EGS0101 - Teploměr Emos - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý teploměr-vlhkoměr
Značka	Emos
Model	EGS0101
Rozměry	56 × 23 × 56 mm
Napájení	3 alkalické baterie AAA 1,5 V (nejsou součástí dodávky)
Rozsah měření vnitřní teploty	-10 °C až +60 °C (rozlišení 0,1 °C, přesnost ±1 °C)
Rozsah měření vnitřní vlhkosti	0 % až 99 % RH (rozlišení 1 %, přesnost ±5 %)
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) a Zigbee (2402-2480 MHz)
Hlavní funkce	Měření teploty a vlhkosti, hodiny řízené Wi-Fi, alarmy teploty a vlhkosti prostřednictvím aplikace, kalibrace, export dat
Mobilní aplikace	EMOS GoSmart (iOS a Android)
Displej	Čas, datum, teplota, vlhkost, ikony Wi-Fi a baterie
Čištění a údržba	Měkký hadřík mírně navlhčený; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Neponořujte do vody, nevystavujte nárazům, prachu, vysokým teplotám nebo nadměrné vlhkosti; opravy smí provádět pouze kvalifikovaný odborník
Opravitelnost	Vyměnitelné baterie; výrobce nedodává náhradní díly
Obecné informace	Chytrý teploměr pro vnitřní použití, kompatibilní s bránou Zigbee (není součástí balení) pro integraci do domácí automatizace

Často kladené otázky - EGS0101 Emos

Jak nainstalovat baterie do teploměru Emos EGS0101 ?

Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně zařízení. Vložte 3 alkalické baterie AAA 1,5 V při dodržení polarity. Zavřete kryt. Pokud je přítomna ochranná fólie, před použitím ji odstraňte. Nepoužívejte dobíjecí baterie 1,2 V.

Jak spárovat teploměr s aplikací EMOS GoSmart ?

Vložte baterie. Pokud ikona Wi-Fi nebliká, stiskněte a podržte tlačítko párování (5 sekund). Otevřete aplikaci, klikněte na 'Přidat zařízení', vyberte 'GoSmart' a poté 'Teploměr-vlhkoměr EGS0101'. Postupujte podle pokynů a zadejte údaje o své Wi-Fi síti 2,4 GHz. Párování je dokončeno do 2 minut.

Co dělat, když se na displeji místo teploty nebo vlhkosti zobrazí 'E1' ?

Kód E1 znamená, že naměřená hodnota překračuje rozsah měření. Přemístěte teploměr na místo, kde je teplota mezi -10 °C a +60 °C a vlhkost mezi 0 % a 99 %.

Jak nastavit alarm teploty nebo vlhkosti ?

V aplikaci přejděte do možností zařízení. Pomocí posuvníků 'Alarm teploty' nebo 'Alarm vlhkosti' nastavte prahovou hodnotu. Po jejím dosažení aplikace zobrazí oznámení. Alarm můžete zapnout nebo vypnout.

Jak kalibrovat zobrazenou teplotu ?

V možnostech vyberte 'Kalibrace teploty'. Nastavte hodnotu od -2,0 °C do +2,0 °C po krocích 0,1 °C. Například pokud chcete opravit zobrazení 21 °C na 20 °C, nastavte -1 °C.

Jak exportovat data teploty a vlhkosti ?

V aplikaci klikněte na historický graf. Vyberte teplotu nebo vlhkost, poté období (den/měsíc/rok). Pomocí šipek vyberte přesné datum a poté klikněte na ikonu exportu. Zadejte svou e-mailovou adresu a potvrďte. Bude vám zaslán odkaz ke stažení souboru xlsx platný 7 dní.

Co dělat, když teploměr nereaguje ?

Proveďte reset vyjmutím a opětovným vložením baterií. Zkontrolujte také, zda nejsou baterie vybité; vyměňte je, pokud se objeví ikona vybité baterie.

Je síť Wi-Fi 5 GHz kompatibilní ?

Ne, teploměr funguje pouze se sítí Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n). Ujistěte se, že váš router vysílá v tomto pásmu.

Jak čistit teploměr ?

Použijte měkký hadřík mírně navlhčený. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, agresivní čisticí prostředky a neponořujte zařízení do vody.

Lze teploměr používat bez brány Zigbee ?

Ano, připojuje se přímo přes Wi-Fi k aplikaci EMOS GoSmart. Brána Zigbee (Smart Multi Gateway IP-1000Z) je nutná pouze v případě, že chcete zařízení integrovat do stávající sítě Zigbee nebo využívat pokročilé funkce domácí automatizace.

NÁVOD K OBSLUZE EGS0101 Emos

BezpečnostníPokyny a upozorněné

Technicka specifikace. 3

Popisikonatlacitek 4

Postup uvedeni do provozu 5

Mobilí aplikace 6

Ovladani a funkce 9

Rešeni problemu FAQ 12

Bezpečnostní pouzerně

Před použitím zařizení prostudujte námod k použití.

Dbeje bezpečnostnichPokynu vedenychv tomto návodě.

• Nezasahujte do vnitrnich elektrickych obvodu vyrobku - muzete jej poskodit a automaticky tim ukoncit platnost zaruky. Vyrobek by mel opravovat pouze kvalifikovan'y odbornik.
  K Čišěné i používejte mírně navlhčéný jemný hadřík. Nepoužívejte rozpoustědla ani Čistici priťravky – mohly by poškrábat plastové Časti a narusit elektrické obvody.
• Nepoužíveje třistroj v blízkosti třistrojů, které mají elektromagnetické pole.
• Nevystavujte vyrobek nadmernému tlaku, nárazüm, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou zpúsobit poruchu funkčnosti vyrobku, plastovych chasti.
• Do otvoru pristroje nedávejte záné prédměty.
• Neponořujte prístroj do vody.
• Chrante prístroj préd pády a nárazy.
• Používejte prístroj pouze v souladu s pokyny uvedenymi v tomto námodu.
  Vyrobcneodpovidza skody zpu sobené nesprvnym pouzitim tohoto pristroje.
• Tento spotbrebič neni urcen pro použivani osobami (včetné detí), jimž fyzická, smyslova nebo mentalníněschopnost ānédostatek zkušeností a znalostí zabrañuje v bezpečném použivani spotbrebiče,Pokud na né nebude dohlíženo neboPokud nebyly instruovány ohledné použití spotbrebiče osobou zodpovednou za jejich bezpečnost. Je nutné dohled nad detymi,aby se zajistilo,Že si nebudou se spotbrebičem hrát.

Technická specifikace

Hodiny rizene wifi

Format Času: 12/24 h

Vnitrni teplota: -10^ a +60^ , Rozlišeni 0,1°C

Přesnost měřeni teploty: ±1 °C

Vnitrni vlhkost: 0 % až 99 % RV, Rozlišeni 1 %

Přesnost měřeni vlhkosti: ±5%

Pripojeni: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) / Zigbee 2402 ~ 2480 MHz

Kmitoctové pásmo: 2.400-2.4835 GHz

Napajeni: 3 × 1,5 V AAA baterie (nejsou soucasti)

Rozmery: 56 × 23 × 56 ~mm

Popisikonatlacitek

1-cas
2-vnitnǐ teplota
3-datum
4 - párovác tlacítko
5-ikona vybitych bateri
6-prijem wifi signalu
7-vnitrnvlhkost
8-otvor na poveseni
9 - bateriovy prostor

Postup uvedeni do provozu

1. Vložte baterie do teploměru (3× 1,5 V AAA). Pri vkládání bateri di bejte na správnou polaritu, aby nedoslo k poskození teploměru.
2. Začne blikat ikona príjmu wifi signálu.
3. Pokud wifi ikona nebude blikat, stisknéte dlouze párovací tlacitko a dokončete proces párování do aplikace. Pokud se na displeji zobrázi ikona slabé baterie v polič. 5, vyměnte baterie.

RESET teploméru

Pokud bude teplomer zobrazovat nesprávné udaje nebo nebude reagovat na stisk tlacitka, vyjměte baterie a znovu vložte.

Mobilí aplikace

Teplomer lze ovladat pomoci mobilni aplikace pro iOS nebo Android.

Stáhněte si aplikaci „EMOS GoSmart“ pro své zařizení.

Klikněte na tlacítko Prihlásit se,Pokud uz aplikaci používáte.

Jinak klikněte na tlacítko Zaregistruj se a dokoněte registraci.

Spárování s aplikác

Spárování Zigbee brány s aplikác

(Pokud už bránu používáte, prěskočte toto nastaveni)

Zapojte do brány napajeci kabel, v mobilním zařizení povolte GPS a Bluetooth pripojeni.

Vaplikaci kliknete na Pridat zařizení.

V levé casti klikne te na GoSmart geznam a klikne te na ikonu Smart Multi Gateway IP-1000Z.

Postupujte podlePokynu v aplikaci a zadejte jméno a heslo do 2,4 GHz wifi sîte.

Do 2 minut dojde ke spárování s aplicác.

Poznámka: Pokud se nepodáří bránu spárovat, zopakujte celý postup znovu, zkontrolujte nastavení podle navodu k brné. 5 GHz wifi sit není podporována.

Spárování zařizení s aplikác

Vložte do teplomeru baterie, začne blinkat ikona wifi.

Pokud ikona wifi blikat nebude, zmačkněte párovaci tlacitko po dobu 5 sekund.

V aplikaci klikněte na Pridat zařizení.

V levé casti klikněte na GoSmartseznam a klikněte na ikonu Thermo-Hygrometer EGS0101.

Postupujte podlePokynu v aplikaci a zadejte jméno a heslo do 2,4 GHz wifi sîte.

Do 2 minut dojde ke spárování s aplikácí, ikona wifi bude trvale zobrazena na displeji teplomeru.

Poznámka: Pokud se nepodáří zarizení spárovat, zopakujte celý postup znovu. 5 GHz wifi sit' není podporována.

Vloženi/vyměna baterií

1. Otevěte kryt prostoru pro baterie na zadní straně teplomuřu.
2. Vyjměte použité baterie.
3. Vložte nové baterie 3 × 1,5 V AAA. Dbejte na dodrženi správné polarity.
4. Zavrete kryt.

Pokud jsou baterie chranyche bezpechnostni folii je nutné ji nejdřive odstranit.

Používejte pouze alkalické baterie stejného typu, nepoužívejte dohromady staré a nové baterie, nepoužívejte

1,2V nabijeci baterie.

Ovladání a funkce

Menu applikace

1-nastavení
2-nastaveni sceny a automatizace priarazené tomuto zafrzeni
3 - graf historie vlhkosti
4 - graf historie teploty
5 - index aktuálni teploty a vlhkosti
6-aktuálni teplota
7- Rozširujínci nastavení
8-aktuálnyvlhkost

Nastavení

Temperature alarm

Teplotni alarm.

Nastavte posuvnikem vlevo/vpravo požadovanou teplotu.

Při dosaženi nastavené hodnoty zobrazi aplikace upozornění.

Aktivace funkce -

Deaktivace funkce -

Humidity alarm

Alarm vhlkosti.

Nastavte posuvnikem vlevo/vpravo požadovanou vlhkost.

Pridosaozeni nastavené hodnoty zobraí aplikace upozorněni.

Aktivace funkce -

Deaktivace funkce -

Battery level state

Stav bateri v pristroji.

Unit convert

Nastavení Jednotky teploty ^ C / ^ F

Temp calibration

Kalibrace pokojové teploty se používa například v prípadě, když teplomer zobrazuje 21^ , ale chceme, aby zobrazoval 20^ . V toto prípadě je kalibracné hodnota nastavena na -1^ .

Kalibrace pokojové vlhkosti se používa například v prípadě, když teplomér zobrazuje 20%, ale chceme, aby zobrazoval 21%. V tomto prípadě je kalibracné hodnota nastavena na -1%.

Nastavení -10% až +10%, po 1%.

Low battery alarm

Device information - základní informace o zařízení
- Tap-To-Run and Automation - scénya automatizace prirazené tomuto zarizení
- Offline notification - upozorněni, když je zařízení offline více než 8 hodin (např. výpadek proudu)
- Share Device - sdilení kontroly zařizení jiné osobě
- Create Group - vytrořeni skupiny podobnych zarizení
- Faq and Feedback - Častó kladénye otázký a zpětná vázba
- Add to Home screen - vytrořeni ikony zařizení do hlavního menu Telefonu
Device Update -aktualize zafrizeni
- Remove Device - odparováni zařízení

Klikněte v základním menu aplikace na graf historie měřeni teploty/vlhkosti.

Vyberte měřeni teploty nebo vlhkosti.

Zvolte měřeni v rámci dne/měsice/roku.

Šipkou doleva/doprava v dolní Části vyberte prěsné datum/měsíc/rok.

Kilkne te na ikonu , vyplnte emailovou adresu a klikne te na Confirm.

Do emailu prijde odkaz ke stazeni souboru ve formatu xlsx, odkaz je platny 7 dní.

Rešeni problému FAQ

Na displeji se misto teploty/vlhkosti zobrazuju:

E1-naměréná hodnota je mimo spodni/horní rozsah měréní
- Premiste prestroj na vchodnejsi misto.

Špatné citelný displej

Vyměřte baterie

Bliká ikona wifi

• Teploměr neni spárován s aplikác, zopakujte proces pároványí.
• Teplomér{ní pripojen na wifi sít, zkontrolujte funkčnost sítě.

SK | Teplomer

Obsah

BezpečnostnéPokyny a upozornenia. 2

Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na použitie.

Dbajte na bezpečnostnéPokyny uvedené v totom námode.

(Ak uz branu použivate, preskočte toto nastavenie)

Zapojte do brány napájaci kabel, v mobilnom zariadení povol'te GPS a Bluetooth pripojenie.

Vaplakaci kliknite na Pridat' zariadenie.

V lavej Časti kliknite na GoSmart zoznam a kliknite na ikonu Smart Multi Gateway IP-1000Z.

Postupujte podlaPokynov v aplikacii a zadajte meno a heslo do 2,4 GHz Wi-Fi siete.

Do 2 minút dôjde k spárovaniu s aplicácios.

Poznámka: Ak sa nepodari bránu spárovat', zopakujte celý postup znova, skontrolujte nastavenie podla navodu k brane. 5 GHz Wi-Fi siet' nie je podporovana.

Spárovanie zariadenia s aplíkáciou

Vlozte do teplomera baterie, zaene blikat'ikona Wi-Fi.

Pokial'ikona Wi-Fi blikat'nebude, stlache párovacie tlacidlo po dobu 5 sekünd.

Vaplikacii kliknite na Pridat' zariadenie.

V lavej Časti kliknite na GoSmart zoznam a kliknite na ikonu Thermo-Hygrometer EGS0101.

Postupujte podlaPokynov v aplikacii a zadajte meno a heslo do 2,4 GHz Wi-Fi siete.

Do 2 minut dôjde k spárovani s aplíciou, ikona Wi-Fi bude trvalo zobrażna na displeji teplomera.

Poznamka: Ak sa nepodari zariadenie sparrovat, zopakujte cely postup znova. 5 GHz Wi-Fi siet' nie je podporovaná.

Vlozenie/vymena batérii

1. Otvorte kryt priestoru pre baterie na zadnej strane teplomera.
2. Vyberte použité batarie.
3. Vložte nové batarie 3 × 1,5 V AAA. Dbajte na dodržanie správnjej polarity.
4. Zatvortekryt.

Ak su batarie chranene bezpechnostnou foliou je nutne ju najskor odstranit'.

Používajte iba alkalické batérié rovnákeho typu, nepoužívajte dohromady staré a nové batérié, nepoužívajte

1,2V nabijaciae baterie.

Ovladanie a funkcie

Menu aplikácie

1-nastavenie
2 - nastavenie scény a automatizacja priradené tomuto zariadeniu
3-graf historie vlhkosti
4 - graf historie teploty
5 - index aktualsej teploty a vlhkosti
6-aktuána teplota
7-rozshirujuce nastavenie
8-aktuána vlhkost

Nastavenie

Temperature alarm

Teplotny alarm.

Nastavte posuvnikom v'avo/vpravo pozadovanu teplotu.

Pročitajte korisněcki prisučnik príje upotrebe urežája.

Pridržavajte se sigurnosnih uputa navedenih u prirucniku.

• Ne dirajte unutarnje elektricne krugove proizvoda - na taj način možete ošetiti proizvod i automatiski izgubiti pravo na jamstvo. Prepustite popravak isključivo kvalificiranom stručnjaku.
• Za ciścćenje proizvoda, upotrijebite navlazću mekanu krpu. Ne koristite otapala ili deterdžente – mogli bi ogrebati plastične dijelove i prouzročiti koroziju elektrčnih krugova.
• Ne koristite uredaj u blizini uredaja koi stvaraju elektromagnetna polja.
• Ne izlažite proizvod prekomjernoj sili, udarcima, prašini, visokim temperaturama ili vlazi - to moze prouzročiti kvarove ili deformirati plastěne dijelove.
• Ne umecite predmete u otvore na uredaju.
• Ne uranjaite uredaj u vodu.
• Zašitite uredaj od padova ili udaraca.
• Koristite uredaj samo u skladu s uputama navedenim u ovom prisucniku.
• Proizvodač ne snosi odgovornost za štetu nastalu nepravilnom upotrebam uredaia.
• Nije predvideno da ovaj uredjupotrebljavaju osobe (uključujuci djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnihi mentalinsh sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu, osim ako nisu pod nadzorom ili ne dobivaju upute od osobe zaduzene za njihovu sigurnost. Djeca moraju uvijek biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uredehyem.

Tehnicke specifikacije

Wi-Fi upravljani sat

Oblik prikaza vremena: 12/24 h

Temperatura u zatvorenom prostoru: Od -10 °C do +60 °C, s povećanje od 0,1 °C

Točnost mjerenja temperature: ±1°C

Vlažnost u zatvorenom prostoru: Od 0% do 99% RV, u rasponima povećanja od 1%