EGS0101 - Termometr Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentny termometr-higrometr
Marka	Emos
Model	EGS0101
Wymiary	56 × 23 × 56 mm
Zasilanie	3 baterie alkaliczne AAA 1,5 V (nie dołączone)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej	-10 °C do +60 °C (rozdzielczość 0,1 °C, dokładność ±1 °C)
Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej	0 % do 99 % RH (rozdzielczość 1 %, dokładność ±5 %)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) i Zigbee (2402-2480 MHz)
Główne funkcje	Pomiar temperatury i wilgotności, zegar sterowany przez Wi-Fi, alarmy temperatury i wilgotności przez aplikację, kalibracja, eksport danych
Aplikacja mobilna	EMOS GoSmart (iOS i Android)
Wyświetlacz	Godzina, data, temperatura, wilgotność, ikony Wi-Fi i baterii
Czyszczenie i konserwacja	Miękka ściereczka lekko wilgotna; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie, nie narażać na wstrząsy, kurz, wysokie temperatury ani nadmierną wilgotność; naprawa wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Możliwość naprawy	Baterie wymienne; brak części zamiennych dostarczanych przez producenta
Informacje ogólne	Inteligentny termometr do użytku wewnętrznego, kompatybilny z bramką Zigbee (nie dołączoną) do integracji inteligentnego domu

Często zadawane pytania - EGS0101 Emos

Jak zainstalować baterie w termometrze Emos EGS0101?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia. Włóż 3 baterie alkaliczne AAA 1,5 V, przestrzegając polaryzacji. Zamknij pokrywę. Jeśli obecna jest folia zabezpieczająca, usuń ją przed włożeniem baterii. Nie używaj akumulatorków 1,2 V.

Jak sparować termometr z aplikacją EMOS GoSmart?

Włóż baterie. Jeśli ikona Wi-Fi nie miga, przytrzymaj przycisk parowania przez 5 sekund. Otwórz aplikację, kliknij 'Dodaj urządzenie', wybierz 'GoSmart' a następnie 'Termohigrometr EGS0101'. Postępuj zgodnie z instrukcjami, podając dane logowania do sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Parowanie zakończy się w ciągu 2 minut.

Co zrobić, gdy ekran wyświetla 'E1' zamiast temperatury lub wilgotności?

Kod E1 oznacza, że zmierzona wartość przekracza zakres pomiarowy. Przenieś termometr w miejsce, gdzie temperatura wynosi od -10 °C do +60 °C, a wilgotność od 0 % do 99 %.

Jak ustawić alarm temperatury lub wilgotności?

W aplikacji przejdź do opcji urządzenia. Użyj suwaków 'Alarm temperatury' lub 'Alarm wilgotności', aby ustawić wartość progową. Po jej osiągnięciu aplikacja wyświetli powiadomienie. Możesz włączyć lub wyłączyć alarm.

Jak skalibrować wyświetlaną temperaturę?

W opcjach wybierz 'Kalibracja temperatury'. Ustaw wartość od -2,0 °C do +2,0 °C co 0,1 °C. Na przykład, jeśli chcesz skorygować wyświetlanie z 21 °C na 20 °C, ustaw -1 °C.

Jak wyeksportować dane temperatury i wilgotności?

W aplikacji kliknij na wykres historyczny. Wybierz temperaturę lub wilgotność, a następnie okres (dzień/miesiąc/rok). Użyj strzałek, aby wybrać dokładną datę, a następnie kliknij ikonę eksportu. Wpisz swój adres e-mail i potwierdź. Link do pobrania pliku xlsx zostanie wysłany, ważny przez 7 dni.

Co zrobić, jeśli termometr przestaje reagować?

Wykonaj reset, wyjmując i ponownie wkładając baterie. Sprawdź również, czy baterie nie są rozładowane; wymień je, jeśli pojawi się ikona słabej baterii.

Czy sieć Wi-Fi 5 GHz jest kompatybilna?

Nie, termometr działa tylko z siecią Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n). Upewnij się, że router emituje na tym paśmie.

Jak wyczyścić termometr?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, agresywnych środków czyszczących i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy termometr może być używany bez bramki Zigbee?

Tak, łączy się bezpośrednio przez Wi-Fi z aplikacją EMOS GoSmart. Bramka Zigbee (Smart Multi Gateway IP-1000Z) jest potrzebna tylko w przypadku chęci integracji urządzenia z istniejącą siecią Zigbee lub korzystania z zaawansowanych funkcji inteligentnego domu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EGS0101 Emos

V priadé vybitych bateri v pristroji zobrazaplikace upozorneni.

Aktivace funkce -

Deaktivace funkce -

Rozširujíncastavení

Technické špecifikacja

Hodiny riadené wifi

Format Času: 12/24 h

Pri dosiahnúntastavenej hodnoty zobraí aplikácia upozornenie.

V pripe de vybitych batérii v pristroji zobrazi aplikacia upozornenie.

Zle citatelny displej

Vymente baterie

Bliká ikona Wi-Fi

• Teplomer nie je spárovaný s aplikáciou, zopakujte proces párovania.
• Teplomer nie je pripojený na wifi siet', skontrolujte funkčnost' siete.

Spistresci

Zalecenia bezpieczne自主i ostrzezenia 2

Specyfikacja techniczna 3

Opisikoniprzychiskow 4

Procedura uruchamiania do pracy. 5

Aplikacja mobilna 6

Sterowaniei fungcje 9

Rozwiagywanie problemów FAQ 12

Zalecenia bezpieczne自主i ostrzezenia

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytać seineninstrukcje uzytkowania.

Przestrzejemy zalecen bepiecześćstwa zamieszczonych w tej instruktcj.

• Nie ingerujemy do wewnetrznych elektronicznych obwodow w wyrobie - mozyme je uszkodzić i utracić uprawniena gwarancyjne. Wyrob要去 naprawiać wyłacznie przyszkolony SPECIALISTA.
• Do czyszczenia uzywamy lekko zwilżona, delikatą sciereczkte. Nie korzystamy z rozpuszczalników ani z preparatów do czyszczenia – moga one podrapć plastikowej częsci i uszkodzić obwody elektronicze.
  Z wyrobu nie korzystamy w povlizu urzadzen, ktore wyttwarzaja pole elektramagnetyczne.
• Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pyt, wysoka temperaturę albo wilgotnosć – mogą one spowodowej uszkodzenia wyrobu i deformacja plastikowych czȩsci.
• Do otworów wentylacyjnych w wyrobie nie wsuwamyźadnych przyzemiotów.
• Wyrobu nie zanurzamy do wody.
• Wyrób chronimi przyzed upadkiem i uderzeniami.
• Z wyrobu korzystamy zgodnie z zaleceniami podanymi w tej instrukcji.
• Producent nie odppiada za szkody spowodwane niewtasciwym korzystaniem z tego wyrobu.
• Tego urzadzenia nie moga obstugiwac osoby (tacznie z daneomici), ktorych preyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i dozwiatczenia nie pozwalaj na bezpieczne korzystanie z urzadzenia, jejeliNie są one pod nadzorem lub nie zostaly poinstruowane w zakresie korzystania zkiego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Nalezy dopilnowac, zeby daneci nie bawity sie tym urzadzeniem.

Specyfikacja techniczna

Zegar sterowany Wi-Fi

Format czasu: 12/24 godz.

Temperatura wewnetrzna: -10 °C do +60 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Doktadnosc pomiaru temperature: ± 1^

Wilgotnosc wewnetrzna: 0 % do 99 % RV, rozdzielczość 1 %

Dokstadnosc pomiaru wilgotnosci: ± 5%

Podłaczenia: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)/Zigbee 2402 ~ 2 480 MHz

Pasmo czestotliwość: 2.400-2.4835 GHz

Zasilanie: 3 baterie 1,5 V AAA (nie ma w komplecie)

Wymiary: 56 × 23 × 56 ~mm

Opisikoniprzycisków

1-czas
2 - temperatura wewnetrzna
3-data
4-przyciskdo parowania
5-ikona roztadowanych baterii
6-odbiórsygnatuWi-Fi
7-wilgotnosc wewnetrzna
8-otwor do zawieszenia
9 -pojemnik na baterie

Procedura uruchamiania do pracy

1. Włądamy baterie do termometru (3× 1,5 V AAA). Przy wóladaniu baterii sąȩzy zachować włąciwo polaryzaczą,źbyNie doszło do uszkodzenia termometru.
2. Zacznie migać ikona odbioru sygnatu Wi-Fi.
3. Jeźeli kona Wi-Fi nie;będzie migać, nacziskamy dlugo przycisk do parowania i konczymy proces parowania do aplikacja.

Ježeli na wyświetlaczu w polu nr 5, pojawi są ikona Rozladowanej baterii, wymienamy baterie.

RESET termometru

Ježeli termometr bédzie wyświetlac blędne dane albo nie bédzie reagować na naciskanie przycisków, wyjmujemy baterie i wiktadamy je ponownie.

Aplikacja mobilna

Termometrdoğan sterowac za pomocag aplikacji mobilnej na iOS albo Android.

Pobieramy aplikacja „EMOS GoSmart" do swojejego urzadzenia.

Klikamy na przycisk Zaloguj, jeźeli zuż korzystamy z aplikacje.

W przyciwnym razie klikamy na przycisk Zarejestruj i konczymy rejestracje.

Parowanie z aplikacja

Parowanie bramki Zigbee z aplikacja

(Ježeli juž korzystasz z bramki, przeskocz po prostu to ustawienie)

Podlacz do bramki przywod zasilajczy, w urzadzeniu mobilnym wybierz GPS i podlaczenie Bluetooth.

W aplikacji klikamy na Dodaj urzadzenie

W lewej czeci klikamy na listed GoSmart, a nastepnie klikamy na ikone Smart Multi Gateway IP-1000Z.

Postepujemy wedlug polecen z aplikacji i wprovadzamy nazwe i hasto sieci Wi-F i 2,4 GHz.

W czasie do 2 minut dojdzie do sparowania z aplikacja.

Uwaga: Jeźeli nie uda są sparowac bramki, to powtarzamycka procedure, sprawdzamy ustawienia wedtug instrukcji do bramki. Siec Wi-Fi 5 GHz nie jest obstugiwna.

Parowanie urzadzenia z applikacja

Do termometru wiktadamy baterie,zacznie migać ikona Wi-Fi.

Ježeli ikona Wi-Fi nie zacznie migać, nacistkamy przycisk do parowania przyez 5 sekund.

W aplikacji klikamy na Dodaj urzadzenie.

W lewej czeci klikamy na liste GoSmarti klikamy na ikone Thermo-Hygrometer EGS0101.

Dalej postepujemy zgodnie z poleceniami aplikacji i wprovadzamy nazwe i hasto dla sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

W czasie do 2 minut dojdzie do sparowania z aplikacja, ikona Wi-Fi;będzie wyświetlana stale na wyświetlaczur termometru.

Uwaga: Jeżeli nie uda są spełowyć urzadzenia, trzeba三点bie powtórzyc降到 procedure. Siec Wi-Fi 5 GHz nie jest obstugiwana.

Wktadanie/wymiana baterii

1. W tylnej częsci termometru zdejmujemy ostogne pojemnika na baterie.
2. Wyjmujemy zuzyte baterie.
3. Włądamy nowe baterie 3 × 1,5 V AAA. Przestrzejamy poprawnej polaryzacji.
4. Zamykamy pojemnik na baterie.

Ježeli baterie są chronione folia zabezmieczajęc, to trzeba są wczesnej usnęc.

Korzystamy tylko z baterii alkalicznych tego samego typu, nie taczymi ze soba starych i nowych baterii, niesstosujemy 1,2 V baterii przystosowanych do dotadowania.

Sterowanie i funkcj

Menu applikacji

1-ustawienia
2 - ustawianie sceny i automatyzacji przypisanje do tego urzadzenia
3- wykres historii wilgotnosci
4 - wykres historii temperature
5 - indeks aktualnej temperature i wilgotnosci
6 - aktualna temperatura
7-ustawienia zaawansowane
8-aktualna wilgotnosc

Ustawenia

Temperature alarm

Alarm wywojany temperatura.
Poruszajc suwakiem w lewo/w sprawo ustawiamy wymaganatemperature.
Aplikacja zworci uwage na osiagniecie ustawionej wartosci.

Włączenia fungcjki - Wymiarczenia fungcjki -

Humidity alarm

Alarm wywojany wilgotnoscia. Poruszajac suwakiem w lewo/w prawo ustawiamy wymagana wilgotnosc. Aplikacja zworci uwage na osiagniecie ustawionej wartosci.

Włączenia fungcj - Wymiączenia fungcj

Battery level state

Stan baterii w urzadzeniu.

Unit convert

Ustawienie jegnostki temperature ^ C / ^ F

Temp calibration

Kalibracja temperatury pokojowej jest stosowana na przykład wtedy, kiedy ter
mometr wyświetla 21^ ale chcemy, aby wyświetlat 20^. W takiej sytuacji
wartosc kalibraciustawia sie na -1^ Ustawienie -2,0^ do +2,0^, co 0,1^

Humidity calibration

Kalibracja wilgotnosci pokojowej jest stosowsana na przykład wtedy, kiedy termometer wyświetla 20% , ale chcemy, aby wyświetlą 21% . W takiej sytuacje wartosci kalibracja ustawia są na -1% . Ustawienie -10% do +10%, co 1%.

Low battery alarm

W przypadku Rozladowania sie baterii w urzadzeniu aplikacja wyświetli ostrzeżenie. Wączenia fungcj - Wymićzenia fungcj -

Ustawenia zaawansowane

Device information - podstawowe informacja o urzadzeniu
- Tap-To-Run and Automation - sceny i automatyzacje przypisane do tego urzadzenia
- Offline notification - ostrzezenia, kiedy urzadzenia jest offline dluzej niz 8 godzin (na przykBted wyłaczenia prudu)
- Share Device - udostepnienie zarzadzania urzadzeniem内在aj osobie
- Create Group - utworzenia grupy podobnych urzadzen
- Faq and Feedback - najczęsciej stawiane mystyania i możliwość komunikowania sie
- Add to Home screen -utworzenie ikony urzadzenia w glównym menu Telefonu
Device Update -aktualizacja urzadzenia
- Remove Device - Usuniecie sparowania urzadzenia

Eksport zmierzonych danych

W podstawowym menu aplikacje klikamy na wykres historii pomiaru temperatury/ wilgotnosci.

Wybieramy pomiar temperatury albo wilgotnosci.

Wybieramy pomiar w ramach dnia/miesiaca/roku.

Strzatkaw lewo/w prawow dolnej czeci wybieramy wsta ciwag date/miesiac/rok.

Klikamy na ikone, wyłaczamy adres e-mailowy i klikamy na Confirm.

Na e-mail przyjdzie link do povrania pliku w formacie xlsx, link jest aktywny przyez 7DMI.

Rozwiptywanie problemów FAQ

Na wyświetlaczu zamiast temperatury/wilgotnosci wyświetla sie:

E1 - wartosć zmieżona jest poza dolnym/górnym zakresem pomiaru
- Przenosimi przyrzad w lepsze.),

Staboczytelny wyświetlacz

Wymieniambybaterie

Miga ikona Wi-Fi

• Termometr nie jest sparowany z aplikacja, powtarzamy proces parowania.
• Termometr nie jest podłuczony do sieci Wi-Fi, kontrlujemy dziatanie sieci.

Tartalom

Tehnicna specifikacja

Ura, vodena z Wi-Fi

Urnif format: 12/24 h

Notranja temperatura: -10 °C do +60 °C, ločljivost 0,1 °C

Točnost merjenja temperature: ±1 °C

Notranja vlažnost: 0% do 99% RV, ločljivost 1%

Točnost merjenja vlažnosti: ±5 %

Povezava: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)/

Kontrolei funkcjije 9

Rješavanje problema ČPP 12

Sigurnosne upute i upozorenja

Kontrole i funkcjije

Izbornik aplikacije

1-Postavke
2 - Postavljanje scene i automatizacija dodijeljena uredaju
3-Dijagram povijesti vlažnosti
4-Dijagram povijesti temperature
5 - Indeks trenutne temperature i vlažnosti
6-Trenutna temperatura
7-Napredne postavke
8-Trenutna vlažnost

Postavke

Alarm temperature

Funkcjjos jungimas -

Funkcjios isjungimas

Drégmes signalas

Dregmés jspéjimas
Noredami nustatytnorimagrème, slankikl pastumkite kaire arba deine.
Programelèje bus rodomas pranesimas, pasiekus nustatyta temperaturà.

Funkcjos isjungimas -

Ekranas sunkiaj jskaitomas