DX1251 - Hierro ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DX1251 ROWENTA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones y guardelas para posteriores consultas.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando está connectado a la red electrica salvo que se hayaswana durante aproximamente 1 hora.
• La plancha debe utilizes y debe colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Cuando coloque la plancha sobre el reposaplanchas, asegúrese de que dicha superficie sea estable.
• Desenchufe siempre el aparato: antes de proceder a relllenar o aclarar el deposito de agua, antes de limparlo o después de cada uso.
• Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Mantenga la plancha y el cable lejos del alcance de los niños menos de 8 años cuando está connectada o en proceso de enfiambre.
• Este electrodomístico puede ser Usedo por niños de 8 años en adelante y por personas con你能ables físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos, siempre que@cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodométrico yentaendar los riesgos que aplica.
• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarlas niños sin supervisión.
• El aparato no debe utilizesse si se ha caido al suejo, si muestra signos de daños o fugas, o bien si ha dejado de funciona adeguamente. Nunca desmonte el aparto. Para evaporar cualquier peligro, haga que siempre lo inspeccionen en un Centro de Servicio Autorizado.

Las superficies que estan marcadas con este signo y la suea metalica se calientan de manière excessiva durante el uso del aparato. No toque dichas superficies antes de que la plancha se haya enfriado.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

• El voltaje de su instalación electrica debe corresponder al de la plancha (220-240V). Siempre conecte la plancha en un enchufe con conexión a tierra. Si se efectúa una conexión con un voltaje inadequado es posible que se produzca un dano irreversible en la plancha y la garantía quedará anulada.
• Si utilizes un cable de extension de red, asegúrese de queonga la capacité correcta (16A) con connexion a tierra y de que está Completely extendido.
• Si el cable de alimentacion eletrica está danado, deben ser reemplazado en el Centro de Servicio Autorizzato paraatarqualquier daño.
• No desconecte el aparato tirando del cable.
• Nuncasumerja la plancha en agua o el综合素质. Nunca coloque el aparato bajo el grifo del agua.
• Nunca toque el cable electrico con la suea metalica de la plancha.
• El aparato emite vapor, lo que pueda occasionar quemaduras, especialmente cuando se está planchando cerca del borde la tabla de planchar.
• Nunca dirija el vapor hacía personas o animales.
• Para su seguidad, este aparato respeta las leyes y normativas aplicables (directivas de bajo tensión, compatibiliidad electromagnética, medio ambiente, etc.).
• Este produit está disnado unicolemente para uso domestico. En caso de uso commercial, uso inadeado o incumplimiento de las instrucciones, el fabricante declina qualquier responsabilitad y la garantia quedarà invalidada.

i PARTICPE EN LA CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE !

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables. ② Entréguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donte sera tratado de forma adequada.

LE RECOMENDAMOS QUE CONSERVEEste MANUAL DE USO

DESCRIPCION DEL APARATO A

1. Pulsador pulverizador
2. Botón de chorro de vapor
3. Control de vapor variable con configuración eco y funciona antical
4. Luz piloto
5. Regulador de temperatura

6. Orificio de llenado

7. Pulverizador

8. Cable de alimentacion
9. Protector del cable
10. Depóstito de agua con indicación del nivel máximo de agua
11. Suela

ANTES DEL USO B

ELIMINAR PRIMERO LA PROTECCION DE LA SUELA.

Antes del primer planchado: - Calentar el aparato sin agua a nivel maximo (ver punto D). Se pueda producir una ligera formacion de humano y olores que cesara rápidamente.

A continuación, se pueda llenar el deposito de agua (ver punto C).

• Después del lienado y calentimiento, se deben estar salir vapor durante al menos 1 minuto y al mesmo tiempo apretar el pulsador de golpe de vapor, para eliminar eventuales impurezas en la suela.

LLENAR EL DEPOSITO C

Antes de llenar el deposito de agua, retiring el enchufe de la red yJKLMajustar el regulator de vapor a la posicion

Mantener la plancha en posicion inclinada e introducir agua hasta la marca Max. (10).

¿Qué tipo de agua se pueda usar?

Se pueda utiliser agua del grifo limpia con un grado de dureza

calcaea de entre 20 y 35 mgr / L. Con agua mas dura recomendamos una proportiOn de mezcla de 1:1 con agua desmineralizada.

No utiliser agua que contenga ningún aditivo (como almidón, agua para planchar, perfumes, suavizante, etc.), ni agua para baterías o agua condensada (p.ej. de secadores de ropa por condensación); de lo contrario, la funciona de vapor de la sueña

quecedaria dañada de forma irreversible.

No utiliser descalcificadores, dato que这些东西 danan el recubrimiento de la CAMERA de vape, perjudicando

la produccion de vapor.

Consejo: Aplique almidón
exclusivamente en la parte interior del tejido que va a ser planchado.

AJUSTAR LA TEMPERATUREA

Etiqueta en las prendas	Clase de tejido	Regulator de temperatura
a	Fibras sintéticas p.ej. viscosa, poliéster	●
a	Seda, lana	● ●
a	Algodón, lino	● ● ●

Seleccionar la temperatura de planchado con la ayud del regulador de temperatura ( 5) segun el tipo de teji-do.

Recomendamos consultar la tabla anterior. Al encen-derse la luz piloto, se indica el calentamento de la suea. Cuando la luz piloto (4) se apague se indica que se ha alcanzado la temperatura deseada.

Tenga en cuenta: Al calendar una plancha fria, espere hasta que la

luz pilo-to se haya apagado por segunda vez. Entonces se habra alcanzado la temperatura ajustada.

Consejo: Debido a que la plancha tarda más en enfriarse que en calentarse, recommendamosunar primero a planchar los tejidos sensibles con el ajuste de tempera-tura más bajo. Si plancha tejidos de fibras mezcladas, utilise la temperatura ajustada al tejido más delicado.

PLANCHADO Y FUNCIONES DE VAPOR

1·Planchado SIN vapor (E1) Para planchar sin vapor constante, colocar el regulador de vapor ( 3) en y ajustar la temperatura segun el tipo de tejido (simbolos de+puntos · , o

2·Planchado CON vapor (E2) Para planchar con vapor, el ajuste de temperatura deben encontrarse por encima de la posicion en la escalade vapor. El volumen de vapor se pueda ajustar entre (sin vapor) y (volumen de vapor Tmaxio).

Para el volumen de vapor Tmaximo recomendamos el ajuste de temperatura.

1. Planchado con golpe de vapor (Ajuste de temperatura en la zona vapor por encima de la Pos. ...)

Para eliminar arrugas rebeldes con un golpe de vapor fuerte, presione el pulsador de golpe de vapor (2).

4- Planchado en posicion eco

Para un plancho optimazo con una calidad de vapor adaptada a todo tipo de tejidos.Esta configuracion garantiza resultados

de planchado de calidad cuando se ahora energia.

1. Golpe de vapor vertical (Ajuste de temperatura en la zona vapor por encima de la Pos. · · · Para eliminar arrugas de prendas colgadas, cortinas, etc., o repasarlas,mantener el aparato en posicion vertical y pulsar la tecla de golpe de vapor.

Importante: Nunca planche las prendas puestos sobre la persona

Cuelgue la prenda en una percha.
- Ajuste el termostato en la maxima posicion.
- Mantenga la plancha alejada unos centimetros de la percha para evaporar quemar los tejidos delicados.
Presione el pulsador de golpe de evapor repetidamente y realizando movimientos de arriba hacía bajo.

El vapor horizontal y el vapor vertical (E3) también son posibles cuando el regulator de vapor seswana en la posicion. El intervalo entre los golpes de vapor deberta ser de aproximamente 4 segundos.

Importante: iNo dirigir el golpe de vapor nunca contra personas o animales!

OTRAS FUNCIONES

1. "Anti-Calc" (F1) - prolonga la vida usable de la plancha
   Mediana la funciona de autolimpieza ("Anti Calc") se eliminan de la camara de vapor restos de sociedad y partículas de cal.

2·Modo de funciona

• Llenar el deposito hasta lamarca "Max." con agua del grifo y calentar la plancha seleccionando la temperatura maxima.
• Retirar el enchufe de la red.
• Mantener la plancha en posicion horizontal sobre un fregadero y colocar el regulator de vapor (A) más alla de la posicion nasta la posicion "Self Clean" y mantenerlo en dicha posicion de forma constante: ahora empezará una importante formacion de vapor. Tras unoicosometimes, también sale agua de la suela de la plancha y expulsion res-tos de sociedad y particulars de cal de la casa de vapor.
• Transcurrido aprox. 1 minuto, volver a colocar el regulator de evapor en la posicion.
• Volver a conectar el enchufe para que la plancha se caliente.
• Espere hasta que se evaporare el resto del agua.
• Retirar el enchufe de la red y

DESPUÉS DE PLANCHAR G

• Retirar el enchufe de la red, verte el agua residual y colocar el regulator de vapor en la posicion
  A continuación,defer enfiar la plancha.
• No enrollar nunca el cable

LIMPieZA Y CUIDADOS H

No utiliser productos de limpieza y objetos cortantes o abrasivos para la limpieza de la suela.

Según el modelo, si lauela es de acero inoxidable, pueda utilizar el limpiador spécifique para suelas Rowenta PC05.

6 · Funcion Spray (E4) Para humedecer arrugas rebeldes, pulse la tecla Spray (O).

esperar hasta que se enfrie la plancha.

• Limpiar la suela fria con un paño humedo.

Le recomendamosningeracabo el procesode autolimpie-zaapproximadamente cada 2semanas.En caso de agua muy calculaarea,es aconsejable una limpieza semanal.

3·Válvula

AconsejamosAbrir y cerrar el regulador de vapor varias vezes cada vezuponesdeplanchary asiatarlacalcificaciondevalvula.

4 · Sistema antical (F2) (según el modelos)

El cartucho antical incorporeal a la plancha, reduce notablemente la formacion de cal. De este modo se prolonga considerablemente la vida util de su plancha. El cartucho antical es un componente fijo del deposito de agua y no se possible cambiar.

5 - Sistema Antigoteo (F3) (según el Modelo)

Esta función evita la expulsion de agua a工程技术 de la suela cuando la temperatura de la suela esblemado bajo.

alrededor de la suela caliente.

• Utilice el dispone de enrollacable integrado cuando garde el aparato.
  Guardar la plancha colocada verticalmente sobre su parte posterior.

Importante

Antes de la limpieza y si el aparato no se ha utilisé durante un tiempo prolongado, colocar la plancha durante 1 minuto en posicion horizontal ydeojar salir vapor para limpiar las vias de vapor y eliminar posibles residuos de la plancha.

Problema	Posible causa Corrección
Lauela de la plancha perma- nece fria o la luz piloto no se enciende.	No hay alimentación electrónica.	Asegúrese de que el enchufe está conectado correctamente, o prunebe el aparato en othera caja de enchufe.
	El regulator de temperatura se incluye en la posición „0" o está configurado en una posición baja.	Cologne el regulator de temperatura en la zona deseada (D).
La luz piloto se enciende y se apaga.	Proceso normal.	Al encender y apagar la luz piloto se indica la fase de calentimiento. Cuando la luz piloto se apague, se indica que lauela ha alcancado la tempera-tura selecciónada.
No sale vapor o sale muy bajo.	El regulator de vapor se incluye en la posición	Cologne el regulator de vapor en la zona deseada (E2).
	No hay suficiente agua en el depóstito.	Llenar el depósito (C).
	La función antigoteo (F3) está activada.	Esperar hasta que lauela haya alcancado de nuevo la temperatura correcta.
La@suciedad que sale de los orificios de vapor provocamos manchas en los teji-dos.	Posibles restos en la:cármara de vapor o la)suela.	Llevar a cabo un proceso de autolimpieza (F1).
	Estáutilizando productos químicos para des-calcificar la plancha.	Noañada ningún productodecalcificante en el depósito de agua.
	Está Employmente agua destilada pura o descalcificada.	Emplearsoleo agua del grifo ouna mezcla 1:1 de agua del grifo y agua desmineralizada.
	Laropa no está suficientemente aclarada o ha planchado una prendaneidermente alpargueda.	Asegúrese que laropa está suficientemente aclarada paraeliminar los restos de jabón osustancias químicas de lasprendas新品as.
Lauela está sucía o marrón y pueda mancharla ropa.	Estáutilizando una temperaturademasiado alta.	Consulte la tabla de temperaturas paraajustarcorrecta-mente el termostato.
	Estáemployandoalmidón.	Aplicar el almidón siempre en la parte inferior de los tejidos.
Sale agua de lauela.	Temperatura de lauela demasiado bajo debidoo una presión frecuente del pulsador de golpe de vapeor.	Dejar transcurrir más tiempoentre los golpes de vapor(E3).
Lauela estárayada o dañada.	Ha colocado la plancha sobre una reposa-planchas metálico.	Cologne la plancha siempresobere su talón.
	Ha planchado sobre una cremallera.	Evite planchar sobre las cremalleras ya que poden tenerbordes asperos.

Si no enquiryra la Cause de un fallo, consulte un Servicio Oficial de Asistencia al
Cliente ROWENTA. Las direciones se enunciaran en la lista de Servicios adjunta.
Más consejos y sugerencias los encontrará en nuestra网页 Web:
www.rowenta.com Modificaciones reservadas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

PROTECCAO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

2 semanas. No caso de agua com alto grau de alcalinidad recomendamos una limpeza seminal.

3·Válvula