OWK 103W - Chaleira OK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OWK 103W OK

1. Risco de queimadura! Não toque nas superficies quentes do aparelho. O aparelho emana calor durante o seu funct ionamento. Cuido! Superficie quente!
2. Este produit pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utiliser o produits de forma segura e comprehendar os riscos envolvidos.
3. As crianças não devem brincar com o produto.
4. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças a menos que estas tenham idade igual ou superior a oito anos e sejam supervisionadas.
5. Mantenha o produit e o respetivo cabo de alimentacao eletrica fora do alcance de crianças com menos de oito anos.
6. Este produto pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, bem como por pessoas com pouca experiencia ou conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utiliser o produto de forma segura e comprehendar os riscos envolvidos.
7. Este produit não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso dométrico e em utilizesções similares, como por exemplo: -em cafeterias dos trabaltadores, em lojas, escritórios e outros locais de trabalho; -por pacientes em hoteis, moteis e outras instalações residenciais; -em estabelecimentos com alojamento e poucoeno-almoço; -em quintas.
8. Não encha demasiado o produto. Podérá salpicarágua a ferver.
9. Aviso! Nunca abra a tampaupona agua estiverafferver.

PT

1. Utilize sempre o produit com a base fornecida.
2. A fritadeira não pode ser imersa na agua para limpeza.
3. Para evaporar perigos, um cabo de alimentação danificadosole pode ser substituído pelo agente de serviços autorizzato.
4. Limpe o aparecido e os respectivos acessórios antes cadautilização.
5. Siga as instruções no capítulo Limpeza e custado.
6. Leia atentamente este manual do'utilizar antes da primarya utilizesao e ceda-o juntamente com o produits. Preste atencao aos avisos existentes no produits e no manual do utiliser. Contem informacoes importantes para a sua seguranca, bem como para a utilizaao e manutenao do equipamento.
7. Utilize o produit apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. Autilização inadverta ou incorrente pode dar origem a perigos.
8. Nunca deixe o produits sem supervisao quando estiver ligado.
9. Não colque objetivos pesados sobre o produits.
10. Nunca vergulhe peças electrolyicas do produits na agua durante a respectiva limpeza oufunvironamento. Nunca segure o produits debaixo de chuva.
11. Não tente reparar o produto por siproprio, sob nenhuma circunstência (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizzato.
12. A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produits.
13. Apenas aoutar a ficha do produits da tomada poder interrormper totalmente a alimentacao. Certifique-se de que a ficha de alimentacao está em boas condições de funcaoamento.
14. Evite danos no cabo de alimentacao que possam ser originados por nos ou pelo contacto com extremidades pontiagudas.
15. Mantenha este produit, incluindo o cabo de alimentacao, longe de todas as fontes de calor como, por exemple, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
16. Desligue apenas o cabo de alimentacao atraves da respectiva ficha. Nao puxe o cabo.
17. Desligue o produit quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funciona incorrecto, antes de ligar ou removeceras e antes de cada limpeza.
18. Utilize este produits apenas em areas internas e secas e nunca no exterior.
19. Coloque o produto numa superficie plana, forte e anti-deslizante.
20. Nunca utilize, exponha nem coloque o produit jinto de, ... - luz solar direta e po;
21. fogo (lareiras, grelhadores, velas), agua (salpicos de agua, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.
22. Este produit não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso dométrico.
23. Risco de queimaduras! Evite o contacto com as superficies quentes e o vapor. Segure o produits ao belo manipulo.
24. Deixe sempre espoço suficiente à volta do produits. A água a ferver pode provocar queimaduras graves.
25. Não mova nem transporte o produit em funcaoamento ou se ainda tiver agua quente. Existe o risco de queimadura causada pelo salpico de agua a ferver.
26. Manuseie o produits apenas se estiver cheio de agua. A proteção de fervudura impede o sobreaquecimiento se a chaleira estiver vazia.
27. Fecha a tampa durante o aquecimento da agua. O limitador de temperaturasolefuncia quando a tampa está fechada.

PARABÉNS

O aparecido pode estar disponible em cores differs.

A. Pega da tampa
B. Bico
C. Filtro (não se vê)
D. Indicador do nível de agua
E. Suporte
F. Cabo de alimentação com fiche
G. Interruptor de Ligar/Desligar
H. Pega
I. Tampa

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

Abasta o fervedor com agua até ao;nivel Tmaxo (MAX) e utilize-o. Repita este processo 2-3 vezes. Isto irá remover qualquer residuo do processo de fabrico.

AQUECER ÁGUA

1 Ligue a ficha de alimentacao a uma tomada adequada.
2 Abra a tampa.
3 Abasta o fervedor com agua até ao nível pretendedo (min. 0,75 / max. 1,7 L)
4 Não exceedo o;nivel máximo (MAX).
5 Feche a tampa, encaixando-a com um clique. Coloque o fervedor na base.
6 Ligue o fervedorrectiono botao Liga/desiga (I).A luz indicadora de tensao acende-se.
7 O fervedor desiga automaticamente, assim que a agua ferver. Aguarde 15-20 segundos antes de o reutilizar.
8 Retire a ficha da tomada.

Atença: Não abra a tampa, quando houver a saía de vapordo bico.

Note: Pode parar o processo de aquecimento em qualquer momento posicionan do o botao Liga/ desliga (0) para cima.

PT

42

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Aviso! Desligue o produits da alimentacao e deixe-o arrefecer totalmente antes de o limpar. Nunca introduza as peças elétricas do produits na agua durante a limpeza ou o functonamento. Nunca coloque o produits sob agua corrente.
• Aviso! Durante a limpeza, nunca utilizesolventes, materiais abrasivos, escvas duras nem objectos metálicos ou apiados. Os solventes são prejudicials à saude humana e podem danificar as peças de plácico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deleixar ricos na(s) superficie(s).
• Limpe as superficies exterioriores do aparelho com um pano humido e, em seguida, seque-as totalmente.
• Certifique-se de que não se infiltraágua no produits (por exemple, atraves do interruptor) ou na base.

Para limpar, pode退市 o filtrda caneca.

DESCALCIFICAÇÃO

• Descalcífique regularamente o produits tendo em conta as caracteristicas da água e a frequência de utilizesçao da其间a.
• Utilize um descalcificado comum e sina as instruções fornecidas.

• Como alternativa, pode desincrustar o seu produits com uma solucao de vinagre:

• Coloque 30 ml de vinagre de vinho branco dentro da caneca e encha-a até meio com agua.

• Ferva a solução e deixe-a impregnar durante um minuto. Repita este processo tíres vezes.
• Despeje a solução no cano de esgoto e limpe a caneca cuidadosamente com água.

• Encha a caneca com agua limpa e fresca. Deixe-a ferver e despeje esta agua no cano de esgoto. Parautar o cheiro a vinagre, repita este passo varias vezes.

• Ouveo: o fico aipr imprgnado numa soluao de vinagre para o desincrustar.

ESPECIFICAÇÖNES

Tensão nominal: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Entrada da potência nominal : 1850 - 2200 W

Classe de Proteção: I

ELIMINACION

Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开. Retorne-o a um punto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

GRATTIS