OWK 202B - Czajnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	OK
Model	OWK 202B
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc znamionowa	1850-2200 W
Pojemność	0,7 L (min) - 1,5 L (max)
Klasa ochronności	I
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Zabezpieczenie przed zagotowaniem na sucho	Tak
Przełącznik	Wł./Wył. (I/O)
Otwieranie pokrywy	Przycisk odblokowania
Podstawa	W zestawie, z przewodem zasilającym
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z boku
Materiał zewnętrzny	Plastik i stal nierdzewna (szacunkowo)
Dostępne kolory	Kilka w zależności od wersji
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Zalecane odkamienianie	Białym octem lub środkiem do odkamieniania
Przeznaczenie	Gotowanie wody
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, regularnie odkamieniać
Bezpieczeństwo	Nie otwierać podczas gotowania, nie przenosić z gorącą wodą

Często zadawane pytania - OWK 202B OK

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Napełnij czajnik wodą do poziomu MAX i zagotuj. Wylej wodę i powtórz 2-3 razy, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

Jaka jest pojemność czajnika?

Minimalna pojemność wynosi 0,7 litra, a maksymalna 1,5 litra. Nie przekraczaj poziomu MAX, aby uniknąć przelewania.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj środka do odkamieniania lub roztworu octu: wlej 30 ml białego octu i wodę do połowy, zagotuj, pozostaw na chwilę, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce i czy przewód jest podłączony. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji Wł. (I). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania. Gorąca para może się wydostać i spowodować oparzenia. Poczekaj, aż woda przestanie się gotować.

Jak czyścić zewnętrzną część czajnika?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj. Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie.

Jakie napięcie jest potrzebne do tego czajnika?

Czajnik działa przy napięciu 220-240 V~ z częstotliwością 50/60 Hz. Sprawdź, czy Twoje gniazdko jest zgodne.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Możesz też wyłączyć go ręcznie, przesuwając przełącznik do pozycji Wył. (0).

Co zrobić w przypadku przelania wrzącej wody?

Jeśli woda się przeleje, natychmiast odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Nie przesuwaj czajnika pełnego gorącej wody. Wyczyść powierzchnię szmatką.

Czy mogę używać czajnika bez podstawki?

Nie, czajnik należy zawsze używać z dołączoną podstawką. Nigdy nie zanurzaj podstawki ani czajnika w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWK 202B OK

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
• Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy możliwościach umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ile nie są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z produktu.
• Dzieci powinny być pod nadzorem, który zapewnia, iż nie będą bawiły się produktem.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Uwaga! Aby zmniejszyć ryzyko związane z przypadkowym wyłączeniem ogranicznika temperatury, urządzenie nie może być użytkowane łącznie z zewnętrznym urządzeniem sterującym, np. timerem ani podłączone do prądu, którego dopływ jest podłączany i wyłączany regularnie przez zewnętrzny sterownik.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
• Nigdy
• nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
• nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Nadaje się ono tylko do użytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowań jak na przykład:
• w stołówkach dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych;
  -przez klientów w hotelach, motelach;
  -w pensjonatach ze śniadaniem;
  -w gospodarstwach rolnych.
• Wody nie napełniać ponad górną granicę. Wrząca woda może wyprysnąć.
• Ostrzeżenie! Podczas gotowania wody nigdy nie wolno otwierać pokrywy.
• Urządzenie użytkować należy tylko z dostarczonym cokołem.
• Produktu nie należy zanurzać w wodzie do mycia.
• Niebezpieczeństwo poparzenia! Należy unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami jak również z wydostającą się parą. Urządzenie trzymać tylko za uchwyt.
• Wokół urządzenia należy zawsze utrzymywać wystarczająco wolnego miejsca. Wrząca woda może powodować poważne poparzenia.
• Urządzenia nie wolno poruszać ani przenosić jeżeli znajduje się ono w użyciu lub jest wypełnione gorącą wodą. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia przez wydostającą się gorącą wodę.
• Urządzenie używać tylko jeżeli znajduje się w nim woda. Zabezpieczenie przed pracą na sucho zmniejsza ryzyko pożaru przy pustym zbiorniku.
• W celu gotowania należy zamknąć pokrywę. Ogranicznik temperatury działa tylko przy zamkniętej pokrywie.
• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.
• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do gotowania wody..

Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

BUDOWA

Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach.

1. Przycisk na pokrywce
2. Pokrywka wylewki
3. Wylewka
4. Pokrywka
5. Stojak
6. Przewód zasilający z wtyczką
7. Uchwyt
8. Wskaźnik poziomu wody
9. Przycisk ON/OFF

Napełnić czajnik wodą do poziomu MAX i zagotować wodę. Powtórzyć czynność 2-3 razy. W ten sposób czajnik zostanie wyczyszczony z ewentualnych pozostałości po procesie produkcji.

GOTOWANIE WODY

Włóż wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Naciśnij przycisk na pokrywce aby otworzyć.

Napełnić czajnik woda do żadanego poziomu (min 0,7 / max 1,5 L).

Nie przekraczać poziomu MAX.

Zamknąć pokrywę, aż się zatrzaśnie na swoim miejscu. Postawić czajnik na podstawce.

Włączyć czajnik za pomocą włącznika (I). Włączy się wówczas lampka kontrolna zasilania.

Kiedy woda się zagotuje, czajnik wyłączy się automatycznie. Przed ponownym otwarciem czajnika należy odczekać 15-20 sekund.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

OSTRZEŻENIE

Nie otwierać pokrywki, kiedy z dziobka wydobywa się para.

Uwaga

Proces gotowania można w każdej chwili przerwać podnosząc włącznik (0).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.
• Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik) ani pod podstawkę.

ODKAMIENIENIE

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać, w zależności od zawartości wapnia w wodzie i częstotliwości użytkowania.
• Należy korzystać z dostępnych odkamieniaczy i postępować zgodnie z zapewnionymi instrukcjami.

• Ewentualnie możesz również odkamienić produkt roztworem octu:

• Wlej 30 ml białego octu do czajnika i dopełnij go do połowy wodą.

• Zagotuj roztwór i pozostaw na 1 minutę. Powtórz czynność trzy razy.
• Wylej roztwór do zlewu i wypłucz dokładnie czajnik.
• Napełnij czajnik świeżą, czystą wodą. Zagotuj wodę i wylej do zlewu. Aby pozbyć się zapachu octu powtórz tę czynność kilkukrotnie.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Moc znamionowa: 1850-2200 W / Klasa ochronności I

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.