EGS0101 - Thermometer Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EGS0101 Emos

• Termometar nije povezan s Wi-Fi mrežom, provjerite funkcionalnost mreže.DE | 1 EGS0101 DE | Thermometer Inhalt Sicherheitsanweisungen und -hinweise ..........................................................................2 Technische Spezikation ...................................................................................................3 Beschreibung der Symbole und Schaltächen .................................................................4 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme .......................................................................... 5 Mobile App .........................................................................................................................6 Bedienung und Funktionen ................................................................................................9 Problemlösung FAQ .........................................................................................................12DE | 2 Sicherheitsanweisungen und -hinweise Lesen Sie sich vor der Verwendung des Gerätes die Gebrauchsanleitung durch. Beachten Sie bitte die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen.

• Es dürfen keine Eingrie in die inneren Schaltkreise des Produktes vorgenommen werden – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einer qualizierten Fachkraft repariert werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten mit elektromagnetischen Feldern.

• Setzen Sie das Produkt keinem übermäßigen Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtig- keit aus. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Produkts und zu Beschädigungen der Kunststoteile kommen.

• Führen Sie in die Geräteönungen keine Gegenstände ein.

• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

• Schützen Sie das Gerät vor dem Herunterfallen sowie vor Stößen.

• Verwenden Sie das Gerät nur im Einklang mit den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge der unsachgemäßen Verwendung dieses Geräts.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die ver- minderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.DE | 3 56 mm 23 mm 56 mm Technische Spezikation Über WiFi gesteuerte Funkuhr Zeitformat: 12/24 h Innentemperatur: -10 °C bis +60 °C, Auösung 0,1 °C Genauigkeit der Temperaturmessung: ±1 °C Luftfeuchtigkeit innen: 0 % bis 99 % relative Luftfeuchtigkeit (rF), Auösung 1 % Genauigkeit der Luftfeuchtigkeitsmessung: ±5 % Anschluss: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) / Zigbee 2402 ~ 2 480 MHz Frequenzbereich: 2.400–2.4835 GHz Stromversorgung: 3× 1,5 V AAA (sind nicht im Lieferumfang enthalten) Maße: 56 × 23 × 56 mmDE | 4

Beschreibung der Symbole und Schaltächen 1 – Zeit 2 – Innentemperatur 3 – Datum 4 – Verbindungstaste 5 – Symbol für leere Batterien 6 – WLAN Signalempfang 7 – Innenfeuchtigkeit 8 – Loch zum Aufhängen 9 – Batteriefach

8DE | 5 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme

1. Legen Sie Batterien in das Thermometer ein (3× 1,5 V AAA). Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die

richtige Polarität, damit es nicht zu einer Beschädigung des Thermometers kommt.

2. Das Symbol für den WLAN Empfang beginnt zu blinken.

3. Wenn das WLAN Symbol nicht blinkt, drücken Sie lange auf die Taste für die Kopplung und schließen Sie

den Prozess der Kopplung mit der App ab. Falls auf dem Display das Symbol schwache Batterie im Feld Nr. 5 erscheint, tauschen Sie die Batterien aus. RESET des Thermometers Falls das Thermometer falsche Daten anzeigt oder nicht auf Tastendruck reagiert, nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie diese anschließend wieder ein.DE | 6 Mobile App Sie können das Thermometer über die mobile App für iOS oder Android steuern. Laden Sie sich die App „EMOS GoSmart“ für Ihr Gerät herunter. Klicken Sie auf die Schaltäche Anmelden, falls Sie die App bereits verwenden. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltäche Registrieren und schließen die Registrierung ab. Verknüpfung mit der App

Verknüpfung eines Zigbee-Gateways mit der App (Falls Sie das Gateway bereits verwenden, überspringen Sie diese Einstellung) Schließen Sie ein Netzkabel an das Gateway an und aktivieren Sie GPS und die Bluetooth Verbindung auf Ihrem Mobilgerät. Klicken Sie in der App auf Gerät hinzufügen. Klicken Sie im linken Teil auf die GoSmart Liste und klicken Sie dann auf das Icon Smart Multi Gateway IP-1000Z. Befolgen Sie die Anweisungen in der App und geben Sie den Namen und das Passwort für das 2,4-GHz- WLAN-Netzwerk ein. Innerhalb von 2 Minuten erfolgt die Kopplung mit der App. Anmerkung: Falls die Kopplung des Gateways fehlschlägt, wiederholen Sie den gesamten Vorgang und kontrollieren Sie die Einstellungen gemäß der Anleitung für das Gateway. 5-GHz-WLAN-Netzwerk wird nicht unterstützt.DE | 8 Verknüpfung eines Geräts mit einer App Legen Sie die Batterien in das Thermometer ein, das WLAN Symbol beginnt zu blinken. Wenn das WLAN Symbol nicht blinkt, drücken Sie die Pairing Taste für 5 Sekunden. Klicken Sie in der App auf Gerät hinzufügen. Klicken Sie im linken Teil auf die GoSmart Liste und klicken Sie dann auf das Icon Thermo-Hygrometer EGS0101. Befolgen Sie die Anweisungen in der App und geben Sie den Namen und das Passwort für das 2,4-GHz- WLAN-Netzwerk ein. Innerhalb von 2 Minuten wird die App mit dem Thermometer gekoppelt und das WLAN Symbol wird dauerhaft auf dem Display des Thermometers angezeigt. Anmerkung: Wenn es nicht gelingt, das Gerät zu koppeln, wiederholen Sie den gesamten Vorgang erneut. 5-GHz-WLAN-Netzwerk wird nicht unterstützt. Einlegen/Austausch der Batterien

1. Önen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Thermometers.

2. Nehmen Sie die gebrauchten Batterien heraus.

3. Legen Sie neue Batterien – 3× 1,5 V AAA - ein. Achten Sie auf die richtige Polung.

4. Schließen Sie den Deckel.

Falls die Batterien mit einer Sicherheitsfolie geschützt sind, muss diese zunächst entfernt werden. Verwenden Sie nur alkalische Batterien des gleichen Typs, verwenden Sie keine wiederauadbaren 1,2V Batterien und kombinieren Sie keine alten und neuen Batterien.DE | 9

Bedienung und Funktionen Menu der App 1 – Einstellungen 2 – Einstellen der Szenen und Automationen, die diesem Gerät zugewiesen sind 3 – Grak Historie des Verlaufs der Luftfeuch- tigkeit 4 – Grak Historie des Temperaturverlaufs 5 – Index der aktuellen Temperatur und Luft- feuchtigkeit 6 – Aktuelle Temperatur 7 – Erweiterungseinstellungen 8 – aktuelle LuftfeuchtigkeitDE | 10 Einstellungen Temperature alarm Temperaturalarm. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Schieberegler nach links/rechts ein. Bei Erreichen des eingestellten Wertes zeigt die App eine Warnung an. Aktivierung der Funktion – Deaktivierung der Funktion – Humidity alarm Luftfeuchtigkeitsalarm. Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit mit dem Schieberegler nach links/ rechts ein. Bei Erreichen des eingestellten Wertes zeigt die App eine Warnung an. Aktivierung der Funktion – Deaktivierung der Funktion – Battery level state Status der Batterie im Gerät. Unit convert Einstellung der Temperatureinheit °C/°F. Temp calibration Die Raumtemperaturkalibrierung wird beispielsweise verwendet, wenn das Thermometer 21 °C anzeigt, wir jedoch möchten, dass er 20 °C anzeigt. In diesem Falle wird der Kalibrierwert auf -1 °C eingestellt. Einstellung -2,0 °C bis +2,0 °C, in 0,1 °C Schritten. Humidity calibration Die Kalibrierung der Raumluftfeuchtigkeit wird beispielsweise verwendet, wenn das Thermometer 20 % anzeigt, wir jedoch möchten, dass er 21 % anzeigt. In diesem Falle wird der Kalibrierwert auf -1 % eingestellt. Einstellung -10 % bis +10 %, in 1 % Schritten. Low battery alarm Wenn die Batterien im Gerät schwach sind, zeigt die App eine Warnung an. Aktivierung der Funktion – Deaktivierung der Funktion –DE | 11 Erweiterungseinstellungen

• Device information – Allgemeine Informationen zum Gerät

• Tap-To-Run and Automation – Szenen und Automationen, die diesem Gerät zugewiesen sind

• Oine notication – Warnung, wenn das Gerät für mehr als 8 Stunden oine ist (z. B. bei Stromausfall)

• Share Device – Teilen der Steuerung des Geräts mit einer anderen Person

• Create Group – Erstellung einer Gruppe ähnlicher Geräte

• FAQ and Feedback – Häug gestellte Fragen und Feedback

• Add to Home screen – Erstellen eines Gerätesymbols im Hauptmenü des Telefons

• Device Update – Geräteaktualisierung

• Remove Device – Gerät entkoppeln Export der Messdaten Klicken Sie im Hauptmenü der App auf das Diagramm für den Verlauf von Tem- peratur und Luftfeuchtigkeit. Wählen Sie die Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsmessung aus. Wählen Sie Messungen innerhalb eines Tages/Monats/Jahres aus. Wählen Sie mit dem Pfeil nach links/rechts im unteren Bereich das genaue Datum/Monat/Jahr aus. Klicken Sie auf das Symbol , geben Sie die E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Conrm. Per E-Mail wird ein Link zum Download einer Datei im xlsx-Format gesendet, der Link ist für 7 Tage gültig.DE | 12 Problemlösung FAQ Anstelle von Temperatur/Luftfeuchtigkeit werden auf dem Display angezeigt:

• E1 – der gemessene Wert liegt außerhalb des unteren/oberen Messbereichs

• Platzieren Sie das Gerät an einem geeigneteren Ort. Schlecht lesbares Display

• Tauschen Sie die Batterie aus Das WLAN Symbol blinkt

• Das Thermometer ist nicht mit der App gekoppelt, wiederholen Sie den Kopplungsprozess.

• Das Thermometer ist nicht mit dem WLAN Netzwerk verbunden, überprüfen Sie die Funktion des Netzwerks.UA | 1 EGS0101 UA | Термометр