DX1251 - Ferro de passar ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DX1251 ROWENTA

• Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.

• Não deixe o aparelho sem vigilância quando este estiver ligado à corrente; se ainda não tiver arrefecido durante cerca de 1 hora.

• O seu ferro deve ser usado e colocado numa superfície plana, estável e à prova de calor.

• Quando o colocar no respectivo suporte, certifique-se da estabilidade dessa mesma superfície.

• Desligue sempre o aparelho: antes de encher ou enxaguar o reservatório de água, antes de o limpar e após cada utilização.

É importante vigiar as crianças para garantir que as mesmas não brincam com o aparelho.

• Mantenha o ferro e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos quando estiver ligado ou a arrefecer.

O aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos e por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho e compreendam os riscos envolvidos.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser feita por crianças sem acompanhamento.

• Não utilize o aparelho no caso de ter caído ao chão, apresentar danos visíveis, ter fugas ou não funcionar correctamente. Nunca desmonte o aparelho. Para evitar qualquer tipo de perigo, solicite a sua reparação junto de um Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

• As superfícies marcadas com este sinal e a base aquecem muito durante a utilização dos aparelhos. Não toque nestas superfícies antes do ferro arrefecer completamente. 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page1617

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

A voltagem da sua instalação eléctrica deverá corresponder à do ferro (220-240V).Ligue sempre o seu ferro a uma tomada de terra. Qualquer erro de ligação pode ausar danos irreversíveis ao ferro e anular a garantia.• Se utilizar uma extensão, verifique se é do tipo bipolar (16A) com ligação à terra, e e está totalmente desenrolada.• Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, deverá ser substituído numServiço de Assistência Técnica Autorizado de forma a evitar qualquer tipo de erigo.• Não desligue o aparelho puxando o cabo de alimentação. Nunca mergulhe o seu ferro de engomar em água ou em qualquer outro líquido.Nunca o coloque por baixo da torneira. Nunca toque no cabo de alimentação com a base do ferro.• O aparelho produz vapor que pode causar queimaduras, especialmente quandoengomar uma peça de roupa na ponta da tábua de engomar. Nunca oriente o vapor em direcção a pessoas ou animais.

• Para sua segurança, este aparelho cumpre as regulamentações e as normas

plicáveis (Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, DirectivasAmbientais). Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Qualquer utilização comercial, inadequada ou não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia. PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR ! i O seu produto contém materiais que podem ser recuperados oureciclados.‹ Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

3. Controlo de vapor variável

com função eco e anticalcário

6. Orifício de enchimento

8. Cabo de alimentação

9. Invólucro de protecção do

10. Reservatório de água com

nível máximo de enchimento

Em primeiro lugar remova a película protectora da base! Antes da primeira utilização: - Aqueça o aparelho sem água até à temperatura máxima (ver ponto D). A emanação de fumos ligeiros e odores passageiros é perfeitamente normal. Em seguida pode encher o depósito de água (ver ponto C). - Antes de utilizar o ferro (após enchimento e aquecimento) produzir vapor durante pelo menos um minuto e carregar, por impulsos, na tecla do vapor para soltar eventuais resíduos existentes na base.

ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO

Antes de proceder ao enchimento do reservatório, desligue o aparelho e coloque o regulador de vapor na posição . Incline ligeiramente o ferro (posição oblíqua) e encha o reservatório até o nível "Max."

Que tipo de água pode ser utilizado ? É possível utilizar água da torneira com grau de dureza até 17º dH (= classificação alemã). No caso de uma água de alcalinidade superior (pode informar-se na Câmara Municipal ou nos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento), aconselhamos que misture 50% de água da torneira e 50% de água destilada. Nunca utilize água que possa conter aditivos (goma, perfume, substâncias aromáticas, amaciador, etc.), nem água de bateria ou de condensação (por 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page1718

exemplo água proveniente de seca-dores da roupa), de modo a não danificar o aparelho. Nunca utilize produtos anti- calcários de modo a não danificar o revestimento da câmara de vapor nem o débito de vapor. Conselho útil: Aplique goma apenas no verso do tecido que passar.

) consoante o tipo de tecido. Refira-se ao quadro mais acima. A luz piloto do controlo da temperatura acende, a base está a aquecer. Quando a luz piloto de controlo (

) se apaga, indica que a temperatura desejada foi atingida. Preste atenção: Aquando do aquecimento do ferro, aguarde até que a lâmpada piloto de controlo tenha apagado 2 vezes. Apenas então a temperatura ideal foi atingida. Conselho útil: Recomendamos que engome primeiro tecidos delicados com baixa temperatura, visto o período de arrefecimento do ferro ser superior ao período de aquecimento. No caso de fibras mistas, regule o termóstato para a temperatura indicada para a fibra mais delicada.

) na posição e ajuste a temperatura consoante o tipo de tecido (símbolos •, •• ou •••). 2 • Engomar COM vapor (E2) Para engomar com vapor o termóstato deve estar na posição

• • ou acima, na posição de vapor marcada. O débito de vapor pode ser regulado entre (sem vapor) e (débito de vapor máximo). Para a regulação do débito de vapor máximo recomendamos a regulação de temperatura •••. 3 • Engomar com Super Vapor (E3) (regulação de temperatura acima da pos. •• ) Para remover vincos mais difíceis com um forte jacto de vapor, carregue na tecla de Super Vapor

4- Engomar na posição Eco:

Para um engomar otimizado com uma saída de vapor adaptada a todos os tipos de tecido. Esta função assegura resultados de engomagem de qualidade e simultaneamente economiza energia. 5 • Jacto de vapor vertical (regulação de temperatura acima da pos. ••) Para engomar peças de roupa penduradas, cortinados, etc., mantenha o ferro na posição vertical e carregue no botão de vapor. Importante: Nunca engome a roupa enquanto esta se encontra vestida.

• Pendure a peça de roupa num cabide

• Regule o termóstato na potência máxima

• Segure no ferro a alguns centímetros por forma a não queimar peças de roupa delicadas

• Prima o botão do vapor repetidamente, efectuando movimentos com o ferro na vertical de cima para baixo. Também é possível obter super Etiqueta dos tecidos Tipo de tecidos Fibras sintéticas p.ex. Viscosa, Poliéster Seda, lã Algodão, linho Termóstato 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page1819 vapor na horizontal e na vertical (E3) quando o cursor de regulação do vapor está na posição . O intervalo entre cada emissão de vapor é de cerca de 4 segundos. Importante: Nunca orientar a emissão de vapor na direcção de pessoas ou animais.Tecidos delicados não devem ser tocados pela base quente. 6 • Função spray (E4) Para humedecer vincos difíceis, carregar na tecla spray (

1 • Anticalcário (F1) – para uma vida útil prolongada do ferro de engomar Através da função de Anticalcário são removidas partículas de calcário e sujidades da câmara de vapor. 2 • Modo de funcionamento

• Encha o reservatório de água até a marcação máxima com água da torneira e ligue o ferro na temperatura máxima.

• Retire a ficha da tomada.

• Coloque o ferro em posição horizontal sobre o lava-loiça e coloque o regulador de vapor (

) para além da posição até a marca de “Self Clean“ (auto-limpeza) e segure-o nesta posição: agora é gerado muito vapor. Após alguns segundos sai também água pela base e a câmara de vapor é lavada de partículas de calcário e sujidades.

• Após aprox. 1 minuto, coloque o termóstato na posição .

• Coloque a ficha na tomada e deixe o aparelho aquecer novamente.

• Aguarde até que a água restante tenha evaporado.

• Retire a ficha da tomada e deixe o ferro arrefecer completamente.

• A base fria pode ser limpa com um pano húmido. Recomendamos fazer a auto- limpeza em intervalos de 2 semanas. No caso de água com alto grau de alcalinidade recomendamos uma limpeza semanal. 3 • Válvula Recomendamos abrir e fechar o regulador de vapor algumas vezes após utilização do ferro para evitar a calcificação da válvula. 4 • Sistema anti-calcário (F2) (consoante modelo) O ferro é dotado de um cartucho anti-calcário que reduz a formação do calcário. O que aumenta a longevidade do seu aparelho. O cartucho anti-calcário é um componente fixo do reservatório de água, não é possível substituido. 5 • Sistema anti-gota (F3) (consoante modelo) Esta função Impede as fugas de água pela base, se a temperatura da mesma for demasiado baixa.

APÓS UTILIZAÇÃO DO FERRO

• Retire a ficha da tomada, despeje a água e coloque o regulador do vapor na posição . Deixe arrefecer o ferro.

• Nunca enrole o cabo de alimentação à volta do ferro com a base ainda quente.

• Utilize o enrolador de cablo integrado para arrumar o seu ferro.

• Arrume o ferro na posição vertical.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o aparelho e a base, em estado frio, com um pano ou uma esponja húmida. Não utilize produtos de limpeza nem objectos cortantes ou abrasivos para limpar a base. Consoante o modelo, se a base for em aço inoxidável, poderá utilizar um produto de limpeza específico disponível nos Serviços de Assistência Técnica Rowenta (ver lista de moradas em anexo). Importante: Se o aparelho não for utilizado durante algum tempo, coloque o ferro na horizontal e faça funcionar o vapor durante um minuto de modo a evacuar dos circuitos de vapor eventuais resíduos. 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page1920

Se não conseguir determinar qual a causa de um defeito, dirija-se a um Serviço deAssistência Técnica ROWENTA. Ver lista anexa.Outros conselhos úteis podem ser vistos na nossa Home page: www.rowenta.comReservam-se os direitos de modificações. Problem A base permanece fria ou não aquece. A luz piloto de controlo acende e apaga. O vapor não sai ou débito de vapor é insuficiente. Sujidades que escapam dos orifícios de vapor sujam a roupa. A base está suja ou castanha e pode manchar a roupa Escapa água da base. A base está riscada ou danificada. Não há corrente eléctrica. O termóstato está na posição „0“ ou com ajuste demasiado baixo. Processo normal. O regulador do vapor está na posição . Falta de água no reservatório. A função anti-gota (F3) está activada. Estão a ser utilizados aditivos químicos. Está a ser utilizada água destilada pura ou água com baixo teor de alcalinidade. A roupa não está bem enxaguada ou engomou uma peça de roupa nova sem a lavar previamente. Está a engomar com uma temperatura demasiado elevada. Está a utilizar goma. Temperatura da base insuficiente em razão de ter carregado com muita frequência na tecla de Super Vapor.

olocou o ferro sobre um suporte metálico. Engomou por cima de um fecho éclair. Certifique-se de que a ficha está correctamente inserida na tomada ou tente ligar o aparelho a outra tomada. Coloque o termóstato na posição desejada (D). Quando a luz piloto acende e apaga, o ferro está a aquecer. Quando a luz piloto apaga, a temperatura foi atingida. Coloque o regulador do vapor na posição desejada (E2). Encha o reservatório (C). Aguardar que a base atinja novamente a temperatura desejada. Não adicione aditivos quími- cos a água no reservatório. Utilize apenas água de torneira ou uma relação de mistura de 1:1 de água de torneira e água destilada. Certifique-se de que a roupa está perfeitamente enxaguada e sem depósitos de detergentes que possam pegar à base do ferro. Veja o quadro referente à temperatura e coloque o ter- móstato na posição correcta. Limpe a base (ver § H) Aplicar amido sempre no verso do tecido. Efectuar maiores intervalos entre os jactos de vapor (E3). Coloque sempre o ferro na vertical. Tente evitar engomar os fechos éclair. Causas possíveis Solução 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page2021