die entflammbare Substanzen enthalten könnten.
13. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie während eines Gewitters keine Kabel anschließen oder abziehen, Wartungsarbeiten durchführen oder das Gerät neu konfigurieren.
14 Bevor Sie Komponenten der Dockingstation berühren, erden Sie sich mit einem Erdungsarmband oder berühren Sie regelmäßig eine unlackierte Metallfläche, wie z. B. das Metallteil auf der Rückseite des Computers. Berühren Sie während der Arbeit regelmäßig die unlackierte Metalloberfläche, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Komponenten beschädigen könnte.

15 Ziehen Sie beim Abziehen des Kabels am Stecker oder am Griff, nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungen oder Schrauben, die vor dem Abziehen des Kabels gelöst werden müssen. Halten Sie die Kabel beim Abziehen gerade, um ein Verbiegen der Stifte zu vermeiden. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln darauf, dass die Anschlüsse und Stecker richtig gedreht und ausgerichtet sind.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG

- Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen Sie die Nennspannung und stellen Sie sicher, dass die erforderliche Spannung und Frequenz mit der verfügbaren Stromquelle übereinstimmt.

- Vergewissern Sie sich, dass der Computer, der Monitor und die angeschlossenen Geräte über die richtige Nennspannung verfügen, um mit dem angeschlossenen Netzadapter in Ihrer Region betrieben werden zu können.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stecken Sie es nicht in eine Steckdose.

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie das Netzkabel des Geräts in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn das Gerät mit einem dreipoligen Netzkabel ausgestattet ist, verwenden Sie keine Adapterstecker, die die Erdungsfunktion umgehen, oder entfernen Sie das Erdungselement aus dem Stecker oder Adapter.

- Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung der angeschlossenen Geräte die Nennstromstärke des Verlängerungskabels nicht überschreitet.

- Wenn Sie ein Verlängerungskabel oder einen Splitter verwenden müssen, stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel oder der Splitter an eine Wandsteckdose und nicht an ein anderes Verlängerungskabel oder einen Splitter angeschlossen ist. Das Verlängerungskabel oder Verteilerkabel muss für geerdete Stecker ausgelegt sein und an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

- Wenn Sie einen Splitter mit mehreren Steckdosen verwenden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Netzkabel an den Splitter anschließen. Bei einigen Splittern kann es vorkommen, dass der Stecker falsch angeschlossen wird. Ein falscher Anschluss des Netzsteckers kann zu dauerhaften Schäden am Gerät führen und die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Erdungsspitze des Netzsteckers in den Erdungskontakt des Splitters eingesteckt ist.

- Wenn Sie das Gerät von der Steckdose abziehen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

- Verwenden Sie nur einen von i-tec technologies s.r.o. gelieferten und für dieses Gerät zuge-lassenen Netzadapter. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Bränden oder Explosionen führen.

- Wenn Sie den Netzadapter zum Betreiben eines Computers oder zum Aufladen eines Akkus verwenden, stellen Sie ihn an einem gut belüfteten Ort auf, z. B. auf einem Schreibtisch oder auf dem Boden. Decken Sie den Netzadapter nicht mit Papier oder anderen Gegenständen ab, die die Kühlung beeinträchtigen könnten. Verwenden Sie das Netzteil nicht in seiner Tragetasche.

- Der Netzadapter kann während des normalen Betriebs der Dockingstation oder des Computers heiß werden.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Adapter während oder unmittelbar nach dem Betrieb anfassen.

- Wir empfehlen, den Adapter so auf den Boden oder Tisch zu legen, dass die Kontrollleuchte sichtbar ist. Auf diese Weise wissen Sie sofort, wenn der Adapter durch äußere Einflüsse

abgeschaltet wird. Sollte das grüne Licht aus irgendeinem Grund erlöschen, ziehen Sie das Netzkabel für 10 Sekunden aus der Steckdose und stecken Sie es dann wieder ein.

- Verwenden Sie niemals ein Netzteil, das Anzeichen von Beschädigung oder übermäßigem Verschleiß aufweist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Website www-i-tec.pro unter "FAQ" für dieses Produkt

GLOSSAR DER BEGRIFFE

Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte physisch miteinander verbunden sind.

Controller - eine Halbleiterkomponente (sog. Chipsatz) in einem Notebook/Tablet, die den Betrieb eines der Anschlüsse gewährleistet.

Thunderbolt™ - ist eine schnelle Hardware schnittstelle, über die Sie Geräte (Peripheriegeräte) über einen Erweiterungsbus an Ihren Computer anschließen können. Thunderbolt kombiniert PCI-Express und DisplayPort zu einer seriellen Datenschnittstelle. Sie ermöglicht bis zu 6 zusätzliche Thunderbolt™-Geräte, und die Übertragungsrate für Thunderbolt™ 3/4 beträgt bis zu 40Gbit/s.

USB-C / USB Typ-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - ist ein symmetrischer Anschluss. Ermöglicht schnelleres Laden, Stromversorgung, Dual-Role (nicht nur Host, sondern auch Guest), Unterstützung für Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) und Fehlerbenachrichtigung über Billboard-Gerät.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - eine optionale Funktion des USB-C-Steckers. Ein Stecker mit dieser Unterstützung kann sowohl laden als auch aufgeladen werden und unterstützt Lasten von 10W bis 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - Standard für USB-Schnittstelle / Port zum Anschluss verschiedener USBGeräte. Über die USB-Typ-A-Schnittstelle können verschiedene USB-Geräte an die Dockingstation oder den Adapter angeschlossen werden. Der USB-Typ-B-Anschluss wird verwendet, um die Dockingstation oder den Adapter mit einem Laptop/Tablet zu verbinden.

HDMI/Display Port - Ein Standard für eine digitale Grafikschnittstelle, die zum Anschluss von Monitoren und anderen grafischen Anzeigegeräten verwendet wird.

LAN (Local Area Network) - lokales Netzwerk, heute am weitesten verbreitet ist das sogenannte Ethernet, das an der Dockingstation theoretische Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 2,5 Gbit/s erreicht.

Audio - ein Begriff für einen Audioeingang (Mikrofon) oder ein Ausgabegerät (Kopfhörer/Lautsprecher).

DESCRIPTION

Panneau supérieur :

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceIn abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)

FRANCAIS

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt mit den folgenden Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt: