DX1251 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DX1251 ROWENTA

• Prečte ste prosim pozorné tyto pokyny a uchovejte je pro pozdějsi použití.
• Je-li spotbrebić pripojeny do elektrické sítě neboPokud nevychladl (priblizné hodina), nenechávejte jej bez dozoru.
• Zehlicku lze používat a odkládat vyhradné na rovný, stabilní a zháruvzdorný povrch.
• Pokud zhehlicku během používání odložíte, ujistěte se, ze je odkládací plocha stabilní.
• Spotbrebic vždy odpojte z elektrické sítě: preddiplením nebo vyplachovámín nádržky na vodu,preddiisténím a po každém použiti.
• Je nutné dohlédnout na to, aby si se spotřebicem nehrály děti.
• Pokud je zehlicka pripojená do elektrické site nebo chladne, udržujte ji i její napajeci kabel mimo dosah detí mladsích osmi let.
• Tento spotbrebić mohou používat déti starşí osmi let a osoby se sniženými tělesnými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, jsou-li pod dohledem odpovědné osoby neboPokud byly poučeny o jeho bezpečném použítá chapou potenciální rizika s ním spojená.
  Dětem by nemělo byt dovoleno Čistit spotřebieč nebo provádet jeho uživatelskou údržbu, nejsou-li pod dohledem odpovědné osoby.
• Spotbrebić nesmí byt použit po pádu na podlahu,Pokud je zjevné poskozen, unika z nej voda nebo nefunguje správné. Spotbrebić nikdy nerozebírejte. Chcete-li se vyvarovat bezpečnostním rizikům,nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

• Povrchy označené tímtó symbolem a zhehlicí deska jsou během použití spotřebie velmi horké. Nedotýkejte se jich proto, dokud zhehlicka nevychladne.

DULEZITA DOPORUCENI

• Napétí vaí elektrickésite musi odopvidat napétí, na které je dimenzovaná zhelicka (220-240V). Zehlicku pripoje vyhradné do uzemnézásuvky. Pripojeni do site's odliśnám napétím muže zpúsobit nevratné poskození zhelicky a je dūvodem pro zánik záruky.
• Pokud používáte prodlužovaci kabel, prěsvěděcte se, ze má správnou hodnotu proudu (16A) a je uzemné an nezkroucen.
• Pokud je poskozený napájecí kabel zhelicky, je nutné nechat jej vyměnit v autorizovaném servisiním středisku, aby nedoslo k ohrožné osob.
• Spotrebic neodpojute tahem za jeho napajecí kabel.
• Parni zhelicku nikdy nenorte do vody nebo jiné kapaliny. Nikdy ji neplnte primo z vodovodniho kohoutku.
• Napajeciho kabelu se nikdy nedotykejte zehlici deskou zehlicky.
• Spotbrebič produkuje páru, ktera mūze zpūsobit popáleniny, zejměnaPokud zhelite blízko okraje zhehlicho prkna.
  Zabrahteunikuparysmerekmosobamnebozviratum.
  V zajmu vaśi bezpečnosti vyhovuje tento spotřebic vsem souvisejćim normám a regulacím (Směrnice o nizkonapětovych zařizenich, o elektromagnetické kompatibilitá aživotním prostředí).
  Tento produit by zkonstruovan pouze pro pouziti v domacnosti. Komercni vyuziti, nevhodne pouziti nebo nedodrzeniPokynu je duvodem k zaniku garance a vyrobce neruci za skody.timto zpusobene.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTFIEDI JE PRIORITOU!

① Spotbrebic obsahuje mnoho cenného recyklovatelného materialiu.

Odevzdejte jej do sberného mista opadu,aby doslo k jeho zprcovani.

CS

1. Tlacitko kropení
2. Tlacitko parnihorazu
3. Variabilni ovladani pary s ekologickym nastavenim a funkci „Anti-calc"
4. Kontrolka

5. Regulator teploty

6. Plnici otvor

7. Strifikaci tryska
8. Privodni šnura
9. Chranič proti zlomení
10. Zasobnik vody s označenim maximálné vyšky naplne
11. Zehlici plocha

PRED UVEDENIM DO PROVOZU

Nejprve odstrahte z zehlici plochy ochrannou folii!

• Rozehrejte spotbreic bez vody na nejvyssi stupe (viz bod D). Pritom z zhlicky muze vychazet lehký kour a zapach, ktery vsak zakratkozmizi.

B

Poté se muže zásobník vody naplinit (viz bod C).

• Nechte zhelicku po naplneni a rozehrati nejmene 1 minutu vytvaret paru a pritom obcas stisknete tlacitko parniho razu, aby se odstanily pripadne zbytky z vyrobniho procesu.

PLNÉNI ZASOBNÍKU VODY

C

Pred plnénim zasobniku vody vytáhněte vidlici privodni šnúry ze zásuvky a nastavte regulator páry na pozici.

Drzte zhelicku v naklonene poloze a naplnte vodu az po značku Max. (10).

Jakou vodu smite používat?

Cistou vodu z vodovodu až do 17°dH (= němečé stipnice tvrdosti). V pripadě větěsi tvrdosti vody doporučujeme

smichat vodu s destilovanou vodou v pomér u1:1.

Nepoužívejte prosím vodu s jakýmikoli prímešmi (jako je škrob, pripravek pro usnaděně Žehlení, vonné latky, avivážné prostředky atd.), vodu do akumulátoru na kondenzačné vodu (napr. z kondenzačnéch sušićek na pradlo), nebot by se mohla trvale porusit napářovaci funkce zhelici plochy.

Nepoužívejte prosim Žádné odvapnovaci prostředky, nebot by mohly poskodit ochrannou vrstvu parní komory, a tim i omezit napařovaci vykon.

Rada: Striikejte skrob jen na rub zhelené látky.

NASTAVENI TEPLOTY

Štítek na prádle	Druh tkaniny	Regulátor teploty
a	Chemická vlákna např. viskóza, polyester	●
a	Hedváblí, vlna	● ●
a	Bavlina, len	● ● ●

Nastavte teplotu zehleni regulatorem teploty (5) podle druhu latky. Doporučujeme Vám, abyste se fidili podle vyše uvedené tab bulky. Rozsvicena kontrolka signalizuje rozehřívani zehlici plochy. Zhasnuti kontrolky (4) signalizuje, ze bylo dosaženo požadované teploty.

nezhasne. Teprve potom je dosazeno.
nastavené teploty.

Rada:

Vzhledem k tomu, ze chladnuti trva déle nez rozehrivani, doporučujeme zhelit nejdřive jemné látky na nejnižsī teplotu.

Dbeje prosim:
Pri rozehrivani studené zhelicky
vyčkejte, dokud kontrolka podruhé

ZEHLENIA FUNKCE NAPAROVÁNÍ

E

1. Zehleni BEZ páry (E1)
   Pri zhelení bez konstantní páry nastavte regulator páry (3) na a nastavte teplotu podle druhu látky. (tečkové symbolý, nebo ...).

s kvalitimi vysledky a usporu energia.

1. Vertikánlí parní raz (Nastavení teploty na vice než **)
   Pro prézechlení a vyrovnáni pomačkanych pověšenych oděvů, závesú atd. držte spotřebic ve svislé poloze a tisknéte tlacitko pro parní raz.

Jemnych latek se nedotykejte horkou zhehlici plochou.

Horizontálni a vertikálni parní raz (E3) jsou mozné i tehdy, když je regulator páry nastaven na. Interval mezi parními razy by měl byt asi 4 sekundy.

1. Zehleni S párou (E2)
   K zheleni s párou musí byt teplata
   nastavena za pozici ...
   Množstvi páry se muže nestavit mezi
   (bez páry) a (maximálni množstvi
   páry).
   Pro maximálni množstvi páry doporučujeme nestaveni na teplotu ...

Dulezite upozorneni: Parni raz nikdy nesmerujte na osoby nebo zvirata.

1. Zehleni's parnim razem (E3) (Nastaveni teploty navice nez · · · Pro vyzheleni tezko odstranitelnych zahybubilnym parnim razem stisknete tlacitko parniho razu (2).

6-Funkce kropeni(E4) Pro navlcheni tezko odstranitelnych zahybu stisknete tlacitko kropeni (1).

4- Zehleni's ekologickym
nastavenim: Pro optimalizované zehleni's vydajem
páry uzpúsobeným pro vsechny.typ
tkaniny. Toto nastaveni zajištuje zehleni

DAL'SIFUNKCE F

1 - Funkce „Anti-calc" (F1)** prodlużuje zivotnost zheličky Samočisticí funkci se z parní komory vyplachují castečky necistot a vapence.

2·Zpusob funkce

Naplnte zasobnik vody a' po znacku Max.vodou z vodovodu a rozehreje tzhlicku na maximalni teplotu.
Vytáhněte vidlici prívodní snúry ze zásvúky.
- Drzte zhelicku vodorovne nad umyvädlem a posuunte regulator páry (3) préstřitě drzte: nyní se začne silné tvořit pára. Po několika sekundách začne z zhehlíc plochy vytekat i voda a vyplachne uvolné necistoty a castečky vapence z parní komory.
- Asi po 1 minuté nastavte regulatory na
Zasunte vidici privodni snury dozasuvky a nechte spotrebič znovu rozehrát.
Vyčkejte, dokud se zbyvajíc voda nevypař.
Vytáhněte vidlici privovdni šnúry ze zásuvky a nechte zhehlicku zcela vychladnout.
Vychladlou zehlici plochu muzete otrit vlhkym hadrikem. Doporučujeme provadet samočisteni

asi kaźde 2 tźdy. U vody obsahujicí velké mnożstvi vapence doporućujeme provadět czȩtni kaźdy tźden.

3·Ventil

Doporucjeme po kazdém zehleninekolikrat otevrit a zavrit regulatorpary,aby se ve ventilu nemohl usazovatvodni kamen.

4. Odvapnovaci systém anti-calc (F2) (podle modelu)

Odvapnovaci patrona obsazená v zhelice vyrazné snizuje tvorení vodniho kamene. Tim se značné prodlouží zivotnost Vaši zhelicky. Odvapnovaci patrona je pevnou soucasti zásobniku vody a nelze ji vyměnit.

5. System anti-drip (F3) (podle modelu)

Tato funkce zabrauje vytekani vody z zhehlici plochy pri priliš nizké teplote.

PO ZEHLENI G

Vytáhněte vidlici privodni šnúry ze zásuvky, vylijte zbyvají c vodu a nastavte regulator páry na Potom nechte spotřebic vychladnout.
- Neomotávejte privodni šnuru kolem horké zhelic plochy.

• Ukladejte snuru do prostoru pronavinuti snury.
  Uchovávejte zhelicku postavenou na zadnićst.

CISTENIA OSETROVANI

Vychladlou zhelicku a zehlici plochu muzete otrit vlhkym hadrikem nebo houbickou.

Rada: Je-li tbreba, muzete k cisteni spotrebice a jeho mekkych soucasti pouzit prostredku na ruchni myti nadobi.

Nepouzivejte pro cisteni zehlici plochy ostré nebo drsne cisticic prostredky nebo predmety.

Problém	Možná prícina Odstráněné
Žehlicí plocha zústává studné nebo se nerozehřeje.	Chybí prívod proudu.
	Regulátor teploty je nastaven na „0" nebo na príliš nízkou teplotu.
Kontrolka se Rozsvěcí a zhasíná.	Normálné jev.
Nevystupujé Žádná pára nebojen malé množství páry.	Regulátor páry je nastaven na
	V zásobníku je nedostatek vody.
	Funkce Anti-Drip (F3) je aktivné.
Nečistoty vystupující z otvorů pro vystup páry znečistújí prádlo.	Možné zbytky v parní komoře/žehlící plose.
	Používáte chemické príměsi.
	Používáte samotnou destilovanou nebozměkěcenovodu.
	Používáte škrob.
Z Žehlicí plochy vytéká voda.	Príliš nízká teplota Žehlící plochy zpúsoběná príliš chastým tisknutím tlacítka parního rázu.

Pokud problem prétrváva,kontaktujte prosim servisni stredisko Rowenta.Adresy naleznete v prilozeném seznamu servisnich stredisek.
Dalsi rady a návody najeznete na naíy www stránce: www(rowenta.com
Zmény jsou vyhrazeny.

BIZTONSÁGÍ UTASITÁSOK

Štítok Žehlenia	Materiál	Ovládač teploty
a	Syntetické vlákna, napr. viskóza, polyester	●
a	Hodváb, vlna	● ●
a	Bavlina, l'an	● ● ●

Poznámka: Ked'sa zhehlicka zahrieva zo studeného stavu, počkajte, kym

kontrolka termostatu nezhasne druhykrat. Az vtedy bola dosiahnutá nastavená teplota.

5 - Protikvapkáci systém (F3) (v závislosti od modelu)

Ak sa nastavi prilis nizka teplota, zhehlicka nedokaze vytvorit paru, pretoze protikvapkacia technologia brani unikaniu kvapiek vody zo zhehliacej plochy.

PO ZEHLENI

• Odpojte zhehlicku od elektriny, vylejte zvysnu vodu a nastavte ovladac pary na Potom nechajte pristroj vychladnut.
• Neomotavajte elektricky kabel okolo horucej zehliacej plochy.

Pri skladovani kabel navite pomocou zabadovaného navijača kábla.
- Zehlichku skladujte postavenu na pâtke.

CISTENIE A UDRZBA

Ked' su zhehlicka a zhehliaca plocha studené, mozete ich utriet vlhkoutkaninou.

Na cistenie zheliacej plochy nepouzivaje korozivne ani abrazivne cistiace prostriedky ani ostre predmety. Ak je zheliaca plocha z nehrdzavejucej ocele, mozete ju ycistit cistidlom na zheliace plochy od spolochnosti Rowenta (v zavislosti od modelu).

Dolezite:

Ak sa pristroj dlhsiu dobu nepouzival, podrzte ho vo vodorovnej polohe a nechajte ho vypustat paru 1 minutu, aby sa yvcistili parne kanalyk a aby sa z neho odstranili vsetky usadeniny.