DX1251 - żelazko ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DX1251 ROWENTA

• Przeczytaj uważnie te zalecenia i zachowaj je na przyszłość.

• Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, kiedy jest podłączone do prądu; jeżeli nie uległo schłodzeniu przez około 1 godzinę.

• Żelazko należy używać i odstawiać na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.

• Po odstawieniu żelazka na podstawkę, sprawdź, czy została ona ustawiona na stabilnej powierzchni.

• Odłączaj urządzenie: przed napełnieniem lub opłukaniem zbiornika, przed czyszczeniem i po każdym użyciu.

• Szczególną uwagę należy zwracać na dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się żelazkiem.

• Kiedy żelazko jest podłączone do prądu lub w trakcie schładzania, powinno się znajdować poza zasięgiem dzieci do 8. roku życia.

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej i nieposiadające odpowiedniego doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru i instrukcji w zakresie bezpiecznego użycia żelazka i zrozumienia przez nich zagrożeń, które są z tym związane.

Dzieci pozbawione nadzoru nie mogą czyścić żelazka ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

• Nie można używać urządzenia, które upadło, ma wyraźne ślady uszkodzenia, przecieka lub nie działa prawidłowo. Nie demontuj urządzenia samodzielnie. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, sprawdź je w autoryzowanym centrum serwisowym.

• Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz stopa żelazka są bardzo gorące w czasie użycia urządzenia. Nie dotykaj tych powierzchni przed schłodzeniem żelazka. 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page2627

• Napięcie instalacji elektrycznej powinno odpowiadać napięciu pracy żelazka (220-240 V). elazko należy podłączać do gniazdka z uziemieniem. Niewłaściwe podłączenie możespowodować całkowite zniszczenie żelazka i unieważnić gwarancję.• W przypadku użycia przedłużacza sprawdź, czy ma odpowiednie znamionowe natężenie prądu 16 A) i uziemienie oraz czy jest w pełni rozwinięty.• Dla zachowania bezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilania powinien być natychmiast ymieniony w autoryzowanym serwisie.• Nie odłączaj urządzenia, ciągnąc za przewód. Nie zanurzaj żelazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wkładaj żelazka pod kran.• Nie dotykaj przewodu elektrycznego stopą żelazka.• Urządzenie wydziela parę wodną, która może spowodować poparzenia, szczególnie w czasie rasowania przy krawędzi deski do prasowania.• Nigdy nie kieruj pary w stronę ludzi ani zwierząt.• Dla bezpieczeństwa użytkownika zabezpieczenie tego urządzenia jest zgodne z bowiązującymi normami i przepisami (niskie napięcia, zgodność elektromagnetyczna, ochronaśrodowiska). Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. W przypadku niewłaściwegoużytkowania lub użytkowania niezgodnego z instrukcją producent nie ponosi żadnejodpowiedzialności, a gwarancja traci ważność. BIERZMY CZYNNY UDZIA¸ W OCHRONIE ÂRODOWISKA! i Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.‹ W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

1. Przycisk spryskiwacza

2. Przycisk uderzenia pary

3. Pokrętło regulacji pary z

ustawieniem Eco i systemem antywapiennym

8. Przewód zasilający

9. Elastyczny uchwyt na kabel

10. Zbiornik wody ze wskaźnikiem

maksymalnego poziomu napełnienia

ŻELAZKA! Przed pierwszym prasowaniem: − Rozgrzać żelazko na najwyższym stopniu bez wlewania wody (patrz punkt D). Możliwe jest wówczas wystąpienie dymienia i obcego zapachu, stan ten jednak szybko ustępuje. Można teraz przystąpić do napełnienia zbiornika wody (patrz punkt C). − Przed przystąpieniem do prasowania po raz pierwszy należy po napełnieniu wodą i rozgrzaniu żelazka zapewnić wyprowadzanie pary przez co najmniej 1 minutę i w przeciągu tego czasu nacisnąć kilkakrotnie przycisk wyrzutu pary w celu usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń zawartych w stopie żelazka.

Przed napełnieniem zbiornika żelazka wodą wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i ustawić regulator pary w położeniu . Przytrzymać żelazko ukośnie i napełnić zbiornik wodą do poziomu znaczka Max. (

Jaką wodę użyć do napełniania żelazka? Można stosować czystą wodę wodociągową do stopnia twardości 17°dH (= niemiecki stopień twardości). Wodę o wyższej twardości należy stosować w mieszaninie 1:1 z wodą destylowaną. Nie używać wody z dodatkami, niezależnie od ich rodzaju (krochmal, środki zapachowe, płyny do zmiękczania bielizny itp.), oraz wody do uzupełniania poziomu 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page2728

elektrolitów w akumulatorach, a także wody skroplonej (pochodzącej np. z kondensacyjnych suszarek do bielizny), może to bowiem doprowadzić do trwałego upośledzenia funkcji wyprowadzania pary ze stopy żelazka. Nie należy stosować żadnych środków do usuwania kamienia kotłowego, bowiem mogą one spowodować uszkodzenie powłoki ochronnej w komorze wytwarzania pary, a w konsekwencji doprowadzić do upośledzenia funkcji wytwarzania pary. Pożyteczna wskazówka: krochmal w aerozolu należy natryskiwać wyłącznie na nieprasowaną stronę tkaniny. NASTAWIENIE TEMPERATURY

Nastawić temperaturę prasowania przy pomocy regulatora temperatury (

odpowiednio do rodzaju prasowanej tkaniny. Zalecamy skorzystanie z tabeli orientacyjnej zamieszczonej powyżej. Świeci się lampka kontrolna wskazująca fazę rozgrzewania stopy żelazka. Zgaśnięcie lampki kontrolnej (

wskazuje osiągnięcie wymaganej temperatury prasowania. Prosimy o przestrzeganie następujących zaleceń: Przy rozgrzewaniu zimnego żelazka odczekać aż lampka kontrolna zgaśnie 2 razy. Dopiero wówczas osiągnięta zostaje nastawiona temperatura. Pożyteczna wskazówka: stygnięcie żelazka trwa dłużej niż jego rozgrzewanie, z tego względu zalecamy prasować najpierw tkaniny przeznaczone do prasowania przy najniższym nastawieniu temperatury.

1 • Prasowanie BEZ WYPROWADZANIA pary (E1) Przy prasowaniu bez stałego wyprowadzania pary (

) należy obrócić regulator pary w położenie i nastawić temperaturę odpowiednio do rodzaju prasowanej tkaniny (system punktowy • , •• , •••). 2 • Prasowanie Z WYPROWADZANIEM pary (E2) Przy prasowaniu z wyprowadzaniem pary regulator temperatury musi być nastawiony powyżej położenia ••, w zaznaczonym obszarze wytwarzania pary. Ilość pary może być nastawiona w zakresie od (bez wytwarzania pary) do (maksymalna ilość pary). Dla uzyskania maksymalnej ilości pary zalecamy dobranie nastawienia temperatury •••. 3 • Prasowanie z użyciem funkcji wyrzutu pary (E3) (nastawienie temperatury powyżej poz. ••) W celu usunięcia uporczywych zagnieceń tkaniny należy nacisnąć przycisk wyrzutu pary, powodując wyprowadzenie silnego strumienia pary (

4- Prasowanie w pozycji Eco:

Zapewnia optymalne prasowanie z wyrzutem pary dostosowanym do wszystkich rodzajów tkanin. To ustawienie zapewnia najwyższą jakość prasowania przy jednoczesnym oszczędzaniu energii. 5 • Pionowy wyrzut pary (nastawienie temperatury powyżej poz. ••) Aby umożliwić wygładzenie zmiętej odzieży zawieszonej na wieszakach, usunięcie zagięć zasłon bez potrzeby ich zdejmowania itp. należy przytrzymać żelazko pionowo i nacisnąć przycisk wyrzutu pary. Zadbać, aby tkaniny wrażliwe termicznie nie zetknęły się z gorącą stopą żelazka. Wyrzut pary w ustawieniu poziomym i pionowym (E3) można także uaktywnić, gdy regulator pary jest ustawiony w położeniu . Odstęp czasowy Etykieta pralnicza Rodzaj tkaniny Włókna syntetyczne np. wiskoza, poliester Jedwab, wełna Bawełna, len Regulator temperatury 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page2829 pomiędzy dwoma kolejnymi wyrzutami pary powinien wynosić ok. 4 sekundy. Ważna wskazówka: Wyprowadzanej pary nigdy nie kierować w stronę ludzi lub zwierząt. Nigdy nie używać pionowego wyrzutu pary w kierunku ubrań znajdujących się na człowieku. 6 • Funkcja spryskiwania (E4) W celu zwilżenia uporczywych zagięć tkaniny należy nacisnąć przycisk spryskiwacza (

1 • System antywapienny (F1) – funkcja zapewniająca przedłużenie trwałości użytkowej żelazka Funkcja samoczynnego czyszczenia zapewnia wypłukanie cząstek brudu i kamienia kotłowego z komory wytwarzania pary. 2 • Sposób działania

• Napełnić zbiornik wodą wodociągową do znaczka Max. i rozgrzać żelazko do temperatury maksymalnej.

• Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Przytrzymać żelazko poziomo nad zlewozmywakiem, obrócić regulator pary (

) poza położenie do położenia „Self Clean” i przytrzymać w tym położeniu: wytworzona zostaje duża ilość pary. Po kilku sekundach od spodu stopy żelazka wypływa woda i para wypłukuje cząstki brudu i kamienia kotłowego z komory wytwarzania pary.

• Po ok. 1 minucie ustawić regulator pary w położeniu .

• Wetknąć wtyczkę do gniazda sieciowego i ponownie rozgrzać żelazko.

• Odczekać do odparowania pozostałej ilości wody.

• Wyjąć wtyczkę i odczekać do całkowitego ostygnięcia żelazka.

• Chłodne żelazko można przetrzeć wilgotną ściereczką. Zalecamy wykonywanie czynności samoczynnego czyszczenia w przybliżeniu co 2 tygodnie. W przypadku stosowania wody o bardzo wysokiej twardości zalecane jest czyszczenie w trybie cotygodniowym. 3 • Zawór Zalecamy kilkakrotne otwarcie i zamknięcie regulatora pary po każdej czynności prasowania, aby zapobiec niedrożności zaworu na skutek nagromadzenia osadów wapniowo- magnezowych. 4 • System Anti-Calc (F2) (zależnie od modelu) Wkład Anti-Calc zawarty w żelazku znacznie ogranicza gromadzenie osadów magnezowo-wapniowych (kamienia kotłowego). Zapewnia to znaczne przedłużenie trwałości użytkowej żelazka. Wkład Anti-Calc stanowi integralną część składową zbiornika wody i nie podlega wymianie. 5 • System zapobiegający kapaniu Anti-Drip (F3) (zależnie od modelu) System ten zapobiega wyciekaniu wody ze stopy żelazka przy niedostatecznej temperaturze stopy żelazka.

• Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego, wylać pozostałą ilość wody i ustawić regulator pary w położeniu . Pozostawić żelazko do ochłodzenia.

• Nigdy nie owijać przewodu zasilającego wokół gorącej stopy żelazka.

• W celu łatwiejszego przechowywania nawiń kabel na specjalnie przeznaczone do tego miejsce.

• Żelazko przechowywać w ustawieniu pionowym.

Chłodne żelazko i stopę żelazka można przetrzeć wilgotną ściereczką lub gąbką. Pożyteczna wskazówka: w razie potrzeby do czyszczenia żelazka, w tym także elementów z tworzywa sztucznego, można wykorzystać płyn do ręcznego mycia naczyń. Do czyszczenia stopy nie stosować środków do czyszczenia o zawartości 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page2930

cząstek ściernych lub przedmiotów powodujących zarysowanie powierzchni. Ważna wskazówka: Jeśli żelazko nie było używane przez dłuższy okres czasu, należy przed przystąpieniem do prasowania przytrzymać żelazko poziomo i zapewnić wyprowadzanie pary przez 1 minutę w celu oczyszczenia kanałów wyprowadzania pary i usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń zawartych w żelazku.

Problem Brak doprowadzenia prądu. Regulator temperatury ustawiony w położeniu „0” lub nastawiony na zbyt niską temperaturę. Stan normalny. Regulator pary ustawiony w położeniu

Niedostateczna ilość wody w zbiorniku. Aktywny system Anti- Drip (F3). Możliwe nagromadzenie pozostałości w komorze wytwarzania pary/w stopie żelazka. Przy prasowaniu stosowane są chemiczne dodatki do wody. Przy prasowaniu stosowana jest wyłącznie woda destylowana lub woda miękka. Przy prasowaniu stosowany jest krochmal. Niedostateczna temperatura stopy na skutek zbyt częstego naciskania przycisku wyrzutu pary. Sprawdzić, czy wtyczka jest wetknięta prawidłowo do gniazda sieciowego lub wypróbować żelazko przez wetknięcie wtyczki do innego gniazda sieciowego. Obrócić regulator temperatury na wymagany zakres (D). Zapalanie się i gaśnięcie lampki kontrolnej wskazuje fazę rozgrzewania żelazka. Lampka gaśnie z chwilą, gdy została osiągnięta nastawiona temperatura. Ustawić regulator pary w wymaganym zakresie (E2). Napełnić zbiornik (C). Odczekać aż stopa żelazka osiągnie ponownie właściwą temperaturę. Przeprowadzić czynność samoczynnego czyszczenia (F1). Do wody wlewanej do zbiornika żelazka nie należy wprowadzać żadnych dodatków chemicznych. Należy stosować czystą wodę wodociągową lub wodę wodociągową zmieszaną z wodą destylowaną w stosunku 1:1. Krochmal w aerozolu należy natryskiwać zawsze po nieprasowanej stronie tkaniny. Odczekać nieco dłużej pomiędzy kolejnymi wyrzutami pary (E3). Możliwa przyczyna Usuwanie Stopa żelazka pozostaje chłodna, żelazko nie rozgrzewa się. Lampka kontrolna zapala się i gaśnie. Brak wyprowadzania pary lub wyprowadzona zostaje tylko niewielka ilość pary. Zanieczyszczenia wyprowadzane przez otwory pary powodują zabrudzenie bielizny. Ze stopy żelazka wycieka woda. W przypadku niepowodzenia próby wykrycia nieprawidłowości we własnym zakresie należyskorzystać z pomocy autoryzowanej placówki serwisowej ROWENTA. Adresy zamieszczono wdołączonym wykazie. Dalsze pożyteczne wskazówki i zalecenia można znaleźć na naszej stronie w Internecie o adresie: www.rowenta.com Zmiany zastrzeżone 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page3031