EGS0101 - Termometru Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Termometru-higrometru conectat
Marcă	Emos
Model	EGS0101
Dimensiuni	56 × 23 × 56 mm
Alimentare	3 baterii alcaline AAA 1,5 V (nu sunt incluse)
Interval de măsurare temperatură interioară	-10 °C până la +60 °C (rezoluție 0,1 °C, precizie ±1 °C)
Interval de măsurare umiditate interioară	0 % până la 99 % UR (rezoluție 1 %, precizie ±5 %)
Conectivitate	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) și Zigbee (2402-2480 MHz)
Funcții principale	Măsurare temperatură și umiditate, ceas sincronizat prin Wi-Fi, alarme de temperatură și umiditate prin aplicație, calibrare, exportarea datelor
Aplicație mobilă	EMOS GoSmart (iOS și Android)
Afișaj	Oră, dată, temperatură, umiditate, pictograme Wi-Fi și baterii
Curățare și întreținere	Cârpă moale ușor umedă; nu utilizați solvenți
Siguranță	Nu scufundați în apă, nu expuneți la șocuri, praf, temperaturi ridicate sau umiditate excesivă; reparația numai de către personal calificat
Reparabilitate	Baterii înlocuibile; fără piese de schimb furnizate de producător
Informații generale	Termometru conectat pentru uz interior, compatibil cu gateway Zigbee (nu este inclus) pentru integrare în casă inteligentă

Întrebări frecvente - EGS0101 Emos

Cum se instalează bateriile în termometrul Emos EGS0101?

Deschideți capacul compartimentului de baterii de pe spatele dispozitivului. Introduceți 3 baterii alcaline AAA de 1,5 V respectând polaritatea. Închideți capacul. Dacă există un film de siguranță, îndepărtați-l înainte. Nu utilizați baterii reîncărcabile de 1,2 V.

Cum se asociază termometrul cu aplicația EMOS GoSmart?

Introduceți bateriile. Dacă pictograma Wi-Fi nu clipește, apăsați lung butonul de asociere (5 secunde). Deschideți aplicația, faceți clic pe 'Adăugați un dispozitiv', selectați 'GoSmart' apoi 'Termo-Higrometru EGS0101'. Urmați instrucțiunile introducând datele rețelei Wi-Fi 2,4 GHz. Asocierea se finalizează în 2 minute.

Ce trebuie să fac dacă ecranul afișează 'E1' în locul temperaturii sau umidității?

Codul E1 înseamnă că valoarea măsurată depășește intervalul de măsurare. Mutați termometrul într-un loc în care temperatura este între -10 °C și +60 °C și umiditatea între 0 % și 99 %.

Cum se setează o alarmă de temperatură sau umiditate?

În aplicație, accesați opțiunile dispozitivului. Utilizați glisoarele 'Temperature alarm' sau 'Humidity alarm' pentru a seta valoarea prag. Când este atinsă, aplicația afișează o notificare. Puteți activa sau dezactiva alarma.

Cum se calibrează temperatura afișată?

În opțiuni, selectați 'Temp calibration'. Setați o valoare de -2,0 °C până la +2,0 °C în trepte de 0,1 °C. De exemplu, dacă doriți să corectați o afișare de 21 °C la 20 °C, setați -1 °C.

Cum se exportă datele de temperatură și umiditate?

În aplicație, faceți clic pe graficul istoric. Selectați temperatura sau umiditatea, apoi perioada (zi/lună/an). Folosiți săgețile pentru a alege data exactă, apoi faceți clic pe pictograma de export. Introduceți adresa de e-mail și confirmați. Un link de descărcare a fișierului xlsx va fi trimis, valabil 7 zile.

Ce trebuie să fac dacă termometrul nu mai răspunde?

Efectuați o resetare scoțând și reintroducând bateriile. Verificați, de asemenea, dacă bateriile nu sunt descărcate; înlocuiți-le dacă apare pictograma bateriei slabe.

Rețeaua Wi-Fi 5 GHz este compatibilă?

Nu, termometrul funcționează doar cu rețeaua Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n). Asigurați-vă că routerul dvs. emite pe această bandă.

Cum se curăță termometrul?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă. Nu utilizați niciodată solvenți, produse de curățare agresive și nu scufundați dispozitivul în apă.

Termometrul poate fi utilizat fără gateway Zigbee?

Da, se conectează direct prin Wi-Fi la aplicația EMOS GoSmart. Gateway-ul Zigbee (Smart Multi Gateway IP-1000Z) este necesar doar dacă doriți să integrați dispozitivul într-o rețea Zigbee existentă sau să utilizați funcții avansate de casă inteligentă.

MANUAL DE UTILIZARE EGS0101 Emos

Specificaţii tehnice 3

Descrierea simbolurilor si aUTOanelor 4

Preoocedeul puneri in functiune 5

Aplicaţie mobilă 6

Comanda 山 functii 9

Rezolvarea problemelor FAQ 12

Indicati de siguranta si atentionarri

Inainte deutilizarea dispositivului cititi manualul deutilizare.

Respectati indicatei de siguranta cuprinse in acest manual.

• Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului - aceasta ar putea provoca deteriorarea lui si inceturarea automată a valabilității garantiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• Pentru curatare folosi o carpa finala umed. Nu folosi diluanti nici detergenti - s-ar putea zgaria partile de plastic si intrerupe circuittele electrice.
• Nu folosi dispositivul in apropierea aparatelor cu camp electromagnetic.
• Nu expuneti produsul la presiune excesiva, izbituri, graf, temperatura sau umiditate extremă - ar putea provoca defectarea functionalitatei produsului, deformare area componentelor de plastic.
• In deschizaturile aparatului nu introduci ante obiecte.
• Nu scufundati aparatul in apă.
• Feriti aparatul de caderi si impacte.
  Utilizi aparatul numai in conformitate cu indicatorile din acest manual.
• Produçatorul nu este responsabil pentru daunele provocate prin utilizarea incorectă a acestui aparat.
• Acest consumator nu este destinat utilizarii de catre personae (inclusiv copii) a caror capacitate fizica, senzoriala sau mentala, ori experienta si cunostintele insufficiente impiedica utilizingarea consumatorului in siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizes area consumatorului de câtre persona responsabilă de secreitatea acestora. Trebuie asigurata supravegherea copilor, pentru a se impiedica joaca lor cu acesset consumator.

Specificaţii tehnice

Ceas reglat prin wifi

Formatul orar: 12/24 h

Temperatura interioara: -10 °C la +60 °C, rezo-lutie, 1 °C

Precizia māsurārīi temperaturii: ±1°C

Umiditatea interioara: 0 % la 99 % UR,rezolutie 1 %

Precizia măsurării umiditatei: ±5%

Conexiune: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)/Zigbee 2402 ~ 2480 MHz

Banda de freventa: 2.400-2.4835 GHz

Alimentarea: baterii 3 × 1,5 V AAA (nu sunt incluse)

Dimensiuni: 56 × 23 × 56 ~mm

Descrierea symbolurilor 山 a butoanelor

1-ora
2 - temperatura interioară
3-data
4 - buton de associere
5 - simbolul bateriilor descarcate
6 - receptarea semnalului wifi
7-umiditatea interioară
8 - deschizătură de atârnare
9 - locasul bateriilor

Preoocedeul puneriin functiune

1. Introduciţi bateriile in termometru (3× 1,5 V AAA). La introducerea baterilor respectaţi polaritatea corectă, pentru a nu se ajunge la deteriorarea termometrului.
2. Incepe să clipească simbolul receptării semnalului wifi.
3. Daca simnbolul wifi nu clipeoste, apasaigiung butonul de associere si incheiati procesul de associere in aplicatie.

Dacă pe ecran apare simbolul bateriei slabe in chenarul nr 5 , inclocuiţi bateriile.

RESET termometru

Daca termometrul afiseaza valori incorcete sau nu reactioneaza la apasarea butoanelor, scoatei si reintroduci bateriile.

Aplicaţie mobilă

Termometrul poate fi controlat folosind aplicatie mobilă pentru iOS sai Android.

Descarcai aplicata,EMOS GoSmart" pentru dispositivul dvs.

Faceti clic pe butonul Conectare dacă/utilizati pentru aplicata.

In caz contrar, faceti clic pe butonul inregistrare 山 finalizati inregistrarea.

Asocierea cu aplicata

Asocierea gateway-ului Zigbee cu aplicata

(Dacăutilizati DEA un gateway, omiteti această setare)

Conecta cablul de alimentare la gateway, activati conexiunea GPS si Bluetooth pe dispositivul mobil.

In aplicatie, faceti clipe Adaugati dispositiv.

In partea din stanga, faceti clipe pe lista GoSmart si faceti clipe pe indicația Smart Multi Gateway IP-1000Z.

Urmati instructiunile din aplicatie si introduci numele si parola retelei WiFi de 2,4 GHz.

In 2 minute se va realiza associerea cu aplicata.

Mentjune: Daca gateway-ul nu se assocaz, repetai in intregime procedeul, verificati setarile conform manualului gateway-ului. Reteaua wifi de 5 GHz nu este suportata.

Asocierea unui dispositiv cu o aplicatie

Introduciţi bateriile in termometru, simbolul wifiincepe să clipeasca.

Dacă simbolul wifi nu clipește, apăsăti butonul de asociere tamp de 5 secunde.

In aplicatie, faceti clipe Adaugati dispositiv.

In partea stangă faceti clipe goSmart Şi faceti clipe simbolul Thermo-Hygrometer EGS0101.

Urmati indicatiile din aplicatie si introduci numele si parola retelei Wi-Fi de 2,4 GHz.

In 2 minute va avea loc asocierea cu aplicata, simbolul wifi va fi afisat permanent pe ecranul termometrului.

Mentiune: Daca asocierea dispositivului esuează, repeata din nou intregul proces. Reetaua Wi-Fi de 5 GHz nu este suportata.

Introducerea/inlocuirea bateriilor

1. Deschideti capacul locasului baterilor pe partea din spate a termometrului.
2. Scoateti bateriile uzate.
3. Introduci bateri noi 3× 1,5 V AAA. Respectati polaritatea corecta.
4. Inchideti capacul.

Dacă bateriile sunt protejate de o folie de siguranta, aceasta trebuie mai intai lnăturata.

Utilizati numai baterii alcaline de acelaşi tip, nu folosiţi impreună baterii vechi cu celei noi, nu folosiţi baterii reincârcabile de 1,2V.

Comanda 山 functii

Meniul aplicatiei

1-setare
2-setarea scenei si automatizarii attribuite acestui dispositiv
3-graficul istoricului umiditatai
4 - graficul istoricului temperaturii
5 - indicete temperaturii si umiditatii actuale
6- temperatura actuala
7-setareavansata
8-umiditatea actuala

Setare

Temperature alarm

Alarma termica.

Cu glisorul spre stanga/dreapta seta ti temperatura dorita.

La atingerea valorii setate, aplicata afiseazao notificare.

Activarea functiei

Calibrarea temperaturii de camera este utilizes, de exemplu, atunci cand termometrul arata 21^ , dar dorim ca acesta sa indices 20^. In aest cas, valoarea de calibrare este setata la -1^

Setarea de la -2,0^ la +2,0^ , cate 0,1^ .

Humidity calibration

Calibrarea umiditatei de camera este utilizesa, de exemplu, atunci cnd termometrul arata 20% , dar dorim ca acesta sa indices 21% . In incest caz, valoarea de calibrare este setata la -1% ..

Setarea de la -10% la +10%, câte 1%.

Low battery alarm

In cazul bateriilor descarcate in aparat, aplicata afiseazao notificare.

Activarea functiei

Device information - informati de bazas despree dispositiv
- Tap-to-Run and Automation - scene si automatizări associate acestui disposizitiv.
- Offline Notification - notificare, dacă disposizitivul rămâne offline mai mult de 8 ore (de ex. intreruperea curentului)
- Share Device - partajarea controlului dispositivului cu o alta persona
- Create Group - crearea grupului de dispositive similare
- Faq and Feedback - Intrebări frecventași feedback
- Add to Home screen - crearea simbolului dispositivului pe ecranul principal al Telefonului
Device Update - actualizarea dispositivului
- Remove Device -dezasocierea disposizitivului

Exportul datelor măsurate

In meniul principal al aplicatiei faceti clipe pe graficul istoric al masuratorilor temperaturii/umiditatii.

Selectaţi măsurarea temperaturii sau umiditatei.

Selectati masurarea in cadrul zilei/lunii/anului.

Cu sageata spre stangda dreapta din partea de jos selecanti exact data/luna/anul.

Faceti clipe pe simbolul , completati adresa de e-mail si faceti clipe Confirm. In e-mail obtineti un link pentru descarcarea fiisierului in format xlsx, linkul este valabil 7 zile.

Rezolvarea problemelor FAQ

Pe ecran in locul temperaturii/umiditatii se afiseaza:

• E1-valoare măsurata in afara intervalului inferior/superior de măsurare
• Mutati aparatul intr-un loc mai potrivit.

Ecran ilizibil

• Inlocuiti bateriile

Clipeşte symbolul wifi

• Termometrul nu este asociat cu aplicatia, repetati procesul de asociere.
  Termometrul nu este connectat la reteaua wifi, verificati functionalitatea retelei.

LT | Termometras

Turinys

Saugos instrukcios ir jspejimai 2