OWK 402B - Czajnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - OWK 402B OK

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWK 402B OK

• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, jeśli są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje o sposobie użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z korzystaniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Trzymać urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jedynie jeśli pozostają one pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub jeżeli taka osoba przekazała im stosowne informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia.
  • Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub osoby podobnie wykwalifikowane w celu uniknięcia niebezpieczeństwa i obrażeń ciała.
• Uwaga! Podczas czyszczenia lub użytkowania nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie i innych cieczach. Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.
• Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni i uważać na wylatującą parę. Urządzenie trzymać wyłącznie za uchwyt.
• Uwaga! Przed podniesieniem czajnika z podstawki upewnić się, że jest wyłączony.
• Nie otwierać pokrywy, jeśli woda wrze.

• Urządzenia używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach w gospodarstwach domowych.

• Przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem! Przestrzegać ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa znajdujących się na urządzeniu i zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

• Zachować niniejszą instrukcję do przyszłego wglądu. Jeśli urządzenie jest przekazywane osobom trzecim, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użyciem lub niestosowaniem się do niniejszej instrukcji.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie w sieci oraz wartość znamionowa prądu odpowiadają informacjom dotyczącym zasilania podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilającego, nie ściskać, nie zginać i nie pocierać o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.
• Kabel należy położyć tak, aby przypadkowe pociągnięcie lub potknięcie się o niego nie było możliwe.
• Jeśli używany jest przedłużacz, jego specyfikacja musi być odpowiednia dla energii zużywanej przez urządzenie.
• Nie korzystać z urządzenia mając mokre ręce lub stojąc na mokrej podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronić urządzenie przed ciepłem, zimnem, kurzem, bezpośrednimi promieniami słonecznymi, wilgocią, kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.
• Podłączyć wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka, aby podczas wypadku możliwe było natychmiastowe odłączenie urządzenia. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Stosować wtyczkę jako wyłącznik.
• Odłączyć wtyczkę od gniazdka, kiedy urządzenie nie jest w użyciu lub przed czyszczeniem.
• Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego fachowca.
• Nie przepetniać zbiornika na wodę (wypełnić do oznaczenia MAX), aby zapobiec wylewaniu się wrzącej wody.
  • Zbiornik napełniać wyłącznie świeżą, zimną woda.
• Należy zachować szczególnie ostrożność podczas podnoszenia urządzenia wypełnionego gorącą woda.
• Używać czajnika wyłącznie z dołączoną podstawką. Nie stosować podstawki do innych celów.
• Nigdy nie włączać urządzenia z pustym zbiornikiem.
• Urządzenie nie może być obsługiwane przez zewnętrzny minutnik lub oddzielny system kontroli zdalnej.

PL

GRATULUJEMY

Dziękujemy za zakup produktu ok. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do przyszłego wglądu.

PRZEZNACZENIE

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do gotowania wody. Nie stosować do innych celów ani do gotowania innych płynów. Każde inne zastosowanie może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub odniesienia obrażeń.

CZEŚCI

Produkt jest dostępny w różnych kolorach.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAX 1 OL 0 BL 0.5L MIN

1. Podstawka
2. Lampka sygnalizacyjna zasilania
3. Schowek na kabel

(nie pokazano — na spodzie urządzenia)

1. Przewód zasilający z wtyczką

2. Uchwyt

3. Przełącznik wt./wyt. (0 / 1)

4. Pokrywka
5. Wyjmowalny filtr
6. Dziubek
7. Wskaźnik poziomu wody

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wypełnić czajnik świeżą wodą do oznaczenia MAX i zagotować 2–3 razy. Po każdym cyklu wylać wodę. Pozwoli to usunąć wszelkie pozostałości po produkcji.
• Ze względu na proces produkcji, podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielać lekki zapach spalenizny. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza żadnej wady ani zagrożenia.

OBSŁUGA

Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Podnieść czajnik z podstawki.

Otworzyć pokrywkę i wypełnić czajnik świeżą wodą (min. 0,5 l/ maks. 1 l).

MAX 1.0L 0.8L 0.5L MIN

456

Nie wypełniać ponad oznaczenie MAX.

Zamknąć pokrywkę. Postawić czajnik na podstawce.

Przełączyć przełącznik wt./wył. do pozycji I, aby włączyć czajnik.

Upewnić się, że podstawka została ustawiona na równej powierzchni.

Lampka sygnalizująca zasilanie zapali się na czerwono.

WSKAZÓWKI

• Możliwe jest ręczne przerwanie procesu gotowania w dowolnym momencie poprzez ustawienie przełącznika wł./wył. w pozycji 0.
• Pomiędzy cyklami gotowania należy odczekać 15-20 sekund.

OBSŁUGA

Czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda zaczyna wrzeć. Przełącznik wt./wył odskakuje do pozycji 0 i lampka sygnalizująca zasilanie wyłącza się.

Odłączyć urządzenie.

UWAGA

• Nie otwierać pokrywy, jeśli z dzióbka wydobywa się para.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas podnoszenia urządzenia wypełnionego gorącą woda.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je od gniazdka elektrycznego i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.

UWAGA! Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

• Produkt należy czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką. Podczas czyszczenia upewnić się, że wilgoć nie dostaje się do środka urządzenia.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używać żracych środków czyszczących, drucianych szczotek, ściernych druciaków, metalu lub ostrych narzędzi.
• Po czyszczeniu dokładnie wysuszyć urządzenie.
• Urządzenie przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.
  • Zwinąć przewód zasilający w schowku na spodzie podstawy.

• Wyjąć filtr z podstawy.
• Opłukać filtr w ciepłej wodzie i delikatnie usunąć kamień miękką szczoteczką.
• Ponownie umieścić filtr w jego oryginalnym miejscu, wciskając go w podstawę. Filtr można dopasować wyłącznie na jeden sposób.

USUWANIE KAMIENIA

WSKAZÓWKA

Kamień należy usuwać regularnie. Odstępy zależą w głównej mierze od twardości wody oraz częstotliwości użytkowania. Stosować wyłącznie dostępne w handlu środki do usuwania kamienia i przestrzegać instrukcji producenta.

• Napełnić czajnik wodą i odpowiednią ilością środka do usuwania kamienia aż do oznaczenia MAX na wskaźniku poziomu wody.
• Rozpocząć gotowanie.
• Po zagotowaniu wylać roztwór wody i środka do usuwania kamienia.
• Nie wylewać mieszanki wody i środka do usuwania kamienia do emaliowanych umywalek. Nie stosować tej samej mieszanki drugi raz. Jeśli efekt nie będzie zadowalający, należy powtórzyć powyższe kroki.
• Pozostałości środka do usuwania kamienia mogą wpłynąć na smak wody. Należy zagotować czystą wodę 2-3 razy, aby usunąć pozostałości.

SPECYFIKACJA

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Moc znamionowa: 1000-1200 W Klasa ochrony: Klasa I

UTYLIZACJA

Logo z przekreślonym koszem na śmieci z kółkami oznacza, że przy utylizacji produktu należy przestrzegać dyrektywy WEEE dotyczącej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

CUIDADO! VAPOR QUENTE!