OWK 103W - Czajnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	OK
Model	OWK 103W
Pojemność	1,7 l (maks.) / 0,75 l (min.)
Moc	1850 - 2200 W
Napięcie	220 - 240 V, 50/60 Hz
Klasa ochronności	I
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed zagotowaniem na sucho	Tak
Lampka kontrolna pracy	Tak
Wyjmowany filtr	Tak
Pokrywka z blokadą	Tak
Obrotowa podstawa	Tak (podstawa)
Ergonomiczny uchwyt	Tak
Dziobek	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Funkcja utrzymywania ciepła	Nie
Materiał obudowy	Plastik
Czyszczenie	Wilgotna szmatka; regularne odkamienianie
Waga	Około 1 kg

Często zadawane pytania - OWK 103W OK

Jak odkamienić mój czajnik OWK 103W?

Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania lub roztworu octu: wlej 30 ml białego octu i napełnij do połowy wodą, zagotuj, pozostaw na kilka minut, a następnie dokładnie wypłucz. W razie potrzeby powtórz.

Dlaczego mój czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce i czy przełącznik znajduje się w pozycji I. Upewnij się również, że gniazdko elektryczne działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę otworzyć pokrywkę podczas gotowania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywki podczas gotowania. Wrząca woda może rozpryskiwać się i spowodować oparzenia. Poczekaj, aż woda ostygnie.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj poziomu MAX wskazanego na urządzeniu.

Jak wyczyścić filtr?

Filtr jest wyjmowany. Wyjmij go i umyj pod bieżącą wodą lub zamocz w roztworze octu w celu odkamienienia. Następnie włóż go z powrotem.

Co zrobić, jeśli woda się przeleje?

Jeśli woda się przeleje, natychmiast wyłącz czajnik i odłącz go od prądu. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie wytrzyj wodę suchą szmatką. Następnym razem nie przekraczaj poziomu MAX.

Czy czajnik może być używany bez wody?

Nie, nigdy nie uruchamiaj czajnika na pusto. Ochrona przed zagotowaniem na sucho wyłączy go automatycznie, ale może to spowodować uszkodzenie. Zawsze napełniaj wodą co najmniej do poziomu MIN.

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Napełnij wodą do poziomu MAX i zagotuj. Wylej tę wodę i powtórz czynność 2-3 razy, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

Przewód zasilający jest uszkodzony, co robić?

Nie naprawiaj samodzielnie. Uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis, aby uniknąć ryzyka.

Czy mogę podłączyć czajnik do listwy zasilającej?

Nie zaleca się używania listwy zasilającej, ponieważ czajnik pobiera do 2200 W. Podłącz go bezpośrednio do odpowiedniego gniazdka sieciowego, aby uniknąć przeciążenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWK 103W OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi i zachowac do przysz到账o wgladu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZEnSTWA. PRZECZYTAC OSTROznIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1.

Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje rzyko nagrzania są produktu. Uwaga! Gorace zchnie!

1. Urzadzenia toMZe byc uzywane przydzowie w wieku co najmnej 8 lat, o ile zapewniony zostanie nadzor lub udzielone zostana instrukcje dotyczne bezpiecznego uzywania urzadzenia i pod warunkiem, ze daneci będa swiadome moziwiych zagrozć.
2. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawify sie produktem.
3. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
4. Urzadzenie i seinem kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem daneci w wieku ponijej 8 lat.
5. Urzadzenia toMZebyc uzywane przy osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przy osoby pozbawione dozwiedczenia i wiedzy, o ile zapewniony dostanie nadzɔr lub udzielone zostaną instrukcje dotyczace bezpiecznego uzywania urzadzenia i pod warunkiem, ze osoby te będa swiadome moziwiych zagrożen.
6. Produkt ten nie nadaje są do zastosowan komercyjnych. Nadaje są ono tylko do uzytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowan jak na przykład: -w stolownik dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych; -przez klienów w hotelach, motelach; -w pensjonatach ze sniadaniem; -w gospodarstwach rolnych.

7. Wody nie napelniac ponad gorna granice. Wrzaca woda要去 wyprysnac.

8. Ostrzeżenie! Podczas gotowania wody nigdy nie wolno otwierać Pokrywy.

9. Urzadzenie uzytkowac nalezy tylko z dostarczonym cokolem.
10. Produktu nie nalezy zanurzać w wodzie do mycia.
11. Uszkodzony przywód zasilajćy sązymienic wyłącznie autoryzowej agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
12. Urzadzenie i pozostale czosci nalezy czyscić po kaczynam uzyciu.
13. Prosimy zwracć uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.
14. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie za instrukcja oblsugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace są naprodukcie i w tym instrukcji. Zawiera ona uwazne informacje dotyczymi Twojugobbepiecznych, uwztkowania i utrzymania sprzȩtu.
15. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
16. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
17. Nie klasc na produktie zadnych噤kich przydmiotow.
18. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbieźcej wody.
19. Podźadnym pozorem nie probuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
20. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacsi na tabliczce znamionowej produkt.
21. Tylko wciagniecie wyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Proszie upewnic, ze wyczkaznajduje sie w dobrym stanie.
22. Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu z ostrymi krawedziami.
23. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wzystkich zródel ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, plyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce ciepl.
24. Ołączac z gniaźdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnacja za kabel.
25. Wyjmowa wtyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przyded zaźydym czyszczemuien.
26. Produkt uzytkowy suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
27. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.

28. Nigdy...

29. nie uzywaj i ne umieszczaj urzadzenia w=Poblizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczkawodne, wanny);

30. nie wystawaj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.

31. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony{jelynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

32. Niebezpieczenia poparzenia! Nalezy unika kontaku z goracymi powierzchniami jak rawniez z wydostajaca sie para. Urzadzenia trzyma tylko za uchwyt.
33. Woków urzadzenia sąȩzy zawsze utrzymiwoć wystarczajćo wolność mistręca. Wręca woda moż powodowej popañne poparzenia.
34. Urzadzenia nie wolno poruszać ani przenosićBezieri znajduje sie ono w uzyciu lub jest wypelnione goracwoda.Istnieje niebezpieczentwo poparzenia przy zydostajacsi goracwode.
35. Urzadzenie uzywac tylko jezeli znajduje sie w nim woda. Zabezpieczenia przy prac na sucho zmiejsza ryzyko pozaru przy pustym zbiorniku.
36. W celu gotowania nalezy zamknacPokrywe.Organicznik temperatury dziala tylko przy zamkniagej Pokrywie.

SZANOWNI KLIENCI

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok.. Prosimy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä i zachowac je na przyszłosc.

BUDOWA

Urzadzenie maybec dostepne w roznych colorach.

A. UchwytPokrywki
B. Dziobek
C. Filtr (niePokazano)
D. Wskaznik poziomu wody
E. Podstawka
F. Kabel zasilania z wtyczka
G. Włacznik/Wyłacznik
H.Raczka
I. Pokrywka

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Napelnic czajnik woda do poziomu MAX i zagotowac wode. Powtorzyc czynnosc 2-3 razy. W ten sposob czajnik zostanie wyczyszczony z ewentualnych pozostaluosci po procesie produktji

GOTOWANIE WODY

1 Włoz wtyczke kabla zasilania do odpowiedniego gniaźdka elektrycznégo.
2 OtworzPokrywke.
3 Napelnic czajnik woda do zadanego poziomu (min 0,75 / max 1,7 L).
4 Nie przyekraczać poziomu MAX.
5 ZamknacPokrywe, az sie zatrza'snie na swoim moyen. Postawic czajnik na podstawce.
6 Właczyc czajnik za pomocza wącznika (I). Właczy są wówczas lampka kontrlna zasilania.
7 Kiedy woda sie zagotuje, czajnik wyłaczy sie automatycznie. Przed ponownym otwarciem czajnika naleź odczekać 15-20 sekund.
8 Wyciagnij wtyczke z gniaiazdka.

Ostrzeżenie: Nie otwieracPokrywki, kiedy zdziobka wydobywa sie para.

Uwaga: Proces gotowania mozna w kazdej chwili przerwać podnoszacwcznik (0).

PL

38

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy odśćczy od zasilania i odstawic do calkowitego ostygnięcia. Elektrycznych;cȩci urzadzenia nie nalezy nigdy zanurzac w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas przy. Urzadzenia nie nalezy nigdy umieszczac pod bieźća woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sązy nigdy uzywać Rozpuszczalników, silnychŚrodkow czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrodia ludzkiego i mogość plastikowej czego; silne Środki i przybory do czyszczenia mogaNatomiast porysować powierzchnie.
  Oczyscz wszystkie zewnetrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie.
• Naleź uwaźć, aby wodaNie dostało do wnętrza urzędzenia (np. przyze przyȩćznik) ani pod podstawkB.

9 Filtr shove zostac wyjety w celu loro wycyszczenia.

ODKAMIENIENIE

• Urzadzenie nalezy regularnie odkamieniac, w zaleznosci od zwartosci wapnia w wodzie i czestotliwosci uzytkowania.

• Nalezy korzystać z dostepnych odkamieniaczy i postepować zgodnia z zapewnionymi instrukcjami.
  Ewertualnie mozesr rowniez odkamienic produkt roztworem octu:

• Wlej 30 ml bialego octu do czajnika i dopelnij go do połowy woda.

• Zagotuj roztwor i pozostaw na 1 minute. Powtorz czynnosc trzy razy.
• Wylej roztwr do zlewu i wypucz dokladnie czajnik.

• Napelnij czajnik swieza, czysta woda. Zagotuj wode i wylej do zlewu. Aby pozbyc sie zapachu octu powtorz te czynnosc kilkukrotnie.

• Aby odkamienic filtr przyna go namoczyc w roztworze octu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napiecie znamionowe: 220 - 240V 50 / 60Hz

Mocznamionowa:1850-2200W

Nie wyrzuć urzadzenia do ogólneo domowego kosza na smieci. Naleź je oddac w specialnym punkcie zbiórké elektryczné i elektronicné przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczyny są Państwo do redukcji zuźycia zaśobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskaćość informaci na ten temat, prosze skontaktość są ze sprzemawca lub odpowiednim urzodem.

PARABÉNS