OWK 103W - Wasserkocher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OWK 103W OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Verbrennungsgefahr! Die bereits Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche!
2. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen haben.
3. Kinder)durfen nicht mit dem Produkt spielen.
4. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer)durren nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
5. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
6. Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
7. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für dieutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beiselsweise: -in Kuchen fur Mitarbeiter in Laden, Buros und anderen gewerblichen Bereichen, -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, -in Fruhstückspensionen, -in landwirtschaftlichen Anwesen.
8. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze ein. Siedendes Wasser kann herausspritzen.

DE

4

1. Warning! Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Wasser kocht.
2. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Sockel.
3. Zur Reinigungarf das Produkt nicht ins Wasser eingetaucht werden.
4. Ein beschädigtes Netzkabelarf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ahnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jeder Gebrauch.
6. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
7. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
8. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
9. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
10. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
11. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
12. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschadigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführten.
13. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
14. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
15. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
16. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkorpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
17. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

18. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

19. wenn das Produkt nicht benutzt wird,

20. wenn Funktionstörungen auftreten,
21. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

22. bevor Sie das Produkt reinigen.

23. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

24. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

25. Schützen Sie das Produkt vor:

26. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

27. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

28. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

29. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit freißen Oberflächen sowie mit dem austretenden Dampf. Halten Sie das Produkt nur am Handgriff.

30. Lassen Sie immer einen ausreichenden Abstand um das Produkt frei. Siedendes Wasser kann schwere Verbrühenungen verursachen.

31. Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebes oder wenn sich noch heiBes Wasser im Produkt befindet. Es besteht Verbrennungsgefahr durch herausspritzendes heiBes Wasser.
32. Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Der Trockengehschutz verhindert die Brandentstehung bei leerem Wasserkocher.
33. Schlieben Sie den Deckel zum Kochen. Der Temperaturbegrenzer Funktioniert nur bei geschlossenem Deckel.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt ist nur für das Erhitzen von Wasser geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen.

BAUTEILE

Das Produkt kann in verschiedene Farben erhältlich sein.

A. Griff des Deckels
B. Ausguss
C. Filter (nicht abgebildet)
D. Wasserstandsanzeige
E. Socketl
F. Netzkabel mit Netzstecker
G. Ein-/Ausschalter
H. Handgriff
I. Deckel

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Den Wasserkocher bis zur MAX-Markierung mit Wasser fullen und einschalten. Diese Vorgang 2-3 mal wiederholen. Dadurch werden eventuelle Rückstände vom Herstellungssprozess beseitigt.

WASSER ERHITZEN

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Öffnen Sie den Deckel.

Den Wasserkocher mit der gewünschten Wassermenge befüllen (min. 0,75 / max. 1,7 l)

Nicht über die MAX-Markierung hinaus befüllen.

Den Deckel so schlieben, dass er einrastet. Wasserkocher auf die Basiseinheit stellen.

Zum Einsatz des Wasserkochers den Ein-/Ausschalter einschalten (I). Die Betriebsanzeige leuchtet.

Nachdem das Wasser gekocht hat, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Vor erneutem Gebrauch 15-20 Sekunden warten.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Vorsicht: Nicht den Deckel öffnen, wenn Wasserdampf aus dem Ausgießer austritt.
Hinweis: Der Kochprozess kann jederzeit durch Anheben des Schalters (0) unterbrochen werden.

DE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Warning! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Produktinnere (am Schalter) und an den Sockel gelangt.

Zur Reinigung kann der Filter aus dem Wasserkocher entfernt werden.

ENTKALKEN

• Entkalken Sie ihr Produkt je nach Kalkgehalt im Wasser und Benutzungshäufigkeit in regelmäßigen Zeitabständen.

• Verwenden Sie einen handelsüblichen Kalkreiniger und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.
  Alternative können Sie Ihr Produkt mit einer Essiglosung entkalien:

• Geben Sie 30 ml Weißweinessig in den Wasserkocher und füllen Sie diesen zur Häfte mit Wasser auf.

• Lassen Sie diese Mischung aufkochen und anschließend eine Minute einwirken. Wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal.
• Schütten Sie die Mischung weg und spulen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus.

• Fullen Sie frisches, sauberes Wasser ein. Erhitzen Sie es und schütten Sie these's anschliebend weg. Um den Essiggeruch zu entfernen, wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.

• Der Filter kann zum Entkalken in Essigwasser geträkt werden.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung:220-240V\~,50/60Hz

Nenneingangsleistung : 1850 - 2200 W

Schutzklasse : I

ENTSORGUNG

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die zustandige Behörde am Ort.

ΣYΓXAPHTHPIA

Zac euxapiotoume yia tnv ayopá tou npoióvtoc ok.. iαβaote npooektiká to napov exyeipidio kai quλaTe to ia μελovtikn avapopá.

SHMANTIKEOADHIEAΦAΛEIA.ΔIABAETIIGAI ΦYΛEETIIGIA MEΛONTIKH ANAFOPA.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Beschermingsklasse : I

AFVAL