OWK 402W - Wasserkocher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - OWK 402W OK

BEDIENUNGSANLEITUNG OWK 402W OK

DE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DEL TENTE

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

VORSICHT! HEISSER DAMPF!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, soweit diese nicht alter als 8 Jahre sind und darauf beaufsichtigt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netz kabel auf Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Warning! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
• Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit bereits Oberflächen sowie mit dem austretenden Dampf. Halten Sie das Gerät nur am Handgriff.
  Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist, bevor er vom Kontaktsockel genommen wird.
• Offnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist für den Innengebrauch und ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.

• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.

• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte diesen Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
• Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
• Prufen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie ihren Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist.
• Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es vonHEYEN Oberflächen und offenen Flammen fern.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
• Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss diese für die entsprechende Leistung geeignet sein.
• Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.
• Halten Sie das Gerät von allen bereits Flächen und offenen Flammen fern. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen zu konnen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als jederzeit zugängliche Trennvorrichtung.
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebestandige Oberfläche.
  Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
• Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht, um Herausspritzen von kochendem Wasser zu vermeiden (bei Befüllen über die MAX-Markierung).
• Befüllen Sie den Wassertank ausschließlich mit kaltem, klaren Wasser.
• Außerste Vorsicht ist geboten, wenn ein mit—heißem Wasser befülltes Gerät bewegt wird.
  Das Gerat darf nur mit dem mitgelieferten Kontaktsockel verwendet werden.
  Benutzen Sie den Sockel nicht für sonstige Zwecke.
• Betreiben Sie den Wasserkocher niemals mit leerem Wassertank.
• Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung geeignet.

DE

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lesen Si.
these Anleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Wasser geeignet. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke und auch nicht, um andere Flüssigkeiten aufzukochen. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen.

BAUTEILE

Das Produkt ist evtl. in verschiedene Farben erhältlich.

1. Kontaktsockel
2. Betriebsanzeige
3. Kabelaufnahme

(nicht abgebildet - Geräteunterseite)

1. Netzkabel mit Stecker

2. Griff

3. Ein/Aus-Schalter (0/1)

4. Deckel
5. Herausnehmbarer Filter
6. Ausguss
7. Wasserstandsanzeige

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Füllen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser (maximal bis zur MAX-Markierung). Kochen Sie das 2-3x Wasser auf. Entsorgen Sie das Wasser nach jedem Zyklus. Auf diese Weise entfernen Sie alle Rückstände aus dem Herstellungsverfahren.
  Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben, wenn es das ersten Mal eingeschaltet wird. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Gefahr dar.

BETRIEB

123

Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.

Entnehmen Sie den Wasserkocher vom Kontaktsockel.

Öffnen Sie den Deckel und befüllen Sie den Wasserbehälter mit klarem, kalten Wasser (min. 0,5 l / max. 1 l).

456

Überschreiben Sie nicht die MAX-Markierung.

Drücken Sie den Deckel nach unter. Platzieren Sie den Wasserkocher auf dem Kontaktsockel. Stellen Sie safer, dass der Kontaktsockel auf einer ebenen Fläche abgestellt wird.

Wasserkocher einschalten:
Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf Position I.
Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf.

TIPPS

• Sie können den Kochvorgang jederzeit durchstellen des Ein/Aus-Schalters auf Position 0 manuell beenden.
• Lassen Sie das Gerät 15 bis 20 Sekunden ruhen, bevor Sie weitere Kochvorgänge starten.

DE

BETRIEB

7

Der Wasserkocherschaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser kocht. Der Ein/Aus-Schalter springt auf die Position 0. Die Betriebsanzeige erlischt.

8

Nach der Benutzung:

Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom.

VORSICHT

• Offnen Sie nicht den Deckel, wenn Dampf aus dem Ausguss aufsteigt.
• Außerste Vorsicht ist geboten, wenn ein mit freiem Wasser befülltes Gerät bewegt wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNING! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Gerät vollständig abgekühlt ist.

WARNING! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.
• Benutzen Sie keine atzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, abreibenden Scheuermittel, metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes.
• Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig ab.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere nicht zu erreichen ist.
• Rollen Sie das Netzkabel an der Kabelaufbewährung, die sich unterhalb des Kontaktsockels befindet, auf.

9

Reinigen des Filters

Ziehen Sie den Filter aus dem Ausguss.
- Spulen Sie den Filter mit warmem Wasser und entfernen Sie Kalk vorsichtig mit einer weichen Bürste.
- Setzen Sie den Filter wieder korrekt ein, bis er einrastet. Der Filter passt nur in einer Richtung.

ENTKALKEN

TIPP

Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig. Die Abstände hangen von der Wasserhärte und der Häufigkeit der Nutzung ab. Verwenden Sie nur handelsübliche Entkalker und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

• Befüllen Sie den Wasserbehälter mit einer Mischung aus Wasser und Kalklosemittel, bis die Markierung MAX der Wasserstandsanzeige erreicht ist.
• Beginnen Sie den Kochvorgang.
• Entsorgen Sie nach dem Kochen die Lösung mit Wasser und Entkalker.
• Kippen Sie die Lösung mit Wasser und Entkalker nicht in emailierte Spülbecken. Verwenden Sie die gleiche Lösung kein zweites Mal. Sollte das Ergebnis nicht zufriedenstelltend sein, wiederholen Sie diese Schritte.
• Rückstände des Entkalkers können den Wassergeschmack beeinflussen. Lassen Sie den Wasserkocher 2 oder 3 Kochvorgänge mit klarem Wasser durchführung, um alle Rückstände zu beseitigen.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220-240 V-, 50/60 Hz / Nenneingangsleistung: 1000-1200 W Schutzklasse: Klasse I

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgeführende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortingen Hausmull entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die ortlichen Behörden.

EL