OWK 202B - чайник OK - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - OWK 202B OK

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OWK 202B OK

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ- ТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.

• Перед первой эксплуатацией внимательно прочитайте это руководство пользователя и передавайте его вместе с изделием. Обратите внимание на предупреждения на изделии и в данном руководстве пользователя. Они содержат важную информацию для Вашей безопасности, а также сведения, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания оборудования.
- Используйте изделие только по назначению и с рекомендованными принадлежностями и компонентами. Неправильное применение или эксплуатация могут привести к возникновению рисков.
- Никогда не оставляйте прибор без присмотра во включенном состоянии.
- Не ставьте тяжелые предметы сверху на прибор.
- Ни в коем случае не погружайте электрические части прибора в воду во время чистки или работы с ним. Не держите изделие под текущей водой.
- Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать изделие самостоятельно (например, при повреждении шнура питания, падении изделия и т.д.). Для обслуживания и ремонта обращайтесь в уполномоченное агентство по обслуживанию.
- Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и психическими способностями или лицами без опыта и/или знаний, если только они не сопровождаются лицом, ответственным за их безопасность или получили инструкции по использованию данного прибора.
- Дети должны находиться под присмотром во избежание игр с прибором.
- Напряжение сети должно соответствовать указанному на табличке на устройстве.
- Полностью отключить изделие от сети можно только вынув штекер из розетки. Убедитесь, что штекер находится в рабочем состоянии.
- Избегайте повреждений сетевого кабеля, которые могут быть вызваны перегибами провода и острыми краями окружающих предметов.
- Прибор, включая сетевой кабель и вилку, должен находиться вдали от источников тепла, таких как например, духовки, горячие поверхности и другие тепловыделяющие приборы/предметы.
- Отключайте устройство от сети только с помощью вилки. Не тяните за шнур.
- Отключайте прибор от сети, когда он не используется, в случае поломки, перед использованием и снятием насадок и перед процедурой чистки.
- Поврежденный сетевой шнур должен заменяться только уполномоченным сервисным техником во избежание риска для жизни.
- Осторожно! Для предотвращения возникновения рисков от непроизвольного сбрасывания предохранительного ограничителя температуры запрещается подача питания на прибор от внешнего переключающего устройства, такого как таймер или подключать в цепь, которая регулярно включается и отключается устройством.

RU

• Используйте прибор в сухих местах внутри помещений, никогда не используйте вне помещений.
• Устанавливайте прибор на ровной, устойчивой и нескользкой поверхности.

- Запрещено эксплуатировать, подвергать воздействию или размещать изделие вблизи:

-прямых солнечных лучей и пыли;

- огня (камина, гриля, свечей), воды (брызг воды, ваз, прудов, ванны) или мест повышенной влажности.

• Изделие не предназначено для коммерческого использования. Устройство предназначено для домашнего использования и подобного назначения, например:
  -в кафе для сотрудников, магазинах, офисах и других рабочих зонах;
  -клиентами в отелях, мотелях и других жилых зданиях;
  -в организациях, предоставляющих ночлег и горячее питание;
  -на фермах.

- Не переполняйте прибор. Может выплеснуться кипящая вода.

- Внимание! Никогда не открывайте крышку во время кипения воды.

- Используйте изделие только с поставляемой в комплекте подставкой.

- Прибор нельзя погружать в воду при чистке.

- Риск ожогов! Избегайте контакта с горячими поверхностями и отходящим паром. Держите изделие только за ручку.

- Всегда оставляйте достаточное пространство вокруг прибора. Кипящая вода может стать причиной серьезного ошпаривания.

- Не перемещайте и не транспортируйте прибор во время работы или если он содержит горячую воду. Существует риск получения ожогов, вызванных выплескиванием горячей воды.

- Включайте прибор, только если он заполнен водой. Устройство защиты от выкипания предотвращает перегрев в случае, если чайник пустой.

- При подогревании воды закройте крышку. Ограничитель температуры работает только при закрытой крышке.

- Чистите прибор и все аксессуары после каждого использования.

- Следуйте указаниям в главе Чистка и уход.

Благодарим Вас за приобретение продукта торговой марки. Просим внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его на будущее.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Данное изделие подходит только для нагревания воды.

Любое другое применение может привести к повреждению прибора или травмам.

ДЕТАЛИ

Прибор поставляется в различных цветах.

1. Кнопка на крышке
2. Крышка носика
3. Носик
4. Крышка
5. Подставка
6. Сетевой шнур с вилкой
7. Ручка
8. Индикатор уровня воды
9. Выключатель

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Наполните чайник водой до уровня МАКС и включите его. Повторите этот процесс 2-3 раза. Это позволит удалить любые остатки, оставшиеся после производственного процесса.

НАГРЕВАНИЕ ВОДЫ

Подключите штекер к подходящей сетевой розетке.

Для открытия крышки нажмите находящуюся на ней кнопку.

Наполните чайник водой до требуемого уровня (мин 0,7 / макс 1,5 Л)

Не превышайте уровень max (макс).

Закройте крышку фиксацией ее на месте щелчком. Место чайника - на подставке.

Выключателем питания (I) включите чайник. Лампа индикатора включится.

Чайник выключится автоматически, как только вода закипит. Подождите 15-20 секунд перед повторным включением.

Выньте штекер из сетевой розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не открывайте крышку, если пар выходитиз носика.

Примечание

Можно остановить процесс кипения в любое время выключателем питания (0).

ЧИСТКА И УХОД

• Внимание! Перед очисткой отключите изделие от розетки и полностью остудите его. Во время очистки или эксплуатации запрещено погружать электрические детали изделия в воду. Никогда не держите изделие под проточной водой.
• Внимание! При очистке запрещено использовать растворители или абразивные материалы, твердые щетки, металлические или острые предметы. Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность (-ти).
• Протрите внешние поверхности устройства влажной тканью и дайте им просохнуть.
• Убедитесь в том, что вода не попадает во внутреннюю часть изделия (например, через выключатель) или в подставку.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Регулярно удаляйте накипь с прибора в зависимости от содержания извести в воде и частоты использования.
• Используйте стандартное средство для удаления накипи и выполняйте прилагаемые инструкции.
  • В качестве альтернативы, можно удалить накипь с изделия с помощью раствора уксуса:
• Налейте 30 мл белого винного уксуса в чайник и наполовину заполните чайник водой.
• Вskipятите раствор и дайте ему впитаться в течение одной минуты. Повторите процедуру три раза.
• Вылейте раствор через сливное отверстие и тщательно ополосните чайник водой.
• Заполните чайник свежей чистой водой. Доведите до кипения и вылейте воду через сливное отверстие. Чтобы избавиться от запаха уксуса, повторите этот шаг несколько раз.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение: 220–240 V\~, 50/60 Hz /

Номинальная входная мощность: 1850-2200 W / Класс защиты I

УТИЛИЗАЦИЯ

Не следует выбрасывать прибор вместе с бытовыми отходами. Верните его в специализированный пункт приема электронного и электрооборудования на утилизацию. За более подробной информацией обратитесь к Вашему продавцу или местным властям.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.