DX1251 - Fier de călcat ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DX1251 ROWENTA

• Citiţi cu atentie aceste instruţiuniși pastrați-le pentru a le consulta ulterior.
• Nu lasa ti niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand acesta este connectat la o sursa de alimentare; dacă nu s-a racit tamp de aproximativ 1 oră.
• Fierul de calcat trebuie sa fie utilizessi asezat pe o suprafata plana, stabila si termorezistenta.
• Atunci cand asezați fierul de calcat in suportul pentru fier de calcat, aveți grijă ca suprafata pe care il amplasati și fie stabilă.
• Scoatei intotdeauna aparatul din priza: inainte de amplerea sau clàtirea rezervorului de apă, inainte de a-l curăța, după ficare適用are.
• Copii trebuie să fie supravegheatai pentru a fi siguri ca nu se joacă cu aparatul.
• Atunci cand este connectat la priza sau se raceaste, tini ci fierul de calcat si cablul acestua de aea maniera incat sà nu fié la indemàna copiilor cu vársta sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone ale caror capacitate fizice, senzoriale, sau mintale sunt reduse ori de persone fãră experientăși cunoștinte, dacă acestoea beneficiază de supraveghere sau de instruciuni privind Utilizarea aparatului în condiții de sigurantași cu ințelegerea riscurilor implicate.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii, fară supraveghere.
• Aparatul nu trebuie să fie utilizes dacă a cazut pe podea, prezintă semne de deteriorare, scurgeri saudacă nu functionează corect. Nu demontati niciodata aparatul. Pentru a evita orice pericol, duceți-l la un centru de service autorizat pentru a fi inspectat.

• Suprafeșele care sunt marcate cu acest semnși talpa sunt foarte fierbini pe durata/utilizării aparatelor. Nu atingeti aceste suprafeșe inainte ca fierul de calcat sa se răceasca.

RECOMANDÁRIMPORTANTE

Tensiunea instalataiei dumneavoastré electric trebuie sa corespundá cu cea a fierului de calcat (220-240V). Conectati intotdeauna fierul de calcat la o przyă cu impamantare. Conectarea la otensiune necorespunzatoare poate cauza deteriorarea irreversibila a fierului de calcat si va anula garantția.
- Daca utilizati un cablu prelimungitor de retea, asigurati-va ca acesta este cotat corect (16A) cu impamantare si ca este extins complet.
- In cazul in care cablul de alimentare electrica este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit la un centru de service autorizat, pentru a evita orice pericol.
- Nu scoateti aparatul din priză tragând de cablu.
- Nu introduci niciodata fierul de calcat cu abur in apa sau in orice alt lichid. Nu il mentineti niciodata sub jet de apa.
- Nu atingeti niciodata cablul electric de talpa fierului de calcat.
- Aparatul dumneavoastră emană abur, care poate provoca arsuri, in special atunci cand calcati preaaproape de marginea mesei de calcat.
- Nu directionati niciodata aburul spre persone tau animale.
- Pentru siguranta dumneavoastră, aest aparat respectă standardeleși reglementările aplicabile (Directiva privind dispositivile de joasa tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetica, Directiva privind proteția mediului).
- Acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Fabricantul este exonerat de orice responsabilitate in cazul oricarei適用ari commerciale,適用ari necorespunzatoare sau nerespectari ale instructiunilor, iar garantia se anuleaza.

PROTEJATIMEDIULINCONJURATORI

① Aparatul dumneavoastra contine materiale valorose ce pot fi reciclate ori reutilizate.

Dupa incetarea functionarii lasati aparatul la un centru de reciclare.

VÁ RUGÁM SÁ PÁSTRATI ACESTE INSTRUCTION DE UTILIZARE

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Buton Spray
2. Buton pentru suflare intensă abur

3. Buton de reglare variabila a aburului cu setare eco si functie anticalcar

4. Led de control

5. Buton pentru reglarea temperaturii

6. Orificiu de umplere

7. Orificiu spray

8. Cablu

9. Ambalaj de protectie

10. Rezervor de apacu indicator de umplere

11. Talpa

INAINTE DE FOLOSIRE B

INDEPARTI INAINE DE TOATE FOLIA PROTECTOARE DE PETALPA

Inainte de primul calcat:

• Incingeti fierul fara apa la temperatura maxima (vezi punctul D). Se poate degaja fum si un miros uor, care insa trec repede.

După aceea se umple rezervorul de apă (vezi punctul C).

• Dupa umplerea cu apa si incingerea fierului inaintea primului calcat, lasati sa iasa Abur cel pu tin 1 minut apasand din cand in candid butonul pentru jetul de abur pentru a elimina eventualele impuratati din talpa.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APA

Inainte de umplerea rezervorului de apă scoateşi fierul de calcat din prizăși asezați butonul de reglare a aburului pe poziţia.

Tinei fierul de calcat in poziie inclinata si introduci apa pana la indicativul Max. (10).

Ce apa se poate folosi?

Se poate folosi apá curata de la robinet pāná la un grad de duritate de 17odH (=duritate germaná). La apá cu duritate mai mare recomandam o proportie de amestec de 1:1 cu apá distilata.

Và rugam sà nu folosiì apà cu adaosuri de orice fel (ca amidon, perfum, substante aromate, de inmuiat etc.) sì nici apà de baterie sau apà condensata (de exemplu din uscatorul de rufe) pentru că se deterioreaza functia de stropirea aburului din talpa fierului.

Vä rugam sà nu folosiţi substanțe anticalcaroase pentru ca deteriorioreazăstratul interior al camerei de abur Şiinfluențează formarea aburului.

Sfat: stropiti cu amidon doar pe dosul materialului de calcat.

REGLAREA TEMPERATUREI D

Eticheta de pe rufe	Felul materialului	Buton de reglare a temperaturii
a	Fibre sintetice (de ex. viscoza, poliester)	●
a	Mătase, lână	● ●
a	Bumbac, lână	● ● ●

Cu ajutorul butonului de reglare a temperaturii se setează temperatura de calcat (5), in functie de materialul ce se calca. Vâ recomandam să va orientati după tabelul de mai sus. Aprinderea ledului de control indica faza de incalzire a tălpii. Stingerea lâmpii de control (4) indica atingerea temperaturii dorite.

Vä rugam sə observati:

La incingerea fierului de calcat rece,
astepta 山 ca ledul de control sa se
stinga a 2-a oara. Doar astfel se atinge
temperatura dorita.

Sfat: pentru ca răcirea durează mai mult decât incingerea, recomandam sp se calce la inceput materiale sensibile, la temperatura cea mai joasa.

CALCATUL SIFUNCTIILE CU ABUR

1 - Calcatul FÄRÄ abur (E1)

Pentru a calca fara abur constant se poziptioneaza butonul pentru reglarea aburului (3) pe si se seteazatemperatura in functie de materialul ce se calca (puncte de reglare · ,· sau ...

2-Calcatul CU abur (E2)

Pentru a calca cu abur se regleazatemperatura incepand cu poziia insectorul de abur marcat. Cantitateaaburului se poate regla intre (farabur) si (cantitate maximade abur).Pentru cantitatea maxima de abur recomandam reglarea temperaturii in poziia...

3 - Calcatul cu jet de aburi (E3)

(Reglarea temperaturii incepand cu pozitia 一

Pentru netezirea cutelor adanciu un jet puternic de abur, apasati butonul截图jetuldeabur (2)

4- Calcatul in poziţia Eco:

Pentru un calcat optimizat, cu undebit de abur adaptat pentru toate tipurile de tesatura. Aceastasetare asigura rezultate de calitate ale calcatului, economisind in acelaşi tamp si energia.

1. Jet de aburi vertical (Reglarea temperaturii莅cpand cu poziia ·

Pentru netezirea imbracamintii atarnate, a perdelelor etc., tinei fierul de calcat in poztie verticala si apasa butonul pentru jetul de abur.

Nu atingeti materiale sensibile cu talpa fierbinte a fierului de calcat.

Jetul de abur oriental si vertical (E3) se poate produce, de asemenea, cu butonul de reglare a aburului poziptionat pe Intervalul dentre jeturile de abur trebuie sa fie de circa 4 secunde.

Important:

Nu orientati niciodata hetul de abur catre personane Sau animale.

1. Functia spray (E4)

Pentru umezirea cuteler adanci apasati butonul de spray (1).

ALTEFUNCTI

1. Funcția anticalcar (F1) - prelungește durata de viță a fierului de calcat Prin fFuncția anticalcar se elimina impuritateșleși particulele de calcar din camera de abur.

• Umpleti rezervorul cu apa de la robinet pana la marcarea maxima si incingeti fierul de calcat la temperatura maxima.
• Scoateti fierul din priza.
  Tineti fierul de calcat in pozi tie orientală deasupra chiuvetei, impingeti butonul pentru reglarea aburului ( 3) peste poziţia in poziţia "Self Clean" si tiniţi-1 continuu in această poziţie:incepe să se formeze abur puternic. Dupăcateva secunde, impreună cu apa si aburul din talpa, se elimină impuritateile si particulele de calcar din camera de abur.
• Dupa circa 1 minut, asezati butonul de reglare a aburului in poziţia
  Puneti fierul de calcat din nou in prizasi lasati s asincinga.
• Aşteptaşi până la evaporarea apei rămase.
• Scoatei fierul din priza 山 lasati sa se raceasca complet.
• Talpa răcita se poate șterge cu o carpa

umeda.

Recomandam auto-curata area la intervale de circa 2 saptamani. La folosirea apei foarte calcaroase se recomanda o curatae saptamanalal.

3-Ventil

Recomandam ca dupa fiecare calcare sa se descidasi sase incidade mai multe ori butonul de reglare a aburului pentru a evita depunerea de calcar pe ventil.

4 - Sistemul Anti-Calcar (F2)

Cartusul anti-calcar integrat in fierul de calcat reduce in mod insemnat formarea calcarului. In acest fel se prelungeste durata de fonctionare a fierului dumneavoastră de calcat. Cartusul anti-calcar este o parte componentă fixă a rezervorului de apăși nu trebuie schimbat.

5 - Sistemul Anti-Picurare (F3) (in functie de model)

Cu ajutorul acestui system se evita iesirea apei prin talpa la o temperatura foarte joasa a talpii.

DUPÁ CÁLCAT G

• Scoatei fierul de calcat din priza, varsati restul de apa din el si asezati butonul de reglare a aburului pe poziţia. Lasa ti acum fierul de calcat sa se raceasca.

• Nu infasurati cablul in jurul talpii fierbinti.

• Pentru depositare, utiliziati dispositivul integrat de infasurare a cablului.

• Păstrați fierul de calcat așezat in poziție verticală.

CURATARE SINGRIJIRE H

Stergeti fierul de calcat si talpa in stare racita cu o carpa moale sau un burete umed.

Suggestie: la nevoie se poate folosi detergent pentru vase pentru curatarea aparatului si a componentelor sale.

Nu folosi, substante de curatare abrazive sau obiecte ascutite pentru curataarea talpii.

Important:

Dacā fierul nu a fost folosit un timp mai indelungat se asaza oriental si se scoate abur tamp de 1 minut in vederea curāṭārii cailor de abur si a inlāturārii eventualelor impuritàti din fierul de calcat.

Problema Cauza posibilăÎnlăturarea
Talpa fierului de călcat rămâne rece sau nu se incinge.	Nu trece curentul.
	Termostatul este pe poziția „0" sai pe o poziție prea joasă.
Ledul de control se stingeși aprinde.	Fenomen normal.
Nu produce de loc sau produc numai puțin abur.	Butonul de reglare a aburului se află în poziția
	Rezervorul nu conține suficientă apă.
	Sistemul Anti-Picurare (F3) este activ.
Impuritateșile iesite din talpa fierului pătează rufele	Posibile impuritateși în camera de abur/talpă.
	Folosiți adaosuri chimice.
	Folosiți apă pură distilata采暖 apă tratata contra durității.
	Folosiți amidon.
Din talpa fierului curge apă.	Temperatura tălpii prea joasă din cauta apăsării preașe a butonului pentru jetul de abur.

RO

In cazul in care nu reusiti sā gāsiti causza defectului, adresati-va la un service oficial ROWENTA. Adresele le gāsiti tabelul de service anexat.

Pentru alte sfaturi si recomandari vezi pagina noastr de web: www.rowenta.com

Modificari rezervate.

OHUTUSJUHISED