DX1251 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DX1251 ROWENTA

• Pozorne si prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich, aby ste si ich mohli neskôr prečítať.

• Nikdy nenechávajte prístroj, ktorý je pripojený k zdroju napájania, bez dozoru, ak sa predtým neochladzoval približne 1 hodinu.

• Žehlička sa musí používať na rovnom, stabilnom povrchu odolnom voči teplu. Takýto povrch používajte aj na ukladanie žehličky.

• Ak žehličku uložíte na podložku pre žehličku, uistite sa, že sa nachádza na stabilnom mieste.

• Prístroj vždy odpojte od elektrickej siete: pred plnením alebo vymývaním vodnej nádrže, pred čistením a po každom použití.

• Dávajte pozor, aby sa s prístrojom nehrali deti.

• Uchovávajte žehličku a jej napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov, keď sa žehlička zahrieva alebo ochladzuje.

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými a duševnými schopnosťami alebo bez príslušných skúseností a poznatkov, ak sú pod dohľadom alebo ak dostali pokyny na bezpečné používanie prístroja a pochopili súvisiace riziká.

• Čistenie a používateľskú údržbu nemajú vykonávať deti bez dozoru.

• Prístroj sa nesmie používať, ak spadol na zem, ak je evidentne poškodený, ak nie je utesnený alebo ak nefunguje správne. Prístroj nikdy nerozoberajte. Nechajte ho skontrolovať v schválenom servisnom centre, aby ste sa vyhli akémukoľvek nebezpečenstvu.

• Povrchy označené touto značkou a žehliaca plocha sú počas používania prístroja veľmi horúce. Nedotýkajte sa týchto povrchov pred vychladnutím žehličky. 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page4647

DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA

• Napätie vašej elektrickej inštalácie musí zodpovedať napätiu žehličky (220 – 240 V). Žehličku

ždy zapájajte do uzemnenej zásuvky. Pripojenie k nesprávnemu napätiu môže spôsobiť nezvratné poškodenie žehličky a zrušiť platnosť záruky.• Ak používate predlžovaciu šnúru, uistite sa, že má správny menovitý prúd (16 A) a uzemnenie že je úplne rozvinutá.• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť schválené servisné centrum, aby sa predišlo kémukoľvek nebezpečenstvu.• Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete neťahajte za kábel. Naparovaciu žehličku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Nikdy ju nedržte podtečúcim vodovodom.• Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla žehliacou plochou žehličky. Tento prístroj vypúšťa paru, ktorá môže spôsobiť popáleniny, najmä keď žehlíte v blízkosti okrajažehliacej dosky.• Paru nikdy nevypúšťajte na osoby ani zvieratá. Bezpečnosť tohto prístroja zaisťuje jeho súlad s požiadavkami príslušných noriem a právnychpredpisov (smernice o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí). Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. V prípade akéhokoľvek komerčného použitia,nevhodného použitia alebo nedodržania pokynov výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť aruší sa platnosť záruky. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA NA PRVOM MIESTE! i Tento prístroj obsahuje hodnotné materiály, ktoré možno obnoviť alebo recyklovať. ‹ Zaneste ho do miestnej zberne odpadu.

3. Variabilné ovládanie uvoľňovania

pary s EKO nastavením a funkciou proti usadzovaniu vodného kameňa

10. Vodná nádrž s ukazovateľom

maximálnej hladiny vody

PLOCHY A ZLIKVIDUJTE HO. Pred prvým použitím žehličky: – Zahrejte prístroj na maximálnu teplotu bez vody (pozri D). Môže sa uvoľniť malé množstvo dymu a mierny zápach, ale to je len dočasné. Potom môžete vodnú nádrž naplniť priamo nespracovanou vodou z kohútika pomoc krčahu (pozri C). – Pred každým žehlením nechajte žehličku vypúšťať paru aspoň 1 minútu. Počas tejto doby občas stlačte tlačidlo vypustenia pary, aby sa uvoľnilo niekoľko dávok pary. Častice, ktoré sa môžu uvoľniť cez žehliacu dosku počas prvého použitia, sú neškodné a sú dôsledkom novosti žehličky.

Akú vodu možno použiť? Táto žehlička je určená na použitie s nespracovanou vodou z kohútika. Ak je však vaša voda veľmi tvrdá, môžete zmiešať 50 % nespracovanej vody z kohútika s 50 % destilovanej alebo demineralizovanej vody. K obsahu vodnej nádrže nič nepridávajte a nepoužívajte vodu zo sušičiek odevov, aromatizovanú alebo zmäkčenú vodu, vodu z chladničiek, batérií alebo ventilácie, čistú destilovanú vodu ani dažďovú vodu. Tieto typy vody obsahujú organický 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page4748

odpad alebo minerálne prvky, ktorých koncentrácia sa zahriatím zvyšuje, čo môže spôsobiť prskanie, hnedé zafarbenie alebo predčasné opotrebovanie žehličky. NASTAVENIE TEPLOTY

)nastavte teplotu žehličky vhodnú pre daný typ materiálu. Odporúčame použiť tabuľku uvedenú vyššie ako pomôcku. Kontrolka termostatu (

) udáva zahrievanie žehliacej plochy. Keď kontrolka zhasne, bola dosiahnutá požadovaná teplota. Poznámka: Keď sa žehlička zahrieva zo studeného stavu, počkajte, kým kontrolka termostatu nezhasne druhýkrát. Až vtedy bola dosiahnutá nastavená teplota. Tip: Odporúčame, aby ste začali s materiálmi, ktoré sa žehlia pri nižšej teplote, pretože ochladenie žehličky trvá dlhšie ako jej zahriatie. V prípade zmiešaných materiálov nastavte teplotu vhodnú pre najjemnejšiu látku.

do polohy a nastavte teplotu tak, aby zodpovedala typu materiálu (značky •, •• alebo •••). 2 • Žehlenie s naparovaním (E2) Ak chcete žehliť s naparovaním, nastavte teplotu vo vyznačenej oblasti naparovania (po značke ••). Množstvo pary možno nastaviť v rozmedzí od (poloha bez pary) po (maximálne množstvo pary). Maximálne množstvo pary odporúčame nastaviť len vtedy, keď je teplota žehličky nastavená na možnosť •••. 3 • Tlačidlo dávky pary (E3) (nastavenie teploty po možnosti •• v oblasti naparovania) Stlačením tlačidla vypustenia pary uvoľníte silný prúd pary na odstránenie nepoddajných záhybov (

Pre optimalizované žehlenie s produkciou pary prispôsobenou všetkým typom látok. Pri tomto nastavení dosiahnete kvalitné výsledky pri žehlení s úsporou energie. 5 • Žehlenie s naparovaním v zvislej polohe (nastavenie teploty po možnosti •• v oblasti naparovania) Ideálne na odstraňovanie záhybov z oblekov, kabátov, sukní, závesov atď. Dôležité: Nikdy nežehlite ani neaplikujte paru na odev, ktorý máte oblečený!

• Držte žehličku niekoľko centimetrov od odevu, aby sa nespálila jemná látka.

• Opakovane stláčajte tlačidlo vypustenia pary, pričom žehličkou pohybujte zhora nadol. Funkcie vypúšťania pary a naparovania v zvislej polohe (E3) možno použiť aj vtedy, keď je ovládač pary nastavený do polohy. Interval medzi dávkami pary by mal byť približne 4 sekundy. Dôležité: Paru nikdy nevypúšťajte na osoby ani zvieratá! Nedotýkajte sa horúcou žehliacou plochou jemných látok! 6 • Funkcia rozstrekovania (E4) Stlačte tlačidlo rozstrekovania, ak chcete zvlhčiť nepoddajné záhyby (

1 • Funkcia proti usadzovaniu (F1) vodného kameňa predlžuje životnosť žehličky Pomocou funkcia proti usadzovaniu vodného kameňa sa vyplavuje špina a kúsky vodného kameňa z parnej komory. 2 • Použitie

• Naplňte vodnú nádrž nespracovanou vodou z kohútika po značku maximálneho objemu a zahrejte žehličku na maximálnu teplotu.

• Odpojte žehličku od elektrickej siete.

) cez polohu do polohy samočistenia a podržte ho tam. Začne sa hromadiť para. Po niekoľkých sekundách sa zo žehliacej plochy uvoľnia voda a para, ktoré odplavia špinu a kúsky vodného kameňa z parnej komory.

• Počkajte, kým sa neodparí zvyšná voda.

• Odpojte žehličku od elektriny a nechajte ju úplne vychladnúť.

• Keď je studená, môžete žehliacu plochu utrieť vlhkou tkaninou. Odporúčame používať funkciu samočistenia približne každé 2 týždne. Ak je voda veľmi tvrdá, žehlička by sa mala čistiť každý týždeň. 3 • Samočistiaci ventil Samočistiaci ventil bráni zaneseniu alebo upchatiu kvapkacieho otvoru parnej komory. Na zachovanie správneho fungovania žehličky pred použitím ventil niekoľkokrát otvorte a zatvorte posunutím ovládača pary do maximálnej a potom minimálnej polohy. 4 • Systém na ochranu pred vodným kameňom (F2) (v závislosti od modelu) Táto žehlička obsahuje vložku, ktorá znižuje tvorbu vodného kameňa. Tým sa výrazne predlžuje prevádzková životnosť žehličky. Vložka na ochranu pred vodným kameňom je integrálnou súčasťou vodnej nádrže a netreba ju vymieňať. Nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, pretože poškodzujú vnútornú vrstvu parnej komory, čím môžu narušiť funkciu naparovania. 5 • Protikvapkací systém (F3) (v závislosti od modelu) Ak sa nastaví príliš nízka teplota, žehlička nedokáže vytvoriť paru, pretože protikvapkacia technológia bráni unikaniu kvapiek vody zo žehliacej plochy. PO ŽEHLENÍ

• Odpojte žehličku od elektriny, vylejte zvyšnú vodu a nastavte ovládač pary na . Potom nechajte prístroj vychladnúť.

Keď sú žehlička a žehliaca plocha studené, môžete ich utrieť vlhkou tkaninou. Na čistenie žehliacej plochy nepoužívajte korozívne ani abrazívne čistiace prostriedky ani ostré predmety. Ak je žehliaca plocha z nehrdzavejúcej ocele, môžete ju vyčistiť čistidlom na žehliace plochy od spoločnosti Rowenta (v závislosti od modelu). Dôležité: Ak sa prístroj dlhšiu dobu nepoužíval, podržte ho vo vodorovnej polohe a nechajte ho vypúšťať paru 1 minútu, aby sa vyčistili parné kanáliky a aby sa z neho odstránili všetky usadeniny. 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page4950

Ak nedokážete zistiť príčinu poruchy, obráťte sa na oficiálne zákaznícke servisné centrum spoločnosti Rowenta. Adresy sú uvedené v priloženom zozname adries servisných centier.Ďalšie rady a tipy nájdete na našej domovskej stránke:www.rowenta.com Prístroj nie je napájaný elektrinou. Ovládač teploty je v polohe „0“ alebo je nastavený na príliš nízku teplotu. To je normálne. Ovládač pary je nastavený do polohy

Vo vodnej nádrži nie je dosť vody. Je aktívna protikvapkacia funkcia (v závislosti od modelu). Používate chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Používa sa čistá destilovaná alebo demineralizovaná voda alebo zmäkčená voda. Vaša bielizeň nie je dostatočne prepláchnutá alebo ste žehlili nový odev ešte pred jeho umytím. Používate príliš vysokú teplotu. Používate škrob. Nadmerné používanie tlačidla vypustenia pary. Položili ste žehličku žehliacou plochou nadol na kovovú podložku pre žehličku. Žehlili ste cez zips. Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do zásuvky, alebo skúste

ehličku zapojiť do inej zásuvky. Otočte ovládač teploty na požadované nastavenie. Keď sa kontrolka termostatu zapína a vypína, žehlička sa zahrieva. Keď kontrolka zhasne, bola dosiahnutá zvolená teplota. Otočte ovládač pary na požadovanú oblasť nastavenia. Naplňte nádrž (C). Počkajte, kým žehliaca plocha nedosiahne správnu teplotu. Do vody ani do vodnej nádrže nepridávajte žiadne prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Používajte jedine nespracovanú vodu z kohútika alebo zmiešajte jednu polovicu vody z kohútika s jednou polovicou destilovanej alebo demineralizovanej vody. Zaistite, aby sa bielizeň dôkladne prepláchla, aby sa odstránili zvyšky mydla alebo chemické látky nachádzajúce sa na nových odevoch, ktoré mohla žehlička vtiahnuť. Nastavte termostat správne podľa tabuľky teplôt. Vyčistite žehliacu plochu podľa pokynov v časti H. Škrob vždy nastriekajte na látku z opačnej strany, ako ju budete žehliť. Medzi jednotlivými dávkami nechajte viac času. Žehličku vždy nechajte postavenú na pätke. Snažte sa nežehliť cez zipsy, ktoré môžu mať tvrdé okraje. Žehliaca plocha sa nezahrieva alebo

ontrolka termostatu. Kontrolka termostatu sa zapína a vypína. Nevytvára sa žiadna para alebo sa vytvára len málo pary. Dierkami v žehliacej ploche vychádza prúd hnedej kvapaliny, ktorý zafarbuje látku. Žehliaca plocha je špinavá alebo hnedá a môže zafarbiť bielizeň. Žehlička nie je dobre utesnená. Žehliaca plocha je poškrabaná alebo poškodená. Problém Možná príčina Riešenie 1103906599-02 DX1000.qxp_110x220 18/06/15 14:32 Page50ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ