OWK 402W - Czajnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - OWK 402W OK

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWK 402W OK

• Urzadzenia toość byc uzywane przy czymi w wieku powyȩj 8 lat, jestli są one nadzorowane przy czobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymaty odnej instrukcje o sposobie uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zagrożenia związane z korzystaniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przyczeprowadzane przy czymi, chyba są oneȩji nz 8 lat i są nadzorowane. Trzymać urzadzenia i了我的owyód poza zasięgiem czymi młodszych nz 8 lat.
• Urzadzenia są uzywane przy czę ośoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku dozwiedzania i wiedzy,{jedynie jesti pozostaja one pod nadzorem osoby odpowiadajacej za ich bezpieczenstwo lub jejeli taka osoba przykała im stosowne informacja dotyczze bezpiecznych korzystania z urzadzenia.
  Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Regularnie sprawdzać wtyczkę i przywód zasilajczy pod katem uszkodzen. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przyez produkta, serwis lub osoby podobnie wykwalifikowane w celuunikiecia niebezpieczenia w i obrażnychcia.
  Uwaga! Podczas czyszczenia lub uzytkowania nie zanurzać elektrycznych;cęsci urzadzenia w wodzie i innych cieczach. Nigdy nie wiktadać urzadzenia pod bierzacwode.
• Niebezpiecz内分泌 poparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni i uwazać na wylatujęcą pare. Urzadzenia trzymać wyłącznych za uchwyt.
  Uwaga! Przed podniesieniem czajnika z podstawki upewnic sie, ze jest wyłaczony.
• Nie otwierać Pokrywy, jestli woda wrze.

• Urzadzenia uzywac wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia Urzadzenie nie jest przyeznaczone do uzytku komercyj-nego. Urzadzenie jest przyeznaczone wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach w gospodarstwach domowych.

• Przestrzegać wszystkich wskazówek dotycznych bezpiecznych, aby uniknac uszkodzen spowodowych uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia! Przestrzegać ostrzeżć dotycznych bezpiecznych znajdujychs sie na urzadzeniu i zawartych w niniejszej instrukcji obstugi.

• Zachowac niniejsza instrukcję do przysztego wgladu. Ješli urzadzenia jest przyzekawyane osobom trzechim,NSEZY dołączyc do niedo go niniejsza instrukcję.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidlowym uzyciem lub niestosowaniem sie do niniejszej instrukcji.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania sąȩzy upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosć znamionowa prȩdu odpowiadaj informacjaom dotycząm zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nigdy nie uzywac uszkodzonego urzadzenia! Ješli urzadzenia jest uszkodzone, naležy odćczyć je od gniazdka elektrycznégo.
• Aby uniknac uszkodzenia kabla zasilajacego, nie sciskac, nie zginaic i nie pocieraoc o ostre krawedzie. Trzyma c z dala od goracych powierzchni i otwartych zrodef ognia.
  Kabel nalezy pofozyc tak, aby przypadkowe pociagnie lub potkniwie sie o niego nie byto mozliwe.
• Jesli uzywany jest przydłucz)];.),...,),...,).
• Nie korzystać z urzadzenia majac mokre rce lub stojac na mokrey podłodze. Nied dotykać wtyczki mokrymi rekami.
• Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronic urzadzenia przycedciepsem, zimnem, kurzem, bezposrednimi promieniami stonecznych, wilgocia, kapiacā lub pryskajacwoda.
• Nie owijać przyzewodu zasilajacego wokót urzadzenia.
• Podłaczyc wtyczke do latwo dostepnégo gniażdka, aby podças wypadku moziwie bylo natychmiastowe odślaczenia urzadzenia. Aby calkowicie wyłaczyc urzadzenia, naleź y wciągnę wtyczke z gniażdka. Stosowej wtyczke są wyłacznik.
• Odłaczyc wtyczke od gniaźdka, kiedy urzadzenia nie jest w użyciu lub przy czyszczemien.
• Ustawic urzadzenie na płaskiej, stabilnej,Suchej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Niebepezicznstwo porazenia pradem elektrycznym! Nie przybowac samodzielnie naprawiac urzadzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostac wykonana przyez wykwalifikowanego fachowca.
• Nie przypełniać zbiornika na wode (wypelnić do oznaczenia MAX), aby zapobiec wylewaniu są wrzacej wody.
  Zbiornik napetniać wyłacznie swieź, zimna woda.
• Naleź y zachowarc szczególny ostrożnosć podczas podnoszenia urzadzenia wypelnionego gorąca woda.
• Uzywać czajnika wyłącznia z dołączona podstawka. Nie stosowej podstawki do innych celów.
• Nigdy nie walks urzadzenia z pustym zbiornikiem.
• Urzadzenie nie möglich być obstrugiwane przyżewne trznych minutnik lub oddzielny system kontroli zdalnej.

PL

GRATULUJEMY

Dziekujemy za zakup produktu ok. Nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi i zachownik do przysz到账o wgladu.

PRZEZNACZENIE

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącznie do gotowania wody. Nie stosowej do innych celów ani do gotowania innych plynów. Kaźde innze zastosowanie sągowcie do uszkodzenia urzadzenia lub odniesenia obręźne.

CZESCI

Produkt jest dostepny w rożnych kolorach.

1. Podstawka
2. Lampka sygnalizacyjna zasilania
3. Schowek na kabel

(niePokazano-naspodzieurzadzenia)

1. Przewód zasilajcy z wtyczka

2. Uchwyt

3. Przelacznik w./wyt. (0/1)

4. Pokrywka
5. Wyjmowalny filtr
6. Dziubek
7. Wskaznik poziomu wody

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wypełnic czajnik swieża wod do oznaczenia MAX i zagotowej 2-3 razy. Pozdym cyklu wylac wode. Pozwoli to usunć wszelkie pozostatósci po produktji.
- Ze względu na proces produktu, podczas pierwszego uzycia urzadzenia są wydzielac lekki zapach spalenizny. jest to zjawisko normalne i nie oznaczaźadnej wady ani zagrożenia.

OBSLUGA

123

Podęczyc wtyczke do odpowiedniego gniaźdka elektrycznégo.

Podnieszczajnik z podstawki.

OtworzycPokrywkewypefnic czajnik swieza woda (min.0,51/ maks.1I).

456

Nie wypetniac ponad oznaczenia MAX.

ZamknacPokrywke. Postawic czajnik na podstawce.

Przelaczyc przylacznik wt./wyt. do pozycji I, aby wączyc czajnik.

Upewnic sie, ze podstawka zostafa ustawiona na rownej powierzchni.

Lampka sygnalizuaca
zasilanie zapali sie na
czerwono.

WSKAZOWKI

• Możliwe jest ręczne przerwanie procesu gotowania w dowolnym momencie poprzejustawienie przy.§ćznika w./wyt. w poźycji 0.
• Pomiedzy cyklami gotowania naleź y odczekać 15-20 sekund.

OBSTUGA

7

Czajnik wyłacza sie
automatycznie, gdy woda
zaczyna wrzec.
Przelacznik w./wy†
odskaju do pozycji 0
i lampka sygnalizuca
zasilanie wyłacza sie.

8

Po uzyciu:

Odłaczyć urzadzenia.

UWAGA

• Nie otwieraćPokrywy, jesti z Dziobka wydobywa sie para.
  Nalezy zachowac szczegolna ostroznosoc podczas podnoszenia urzadzenia wypelnionego goraca woda.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed czyszczemien naleź wy枉czyć urzadzenie, odłaczyć je od gniazdka elektrycznych i pozostawic do całkowitego ostygnięcia.

UWAGA! Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.

• Produkt nalezy czyscić miękka,lekko wilgotna szmatka. Podczas czyszczenia upewnic sie,ź wilgoć nie dostajie sie doŚrodka urzadzenia.
• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywac zracych srodkow czyszcząchy, drucianych szczotek, sciernych druciaków, metalu lub ostrych narzedzi
• Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc urzadzenia.
• Urzadzenie przechowywać w chtodnym i suchym mistrscu, z dala od przyci i zwierzat.
  Zwinać przyzwód zasilajacy w schowku na spodzie podstawy.

Czyszczenie filtra

Wyjac filtrz podstawy.
- Optukac filtr w ciepnej wodzie i delikatie usnac kamien miekka szczoteczka.
- Ponownie umieszeci filtr w seinen oryginalnym mistręcukwciskajc go w podstawe. Filtr myznadopasowacwyłucznie na jedem sposob.

9

USUWANIE KAMENIA

WSKAZOWKA

Kamien nalezy usuwac regularnie. Ondepey zaleza w głownej mierze od twardosci wody oraz czestotliwosci uzytkowania. Stosowac wyłacznie dostepne w handlu srokdi do usuwania kamenia i przyestrzegac instrukcji producenta.

• Napetnic czajnik woda i odpowiednia iloscia srodka do usuwania kamenia az do oznaczenia MAX na wskazniku poziomu wody.
• Rozpoczamy gotowanie.
• Po zagotowaniu wylac roztwor wody i srodka do usuwania kamenia.
• Nie wylewac mieszanki wody i srodka do usuwania kamenia do emaliowanych umywalek. Nie stosowac tej samej mieszanki drugi raz. Jesli efekt nie bedzie zadowalajacy, nalezy powtorzyc powyzsze kroki.
• Pozostałość srodka do usuwania kamenia moga wptynac na smak wody. Naleź zagotowej czysta wode 2-3 razy, aby usunanć pozostałość.

SPECYFIKACJA

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Moc znamionowa: 1000-1200 W Klasa ochryny: Klasa I

UTYLIZACJA

Logo z przytekreslonym koszem na smieci z kótkami oznacja, ze przy utylizacja produktu naleź przyestręgać dyrektywy WEEE dotycznej utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urȩdzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebezpiecieczne i groźne substancje. Nie wyrzuć urȩdzenia do ogólny domowego kosza na smieci. Naleź je oddac w SPECIALNym punkcie zbiórki elektryczné i elektroniczné przyznaczonego do recyklingu. W ten sposob przyczynia są Panstwo do redukcji zużycia zaobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiezej informaci na ten temat, prosze skontaktowej są ze sprzedawca lub odpowiednim urzem dem.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

CUIDADO! VAPOR QUENTE!